Braid Love
9 years ago by
On ne pouvait pas parler de tresses sans vous parler de l’incroyable transformation de notre copine Chioma ! C’est beau, et différent, vous ne trouvez pas ?
On lui a posé quelques questions, pour qu’elle nous raconte un peu comment tout ça s’est passé…
Tu viens juste de te faire natter les cheveux pour la première fois, c’est magnifique !
Qu’est-ce qui t’a donné envie de sauter le pas, et pourquoi maintenant ?
J’avais toujours trouvé ça très beau sur une amie écrivaine, Marjon Carlos. Je suis partie en vacances en famille au Nigéria, et ça m’a semblé être le moment idéal pour essayer. Ma cousine sait très bien natter, et elle m’a proposé de s’occuper de mes cheveux.
Quel rôle a joué l’aspect culturel dans ta décision de te faire natter les cheveux ?
La première fois que j’ai rendu visite à ma famille, au Nigéria, j’avais six ans, et le souvenir le plus marquant que j’ai de ce voyage, c’est moi assise dans le jardin, entourée de mes tantes et de mes cousines en train de me natter les cheveux. Elles essayaient un style différent sur moi tous les trois ou quatre jours. En avril dernier, c’est la première fois que j’y retournais depuis mes six ans, et en me faisant natter les cheveux, j’ai un peu eu l’impression de boucler la boucle.
Que pensais-tu des nattes avant ? En avoir t’a-t-il fait changer d’avis ?
J’ai toujours adoré les nattes, mais comme j’adore changer de style vestimentaire, explorer des nouvelles couleurs ou des nouveaux imprimés, mes cheveux étaient un peu passés au second plan. En gros, depuis que je suis ado, j’ai toujours eu les trois mêmes styles de coiffures assez simples. Mais là, avec des nattes, j’ai l’impression que ce qui attire le regard dans mon look, c’est ma coiffure, quelle que soit ma tenue.
Les tresses, c’est beaucoup de travail ?
Déjà, il a fallu neuf heures pour les faire, donc oui, ce n’est pas rien ! Mais finalement, l’entretien est plutôt facile. Mon amie Marjon m’a aidée à choisir les produits à utiliser au quotidien, comme une huile d’arbre à thé qui est parfaite pour le cuir chevelu ou du beurre de karité, mais aussi un vaporisateur d’huile d’olive pour donner un coup de boost aux nattes. J’enveloppe mes cheveux dans un foulard en soie pour dormir, ce qui permet d’éviter l’effet crépu.
Laver les tresses, c’est plus complexe. J’ai dû regarder quelques tutoriels sur YouTube avant de me sentir assez à l’aise pour le faire moi-même. En fait, il faut diluer son shampoing et son après-shampoing puis les vaporiser sur la chevelure pour que le produit ne reste pas emprisonné dans les nattes.
Sinon, il y a aussi la question du sport qui est un peu délicate, parce qu’avec cette longueur de cheveux, ça représente un certain poids. Je fais du yoga et il y a des postures en équilibre qui sont assez difficiles à tenir quand on a une centaine de petites nattes sur la tête. Si je me fais deux grosses nattes que j’enroule sur le côté, j’arrive à faire du sport normalement.
Devant le miroir, tu as l’impression de voir une personne différente de celle que tu étais sans nattes ?
Oui. Je n’avais jamais opéré un changement capillaire aussi radical, et j’ai eu besoin de temps pour m’y habituer. Certains de mes amis ne m’ont pas reconnue. Je ne me rendais pas compte à quel point ce type de changement pouvait être sympa, surtout en matière de style. Maintenant, je m’habille en fonction de mes tresses et certains de mes vêtements – les robes notamment – ont une allure complètement différente.
Qu’est-ce que tu préfères dans les tresses ?
Même en enfilant un t-shirt et un jean tout simples, j’ai l’impression d’avoir un vrai look. Ah oui, et c’est trop sympa de les faire voler sur mes épaules !
Tu penses que tu vas les garder longtemps ?
Je pense que je les ferai sans doute enlever dans les semaines à venir, mais c’est sûr que je recommencerai. C’est super de débuter l’été en étrennant un nouveau look avec lequel s’amuser.
Quel conseil donnerais-tu à quelqu’un qui a envie de se faire tresser les cheveux pour la première fois ?
Je lui dirais de ne pas hésiter ! Surtout si on a envie d’explorer toutes les possibilités de coiffures que les nattes réservent.
C’est joli, et alors sa juuuuupe est un bijou!!!!
Bisous from France,
Sand. :)
http://www.taimemode-fashionblog.com
I love this!! Thanks for featuring this and she is right, it is a big initial committment but it is so easy to just wake up and not have to think about what to do with your hair!
Je mets une semaine à faire les miennes. Je les aime très très fines et longues. La technique, puisque je dois aller au bureau tous les matins, c’est de commencer devant. Ainsi je couvre l’arrière avec les tresses si ce n’est pas fini. Ou alors je camoufle avec un turban. Les dernières sont très courtes. La coupe au bol. Il parait que ça me change. Je vais rester sur du court pendant quelques temps. Il ne m’a fallu que deux jours.
Pour le shampoing, c’est simple, comme tout le monde. Pas besoin de le diluer.
I’ve been wanting to get them for a few years now, but my scalp is very sensitive and anything on my head either gives me a headache or keeps me up at night so that’s why I’ve resisted. I also work at middle and high schools in Oakland, CA, and every student wears box braids so it doesn’t seem as new and interesting as it does when you see someone online rocking them (e.g., Zoe K., Jourdan D., etc).
so beautiful — love her hair
http://hashtagliz.com
She is absolutely gorgeous!! Thanks for sharing :)
Kat
http://www.itgirlnextdoor.com
I love this braiding post ! I have superfine hair unfortunately I cant try this look out. But this looks really chic on her !
http://www.traveling-lady.com
Je trouve qu’elle est beaucoup plus jolie avec les tresses qu’avec les cheveux lisse
Stunning! So beautiful. Can we please get an outfit ID? I want to steal her top. Thanks!
I think braids are great for some people. Chioma looks beautiful in them. Me, I wouldn’t feel good in them, but I like them at others.
http://lifestylebyola.blogspot.com/
Braids are cool! Box braids are cool! It seems to be a big trend. But there so much personality in this style
http://www.mlle-lovemuggen.com
Ça lui va vraiment très bien… Cela dit je ne recommande pas les nattes à tout les types de cheveux. Perso, moi ça m’a valu une coupe courte de 2cm (pas à la tondeuse mais presque) au vu des dégâts provoqués par 1 mois de nattes…
Love wearing my braids as well !
http://www.fruityandpassion.com/2015/05/the-oversized-jacket.html#more
Love that hair, and her outfit is so chic!
shopsaul.com
I don’t know about the braids… but I do love her clothes!
http://beautyfollower.blogspot.gr
I never knew how much special care went into washing and maintaining braids! These are so dramatic–I love them!
Kiss kiss,
(=’.’=)
-Lauren
adorn la femme
Quand j’étais petite ma sœur me tressait les cheveux pendant des heures et je les gardais plus d’une semaine.
C’est vrai que ça change complètement d’allure.
Ça m’a presque donné envie de renouveler l’expérience! À voir….
Christine
I can’t believe it!!! Chioma in Italian means Hair : )) nomen homen…
La fille est très joli, mais la coiffure fait un peu « calamar sur la tête »..
Personnellement, j préfère les jolies coupes afro (et pas affreux!) au naturel, avec des boucles bien dessinées. Mais je conçois que ce « naturel » doit être du boulot aussi…
She is absolutely beautiful – I love her family association to her braids.
Warm Regards,
Alexandra
http://www.littlewildheart.com
Chic and timeless elegance. Love.
Super article, j’aime aussi beaucoup les tresses, et ça lui va très bien!
Je vous conseille le dernier livre de Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah, qui parle d’une Nigérienne qui vient étudier au Etats-Unis et qui finit par y vivre, et on voit son adaptation à la culture américaine à travers l’évolution de ses coiffures. Elle se les fait lisser une fois qu’elle a obtenu son boulot, pour se faire mieux accepter dans la culture américaine, puis finit pas se les faire tresser quand elle décide de rentrer au Nigeria. Le livre est passionnant! Cet article m’y a fait penser parce l’on découvre tout le procédé de transformation de ses cheveux.
It is a commitment that is worth every single second!!
http://www.distinguisheddiva.com/2015/05/avant-garde-hat-by-marios-karavalisis.html
I love having braids. You don’t have to actually do something to look like you`re ready to go.
It takes a lot of time to make braids look good while they’re in your hair.
Especially on black women it is my favorite hairstyle.
But if someone has the right type it might look extraordinary good on white women too.
I woke up like this…
The braids look great, and yes I bet washing them does take some getting use to. I barely have the patience to wash my semi shoulder length hair, but wow what a statement they make!
Allie of ALLIENYC
allienyc.com
Such beautiful hair
Salut Garance,
Je te suis depuis que tu as commencé ton blog (il n’y avait quasiment que des illustrations à l’époque et on était peu de lecteurs à te lire comparé à aujourd’hui). J’ai toujours adoré ton travail. Quand tu fais des articles sur la beauté des femmes noires (ou que tu parles de mode avec une femme noire), cela m’émeut. Je porte régulièrement des box braids moi même et par ton article, tu réponds aux interrogations que les femmes caucasiennes ont sur cette coiffure africaine ancestrale. Tu montres également que la beauté est plurielle. MERCI ??
Nice color harmony, i love your smile.
https://girlscloths.wordpress.com/
I absolutely love her whole look. Braids are definitely easy to maintain