Pretty Green
15 years ago by
If someone ever told me that a day would come when I’d find myself drooling over my boyfriend’s patched up Barbour jacket, I would have laughed myself to death. But. It wasn’t until after I visited the home of the divine July Stars that it hit me.
Since then, you could find me rummaging through piles and racks of clothes at the Groucho thrift shop in Toulouse trying on practically everything that closely, or even remotely resembles the waxed cotton, ransacking my father-in-law’s wardrobe [I’ve told you about his closet, right? Arrrgh, it must have slipped my mind. I’ll set this straight, just you wait], as well as making indecent proposals to you-know-who so I might be able get my hands on said piece, even if I haven’t the slightest idea how to wear it.
Phew. Quite the sentence. Long as a Swedish night.
So imagine how delighted I was to have found a few substitutes in Stockholm that were inspiring enough to keep me ruminating on my latest object of desire. Ouais, I rack my brains thinking about utter nonsense.
Okay, I’m sure you know this already, but these cozy little quilted numbers can’t quite stand on their own without the help of skirts and other feminine touches.. Otherwise, you might as well be a card-carrying member of the CPNT* a.k.a. the hunting, fishing, nature and tradition-loving folks. Mais bon, something’s brewing and I have a feeling that we’ll bring this subject up again…What do you guys think?
Otherwise, Stockholm’s cool if you’re bundled up nice and warm and you have a thing for lattes. I always need a good reason to get my caffeine fix. Here, it’s the humidity.
I’m getting ready (I told you, I don’t always write at 7 am!) for the closing festivities tonight. Partay! Hmm. I’ll drink up for sure, though methinks no latte for me.
So, here’s the deal: If I’m back early, I’ll keep you posted. If I’m back late, I’ll keep you posted just the same.
You know me. I love writing when I’m completely wasted.
Hmm.
Bon. And if you don’t hear from me…it means I probably didn’t make it back at all.
Aaah! L’aventure…
Translation : Magali Eva Suárez & Tim Padraic Sullivan.
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Beauty
Tata Harper’s Vermont Farm
Style
Put an Earring On It
Style
Coats, Coats, Coats!
Style
Fall for All
Features
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauty
Flaws and All
Quelle aventure !!! On attend la suite de tes péripéties créatives…
La première photo est juste sublime …
J’espère que la soirée s’est bien passée.
Tu pourras boire des latte pour absorber l’alcool (ça peut marcher d’excuse..)
Bonne journée Garance.
It’s hard to make a big, functional coat look good, but these girls do just that. What is it with these young people from Stockholm, are they all this gorgeous?
Garance, j’adore ce post. l’air suédois te réussit, c’est sûr !!!
mais pour le coup, je crois bien que ce genre de vestes me fera (sur moi, hein, on n’oublie pas que je suis blonde et que l’effet dadame bourgeoise est TRÈS vite atteint avec une certaine couleur de cheveux, sisi, c’est plus dangereux pour nous que pour les brunes, c’est tout) ricaner jusqu’à la fin de mes jours, hinhin. ceci dit il est vrai que ça va très bien à la jeune fille chez July Stars. et que les tiennes sont jolies aussi, surtout la seconde qui casse un peu la veste, justement… avec ses longs cheveux et son écharpe et la ceinture qui la sangle…
j’arrête mes divagations, mais merci encore pour ce beau et bon texte :)
J’adore les petits cheveux courts. Le sarto a aussi publié une photo sublime de fille aux cheveux courts et un peu roux. Je veux ça pour mes cheveux.
Mmh, là je suis pas convaincue … ce serait pas un look qu’on peut^porter seulement si on dégouline de grâce -oui l’image n’est pas très heureuse- et qu’on a les jambes fines fines fines ?
Même avec des détails girly, je crois que n’importe qui d’un peu charpenté risque de ressembler à un bûcheron des Monty Python !
Enfin enfin, je dis ça, mais je sais que toute protestation est inutile, ou presque :) C’est comme les épaulettes, dans 2 ans on se demandera comment on vivait sans !
Anoraks look lovely with skirts, but it’s a hard look to pull off. No one wants to look frumpy!
But, nonetheless the pictures are priceless.
Gorgeous pictures! Especially the first girl with the beautiful green eyes matching her parka! And I love how the 2nd girl wore hers, ingenious! I’m so glad I get to read your witty ‘banter’ translated in English, great fun!
Bisous!
xx
bon alors tu n’es pas rentré?! pas de post pas rentré! bon écoute je ne suis pas convaincue par ta nouvelle frénésie… j’ai un pote qui en regorge dans ses placards de ces barbours et toute sa famille d’ailleurs en porte depuis des années, pour aller à la chasse, pour aller faire du cheval, dans les bois… alors tu vois j’ai du mal à y associer une image glamour… mais bon je cmpte sur toi pour me prouver le contraire!
C’est vrai que j’ai du mal a voir quelqun de glamour dans une doudoune vert kaki ( encore si c’etait une moncler mais la ) pourtant tes photos prouve le contraire et la je dis bravo !
sinon je sais que tu est a Stockolm mais peux tu venir jeter un coup d’oeil sur mon blog ( rien qu’un tout petit )
merci d’avance !
The second photo is adorable! I recently turned down purchasing a leather aviator cap like that one for no where to wear it. She wears it so well! I love the shawl over the coat look as well.
Ben alors du coup..t’es pas rentree??
AH ! donc tu n’es pas du tout rentrée :-)
Quelles belles photos encore aujour’dhui !
Pour la toile cirée kaki ou l’autre genre parka Cyrillus, va falloir que ça infuse. MAis avec toi j’ai l’habitude. :-)
Au final, ça infuse bien souvent ! comme quoi …
Ceci dit, la parka kaki de la première nana est vraiment belle.
Mais bon, elle n’a pas le petit col en velour et la toile cirée ( on a eu ça plus jeunes, je m’en souviens très bien ! )
bonne journée et gaffe aux sangliers .
bizoooo
C’est vrai, cette piste est intéressante mais là, j’avoue j’ai du mal à m’imaginer avec une doudoune de chasse et un foulard par dessus. Et pourtant, que c’est jolie sur tes photos …
Je vais faire un tour chez Groucho, on sait jamais, ça pourrait m’inspirer ;)
J’adore ces photos, ces looks et ces jeunes femmes… mais le côté “Chasse, pêche et tradition” cela me fait un peu peur, en fait, je crois ! A rebours de la nostalgie qui m’attire irrésistiblement vers les sweatshirt années 80 (horreur, je viens de l’écrire !)… Comment être certaine d’être vraiment décalée avec une telle pièce ?
Merci encore pour ces photos exotiques !
I like the first picture’s girl’s tights or whatever that is :) They are like the pants the baby in Labyrinth is wearing in the movie.
J’ai une petite préférence pour la première veste qui pour le coup doit vraiment avoir été dénichée au rayon homme vu son ampleur ! Avec la combinaison à dentelle et les collants de lutin ça a un p’tit côté espiègle que j’aime beaucoup. Le visage mutin de la jeune fille y est pour beaucoup aussi je dois dire.
La deuxième c’est pas tant la veste qui me plait mais sa façon de porter son châle pris dans la ceinture et son bonnet de cuir. Mais je comprends Steph à Berlin quand elle dit qu’elle a peur de l’effet “bourgeoise”, ce genre de pièce est vraiment à porter avec irrévérence. Un peu comme tu l’avais dessiné dans l’épisode de la p’tite robe qui remonte ;)
J’aime bien l’idée de ceinturer le châle comme la seconde demoiselle et son petit casque en cuir qui lui va super bien. Pour le Barbour, vaut vraiment la jouer décaler parce que l’image associée à ce vêtement n’est pas particulièrement glamour. Mais pourquoi pas??? Et cette fête de clôture???
Haha ! Alors j’espère que ta soirée se passera bien ! J’avoue que je t’envie un peu d’être à Stockholm : question style, c’est le top !
J’aime bien ton blog, c’est pourquoi je t’ai ajoutée dans mes liens.
A bientôt,
The Pop Peanut.
Je suis de l’avis de Cécile M, j’aime bien le côté vraiment décalé de la première tenue (en plus avec de la dentelle, c’est sur, la parka est bien en contraste!) et dans la deuxième tenue, c’eest plus le côté très ajusté, la taille ceinturée marquée, avec le chale, ça fait une silhouette de folie. Et le bonnet en cuir, très sympa!!
Ton côté chasse et pêche, c’est ton côté amoureuse de la nature hihiiii!!
Ouh j’adore le châle dans la ceinture, si joli..et cette couleur!!Tu nous ramène des clichés toujours aussi splendides Garance; merci.
Ah j’adore – Ca me donne des idées – je file à la cave où je dois avoir garder mes vestes matelassées et mon barbour (marron glacé) datant de l’époque où je montais plus à cheval que j’allais à la fac.
Hello !
belles images, avoir l’oeil sur le barbour c’est quand même hautement risqué !!!
N’y a-t-il pas un effet style militaire dans ces looks ?
Moi j’en pense pareil que toi… Je reporte la mienne, bleu marine, abîmée (je la portais à 15 ans…) et c’est un signe, non? Enfin pas un signe qu’il va s’agir d’un phénomène, juste un signe que je suis contente, ce qui n’est déjà pas si mal…
hello!
I have to say that i love your blog. And the scarf being tied down with the jacket’s belt is excellent. unfortunately, LA is not cold enough to wear the wonderful things i see you’re seeing in stockholm et presque partout en europe… i wish it were colder here.
xx
Hum. Ca me rappelle l’imper que je portais pour aller au collège dans les années 90… A l’époque je ne choisissais pas mes fringues, d’où une dégaine peu heureuse et, comment dire, depuis je fais grave une allergie au look nineties…
Mais je veux bien suivre tes réflexions sur le port du Barbour – même si je suis sceptique pour le moment : effectivement je vois bien ce que ça peut donner sur une gueule d’ange petite bouille et longues gambettes, mais sur le reste de la population ?
I LOVE the first picture. her facial expression is so odd yet appealing. i also like wearing oversized jackets. currently i’m wearing an old jacket of my dads… and i love what she’s wearing on her lower half also.
Hej! Garance,
J’aime beaucoup ton blog, mais ce que j’aime par dessus tout c’est que tu parles de Barbour et de CPNT. J’en avais déjà envie mais alors là…
On en parle, on en reparlera certainement.
Farvel (je crois que c’est au revoir en suédois…euh non en fait)
love.evergreen.
it has that certain rugged edge to it.
you are an inspiration. everyday garance.
have a beautiful rest of your week
xx
Oh, how much trouble it is to look interesting and cute when it’s cold, cold, cold. I live in Chicago, where temps. are often -20 Fahrenheit. There are weeks when we don’t have a day above freezing. I must admit, there are days when I just throw on my cozy, quilted number with my snowboots and accept that I look like I’m about to go change someone’s tractor tire (which is not, of course, to say there’s anything wrong with practical clothes!). The trouble is, I feel blah and frumpy all day long as a result. The gal with her shawl tied in to her coat’s belt wards off the blahs pretty well. Perhaps I’ll give that a try!
Loveley green jackets, great color combination.
OOOH i love these.. great pics and love the 1st girls hair.
Des femmes à Stockholm a du style! Des chapeaux, des manteaux, des couleurs, touts sont super.
I love the second photo, she rocks that jacket. I agree you have to add feminine touches to make it work.
Such perfectly sublime photos…you are a daily inspiration! Merci!
ouiiiii, on veut un billet bourrée!!! ton fan espagnole number one sent la fête là ;0)
dès que j’ai vu le billet de julystars je suis aussi partie à la recherche de ma (parka?), là je change mes idées et je commence à chercher la parka d’été, on a bien des galères….
Oh non mais elles sont vraiment trop jolies ces Suédoises!!! J’adore le look de la Miss Numéro 2!!! Moi aussi je veux être Suédoise et boire des Latte avec Garance! hehehe! Bisous!
stunning images!!! pfff.
It’s a pity tho that you are not here for the Amsterdam International Fashionweek.
Coucou Garance, puisque tu proposes de relever gentiment les fautes d’orthographe s’il y s’en trouve, et bien… la gentille personne qui te faisait remarquer qu’elle ne supportait pas tes erreurs, aurait dû commencer par se corriger avec ses “fautes d’orthographe” et non “d’orthographeS”.
Charité bien ordonnée…
AH, Groucho! Je vois que tu connais les bonnes petites adresses toulousaines: j’ai trouvé une veste barbour ( homme) un peu abimé mais super belle chez Groucho! Au début j’ai cru que sa allait être look campagne mais en fait, elle est parfaite! Bon séjour à Rome!
PS: pourrais tu répondre a mon ( vieil) e-mail même si la réponsé est négative ?
xoxo
I would love to see a picture of you being completely wasted! And oh my oh my, such cute girls!
Excellent ! si vraiment tu es désespérée : j'”ai un vieux Barbour perso tout troué ! Call me ;)
En habitant à New York, je travaillais au magasin “Barbour” pendant trois ans. Une des femmes la plus chic que j’aie eu la chance de voir l’a porté (le manteau) sans aucun besoin d’effort. Ce moment-là, j’ai rendu compte de sa style « inhérente ». Vive le barbour !
*a note of interest- one of the workers there is an ex-famous fashion photographer *
haha, i love your blog! just sad that i only now finally got that you also write in english… well better late than never i guess!
love
/noemi