Regain
15 years ago by
The idea is to cover up with tights, a coat, a scarf and all those things that keep you warm, then slip on a dress and forget that it’s almost winter and it’s now snowing in Paris.
Mais non! I’m not totally crazy ! I do this very often during this time. I start the day with gray as my color base (because gray happens to be my fav…okay, you got that), tights, turtleneck shirt, gloves, thick socks and all that.
They’re good enough for going out since I’m appropriately dressed to brave the biting cold.
But to appease the fashion gods up above (Of course, they’re watching me. And I bet they are watching you, too!), I put on a colored dress. Or a skirt. From winter, summer, spring…. Anyway, what does it matter if I’m already warm and cozy? Chick yellow, meadow green, apricot orange…
Oh, what fun it is to just to say all those shades..
For my outerwear, I put on my Gap puff-jacket. Yes, the same color as Taylor T’s. I’m crazy about it; love it so much that I have the feeling I’m giving you a super-cool piece of advice. Hip-hip-hooray for my big heart !
Soon after, I make my way out the door and walk on the streets, happy and gay as a coco sorbet (?) in springtime, strutting like the super-amazing Giovanna c’mon, let’s not talk about her shoes—Battaglia. Yeah right, Gio. I’m pretty sure the gods are looking in her favor. Don’t you agree?
Bonne journée!
Translation : Magali Eva Suárez.
Ben oui, c’est la meilleure idée du monde, non? Moi aussi je trouve ça super. Le corps en hiver et la tête en été, héhéhé !!!
Bon, je dois juste dire : les chaussures de sport et la robe, euh.
Mais je suis trop classique, ça c’est sûr !!!
(Non, parce que robette et godillots de marche, pas de souci pour moi – je ne bloque que sur les chaussures de sport – allez comprendre !!)
Yay, de la couleur ! Ça fait du bien en ce moment :) J’en suis à un point où tout ce que j’achète en habits est rose et/ou fleuri, c’est dire … Et pourtant j’adore la neige.
Je récapitule : toque + manteau de laine + jupe rose à fleurs qui dépasse = je suis prête pour la neige, bring it on !
moi suis sous la neige complet!! grr… ça va etre plutot option moon boots, moon boots, robe fleuris ? heu non pas convaincu du resultat! tiens au fait est ce que tu auras un bon conseil mode: des chaussures ou bottes pour braver neige et tempete sans oublier notre fashion addict tu connais?
Fanette : Moi non plus, pas trop de chaussures de sport et de robe. Petites bottes, talons, mais baskets j’aurais l’impression d’être au lycée (je portais tout le temps ça) !
salut Garance, les Dieux n’ont pas seulement un regard sur Gio, ils l’ont façonné…quelle allure! j’aime beaucoup les couleurs des robes et la grosse écharpe de la première jeune femme. Quant aux chaussures de Gio, elles sont à tomber par terre! bonne journée!
San : Oui c’est ça, je vois plein de filles habillées avec de petites robes d’été réchauffées, fleuries, colorées, et c’est vraiment chouette !
Nathi : Bah oui ! Tu te souviens de ça : http://www.garancedore.fr/2008/02/27/take-it-personal/ j’adore les moon boots !!! Si il neige encore, j’en achère ! Et op, avec une jupe. Mais oui. =-)
Sirelle : je me suis fait un méga-blocage sur ces chaussures… Vraiment j’adore, même si je pense que c’est surtout beau sur Gio ! Elle est trop forte !
Pourquoiiiiii est-ce que la neige tombe à Paris et pas en Russie ? Hein, pourquoi ???
Moi en hiver je fais semblant que personne est au courant que c’est l’été. Donc je m’habille tout pareil, je me coupe le cheveux genre “hou il fait trop chaud sur ma nuque il FAUT que je me coupe les cheveux”, et j’emmitoufle le tout dans mon immense châle. Et je marche en chantant. Et c’est l’été dans ma tête ! (où il y a aussi un certain nombre d’araignées au plafond…)
Je surkiffe la tenue de la première fort jolie jeune fille (sauf son sac, mais bon), sa robe est incredible unbelievable. Et non, je ne te parlerai pas des chaussures de Gio. (MAIS COMMENT ELLE FAIT ?!)
ah oui génial! tiens encore une bonne excuse pour faire un fashion achat…. mince mais quand même il faut que je protège mes petits petons de la “gelitude” ambiante….
Merci Garance!
Tour D’ivoire : hey, mais dis moi, je ne savais pas qu’on se ressemblait autant niveau araignées au plafond : moi des fois je fais ça, et puis mi-chemin je me rends compte que… là ça va pas aller, chuis pas assez couverte et je caiiiiiilleuuuuuu !
Gio, elle est magique. Et faut l’entendre parler en plus.
La tu tombes raide dingue tu te relève pas.
Nathi : bah voilà, hein ! :-)
Non mais des filles comme Giovanna, c’est carrément dingue !
Elle est parfaite cette nana ! PARFAITE ! mais regarde moi cette tenue ! et cette allure ! et ce sourire ! et ces jambes ! et en même temps, cette nonchalance ! c’est la classe absolue.
Tout simplement.
C’est bien de faire l’été en hiver avec la robounette, tout comme c’est bien de faire l’hiver en été avec un foulard chaud sur un débardeur … (je l’ai fait souvent le soir cet été, c’était bow !)
bref, il n’y a plus de saisons ma bonne dame ! (nimporte quoi ce matin, je ne sers à rien !)
bizooo et bonne journée.
Quelle bonne idée, en fait il y a toujours de bonnes idées ici, et de jolis styles à admirer. Quant à l’élégance de Giovanna, j’ai déjà dû m’extasier mais là en plus, même si on en parle pas, elle a des chaussures magnifiques! Bonne journée.
J’aime trop les robes pour les lacher en hiver mais scooter oblige il faut feinter alors jean en dessous pour le transport et maintenant le génal pantalon renforcé aux genoux que même s’il fait moins 15°C t’as pas froid (sauf que si tu pensais que le sarouel ça grossissait , je te conseille le génial pantalon: 11.7 kg à l’enfilage!!!). Le problème c’est de tout retirer une fois arrivée: pas question de se faire choper en ville mode bonhomme michelin. Je suis donc en train de devenir experte dans l’attitude nonchalante “mais non monsieur je ne suis pas en train de me déshabiller en plein milieu de la rue”….
Je m’égare mais sur le fond, vive les robes (surtout oranges!!!) et la nique à l h’iver, le scooter, la neige, le givre: pas de problème que des solutions!! ;-)
Hummm c’est la coolitude de la première, avec la grosse écharpe cocon, cette touche de mandarine qui réveille et les bottes…ah les bottes…qui me parle le plus! Mais j’avoue, il fait tellement froid cette semaine que la petite robe d’été…j’applaudis surtout sur les autres :)
No&me : tellement fan du foulard sur le débardeur que je me suis commandé un keffieh d’été en cuir argenté je te raconte même pas le truc. Je n’attends qu’une chose, le recevoir et vous en parler (et celui là il n’échappera pas à une photo !) Donc, pareil, pareil, pareil !!
Cerises : Tu as un scoot ! Oh my god moi j’ai laissé le mien dans le Sud, il me manque, mais des fois je pense au fait que j’étais incapable de faire des efforts pour m’habiller quand je l’avais (faut avoir une sacrée fortitude, donc félicitations) et finalement je prends le métro ! :-))
Tiny : Alors pour être allée à NYC il n”y a pas longtemps moi j’ai un peu l’impression que Paris c’est les Caraïbes !! Je te jure ! ;-)
c’est sûr, les dieux de la mode sont avec Giovanna !! très bonne idée ces couleurs ! ça met de bonne humeur !
pour les chaussures : je vois bien, c’est des baskets “normales” mais elle marche sur la pointe des pieds ? en tout cas je crois que ce genre d’association, ça ne va qu’à des beautés aux jambes très fines comme elle !!!
Steph : Coucou ! Naaaaaaaan ! C’est pas des baskets, c’est des talons sublimes de je ne sais pas qui, surement ses potes D&G. Genre. Cela dit je suis sûre qu’elle serait capable d’assurer même avec des baskets !
J’allais justement porter ma robe libery ce matin et puis je me suis dis:” non je crois que ce n’est pas raisonnable. Je crois qu’il me faut un énorme manteau ou une doudoune bleue comme cella de ta voisine pour oser porter plus de robes en hiver.
Elle est ravissante Giovanna, à chaque fois c’est pareil je me dis cette fille elle a les jambes les plus longues du monde et tout lui va.
J’adore la première tenue de la première demoiselle, son écharpe, sa robe et ces bottes : tout rend bien ^^ Bravo encore pour cet article.
Anthony
LAFriendly
oups, désolée… c’est vrai que c’est plus logique que mon explication, pfff :)
quoi qu’il en soit, ça lui va magnifiquement. je les lui laisse, mais je lui piquerais bien sa robe en revanche…
wow deux très beaux looks en particuiier celui de Giovanna avec les baskets… j’avoue je vais copier illico
c’est une idée que j’adore et que je pratique non stop. Mais quand je dis “wahou, qu’est ce qu’il fait froid aujourd’hui!”, tout le monde me fait de gros yeux “bein, t’as vu comment tu t’habilles? avec une petite robe comme ça tu m’étonnes que t’as froid!”. Et alors, là, pour leur expliquer que mais non, voyons, avec mon gros collant, et mon gros gilet, pas de probleme, je les sens très sceptiques. Et pourtant.
J’adore les deux tenues qui illustrent ton billet. La première photo est superbe, ces noirs avec cette toute petite touche d’abricot et son visage lumineux!!!! J’adore cetet couleur corail, orangé, abricot, je ne sais pas trop comment l’appeler. J’ai craqué à la vente en ligne vanessa bruno sur un haut qui devait avoir cette couleur mais à l’arrivée, c’était plutot très flashy. Mon copain (adorable) m’a dit que ça faisait pq.mouai
J’ai failli faire ça ce matin, et puis j’ai ouvert les volets et je me suis ravisée et j’ai enfilé une robe en laine à manches longues ! je suis vraiment trop frileuse ! Faudrait que j’aille jeter un œil aux nouveaux t-shirts thermiques de chez Uniqlo, ça pourrait me sauver la vie ce truc si c’est pas trop moche…
Bon et Giovanna moi ce que j’aime le plus chez elle c’est son sourire ! Mais je lui piquerais bien toute sa garde-robe, c’est clair ! et ses jambes aussi…
J’suis très curieuse de ton foulard en cuir argent sinon !
Elle a un très beau visage cette jeune femme. La tenue est top aussi !
Giovanna est incroyablement belle. Enfin, je dirais surtout qu’elle dégage quelque chose. Son allure et tout, on dirait que c’est ses fringues qui devraient être ravies qu’elle les porte et pas l’inverse!
OMG! Giovanna has such a beautiful shoes!
Mais oui pour faire un pied de nez au froid, on met certes, une bonne base bien chaude, et hop un jolie robe pour dire que, quand meme, on reste fashion, hein, faut pas exagerer quand meme!
Non le froid n’atteindra pas la fashion attitude!!! ;-)
En tout cas, de belle photos pour s’inspirer….merci Garance!
Hello !
Je suis sûre que Giovanna a des baskets, parce que c’est obligé qu’elle fasse du sport sinon la vie elle est trop injuste tout ça, mais ces sublaïme shoes ne sont pâaaaââas des baskets, croyez moi :-)
C’est vrai que c’est dingue d’avoir autant de style. Le Vogue avait fait un Une Fille, Un Style avec elle, mais c’était beaucoup plus sur le côté robes de soirée (elle en a des sympas aussi :-) Moi ce que j’adore ce sont ces looks de “tous les jours”, parce que quoi qu’elle fasse, elle a ce côté garçon manqué que j’adore !
Escritora : Yes, I looooove them. And I was saying in french that what I love so much about Gio is that whatever she’s wearing, there is that tomboy air about her that makes her sooo cool ! :-)
Ouah quel style! Moi qui ne mets que des robes, je m’en suis pis plein les yeux!!!
Oh genial ces photos! Giovanna, elle met de la joie dans la mode! Et puis elles sont dementes ces chaussures – DE TOUTES FACONS avec les jambes qu’elle a elle pourrait aussi mettre des baskets qu’elle serait toujours a tomber par terre…
J’aime beaucoup l’idee de la robe d’ete rechauffee par les collants et l’echarpe, c’est top, je vais essayer quand je reviens a Paris…la semaine prochaine, yippee!
Bonne journee Garance!
Je plussoie à mort : ça fait deux mois que je m’habille comme ça, j’adore et j’ai jamais froid ;-)
j’adore l’idée de vivre en été (même si ce n’est que dans la tête) toute l’année! je déteste le froid, je suis archi frileuse et rien que l’idée de ne pas remiser ses plus belles robes estivales & colorées réchauffe le coeur!!!! L’autre jour j’ai croisé une fille habillée tout en noir (collants et sous-pull) avec une robe antik batik fushia brodée façon robe mexicaine de l’été dernier et c’était c’était sublime! Merci pour ces belles idées… et j’attends aussi avec impatience ce foulard en cuir argent, il doit être terrible!!!!!!
Déjà Bonne journée à toi aussi Garance ! Je dis ça au tout début parce-que ta robe d’une magnifique couleur Pêche me donne envie de passer une bonne journée !
Et puis tu as raison on est déjà tellement couverte que si on exagère on ressemble à un Sapin de Noël ; un peu de légerté quand même avec ce froid Et vive les robes de couleurs avec collants aux tons plus neutres ; mieux que le contraire je trouve ( après c personnel :)) Un Post qui met réellement de bon humeur !
ET RE-Bonne Journée Garance!
Bouchra
Boubouteatime
( mon Boss est à doigts de me griller lol mais je tiens à poster mon billet du matin chez toi hein ;))
LES PHOTOS DE CES LOOKS SONT SUPERBES !!!
Amazing Giovanna shoes! Kisses.
J’adore le style des deux (bon sauf les chaussures de Gio mais manifestement je ne suis pas la seule).
Ca fait du bien un peu de couleur dans cette grisaille ambiante. J’devrais peut être m’y mettre d’ailleurs, ça changerait du marron (que j’adooore pourtant).
Steph
là je suis conquise, sous le charme, totalement séduite par le look de ta deuxième photo… la robe, sa couleur, le foulard et les baskets… j’adoreeeeeee
bravo !
Je ne voulais pas réagir précisément à cet article mais surtout à la note sur la nouvelle pub Miss Dior Chérie (et oups je ne crois pas pouvoir laisser de commentaires dessus), le spot de Sofia Coppola est sublime mais le shoot photo de Tim Walker l’est tout autant!
voilà, coupdecoeur.
(sinon je crois que de toute façon Giovanna Battaglia pourrait tout porter que ça lui irait comme un parfum d’été, ah)
I love the mix of summer-look dress and winter coat and winter accessories.
http://www.stylecopycat.blogspot.com/
superbe! j’aime la base noir et la couleur qui flashe!!
C’est super-beau!
Il faut absolument que je poste sur ce thème moi aussi, un peu de gaieté ça fait du bien!
Lectrice de ton blog depuis longtemps déjà, mais premier commentaire !
Je suis à fond pour le port de la robette en hiver, perso je le pratique presque la moitié du temps ! Une mini robe à carreaux, un bon collant, un blazer ou un cuir pardessus une veste bien chaude, le tout avec une énorme écharpe, et dans mon imaginaire oh combien fructueux des boots susan de Chloé – non, rien à voir avec mon prénom ! =) – ,et l’affaire est dans le sac (Proenza Shouler celui là, toujours dans mon imaginaire !)
J’ai mis une robe et de la couleur aujourd’hui, pas de doute ça change la vie. Merci Garance.
Tout pareil … C’est la première fois que je ne range pas mes tenues d’été. Je les superpose à des coll roulé près du corps, je joue les compositions …
Wow tu devrais venir faire un tour au Canada! À -30 degrés avec des tonnes de neige c’est parfois difficile d’avoir l’air féminine. Merci pour les idées. Je travaille encore sur la façon de laisser se pointer un coin de couleur sous mon manteau!
I agree! I love wearing my dresses all winter long and especially love grey or black as the base. It’s lovely to feel free, feminine and floaty while still being warm and cozy!
That is a great look, and a great attitude towards winter dressing. But the outfit doesn’t look that warm. I get confused by all the streetstyle pictures I see on blogs, where everyone has their coat unbuttoned. Do they walk around like that, or is it just for getting their picture taken? Because when it’s cold outside, an unbuttoned coat is not going to cut it.
I totally agree with you on the unbuttoned coat point.
Magnifique idée de vivre comme si c’était l’été tout le temps, moi j’essaie de faire comme si c’était les vacances tout le temps : raz-le-bol des filles trop emmitouflées, trop lunettées, trop grises… Il faut être le soleil quand il est pas là et tu fais illustres ça très bien !!!
Par contre, perso je suis confrontée à un soucis : collant + robe + manteau = une robe qui colle et remonte ! Donc soit j’assume le look bikini, soit je ne mets pas de collants. Une solution miracle ?
Kiss
Tu as un pouvoir incroyable. Aujourd’hui, j’ai mis une robe en soie avec plein de couleurs, des collants en lurex bleu et des bottines bicolores! Et je me suis sentie super bien!
lovely pictures
Salut Garance. Thanks for switching it up by having the site in English also. I myself, will keep to the French site. It’s too much of a departure for me to read it in English. Reading the blog in French makes me homesick for France.
Pareil que Miss Glitzy :) Une robe noir avec pleins de Broderies contrastée avec une grosse écharpe rose Indien, et parée pour sortit ! Et je me sentais super mais alors super légère dedans !
oo love those shoes in that last picture!
Totally falling love with second lady.
Giovanna is so lovely.
Bataglia is gorgeous!! Always perfect!!
Lovely pics…I also love wearing my dresses in winter as much as I can. What camera do you use??
Too groovy. The tangerine dress is so vibrant, and the tights and smart runners make the outfit perfect for scampering about on foot or by bicycle without looking scruffy in the city. Just the sort of clothes I like to wear. And Giovanna wears them so well!
bonsoir Garance,
je découvre le blog et ses magnifiques clichés et billets qui le composent.
je suis tombé sous le charme de la jeune femme des deux premières photos : élégance, attitude, simplicité… la Grace en quelques sorte.
en espérant la croiser un jour au détour d’un café ou d’un musée,
cédric
lecteur de vogue et vogue hommes
J’adorerai revoir des photos de la premiere fille… Elle a un visage magnifique.
Pourras-tu la faire revenir pour des photos somme tu le fais deja souvent avec Louise?
Merci pour tes photos toujours inspirees. Ton blog est tres efficace pour soulager ma soif de mode!
the lady in 2/3 of the above photos is one of the top 5 most beautiful girls i’ve ever seen.