Yo Bunny !
15 years ago by
Don’t ask me what my titles means… No idea ! But what I do know, is that I am an unwavering fan of the many looks, full of humor, and the many ideas that Eva has. She’s a stylist and here, I caught her with her Vuitton ears (you remember on the runway?) in the middle of working on an editorial for Italian Elle.
Pretty cool for a work uniform, no?
And I right away thought of Claudia. These girls, not only do they already know how to do the pause, the look that just kills, but on top of that, they’ve found a solution of how to tone down a swooping neckline.
Because I remember last week, some were saying that a strapless dress was too difficult to wear. Hmmm…. Ha!
Okay, okaaaay? And the t-shirt!!!
I’m telling you girls, style is like life: if there isn’t a solution, it’s just that there isn’t a problem! Bunny bisous!
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Lifestyle
AN ITALIAN AFFAIR
Features
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauty
Flaws and All
tellement joli bustier + tshirt, comme tu dis ça dédramatise une tenue et lui donne un look plus cool. et puis c’est vrai le busiter qui ne fait que tomber qu’on remonte sans arrêt,du coup on a tendance à ressembler à une poule toutes les 2 minutes, ce n’est pas tellement distingué!
Lucky Eva to be able to pull off such a quirky look! And good one both Eva and Claudia for finding a good solution to swooping necklines – both work very well!
… and as always, great shots!
Nathi : Moi aussi j’adore ! Entre nous, puisque c’est tôt le matin et que personne n’est encore là pour nous entendre (genre ;-), je crois que je suis allée un peu vite. Tee-shirt + bustier c’est bien, mais faut quand même être menue, non ? Je ne sais pas.
Le truc du tee-shirt c’est surtout en fait que ça fait du bustier une tenue de jour, et ça c’est cool !
Lisette : It looks like Eva can pull off any look… Each time I see her, she looks amazing without taking herself seriously… I love that !
Entre nous Garance, ;-) je pense que tu as raison, il faut être menue sinon attention a l’effet saucisson….
Sympa ! Bah moi étant donné ma toute petite poitrine, j’adore porter des bustiers ! C’est dédramatisé avant même d’être dramatisé ! J’assume et j’adore complètement mon côté petite fille, ou mec ça dépend de ce côté là !
à bientôt !
mainchicavenue.blogspot.com
J’adore ces deux looks ! C’est vrai qu’un petit tee-shirt tout bête glissé sous un bustier, ça dédramatise tout de suite l’affaire !
Ahhhh! Chaque fois que je porte mes bustiers avec un t-shirt on me demande ce qu’il m’a pris… et ça m’agace! Déjà, sortir sans soutif, c’est no way pour moi, et j’aime le côté cool et chic du t-shirt sous le bustier. J’ai un bon alibi maintenant “ben je l’ai vu chez Garance d’abooooord”, en tirant la langue, évidemment.
Le hasard fait bien les choses: j’étais en plein dans mes allées retours habituelle entre salle de bains, dressing et ordi (mon rite de tout les jours depuis que je lis ton blog) mais cette fois ci en robe bustier, j’hésitais à fond…et puis hop un t-shirt et go!
I have a feeling that T-shirt is getting the credit it deserves, again.
Fashion is supposed to be provocative and break some rules! And fun!
This is also one of the things forgotten in bling era.
j’y avais pas pensé à cette superposition mais je trouve le résultat plutôt réussi!
I love using a tee under strapless& spaghetti strap (low cut) dresses, dresses it down somewhat, and I don’t feel so precarious & dainty :) The bunny ears are so cute! Love Eva’s outfit, from her bunny ears to her funky shoes…
xx
CC
Ah les oreilles Vuitton… Quelle idée étrange non?
Et encore là elles sont mignonnes mais celles de Madonna au Gala de je sais plus quoi on aurait dît le lapin dans Donnie Darko c’était flippant…
Mais cette petite brunette avec les yeux qui pétillent et ses petites oreilles j’avoue qu’elle a illuminé mon début de journée!!
Sinon assez d’accord, le bustier + T shirt, t’as pas intérêt à prendre des cours de Catch hein…
Love it love it!
J’adore les oreilles de lapins , c’est trop rigolo et jolie !!!
Yo Bunny, je sais ce que ça veut dire … ça veut dire : salut lapin ! because son noeud ressemble à des oreilles de lapins. Bon, ça, je pense que tout le monde l’avait remarqué.
Yo Bunny, ça peut aussi être un écho d’hier …. So Funny !!! qui a la même sonorité …
mouah ah ah …. bon ok, je sors … ;-)
Super photos ceci dit ;-)
bizoooo
ps: le tee-shirt sous le bustier, je le vois un peu partout ces temps-ci, c’est une astuce ingénieusement cool, mais je la trouve un peu lourde. Le bustier, c’est fait pour dévoiler les épaules, les “salières”, le cou, et moi, j’adore ça … Dans le cas du bustier donc, les cacher sous un tee-shirt alourdit la silhouette à mon sens, et enlève toute l’harmonie et la finesse du décolleté. Non ?
love the ears and all those necklaces look great on top of the white tee.
amazing outfits!!! and the bunny ears look so appropriately cute!!!!
Gorgeous. She looks so mischievious! And love the second outfit. Great picks as ever. Xxxc
ben oui, évidemment, le t-shirt blanc en dessous! h&m en avait même fait avec le t-shirt intégré! tout à fait portable sans complexe!
j’adore la première tenue pleine d’humour! :-)
Alors tout d’abord j’adore ce blog et je le suis depuis bientôt 6 mois mais là je dis non !
Oui aux looks orignaux pleins de bonnes idées, aux looks régressifs sans prise de tête, et à ceux hyper travaillé sans en avoir l’air (et vice-versa) mais là non. Imaginez croiser quelqu’un habillé comme ça dans la rue, vive la liberté mais tout de même, (je parle du premier style) les oreilles laissez-les aux playmates et les superpositions, du moins celle-là n’a rien ni de féminin ni de sophistiqué ni de quoi que ce soit d’autres d’ailleurs. Quand aux pantalons retroussé sur baskets vernies, je n’en parle même pas.
J’aime beaucoup les autres looks d’Eva mais cette fois ci je me permet de donner un avis même si il peut être critiqué mais vraiment non, je trouve que ça prend pas.
Good Morning!
Last week, I also read your “message” of strapless dress…I made some thoughts about ist, because I am working in a factory (real blue collar guys around you), where a strapless dress is way too girly. Than, I took a white t, and a strapless black top (5 EUR at H&M) and a pair of jeans and it was lovely.
And your today-post is the confirmation, that I did it perhaps well!
YEAHHHHHHHHHH!
ps: would you ever spend your money on Vuitton-ears? ;-)))))
Morning bunny!
Alors là permets-moi de te dire que je ne te suis pas du tout : sortir dans la rue avec des oreilles de lapin sur la tête – certes Vuitton mais néanmoins absolument ridicules – je ne suis pas du tout d’accord! Tu t’imagines dans le métro en plein après-midi, avec des bunny ears sur le serre-tête? Soit t’es magicienne et t’es en route pour animer le goûter d’anniversaire d’une petite fille de 5 ans, soit t’es en route pour une soirée déguisée et t’as juste 8h d’avance!
Mais j’avoue que le coup du t-shirt me convainc vachement plus : je ne me sens pas de porter des robes bustier et l’option t-shirt (lancée par Tara Jarmon non?) paraît une bonne solution pour faire le (1er) pas, avant d’assumer mes épaules nues!
Hehe trop chou ces ptits oreilles! J’adore la pause de ton deuxième modèle!
Really interesting. Never seen anyone dress like the first girl before.
Eva est vraiment très très belle !
Il fallait la voir au défilé Dior ce dimanche. Elle était à tomber par terre ! avec sa superbe robe et ses chaussures rouges… et surtout son petit air de fille gentille et curieuse.
Cette photo avec les oreilles de lapin est géniale ! merci Garance.
Et le tshirt sous bustier? je préfère la seconde version sans les bretelles du bustier.
J’aime beaucoup la seconde version: la combinaison du bustier/t shirt blanc sans les bretelles est vraiment super.
Le look d’ Eva est génial aussi avec beaucoup d’humour! J’adore!!
Funny Bunny! So cute!
Haha bunny ça me rappelle que c’est mon surnom ^^
Honnêtement j’adore les oreilles de bunny mais jamais (à part si je me retrouve frsppée par la foudre) je n’oserais les porter. Pourtant je les adore !! Elles sont si mignonnes, jolies, adorables (sur un petit boutdechou ça doit être vraiment, vraiment adorable)
Et puis le tee-shirt sous un bustier ça coolise (verbe inventé bien sur) l’ensemble. Même si je trouve qu’un bustier seul c’est vraiment le top !!
bisous bisous
Aaaah la mode nous fait vraiment faire n’importe quoi !!!! (je parle des oreilles)
et tee shirt + bustier j’adhère ! merci pour ces jolies filles !
“S’il n’y a pas de solution, c’est qu’il n’y a pas de problème”! J’adore! Et j’en fais mon leitmotiv immédiatement! Merci Garance pour ce blog tellement rafraîchissant et inspirant!
Il faut oser les oreilles……….. Mais c’est sympa !
bonne idée le tee-shirt sous la robe bustier…. Je m’en vais faire un tour dans mon placard voir ce que cela pourrait donner sur ma modeste personne…
j’adore la 2e tenue!
Bé pareil j’adore mais je trouve que ça ne va qu’aux fille avec peu de poitrine, et moi c’est tout l’inverse..
Hop hop! Well, why not bunny ears? More proof that it’s all in the attitude of the wearer. :) Love the t under the strapless top–I don’t mind going for the strapless (wow, almost typed topless…) but I love the edge of the t-shirt underneath.
Très amazing. C’est vrai que moi aussi ça m’a fait penser au show Vuitton, en moins “high”.
Oh, c’est minon l’alternative aux bustiers (ah ce que j’ai peur d’être une demie-nudiste involontaire avec ses trucs!!)
Bon, je visite Paris et Milan dans les prochaines semaines, je jetterai un oeil pour voir si je ne peux pas trouver un bustier (rien de moins!!) ça serait amusant revenir avec un nouveau style au Canada! ;)
Je ne suis pas sûre d’aimer ces looks au point d’avoir envie de les adopter mais j’aime bien l’idée que ce soit fun.
Rââ; C’est moi ou j’ai l’impression que tout le monde a un peu envie d’envoyer ballader la morosité en ce moment ? Le net ne bruisse que de ça. de gens qui cassent les codes (je sonne comme une chanson de Godman – au secours). Moi, j’adore (je porte des spartiates et une robe en coton grise.. je suis loin très loin de casser les codes cela dit)
Ca doit être le Summer Effect en temps de crise..
Bravo en tous cas !
Ouii, faut positiver la vie…et le bustier :)
Je pense même m’offrir un bustier sur mesure tant qu’on y est. Je viens de déterrer mon GLAMOUR british du mois dernier, et comme par hasard je suis tombée sur plain d’idées excellentes. Il ne reste qu’à trouver le modèle de la robe bustier sexy+ un cardigan light+ de beaux souliers (et pas des chaussures..beurk!). Ready to go!
I love wearing a tee under my strapless shirts and dresses! I thought no one else was really doing it but I guess the secret’s out! ;)
I love how she’s wearing the strapless over the tee..very chic and she changes the effect.
Trop choutte Eva.
Trop canon la bustier avec un T-shirt !
et les oreilles de mickey mouse?
:)
Ben ouai, je faisait en effet partie de celles qui, la semaine dernière, grommelaient que “bon diou d’bon diou, y’a rien a faire, j’trouve pas d’robe bustier qui tienne en place”… Et figure-toi que j’ai bien envisagé d’en porter une avec un t-shirt en dessous (eh oui, on est fashion victim ou on ne l’est pas!) mais même comme ça j’arrive pas à me représenter l’ensemble ‘marchant’ de façon harmonieuse.
Comme ta robe est bustier, le haut est près du corps voire moulant, donc il faut que ton t-shirt aussi soit hyper moulant sinon bonjour l’effet Bibendum. Et puis comment tu le fais tenir en place ton t-shirt pour qu’il ne remonte pas de façon intempestive? Tu le coinces dans ta culotte? Mm, ça doit être super confortable ça, je le sens bien…D’ailleurs je suis sûre que Claudia sur ta photo, elle a pris cette pause-là de peur de voir son t-shirt remonter et se mettre à blouser sur son jabot!
En écrivant ça, je me dis que je dois être un vrai manche – même pas capable d’me fringuer tendance…
Ah! Fiat Luxe! Une idée m’est venue: et pourquoi pas un body sous la robe bustier? Mmouai, tu dois te sentir prise comme dans un carcan, moi je dis.
Decidément non, tu n’arriveras pas à me convaincre. Pour moi, la robe bustier demeure synonyme de galère… Hélas…
Quant aux oreilles d’Eva, alors ça c’est un de mes grands fantasmes vestimentaires – pouvoir un jour me balader dans la rue sans crever de gêne avec, dans l’ordre de mes préférences:
1 un turban des années 40 (accompagné d’un pantalon cigarette noir et de mon t-shirt Snoopy – comme ça: http://www.polyvore.com/my_snoopy_shirt/set?id=1534141),
2) un serre-tête à oreilles (de Mickey ou de lapin ou bien comme ça: http://www.polyvore.com/la_femme-enfant/set?id=1759246),
3) une perruque coupe carré rose (comme Johansson dans Lost in Translation),
4) une paire de hotpants à sequins (en plein hiver)…
Je me relis et force m’est de le reconnaître, je suis totalement givrée!
L’idée bustier + tee-shirt est pas mal mais c’est dommage de porter un tee-shirt avec ce genre de tenue, si on a acheté un bustier il faut pouvoir le porter !!
Mais disons que je trouve l’idée géniale… ça ne peut pas fonctionner si le tee-shirt n’est pas blanc et le bustier pas noir…
cute girls :)
Désolée les filles je vous ai entendu et c’est clair l’effect saucisson peut donner un look par réussi du tout, sans doutes pour les menues c’est tres joli! En suite, le look funny c’est génial j’adore les bunny oreilles!
Bisous!!!
un t-shirt blanc sous un bustier c’est éviter le look : “starlette sur tapis rouge” ou “bal de promo à l’américaine”… J’aime beaucoup, ça coupe un peu le GlamourTOOmuch en donnant une petite note rock… par contre je suis contre la superposition du débardeur noir et du T shirt blanc associée au jogging + baskets + serre tête… oulalala trop de styles associées… au final la silhouette n’est vraiment pas mise en valeur.
ps: casser les codes, c’est fabuleux ; sans casser sa silhouette, c’est mieux ! (N’oublions pas les lecons de Mlle Chanel … !!!)
“style is like life: if there isn’t a solution, it’s just that there isn’t a problem!”
Garance you are so very wise!! I shall try the t-shirt look, but there’s no guarantee it will work for me. I seriously want to wear bunny ears everyday.
oh man!
her sneakers are awesome!
does anyone have any idea where they’re from?
-major big fan
oohh i remember one pair of this glasses!!! i see u with them in the givenchy show! i really love, but i can’t buy them???? im the girl who take picture of u in the show! xx
i love it!
Hey G.D. :)
Je voulais juste dire que j’adore vraiment tes dessins, qu’ils m’inspirent tellement que j’ai retrouvé le pep’s pour me remettre a travailler mes techniques. :) D’ailleurs si t’avais quelques conseils a me donner ce serait génial! J’ai un peu de mal, on dirait que j’ai un décalage avec la realité des fois, c’est un peu frustrant. ^^ Aussi je voulais savoir quel type(s) de crayon(s) tu utilises, parce que j’accuse un peu mes criteriums et crayons HB je-sais-pas-quoi.
J’ai donc aussi regardé tout tes dessins depuis le debut, et avait l’intention de faire des commentaires sur certaines des histoires, genre raconté que moi aussi jai une soeur extraplustop que moi, mais je pense que ce serait dur a suivre etant donné que ca date d’il ya trois ans.
Sur ce, je t’envoie des bisous, bonne continuation, et je reviendrais c’est sur!
Les oreilles Vuitton, trop cool, mias ça depend d’ou on travaille!!
Peut-être à Disneyland lol, je plaisante, je les adore.
I absolutely love Eva’s style! I especially love her short hair. It’s not very often that Italian women go for the short look, or even for anything quirky, so I admire her especially for that. Not that Italian women don’t look lovely – they do – but it’s nice to see one bending outside of the norm!
Every look that you’ve posted of Eva embodies to me the epitomy of “fashion coolness”, yes that isn’t a proper term but it’s what springs to my mind upon seeing a look of hers. I would have never thought to wear the blue sweats, not even to mention the oh so adorable bunny headband. Hands down the most original working outfit I’ve ever seen! And she is about as cute as it can get, isn’t she?
Totally agree with you on the strapless dress, it is indeed very wearable and a great way to do casual chic.
It feels almost silly to be such an adorer of your blog, but I cannot help it, it simply oozes with inspiration!
talitasbubble.blogspot.com
Tee-shirt + bustier, ouasi, OK ça le fait. Mais les oreilles de lapin, j’oserai jamais, way too much!!
très bel article. La miss porte très bien le bustier assorti d’un tee!
Ca y est, pour ma part, j’ai enfin craqué pour une belle robe bustier, qui me va bien. Le tout est, je pense, de trouver la pièce qui nous correspond
Mel
i literally squealed when i saw you on aussie vogue….i did the whole strapless/tshirt thing all through summer last year, its a great way to dress down something cocktail-y…love your blog
Kisses all the way from down under
-Hawa
Garance: this is my first time leaving a comment in your website. I so agree with your statement –
“style is like life: if there isn’t a solution, it’s just that there isn’t a problem!”
thanks for a being such an inspiration to many of us! =)
Ça relève du génie ! Je n’aurais jamais pensé mettre un t-shirt blanc simple sur un bustier sexy ! J’adore :)
Mais j’avoue que les oreilles de lapin, surtout chez moi, ça ferait très tâche, bien que je trouve le style original et sooo funny !
The Little Yasmina
Je viens de corriger l’adresse de mon site web, quelle étourdie je fais !
The Little Yasmina
I LOVE LOVE LOVE Eva’s style, everytime I see her at fashion week, I can’t help but keep looking at her! She got style in her own way, very chic.
ça sera mon mantra pour la journée :)
tiens les carrots bonnes pour la vue et le bronzage :)
L’option bustier tee-shirt j’adore. J’opte régulièrement pour cette charmante option :)
La mode la mode la mode, on est tellement accro que des fois on admire des accessoire qu’on aurait meme pas imaginé porter il y a quelques année.
Moi j’adore le 2e look, chic Bad girl
Oh bunny is So fun!!!
trop frais….surtout le second style!!! tellment glamour…!!! :D
xo xo
Fantastic pictures
J’adore le style d’Eva: bustier/camisole et le t-shirt = mignons! Elle porte son habit avec un aisance rafraîchissante.
Sara
pardon, je ne parle pas francais bien mais je voudrais essayer. j’aime les photos, ils sont semble que je ne vois pas très souvent dans pittsburgh, pa, usa
Kikoo Garance,
j’aime visiter ton blog de temps à autre, il me plaît bcp!!
Je viens aussi de m’initier à la blogosphère avec mon blog mode: petitetincelle.unblog.fr
Qu’en penses-tu???
Bisous.
Une petite étincelle*
Bunny picture is so cute! your blog is amazing!
I think that having that sense of humor in fashion is one of th most important things. Fashion is like endless game that helps us feel more optimistic, relaxed…
and thats the point!
Génial cette tenue et ce regard malicieux !
C’est rare de voir une fille avec des oreilles de lapin dans la rue quand même :)
love the bunny ears. gorgeous. love your blog too!
J’aime un tee sous un bustier!!! Je crois que c’est la unique solution pour que je puisse mettre un bustier et rester tranquille!
Those bunny ears are cute!! <3
this is so cute!
Amazing pics!!!
I saw your website today for the first time! Loved it!