A hint of summer
15 years ago by
The train took me to beautiful, grey-skied Toulouse where, i must tell you, I was swathed in luxurious silk. I was visiting my friend Carole who owns a dangerously tempting store where she sells clothes that are even more troubling. I couldn’t stop myself from taking a tour of the backroom, the best place to see, touch and even try on brand-new arrivals.
It’s so important to see the clothes up close and personal. Even if sometimes it can prove difficult to step inside certain doors (I don’t know with you, but at first, I freaked out at the idea of showing up on the doorstep of a Chanel store. I imagined that Karl would be there, cracking his half-gloved knuckles, brrr…Stupid me. Fact is, I’d really love to meet him!)
I believe you can only love a designer once you know what’s it like to touch and feel, to truly sense the artistic creation and fine craftsmanship of his clothes, like this steel-grey silk number from Lanvin in the first picture.
I couldn’t resist taking a peek at the racks of clothes in the stockroom nor could I resist clicking away with my camera. Here’s the adorable Chloé dressed in Balmain, an utterly simple top… with the exception of the summer signature über-sharp shoulders.
Top, Balmain; pants, Lanvin; sandals, Balenciaga.
Alors, what’s your take on shoulder pads? Ready for their comeback? Love ’em or hate ’em?
More photos coming up tomorrow. Ouais, just to bring in a little taste of summer in January, pretty please!!!
Bonne journée!
Translation : Magali Eva Suárez & Tim Padraic Sullivan.
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Tout ça donne envie de partir au soleil, porter des lunettes de soleil et siroter un thé glacé en regardant le temps passer.
Chloé est très jolie.
Your writing is beautiful.
p.s. love shoulder pads.
yes. the pants. yes. the shirt.
but that parquet! i swoon.
the tea cup too, but that’s just me.
i love these photos garance.
Magnifique ! Ce ne sont pas tant les épaulettes que la tenue générale de ce top, à la fois sobre et sophistiqué !
j’adooore les effets de flou qui rappellent la fluidité de la soie, c’est si joli, si sensuel.
BRAVO!!!
Sinon, c’est la boutique où tu étais déjà allée ?
ça fait envie ces vêtements simples, dans de belles matières, bon, ben j’ai plus qu’à perdre 10 kilos hein, sinon, la soie sur moi ça sera pas fluide, mais boyau à boudin.
Je me réjouis tellement du printemps !
C’est entre la manche ballon et l’épaulette, non ?
Je serais plus Lanvin que Balmain, même si j’aime assez la forme de ces épaulettes, j’ai les épaules suffisamment carrées. Il y a beaucoup de douceur dans ses photos et un peu de cette légèreté de l’été dont à présent on a toutes envie. Le jour où je vais à Toulouse, je passe chez ton amie Carole, rien que pour le plaisir des yeux et des sens.
Elle est juste magnifique! Mais les épaulette nan, pas prête, parce que je fais 1m56 et je pense qu’il faut être grande et la taille mannequin comme elle (sublime) pour pas avoir l’air d’un Ewok . J’aurais l’air d’un Ewok.
En tout cas, tes photos me font remonter toujours autant d’émotions Garance….
Oh! Mais quelles magnifiques photos! La tenue sur la dernière photo est sublime. Portées comme ça, je dis OUIIIII aux épaulettes!
Un peu de luminosité ne me fait pas de mal en ces temps d’hiver tantôt gris, tantôt humides, tantôt venteux, tantôt les 3 en même temps !!! pffffff …
Un petit bout d’été, c’est pile ce qu’il me fallait pour me rebooster !
Tes photos sont si subtiles, féminines, et même presques intimes, comme un secret.
Je les aime, mais quel talent Garance ! pfiou ! c’est beau beau beau.
Je craque littéralement sur toutes les pièces shootées, à commencer par cette culotte froufroutée, et ce top Balmain : OUAH !!! ce top Balmain !!!! mais OUAH !!! les épaulettes, portées ainsi, je suis plus que prête là ! même si mes épaules sont déjà bien carrées, là, je passerai volontier le cap.
Hum ??? passerai-je le cap du prix ? …
Bon en tous cas, merci pour ce rayon de soleil et de douceur.
Bonne journée et bisous.
ces photos sont incroyables, Garance !!! et avoir un peu d’été en plein hiver, je suis pour !
oui, je crois qu’il faut vraiment toucher et essayer les vêtements pour bien se rendre compte (de leur sublimitude). les épaulettes, encore un truc a priori pas pour moi, mais sur ta 3ème photo je trouve ça magnifique.
Hello, merci beaucoup pour les photos et pour Chloé !
Je sens que je vais prendre plaisir à vous lire ce matin, encore plus que d’habitude vu que je suis clouée au lit, trop malaaaââââde ! Bon, j’ai pas pu m’empêcher de me plaindre :-)
Le top Balmain est assez irrésistible, j’adore les pressions dans le dos et l’architecture de la petite épaulette ! Bisou !
Bouh, tu nous apportes de la lumière et tu es au lit avec un rhume ?
Soigne-toi bien alors, et fais-toi chouchouter surtout :)
Les épaulettes, mmmh, je vais pas dire “Ah non mais non jamais” puisqu’il y a de bonnes chances que ma penderie en soit pleine dans un an mais … MAIS … ça marche quand même mieux sur les sylphides, en tout cas dans cette forme exquise mais extrême.
Mais dis donc, les pressions dans le dos … ça veut dire qu’il nous faut un(e) camériste, encore ? :)
(Et d’ailleurs, le corset finalement ?)
arghh, alors reste bien au chaud sous la couette et prends soin de toi !!
les épaulettes ça me dit “carrément”. rétablis toi vite
Ahhh, qu’est-ce que je donnerai pour pouvoir être en été ET porter ce top Balmain et ce pantalon Lanvin !
Quelle frustration dès 8h30 !!
Merci Garance ! Et juste une petite question, je viens de m’acheter un bel appareil reflex et disons que j’ai encore du mal à apprivoiser la bête…
As-tu pris des cours pour prendre de si belles photos ou bien est-ce un don naturel !! ;)
Je trouve l’ensemble follement gracieux, mais les épaulettes… Non, on dirait des ailes qu’elle cache sous son top, ça laisse une impression bizarre quand même…
La grâce Balmain, porter des épaulettes sans donner l’impression de sortir d’un épisode de “Côte Ouest”. L’horreur Balmain, l’absence d’offre étudiante.
hum vivement l’été! merci de nous faire envie , de nous donner un peu de plaisir en cette journée grise et pluvieuse… j’adore les épaulettes et donc le top lanvin!
Soignes toi bien mademoiselle Garance
Oups je viens de faire un joli lapsus… balmain et non pas lanvin! j’ai le ELLE sous les yeux et j’étais justement en train de regarder les petits carnets joint avec dont celui de Lanvin… hi hi
The steel-coloured Lanvin top is just sublime, as is the Balmain. I believe such shoulder pads only suit the long & lean (with relatively small shoulders). Alas, I am not one such person. These photos are just absolutely beautiful Garance!!!
Les photos sont encore sublimes !! Le haut balmain est juste remarquable, j’adore. Et le style de cette jeune demoiselle est parfait.
Anthony
LAFriendly
I think shoulderpads, the way they’re done in the last pic are amazing. I am not so sure about the hardcore 80s shoulderpads, though.
La grande classe ces deux vêtements et ces deux photos, Garance !
Atmosphères, formes, matières… c’est vraiment un cocktail gagnant…
Et la photo floue… elle a vraiment quelque chose ! Je suis en train de me dire que toute une série mode comme ça, ce serait génial, mais bon, faudrait composer avec le côté aléatoire de la chose, ça ferait une belle galère… A tenter tout de même d’autres essais ! ;)
D’ailleurs, Sarah Moon, photographe de mode s’il en est, faisait des photos floues alors…
Bonne journée !
Autant dire qu’on est énormément alléché et que l’on trépigne méchamment en attendant demain pour la suite !
Ce que je pense des épaulettes? Ce que je pense de cette tenue ? J’adore, je la veux là tout de suite maintenant, c’est vraiment tout ce que j’aime. Très jolies ces photos. Celle aux p’tits boutons flous est assez fascinante aussi.
Rah vivement l’été !
Bon courage pour ton gros rhube, j’en sors à peine moi… Un bon fervex, des vitamines (et des siestes, y a pas de secret) et ça repart !
Sinon chouette une fille un style avec Daphné, décidemment je crois que j’aime tout chez elle, même son chien à l’air cool !
Gros bisous
Lovely photos, dear! Err, I’m not so sure that shoulder pads will come back (they’re seriously inflattering!), but the pointed shoulders on the Balmain blouse look too precious.
oui, très chouette le portrait de Daphné B. !
(mais il y a juste à un moment : “et un gros ramené de je ne sais quel tournage” :)) y manque le nœud, quoi ;)
des bises !
la culotte/bloomer de la première photo m’a achevée. C’est ce genre de détail qui fait tout le charme d’un déshabillé.
Ton amie Carole est vraiment dangereuse. Moi aussi je veux des épaulettes de Goldorak maintenant!
Tu arrives à rendre douces ces épaulettes si carrées!!! Les photo sont d’une douceur!!!
Bien que je ne porterais absolument pas ça en ce moment, vu la flotte qui tombe, je trouve un air d’hiver à tes photo. Un côté cocooning, je suis dans mon grand haut soyeux avec ma tite culotte à froufrou, comme un grand pull en cachemire et des petits dessous.
J’adore la deuxième tenue, je pense que ça y est, je vais craquer sur les épaulettes aux beaux jours, avec ce pantalon, c’est très décontracté chic. Et les chaussures, miam, pas mal du tout :)
Reste bien au chaud sous la couette! J’attends avec impatience la suite!!
J’adore la silhouette, facile à vivre mais terriblement chic !
Je viens de voir des images de la collection de Valérie Hash pour 3 suisses. Après les photo de la nouvelle collection h&m que j’avais posté la semaine dernière, je sens que l’on va beaucouop voir ce genre de pantalon! contente contente contente :)
Malheureusement je n’ai pas le corps requis pour porter ce genre de haut (ancienne rugbywoman, j’ai deja bien trop d’epaules – snif…) Mais la soie, je peux, mmmm. Et j’adore. L’ensemble de la premiere photo aussi, il me plairait bien! Avec des longues chaussettes et un cardigan par dessus pour trainer devant ma cheminee tant que dure l’hiver…
Il est ou ce magasin, a Toulouse? J’y jeterai bien un oeuil quand j’y retourne, au printemps.
J’espere que tu seras vie vite retablie (mais un jour au lit – tant que ce n’est pas la creve complete – c’est quand meme agreablement reposant…)
Très belles photos et le bloomer est juste ravissant…
Vive l’été… vive les “neo-pantalons”…. vive les épaulettes avec parcimonie….et les chaussures à la Carrie Bradshaw… WAOUHHH!!!
Garance these photos are simply perfect. Delicate, soft and at the same time sharp, story-telling and just flawless.
About the shoulder pads. Hmm, depends on the girl, some can look exquisite using them and some don’t…
Love the pants! Love it!
C’est décidé, cet été, c’est la conquête, l’air de rien …
Je m’imagine déjà en plein mois d’Août. Chez moi, avec un top en soie me prélassant. Dans la rue, pleine d’allure sur mes hauts talons, à l’aise dans mon pantalon (trop fière d’en avoir un comme ça pour aujourd’hui d’ailleurs :p ), l’épaule fière et surtout … ce petit bout de ventre dehors. Et oui, à l’aise mais sexy ;)
Je prends tout dans ces tenues. Et comme avant, j’irais rêver dans ce Département Féminin, sauf qu’aujourd’hui plus qu’avant, j’aurai comme des souvenirs dans cette boutique.
Wahoo j’adore le top balmain ( surtout les epaulettes )
Personnelement je ne suis jamais entré dans une boutique chanel (honte sur moi )
mais c’est vrai que ton impression est juste (peut etre bete mais juste !) car la premiere fois que je suis entré dans une boutique sonia rykiel je voiais ses cheveux roux de partout !….
Sur Chloe en tout cas, c’est sublime!
Superbes photos, tres douces, tres poetiques.
XX
Oh ouiiiiiiii les epaulettes j’adoooooore! Surtout avec mes freles epaules, et mon buste etroit (que j’aurais adore avoir plus large, on est jamais contente!) je plonge dedans tete baissee!!!!!
Je viens d’ailleurs tout juste de recevoir ce matin meme un gilet aux epaulettes, he he he….
Rentres bien ma belle, bonne journee!
un peu que ça me plaît les épaulettes! c’est vraiment joli une silhouette bien structurée! La deuxième photo est evanescente et charmante…
C’est bien vrai…entrer dans certains magasins sont des epreuves de courage…Personnellement, j’ai tendance a etre un peu brouillon, et j’ai l’habitude maintenant qu’on me regarde avec un certain air…comment dire…bon vous comprenez, c’est pas exactement bienveillant, quand j’entre dans certains magasins chic. Quand j’etais plus jeune, cela me tuait et m’a fait vite vite resortir, mais un jour, devant une gerante qui m’as carrement dit qu’elle croyait rien avoir dans mes prix (je portais un vieux levis et un cachemire plus veste en daim qui, soit, avait vu des meilleurs jours…), je n’ai pas pu m’empecher de riposter. J’avais une carte bleue bien remplie, j’avais pense prendre quelque petite chose dans som magasin, je n’etais ni sale, ni mal polie, alors wtf!!??? Depuis, les magasins aux “caissieres” mal polies sont rayes de ma liste, la vie est trop courte pour se faire bousiller un bon shopping. Mais au fait, ce n’est pas les grandes marques qui sont concernes, la, je n’ai jamais eu qu’un accueil poli, ou meme chaleureux.
Ah la la! Les photos de garance! L’art de nous mettre des etincelles dans les yeux et des obsessions dans la tete :)
I totally love them, when they are worn in such an understated and easy way, as your friend does!really, perfect outfit!! garance thanks for the nice pictures! just what I needed on this rainy day:)
Ah mon dieu!!! Je connais cette boutique! Oh Toulouse…
Les photos, la tenue, que dire… MAGNIFIQUE! Merci Garance ;)
This outfit is stunning – I love it all!
In the 1980s the shoulder pads were meant to harken back to the shoulder sculpted look of the 1940s. These ones look interesting. It appears the designer used them to make a shoulder “sculpture” adding an extra dimension to the shape of the top.
Je n’aime pas les épaulettes et je n’ame pas les sarouels (bouhh, la mauvaise modeuse). Mais alors cette photo, la dernière, juste wahou. Je veux son haut, je veux son bas, je veux son corps, oops je m’égare.
La première photo dégage qelque chose de terriblement sexe.
Un vrai brin d’air frais ce matin, merci Garance !
Bonne journée ;)
c’est quand même un peu la même silhouette que l’été dernier. ça ne me dérange pas, on ne l’a pas explorée jusqu’à ses tréfonds.
bon, on y ajoute des épaulettes ?
euhhhhhh chais pas. en photo oui oui. dans la vraie vie… pourquoi s’épauler ?
Oh la dernière photo est parfaite ! Les épaulettes je sais pas trop, à voir …
très joli ce pantalon, magnifique cette tenue!
épaulettes celles du champion Alain Bernard :))). ! Alors soit je commence aller à la piscine ou alors j’essai de trouver de tops comme celui que tu nous montres :)).
j’adore le top à epaulettes !!! et le pantalon reboulé LANVIN est sublime!! bonne journée!
Salut G.!
Les épaulettes…j’adore! En fait, je viens d’acheter un pull d’hiver comme ça chez Stefanel – c’est top!
Great photos, mais tu est vraiment méchante! Aujourd’hui il pleut trop a Lisbonne, C’est degolas et dépriment!! J’ai trop envie de soleil!!
mais garance, on ne pourra jamais attendre! depuis quelques moi je deviens folle quand je vois trois jours de suite le meme article, c’est dramatique j’en veux toujours plus (rires). mais il faut dire que j’ai une excuse. tout ce que tu touche se change en or. tu est a mes yeux l’une des rares blogueuses qui allie une simplicité pure a une grâce omniprésente.
inutile de te dire que j’aime, oh oui!
mais c’est la premiere fois que je me décide a me lancer, et a crier la passion que je voue a ce site et a sa créatrice. tu reste toujours juste, et tu vise au bon endroit. merci.
et au fait : les épaulettes, quand elles sont cintrées et délicates, c’est tout simplement addictif. ça structure une silhouette tout en l’étirant discrètement. un allié efficace. :)
Je LOVE les épaulettes
Beautiful photos!
I’ve never been a fan of shoulder pads on myself, but my opinion is more lenient when it comes to people who can work them. ;)
le look est à tomber. Parfait à tout âge!
Les photos sont sublimes, le velouté de la blouse est palpable!
Bonjour Garance,
Je viens très très souvent sur ton blog, mais c’est la première fois que je t’écris…
Un petit mot pour te dire que j’aime beaucoup ton blog et que je trouve ces photos particulièrement belles.
Je reconnaissais ce visage… et je l’ai bien reconnu. Je crois que nous avons le même âge avec Chloé et je l’ai plusieurs fois croisé dans la rue. Quelle allure et quelle beauté ! Je me demande bien ce que ça doit faire de passer devant ton objectif ! En tout cas, je trouve ces photos très belles, le flou est juste et réussi !
Beautiful shots! I love the structured shoulders with the loose, unstyled hair. I want it all, including the stunning apartment. Anyone know who designed that chair?
Mon Dieu, ces photos! Ce style! J’aime énormemment ces photos, depuis celle du talon auguille jaune sur le bitume New Yorkais, je crois que ce sont mes favorites… La première dégage une telle douceur, c’est fou!
these photos are perfection!
i love this new shoulder shape, on small, thin girls like chloe, and the models they’ve been shown on.
i’m not sure the look will be good for me, but i am really excited to see how other people do it! (maybe i will be inspired?)
i want anything balmain! jacket shirt dress… i just need those shoulders.. at least once!
check out our blog:
http://www.audreyandedie.blogspot.com
she looks amazing! the shirt, the pants, everything.
i was too young the first time to even enjoy shoulder pads, i was a twinkle in my mothers eye. but for some reason i am always attracted to them, they make everything else look super sharp. i just adore the last photo, she looks beautiful. the shoulder pads work so well with the outfit, i love it all! please check out our blog if you get a chance http://framestheworld.blogspot.com/. thanks!
moi j’aime bien les épaulettes faut être grande pas évident quand on fait 1m58 faut mettre des chaussures comme Chloé
Simply fabulous!
Just : OGM ! I love it !
Okay, alors là la première chose qui me vient c’est que niveau répartition génétique entre les Chloé (Oui, je suis une Chloé aussi =D) , y’a une injustice flagrante. Faudrait un prud’homme génétique ou quelque chose du genre, histoire de faire appel lorsqu’on découvre des preuves accablantes comme celles-ci !
Plus sérieusement, je crois que les vêtements de créateurs sont une forme d’art, puisque justement, il s’agit de création, d’aspiration à une esthétique (toute subjective qu’elle puisse être). Et que comme lorsqu’il s’agit de peinture ou de sculpture, jamais aucun catalogue ou photographe ne pourra restituer sur papier ou écran le plaisir que l’on a à contempler ou toucher l’oeuvre telle quelle. Par exemple, je suis tombée amoureuse de Van Gogh en étant face à ses tableaux, alors que je n’lui avais jamais trouvé un intérêt particulier auparavent. Pourquoi en serait-il autrement pour la couture ? =)
Garance, thank you for sharing a slice of real fashion. I had almost forgot what it looked like.
HATE shoulder pads and the pointyness – but I love the steely grey colour, the way the fabric falls, your pretty friend Chloe and your lovely blog :)
coucou ! ça fait un bon moment que je suis votre site que je trouves magnifique !!! tout est très chic … je me demande si vous lirez ce mail d’une pauvre 3eme de province mais j’aimerais des conseils pour devenir rédactrice de mode et pour avoir autant d’audace sans faire de faute de goût …
une fille très magnifique, j’aime les photos!
Whaaaaa hate d’etre a demain alors !
the first photo is gorgeous. love the romance in them…trés Paris!
beautiful pictures, very Parisian! x.
Oh my goodness, I LOVE these! Especially the first one — so beautiful.
Les épaulettes, je me tâte encore; en revanche, la blouse Lanvin, comme d’habitude, splendide.
Your photographs show things truly beautiful. I admire your style and breath out lightly to admire all this delicate, sophisticated inspiration.
I love the color palette in the first and last fotos. the smoky greys and that black top with the shoulder pads paired with the khaki color. I would say yes to shoulder pads of this size theyre very minimal and almost enhance the figure of the woman instead of swallowing her neck and head whole.
come for a visit!
http://BEACH1129.blogspot.com
love your fotos
x
T’as une idée derrière l’été-te? :)
this is amazing, i love LOVE love it!
J’adore ce genre de culottes, mais je n’en ai jamais trouvé dans les boutiques rémoises.
Et le détail qui me plaît encore plus que les épaulettes, c’est cette rangée de boutons dans le dos.
I love the whole outfit together!! Here its soft and sensual, so for the shoulder pads that would be a yes..but if the shoulder pads were too sharp, then no.
Je ne peux vraiment pas m’y faire à ce retour des épaulettes, c’est plus fort que moi, je bloque! Quoi qu’il en soit, les photos restent superbes, en particulier le léger flou, qui reste assez inexplicablement un de mes effet visuel favoris…
En revanche, la ligne de boutons dans le dos, le pantalon Lanvin et les sandales Balenciaga sont de véritables bijoux!
Oh j’adore la petite culotte bouffante… Sais-tu où je pourrais en trouver??
Merci!
Hum les épaulettes impossible, j’aurai l’air d’un déménageur… il faut être vraiment menue pour leur donner une raison d’être!
Par contre, je dévore des yeux la culotte blanche froufroutante de la 1ere photo!
Je trouve les épaulettes très chic. Pour une soirée, c’est l’idéal. Mais j’avoue que j’aurai un peu de mal à les porter pour tous les jours.
she has amazing style.
x
omg. gorgeous, gorgeous. how much do i covet that entire balmain collection–sigh, swoon.
j’adore le top mais surtout le pantalon Lanvin aussi!!! belle combination et très delicats les petits boutons en derrière le top.
magnifique
j’en aurais pas eu l’idée
j’adore le bloomer…… : )
GARANCE t’es ma bouffée d’air frais !!
I love love love this look.
Love the sandals !
Les épaulettes ne me tente pas du tout, mais le haut reste vraiment très classe :)
De très jolis clichés pour de très belles tenues . je connais cette boutique…un pur bonheur!!
I love, love your blog, its amazing. Your photographs and drawings are beautiful.
Please take a look at my blog if you have any time! :)
It is ‘http://pink-silk.blogspot.com/’
Thanks x
La grâce Balmain, porter des épaulettes sans donner l’impression de sortir d’un épisode de “Côte Ouest”. L’horreur Balmain, l’absence d’offre étudiante.
It can be intimidating to get inside high-end stores, specially when you just want to try on their clothes but don’t really intend to buy.
Sublimes photos…
Un régal ces photos, merci !
Et ces épaulettes Balmain, mais ces épaulettes…..
You look perfect!
quand je vois la beauté de tes photos, je me dis que mon rêve, c’est que tu me photographies!