10 years ago by
10 échecs annoncés du printemps.
Voici 10 activités (entre autres, parce que j’ai bien dû faire un choix) dans lesquelles je vais me lancer ce printemps avec le coeur vaillant, la motivation à 20 000 tours, sans aucun souvenir du fait que chaque printemps… c’est la même histoire. Je décide de :
“Naaaan attends mais t’as pas compris. Je me me lance dans le Pilates, tu vois, c’est pas pareil : c’est ça, le sport qu’il me faut parce que moi, mon problème, en fait, c’est les abdos. Je commence demain. Ah non, après-demain. Demain j’suis busy.”
“Le soleil en ville, ça craint à mort. Alex, tu veux pas en parler sur le blog pour qu’on sache exactement à quoi s’en tenir ?” Oui, ouh la la la, trop bien ce post. Maintenant, je sais exactement TOUT ce qu’il faut faire ! Je commence demain. Non, ce matin j’ai pas eu le temps. J’étais busy.”
Élaborer mes vacances de rêve.
Pas trop loin.
Pas trop chaud.
Pas trop près.
Téléphone ? Complètement éteint. Tant pis si c’est le meilleur moment pour Instagrammer parce que bon, franchement, quand tu voyages pas et que tu bosses sur ton livre tous les jours au fond de ton lit ou de ton canapé, à part faire des selfies, je vois pas ce que tu peux prendre en pho… Bon ok, Instagram une fois par jour. Mais téléphone débranché !!! …Bon, ok, deux. Mais on checke pas les mails !!!
En couple, mais seule. Tu vois ce que je veux dire ?
Détox.
Mais avec des margaritas vers 6h, quand même.
Sport. Mais glandage intégral.
Au soleil.
Mais à l’ombre.
Tu vois ?
Deux printemps que je me dis ça. Tout à fait, oui : c’est aussi débile que ça en a l’air.
Marre d’être un garçon manqué ! Cette saison, je vais être féminine !!!
Scott, tu m’en diras des nouvelles.
*Achète trois jupes*
*Fait des essayages à la maison.*
*Adore, va se coucher avec des rêves dignes de Nouveau Look pour une Nouvelle Vie*
*Fait un rêve où elle est en couverture de Vogue Paris : Garance, son style, son oeuvre.*
*Se réveille avec une pêche pas possible !!!*
*Au moment de s’habiller, attrape un jean et des baskets.*
“Attends, j’ai trop envie de faire une fête !!! Viens, on fait une fête !!! Allleeeeez, une super fête !
Je peux faire une playlist, tu aimes le hip hop ? J’ai un lieu et tout. On peut le faire sur le toit terrasse de ma copine, ça va être trop cool. Je ferai des trucs à manger – tout gluten-free paleo et vegan, hein. Bah ouais. Et des macarons. Et chacun apportera à boire, et oh la la, j’ai la recette d’un cocktail DÉMENT à base de fruits frais.
Ouais mais c’est clair : que des vrais amis, pour qu’on se voit tous ensemble pour une fois. Aaaaaah trop cool.
Bon, c’est quoi une bonne date pour toi ? Tu me dis ? Tu me dis demain ? Cool. N’oublies pas hein ? Sinon, moi, je vais oublier.”
… Ou rester à glander en lisant des magazines tout un dimanche matin ?
La réponse est dans la question.
Bah oui !!! Ça a même un nom : le Grand Ménage De Printemps. Se dit de l’activité qui pousse la Garance à entrer dans son dressing, remuer les bras en disant que c’est pas possible les choses qui s’amassent non mais vraiment on se demande comment c’est possible, mettre la musique à fond, danser un peu, puis faire quatre piles de trucs :
– à donner
– à faire reprendre
– à mettre au garage
– à jeter
Se souvenir qu’elle n’a pas de garage, et devoir slalomer entre les quatre piles pendant tout le week-end jusqu’à tout glisser dans un grand sac le dimanche soir. Refaire les piles le week-end d’après. Ne pas savoir où donner. Ne pas savoir où vendre. Oublier d’aller faire reprendre. En finir avec le grand ménage de printemps à la fin de l’été. Au moment du grand ménage d’automne.
Ahahahahahahahahah !!! Lol.
Ahahahahahahahah, non mais arrêtez, c’est trop, j’ai pas encore commencé le Pilates, mes abdos vont exploser de rire autant !
Être parfaitement pareille que le reste de l’année chaque jour.
Voilà. Vous avez tout compris. Secret de ma life ? On ne change pas une équipe qui lose.
Vous avez quoi vous comme plans, ce printemps ?
Vous devriez également aimer
Beauté
Curious About Collagen
Beauté
Take Your Vitamins
Beauté
Beauty is Knowing Yourself
Beauté
Let’s Talk About Rosacea
Les mêmes!
Non, allez, j’avoue, moi je me protège des UV au quotidien depuis 1 mois 1/2. Mais bon, je vis à Dubaï, donc j’avais pas trop le choix si je veux pas ressembler à une vieille pomme ridée dans 6 mois (oui, le soleil de Dubaï est aussi redoutable que ça!). ;)
i have at least one winning new year’s resolution: stop wasting time arguing on the internet! :)
http://littleaesthete.com
The same!!!
Practise sport (so difficult for me, I’m not sportive at all!) and pair my nail and feet polish to my outfit colors!!!
xoxo
Le monde des petites
http://www.lemondedespetites.com/
Personnellement je me suis mise à la protection UV quotidienne, car j’ai des tâches qui sont apparues après ma grossesse, donc je suis très décidée à dire stop aux tâches! J’ai grâce à tes conseils opté pour l’épilation définitive et je n’ai plus un poil sur mes jambes, c’est le bonheur complet!
Quant à ce que je n’ai pas réussi: me remettre au sport, ranger, dormir plus…
Et ce que je ne ferai jamais: des selfies (je pense qu’il y a assez de personnes dans le monde qui en font pour y ajouter ma contribution!)
Mafalda
http://mafaldadotzero.blogspot.fr
Tellement mal aux abdos rien qu’en lisant cet article …. et en pleurant de rire:D… et en mattant du coin de l’oeil le bout de mes chevilles qui depassent de mon slim… ce matin je me suis épilée jusque mi-mollet! Si ca cést pas la loose totale!
Tout pareil que toi…
I was totally thinking the same but instead of being more feminine I was thinking of being more boho a la Nicole Richie. And « Be perfectly waxed every day » yeah that’s going to require some extra dedication.
xo
PinkSole
Great tips dear!!
Passa a trovarmi VeryFP
Assumer que je ne suis pas (et ne serai jamais) parfaite! Vive l’imperfection!!
Ma liste de to do???
Peindre tous les trucs en bois que nous avons chinés, et qui sont moches et dépareillés, en blanc, ou bleu marine!
Faires des ourlets, aux pantalons, aux jeans, aux rideaux, je veux aussi les tie dyer… mes rideaux, pas mes jeans!!
Ranger les manteaux d´hiver, les emmener au pressing!
Les vacances c´est bon… Martinique!!! Avec les copains et le Rhum!!!
Sinon pour les poils c´est mort!!! En ce moment je ne m´épile que la cheville, dites moi que ca vous arrive aussi!! Puisque comme toi Garance, je veux être hyper féminine mais le matin un bon jean et un sweat! Je me retrouve seulement avec la cheville féminine!!
Sinon préparer ses jardinières, planter des petites fleurs et du basilic, comme mes parents dans le jardin, tailler les arbres…
Je ne sais pas vous mais rien que de faire la liste ca me rend heureuse…
Bon printemps!On verra ce que j´arriverais a faire!
« Me mettre aux selfies » : tu m’as tuée.
Je ne me sens pas concernée…. Ici, c’est l’hiver qui approche !!! Hahaha
Haha, sounds like the perfect woman :) But he, doesn’t stop me from trying. Never give up right. xo
Check out my personal style blog http://www.hannekeverstegen.com
LMAO
Le grand ménage de printemps, y a que ça de vrai ! Faire le vide permet de (mieux!) faire le plein ;)
C’est feng shui et ça donne vraiment la pêche ! Essaie pour de vrai cette année :)
Looks like a great list…I have no idea to me, chaos is the way :D
A dress as a skirt, NEW OUTFIT lowbudget-lowcost Fashion Blog
Presque les mêmes! Mais… je ai trouver la solution a la question manucure-pedicure: Shellac (semi permanente), donc je suis a 9.
Cecilia
http://www.modeskine.com/en
résolution de printemps…ah ah ah…
ma préférée:
mettre le réveil à 6 h 30 pour aller courir … et l’éteindre toutes les 20 minutes jusqu’à ce qu’il soit l’heure d’aller se préparer pour bosser. se dire toute la journée qu’on ira courir après le taf. Et près le taf, remettre ça au lendemain matin….
Je fais ça tous les ans , en trouvant toutes sortes d’excuses:
1) il vaut mieux courir quand il n’y a personne quand tu as un niveau de naze et des fesses qui trahissent ton attachement au canapé…
Mais (le mais qui te sauve de tes fichues résolutions..je l’aime ce « mais »..) « dans le parc, à 6h30, il y des propriétaires de chiens dangereux qui profitent du parc vide pour laisser « vivre » leur mastodonte (vécu: ou comment pulvériser le record du 400 m haie… »mais non il n’est pas méchant, il vous court après parce que vous courrez, arrêtez-vous, ça l’énerve! ») , des violeurs tapis derrières les buissons et les poubelles, des SDF que tu vas réveiller … vaut mieux courir à 19 heures… »
2) Le soir, » trop de voitures dehors, si tu cours jusqu’au parc, tu vas respirer les gaz d’échappement , et puis après tu seras trop crevée pour préparer un truc à manger, tu vas manger les chips et ton footing n’aura servi à rien..De toute façon, tu peux toujours courir le matin…c’est mieux… »
Mareme, ton commentaire est d’un drôle et tellement vrai!
J’ai fini par acheter un tapis de course (qui vaut le prix d’une jolie semaine de vacances mais je trouve toujours une « bonne » excuse pour n’en faire qu’une fois par semaine – grand maximum).
Tellement vrai! Je me retrouve beaucoup avec l’histoire des chiens qui te courent apres pour bien te reveiller.
Donc maintenant je vais courir au gym le matin, quand je n’ai pas snoozed mon reveil pendant une heure et que je n’ai donc plus le temps d’aller courir!
to finally admit busy=lazy….because if you are not doing all these things you are by far not busy enough!
I try to focus on the one most important task (at least, to start), and this is more realistic to complete, and complete well.
Chaque année, sans faute: Ecrire plus! Sur du vrai papier, avec une vraie plume, et de la vraie encre, et pourquoi pas se faire faire un sceau, hein? À ma grand-mère, aux copines qui vivent trop loin, à la voisine qui m’assure que mon fils abîme son parterre de fleurs…
Autant dire qu’avec ton Pop-up, tu m’as surmotivée!
Half way through the list I was thinking « I thought Garance’s New Year’s Resolution was not to overthink things… » Then I got to the end and smiled.
Not too far. Not too hot. Not too close. Detox. But with margaritas starting around 6, though. Plenty of exercise, and total relaxation. In the sun. But in the shade = TULUM!!! yes, TULUM!!!
Just got back from a week long stay & that is exactly what I got… try the Jalapeño Margaritas @ Casa Jaguar, the fish tacos @ La Eufemia (the owner has great music too), the ceviche @ Casa Haus, stay @ La Nueva Vida de Ramiro, which is one of the pioneers in the miles long beach, not the trendiest, but is super private & quite & have the best full size hanging beach beds with plenty of space around as the property itself is one of the biggest but with few cabañas well hidden in the lush Chit palm forest the hotel carefully preserves. Tell Mariela (one of the managers) to book you a massage with Marianita (her personal masseuse) & a sitting with Maria, a Mayan chamana (medicine woman) with one of the best smiles you’ll ever see. Oh! and the sky at night is amazing… ;)
So basically spring breakdown is a to-do list of what I should have accomplished as a New Year’s Resolution. Easter is coming, so another time to start over ;)
Your Friend, Jess
Too funny, I love it!! I especially get the bits about sunscreen and exercise…
10 ?? J’en compte 9….
omg stop being a tomboy!! I love that! so me!
giveaway on my blog!
http://hashtagliz.com
lmao….love it!! my plan is to organize….simplify….minimize….exercise!!! happy tuesday everyone XOXOXO
«Être parfaitement épilée chaque jour.»: Pour moi, se sera facile je n’ai pas de pilosité sur les jambres et les bras. Les aiselles ça prend au moins 2 mois avant que ça pousse et au moment où on se parle il y a très peu et c’est le résultat de deux mois ahaha! et pour mon petit minou lui aussi il reste toujours parfaitement nu!! :D
«Changer de look.»: Je me dis ça souvent que je dois mettre plus de couleurs dans mes «outfits» mais je reste fidèle avec mes couleurs neutres. Donc au final il faut que je reste fidèle à moi-même. J’ai 2-3 pièces de couleurs vives et c’est tout.
«Me mettre au sport.»: Ahaha! Je me dis ça tous les mois, tous les jours, tous les heures, tous les minutes, tous les secondes… mais je n’y arrive pas. Sérieusement, ce que je peux faire c’est manger sainement du mieux que je peux et faire du sport que lorsque je peux.
« On ne change pas une équipe qui lose. » Meilleure punchline du printemps !!!
Aaaah, so perfectly written! Mu goals are identical to yours with the one addition of trying to exfoliate more!
Love this!
xx from Cali,
Kristi
http://www.currentlycrushing.com
Well I am all the « want to improve my every day life » thoughts but can’t make them happen somehow!! I should be trying harder I guess….
Kisses
y
http://yohannasof.blogspot.gr
J’ai commencé un entrainement pour les abdos depuis deux jours. Il faut que je tienne suffisamment longtemps pour perdre ces 2/3 kilos pris pendant l’hiver… Me connaissant ça va être dur parce que ma (bonne) volonté ne tient pas très longtemps…
Hahaha j’adore! Merci pour ce post, je me sens tout de suite moins seule! Quoique moi j’arrive quand même à faire mon ménage de printemps (sinon je ne peux plus mettre mes nouveaux achats dans mon armoire minuscule) et je suis (presque) manicurée/pédicurée tous les jours. En tout cas, ça fait du bien un post comme celui-là, plein d’humour et de fraicheur. Vive le printemps!
Oh this post just made me laugh so hard, couldn’t laugh out loud being that am at work and all! Oh man, the spring cleaning is a b****! My boyfriend has been on me on the spring cleaning part, he is more than ready to finish and I am not ready to even begin :) I have no problem getting ride of things, it’s the time and the folding etc that just makes me want to crawl on the couch and cross off another movie from my list of the oscar nominated movies to watch!!! Other than that, I don’t aim high for spring, my only goal through out the year is healthy eating, I swore off snacking this year and am actually getting good at it. So that’s enough accomplishments for me this year :)
P….faut que je retourne au sport (merci de me le rappeler !), que je déserte depuis 5 mois !!!
Protection UV….t’as raison, je commence à avoir des tâches sur les mains, ça craint !!!!!
Les vacances, c’est en Corse comme d’hab !! :-) La détox…non mais ça va pas ! Si il faut que j’arrête de TROP boire mais il y a toujours une bonne occasion. Peut-être qu’il faut arrêter de sortir, alors !! :-(
Changer de look ? Ça je fais ça tous les jours ! :-)
Les fêtes j’ai donné maintenant je préfère qu’on m’invite à une fête !
….. bref plus de grandes résolutions, juste faire ce qui me plait, qui vivra verra….(je ne sais pas si c’est de la sagesse ou de la résignation hihi)
http://www.mode9.fr
Garance, j’adore le dessin, je veux la robe!! :)
Existe-t-elle en vrai?
Love your blog!
I’m posting looks from Los Angeles and accessories:
http://www.thegavlaks.com
lolz the « change my style » one is so. so. true.
I hear you girl! every spring, the same thing… I started to think that getting waxed and manicured, be thin and looking perfect is just the imposition of patriarchal order and all those feminist thoughts.. ahahaahahaha just easier that way to relax and be cool ;) xoxo
Moi ma résolution de ce printemps, c’est de tenter de plus m’ancrer dans « le moment présent » pour mieux en profiter. Arrêter de ruminer ce qui est passé et arrêter de me prendre la tête avec ce que je ne peux pas gérer le jour même ou de m’inquiéter de situations à venir. Mine de rien, c’est un exercice TREEEEEEEEEEEEEES difficile, mais quand j’y arrive, je me sens vraiment bien !
Concernant les résolutions de printemps j’en ai toujours qqs unes qui finisssent par tenir la route et améliorer mon quotidien. (je vais à la piscine le dimanche matin depuis 1 mois maintenant et je n’ai aucune modestie par rapport ça ;-) )
Aaah moi aussi je veux faire une fête!!
Au printemps, j’oublie absolument toutes mes résolutions prises en janvier… Au printemps, c’est la béatitude dans ma vie.
« J’aime Paris au mois de mai… »
hello garance ,
est ce que ton open store est toujours ouvert ou c’est des événements ponctuels?
Je vais à NY cet été ça serait énorme pour moi de te voir en vrai ! :)
sinon à nos épilations de printemps HAHAHA.
XoXo
valentine
as per the ‘dream vacation’ section – YES, ALL VALID POINTS! :)
ahaha)))) I LOVE you!!)) c’est teeeeeellemnt vrai ce que tu dit, surtout l’epilation et la fête)) *morte de rie*
Tous les matins la même résolution :
« Ce soir je me couche tôt ! »
J’adore faire le vide non seulement dans mon placard a vetements mais dans la maison !
Et puis, j’adore le dessin. Y aura-t-il un poster ?
Ahahaha, I was thinking about writing a similar post. So true when you said ‘plan a party’ and ‘go to flea markets’… story of my lifeeeeeee
Oh, you’re lovely! We really wouldn’t like you so much if you weren’t a tomboy and into serious beauty. Don’t change this spring!
I laughed so much I started crying! Epic post.
You are so funny!
http://www.tonytowear.com
I can completely relate to this post. So much so that I’m reading this book and I’m pretty sure it’s going to change my life… any day now. Small Move, Big Change by Caroline Arnold. She’s a very relatable writer. Good luck!
This cracks me up! I can’t believe it’s spring already, I have no idea what I’m going to do. I really want to lay out on my friend Katie’s deck and drink sangria – so I think I’ll prioritize that.
ahahahah oui voila….
TROIS FOIS RIEN!
bon courage. moi c’est pareil tous les ans. mais la je fais une par semaine.
la semaine derniere: epilation
aujourdhui: cheveux
semaine pro: cours de piano
la semaine d’apres: cours d’impro.
c’est moi ou ca coute un bras d’etre belle et talentueuse??
:D
C’est l’intention qui compte! ;)
http://fashionmusingsdiary.blogspot.fr
find a good routine preparing my skin* (read: legs + arms + hands) for Spring/Summer to wear a skirt without having to worry it* looks like a wrinkled old bread bag !
Hence scrubs, lightly tinted instant ‘sans soleil’ cremes and Nuxe oils (pour le soir) !!
I’m quite good at making pedicure appointments and keeping them (just because I like people to play with my feet ; oh how I love the additional massage you get at the end of the pedi session)
I’m considering a change of haircolor too (something lilac maybe ?) ; I can see my hairdresser rollin’ her eyes already ! Haha !
Pour le sport, j’ai trouvé la solution; y aller avec une copine! Si possible du genre très organisée, qui n’apprécie pas du tout les annulations de dernière minute. Comme ça, les jours de flemme, on se sent quand même obligé!
Best post ever. Laughed my *ss off because it is all too true!
my only comment is « DO NOT READ THIS AT THE OFFICE » or you will get « She is crazy » look from laughing so loud….really it made my day..what can i say i have the same problem :)
loved the post today but i loved the Art illustrations even more! now it the background of my desktop <3
Beautiful illustrations*! We can almost hear the wind …
And i feel connected with all the women..we are really alike, spring cleannig mode all over the world :)
It s the sicle of the year…i guess. I wonder what guys are thinking about when spring comes arround?
* is it made with pencil or is it really all drawn on the computer?
In your interview with Anna Bond, I think you said..all you need is computer nowdays…
However, its amazing!
I wish the team a beautiful day! xo xo
J’adore !! C’est tout moi.
Et même que je cumule : j’ai pensé que j’aurais du m’épiler plus haut que la cheville et commencer à me faire des pédicures (même si pour l’instant on n’a pas sorti les sandales) quand ma prof de pilates est venue m’attraper les pieds pour me faire tendre les jambes au maximum et que mon pantalon de sport est remonté jusqu’au mollet ;)
Mais comme tu dis on ne change pas une équipe qui lose
Sinon le pilates est top tu devrais vraiment essayé
oh my god, you are me. Or do I sound like » Oh my God, I am totally like Carrie from SatC! « , like we all are?
Cleaned out my closet recently, have a big bag in the basement with all my winter coats, one with give away/sell stuff, which make no sense, because I should have them upstairs to take photos for selling them on ebay… but at least I altered some dresses by myself which I never could have done before my training started half a year ago. So that doesn’t count.
Exercising? Come on…I am always to busy. And if I am not, I need time to relax, of course.
One exception: fleah markets! You should totally do that! It’s so inspiring, the sun in the morning, all the people around you, the unique items and you never know which stuff expecting you to be bought! Last sunday I hung out on my bed, reading the COUCH magazine, jealous about all that great interior stuff all that cool people from skandinavia had, jumped out, grabbed my jeans and boyfriend and – I spontaneously came back with a couch! A beautyful, antique looking couch…I feel like Marie Antoinette when I sit on it. And if you are done with the market, you can still go for breakfast, you feel energized and powerful, because the day just have started and you are excited about your new vintage stuff you purchased.
And maybe, you feel like going to Pilates, since you can take on the world, even in your jeans and sneakers.
Ah l’épilation parfaite au quotidien….sacrée résolution de printemps! :)
These resolutions sound a lot like mine! Especially the one with the sport, I have to renew my gym subscription also!
http://fashion-soup.com/
Bon Chance
You can take selfies at your party and kill two birds with one stone!
This is seriously the best quote of the month! NEVER CHANGE A WINNING TEAM! Love it!
(and to be honest I was a little disappointed of you when I saw all those rules and changes that you planned on doing :) )
A simple and good old walk through a different neighborhood is often times enough change for spring :)
Hugs from springieeee Germany!
Taty*
http://taty-in-newyork.blogspot.de
Je ne prends pas de bonnes résolutions de printemps parce que je sais que je ne les tiens jamais…
Pour répondre au com de Mareme, je cours depuis des années (6 ou 7 ans), 3 ou 4 fois par semaine, de 30 à 50km/semaine en moyenne, et pourtant c’est toujours plus dur pour moi d’y aller le matin que le soir.
Je suis contente une fois que j’y suis, surtout quand il fait beau, mais je suis beaucoup plus molle et lente le matin que le soir, je me traîne beaucoup plus. Donc débuter la course à pied en allant courir le matin de bonne heure, ce n’est pas forcément se faciliter la résolution sportive!
Ahhhh, how lovely! I wish this were my life. For my break I’m just going to work towards two main goals- getting a decent amount of sleep by letting myself relax, and reading a lot. Also I love the pile idea for organizing « – give away, – get altered, – put in the garage, – throw away ». I’m going to try and use it!
Thanks Garance!
http://dreaminginfashion.wordpress.com/
This literally has all been on my own list of Spring things to do. I have 5 bags of clothes to sell in the back of my car that have been there for about 2 weeks and before that they spent about month on my floor till I couldn’t stand the « clutter ». All I find myself doing on the weekends is drinking lattes, reading my fashion mags and watching Oprah’s Super Soul Sundays…..
Love this post!
You are the funniest! :)
ahhha what a great laugh!
We lazy bums feel so much better now;)
Actually, I’m seriously wondering why weren’t you on the Vogue cover yet…I always thought it’s not only about models but about beautiful, talented women with passion. So, Mrs Alt, grab your chance!
By the way, I have exactly the same plan about those skirts, let’s see…
m’aimer telle que je suis ….
HAHAHA I love the dream vacation one! That’s exactly me when I’m contemplating one. My boyfriend gave up on me. :D
My plans for spring, get into shape for summer!! :D
http://newbornfanatic.wordpress.com
This made me laugh every year I find myself with a list basically identical to this one however I am determined to achieve my goals this time around so that next spring I’ll have some things to put on the list!
Natalie x
http://thetalkingwardrobe.com
Salas diáfanas, espacios abiertos, luz natural y todo el material necesario para poder adiestrar.