13 years ago by
Sometimes, I like to borrow my man’s bright colored swim trunks (I love ’em nice and baggy for after the beach)(you wouldn’t have to look very hard to see that EVERYTHING I do is to look like a surfer-girl… except, you know, surfing). But when I saw Jessie in her orange shorts, I thought it was just about time to revisit some of my classics.
Can you wear surf shorts AND ALSO be sexy? Oui.
Wait. But actually, the bestest coolest part about the whole thing isn’t how sexy the shorts are. The cool part is the shorts themselves. Get ready, these shorts are super cult.
They’re all made by hand in California by the Birdwell family and… Actually, I’m not going to tell you the whole story because it’s all right here on their site and it’s so fun and adorable (seriously now, do you see that PS at the end?) that I just couldn’t do any better. Okay, so the website looks older than me and the story is a little long, but it makes the whole thing quite super charming.
AND SEXY, especially if they’re custom made like Jessie’s. So darn classy.
So here’s something for next summer’s list.
I should say that one of these days, I’ll talk to you about the new fall fashions. I swear, cross my heart.
I haven’t found anything that gets me too excited (except for the Gucci hats) but at the same time, all I think about is going to the beach… Have you already started shopping for fall?
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Beauty
The Heat of Summer
Beauty
Smooth Operator
Beauty
Edit Recap Summer 2020
Style
The Swimsuit
Not shopping for fall yet…but the chill in London is making me surf through the latest wrap/sweater collection. Looking forward to your shopping list!
Those shorts are the cutest colour, perfect for the beach.
makes me wanna go to the beach!
xoxo from rome
K.
http://kcomekarolina.blogspot.com/
Je profite de la plage et je ne pense pas trop encore à l’automne lool
En tout cas joli short tres bien porté
xxx
Anne
http://www.melledubndidu.fr/
I’m not too mad about surf shorts, i had enough in my teen times but these are really cool!
xxx
singinonmymind.blogspot.com
Des chemises, et des pulls à mettre dessus pour faire jeune fille sage (on peut toujours rêver).
Et 3 kilos de crayons de toutes les couleurs, donc <3
trop cute ce short, j’adore c’est vrai que c’est super sexy et jessie le porte super bien!
encoré nada pour la rentrée ,il fait encore trop chaud ici enfin on verra après l’hurricane ;-) enfin je lorgne déjà sur les chaussures de cet hiver, les miu miu et des bottes, des bottes, des bottes! comme d’hab!
http://www.clemenceandme.com/
In answer to that first question, yes, YOU could be sexy in board shorts, me? Not so much. But with a tanned lean physique and a bikini top, absolutement! My first foray into fall shopping involved a plunge into that writhing pool of humanity that is the Barneys Warehouse Sale on the first day, where I snagged some Majoles ballerinas, a Lanvin sweater coat, and a chunky Lutz&Patmos cardi. Not sexy at all! But do dash up there today (in between hurricane preparations) as they have a huge selection of Lisa Marie Fernandez swimwear, including trop sexy one piece short scuba suits. Uber surfer girl!
Seriously, you and Scott stay safe this weekend through the storm!
Bisous!
Super photo…
I love wearing shorts on the beach, and little dresses..
I didn’t really started buying for september but I have some nice pieces from the sales that have been waiting for a cooler weather…
Diary Of a Fashion Stylist…
http://valentineavoh.blogspot.com/
Ca fait du bien de voir un ciel dégagé, des grains de sable, du soleil, un sourire… de la joie de vivre, quoi ! Chez moi, il fait que pleuvoir ! (j’habite juste Bruxelles, donc pas le bout du monde ! Je tenais à la préciser parce qu’en relisant, je me dis que le “chez moi” fait très “j’habite dans une contrée perdue au fin fond du bois de Catsou” ! lol). Du coup, non seulement personne ne sourit, mais piiiiiiiire : personne ne sait comment s’habiller ! En tout cas, je ne connais pas encore de tenue qu’on peut porter quand il fait soleil-grêle-pluie-resoleil-orage-vent-pluie dans la même matinée ! Tu connais une tenue stylée et adaptée à une météo schizophrène, toi, Garance ?
En tout cas, merci pour le rayon de soleil ;-)
http://www.thefashionalists.blogspot.com
Non encore rien acheté. Mais il me faut une robe pour un mariage en déc à Paris. Une idée?
http://girlwithcamera1.blogspot.com/
ah ben avec un temps londonien aussi degueulasse que cette semaine on est forces de porter de l’automne ! au secours ! et puis rien d’exceptionnel dans les boutiques : du leopard, du pois, du cuir, du python, du beige, du paillete, du jean, pppfff comment on fait quand on a deja tout ca, des hivers/annees precedentes??…le seul truc qui m’a fait de l’oeil c’est le rouge! yeah !!! j’adore! xx
I see all the beautiful Fall fashion, but I don’t want to let go of summer just yet :(
Better start soon though, the best stuff always seems to come through while the last season hasn’t quite finished, then by the time you work out what your fail-safe items for the season will be they are sold out!
http://www.kaytetmadison.com
which style of their britches is she wearing?
Mais dis-moi, le short de son mec porté baggy un peu bas, c’est quand même un peu sexy (dans son genre), non??! Parce que là tu ne peux pas m’enlever des années de sentiment de sexyness d’un coup comme ça quand même LOL!
Sinon, quand est-ce qu’on te voit à Montréal pour l’expo Gaultier?
Bisous!!!
definately an original version of surfshorts. Looks great !
Curious to hear your thoughts about the fall collections.
http://www.tripsandtreasures.blogspot.com
new outfit post : a day in antwerp
Aurélie-Letizia : Tout à fait d’accord avec toi – je vais me commander les deux. Désolée de t’avoir fait douter ;-)
CHLOE, I think they are made to measure…
she looks sexy:) love shorts
http://shu84.blogspot.com/
Hier, j’ai trouvé des jeans couleur argent et une ceinture dorée, le rêve! Les magasins en Pologne semblent s’ouvrir aux nouveautés! J’ai hâte de les porter, je suis sûre que ma soeur va les adorer. :)
So, hand-made means you can use a sewing machine? Learning a little everyday. Nice briefs nonetheless.
http://davidikus.blogspot.com
Par contre leur site c’est un scandale ! Franchement pas une photo de leur produits, sauf sur la page du store dont le lien est caché sur la page des orders… C’est dommage car même si comme tu le remarques ça rends la marque charmante/attachante, pour des ricains c’est la honte un peu là… surtout en 2011… ! Enfin ça n’enlève rien à la qualité des produits et au mode de fabrication ! Bises
she looks great indeed, but surf shorts are not really my think…
xx
fashion illustrations at ILLUSTRATED-MOODBOARD
j’avoue… so sexy ;)
Super photo ;))
http://magmoiselle.fr
Ah non, moi je suis du genre à garder mes Rondini jusqu’à la Toussaint. Oui, j’habite à Paris, pourquoi ?
Ce sont les fronces ou Jessie a des fesses de déesse (grace au surf?)?
Chouette short et jolie histoire.
Oui, une magnifique jupe en cuir grise, longue avec des petits boutons en cuir gris qui descendent tout le long du devant. Je vais les boutonne jusqu’au milieux des genoux. Je l’ai trouvee dans un “second hand store” a New York pour $15! J’ai hate de la porter. Le cuir est tellement doooouuuuuuux…..C’est tout pour le moment, j’aime acheter en saison mais je ne pouvais pas resister.
Mouais, j’abandonne l’histoire de ces shorts : faut deja avoir les fesses qui vont avec !
Sinon, à quand des photos de filles un peu ronde ??
Enfin, je ne sais pas si elles font partie de ton entourage…
Hello Garance
Summer is definitely not over! In my country, Cyprus we are lucky
to enjoy the beach until late October.
So I would love to wear these shorts.I hope they ship over here.
As for you, do enjoy the beach as much as you can.
Bisous
I cannot wait for fall. I just want the weather to cool down enough for me to revisit all my cozy knits and layers, not to mention shopping for new ones!
http://nomadic-d.blogspot.com/
What a gorgeous smile she has!!
XO Charlotte
http://www.thefashionguitar.com
Don’t love the surf shorts, but the story was cute. I do always love a family run business.
The whole Gucci collection is great. Fabulous colors for Fall.
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
on the beach, feet exploring the myriad granules of sand, she wore bright orange shorts, orange reflecting the rays of the sun, and she stared out, long and hard, into the abyss beyond the crashing waves.
http://dallianceswithsuitsandskirts.blogspot.com/
she is definitely the perfect example that you can wear sport shorts and still be sexy. she looks fantastic! i love the look.
xx, http://wordbyjessie.com/
Seulement une nouvelle coupe de cheveux, c’est toujours avec ça que je commence l’automne!
j’ai laissé tomber le projet chapeau-Gucci pour le projet chapeau Maison Michel… have a look!! SUBLIIIIME…
(sinon, pour la short-story, je m’abstiens de tout commentaire vu qu’à Paris, on est déjà en novembre…)
Don’t worry Garance! It is still hot and summer in most of the rest of the world and right now I can’t even think about wearing a coat (and actually if I bought a new one now, then i couldn’t wait cold temperatures to come! shame! :) Personally, I am still spending my last weekends on the beach, there will be a lot of days in the future to think about winter and how to fashionably handle it :D
I love those shorts but I unfortunately noticed they ship only towards USA (I live in Italy, Florence). I’ll be ok with my beloved American Apparel trunks for the moment.
I love your blog as well, btw.
Take care.
It´s so lovely and sexy! You can look so much like a lolita in it and I think that´s what it´s all about! Congrats for the post! Hope I can make my blog as interesting and charming as yours! Kisses!!!
Garance, I implore you to look at my blog under the surfer/surfer style/surf culture topics. I am OBSESSED with surfing but… My friend Bud said something that I have since repeated countless times, “I am a surfer, but I’ve never surfed.” I call my style, the kids’ clothes I design and the styling I do with my friend ‘OFF DUTY SURF’. My interpretation of classic surfer style. Nonchalant, a little Isabel Marant, a little J.crew, a pop of neon every now and again… We are kindred surf/non-surf spirits!
She makes those shorts looks super sexy. I love her great smile and that she looks so joyous! You really captured the wonderful carefree feeling of summer here.
The Styleseer
http://styleseer.blogspot.com
Vraiment trés joli ce petit short . Moi, je suis également une adepte des shorts en jean’s , je ne porte que ça et des robes, l’été ;-)
pour la rentrée, j’ai déjà craqué pour des petites blouses à col claudine, j’adore !
en tout cas , j ai hate de voir tes coups de coeur mode pour la rentrée ;-)
kate
http://katewalk.blogspot.com/
Waaw ce short ! Je file sur le site, merciiii !
Mes 1er achats de rentrée sont des escarpins Charlotte Olympia & une pochette Phillip Lim !
xxxx
Julie
what a hot shorts!
xx
lesimple.sk
She definitely pulls of the shorts perfectly and with ease. I haven’t done any fall shopping yet. I’m still trying to hold onto the last glimmer of summer – I’m not ready for it to leave yet!
Ashley
The I on Fashion
http://www.theionfashion.com
Enter our Chanel Giveaway for you chance to win!
I love these! And the story was adorable.. <3
ah carrément, là ça le fait !! alors plus qu’à te mettre au surf alors … on y croit !!!!!! je pense que tu dois déjà avoir le look !
C’est vrai que ce short lui va particulièrement bien!
Hello garance, petite question en passant, je suis a la recherche d’un parfum et j’aimerai savoir si tu en as a me conseiller?
Voilà bisous
en effet, elle est vraiment canon!!!
Joli short! J’adore
xxx
http://lauralexo.blogspot.com
Oh, no, you are going to KILL that ancient website, haha. I want these shorts so bad, but only because I imagine I will look exactly like the girl in the pic. Eh.. Well, with the shorts I would be halfway there, but they are not on the site. See, now you make me want things again.. :D
Hey, how did your surfing lesson go?
so lovely
http://elenavasilieva.blogspot.com/
x
Jessie est décidément canon !
Ce n’est pas seulement sa beauté, c’est aussi son attitude : elle rayonne !
Est-ce que la surf lifestyle y est pour quelque chose ? En tout cas, pour moi, cela me paraît évident… Il n’y a qu’à s’y mettre pour comprendre (Cf. mon post du jour !)
Allez, toi aussi Garance, tu peux y arriver !
she looks so cute in those hot little shorts!!
Ouaw en effet ce short est terrible ! & j’adore ce orange
That is lovely, she looks so… fresh!
Love the high waist. (It doesn’t hurt having a fabulous bum, either.)
<3
T
Trop marran le PS!!!
oh yes I love these! she looks fantastic, I want a pair!
http://www.dragonnfruit.com
how cute does she look? i’m with you–love everything surfer girl except the actual surfing part!
No shopping for fall yet. Still TOO hot for that in California. And Oui, Oui! Sexy those custom shorts are!
http://bywayofney.blogspot.com/
I agree with Lisa, I savor the last precious days of summer and don’t allow myself to think about fall shopping. And by the time I get around to fall shopping everything in my size is gone. (But then, they were probably already gone by August 1. I wish stores wouldn’t push the season so.)
Toujours adoré le look surfeur ! mais juste pour la frime^^
Olga
http://ladyandolga.blogspot.com/
Non Garance, je n’ai encore rien acheté par contre je veux toujours tes ballerines Zara! ;) … Demain session shopping!
Fall shopping list?! Not yet!! The sun stills shining too beautifully! :)
Be safe this weekend!
xoxoxo
pendant mes vacs d’été passées à dépérir sous la pluie à Paris, forcément, j’ai comblé ma frustration en investissant H&M, Zara, Le Printemps et autres magasins divers et variés et je me suis consolée en achetant déjà une bonne blinde d’affaires automnales. J’ai définitivement rangé mes maillots et ma crème solaire au placard et je suis limite en train de ressortir mes manteaux en laine…
bises
Clarisse
http://www.avecdessi.fr
Aucun achat… j’ai encore la tête en vacances… Mais, je suis à la recherche de mon style pour l’hiver !!
This picture is what I want!!!
Her smile is beautiful. Never take for granted the ability to express your joy.
love these shorts! do you know what style they are? thank you!
Irene is comming !!!!
Those surf shorts look great on her! Would love to have one too!! Gosh i love your blog!
Peachy, http://peachycharliechique.blogspot.com/
What a great picture.
http://seventhofjuly.blogspot.com/
J’aime beaucoup cette photo avec sa petit note de couleur rouge… Elle donne vraiment envie de retourner sur la plage
No i haven´t, and i really hate going on shopping at summer and see all sotrefronts and shelves full of winter clothes. Why so hurry up????!!!!!!
http://trendtaitantos.com/
WOW!! HOW BEAUTIFUL!!
xx S.
http://s-snowhite.blogspot.com/
Ah canon ! J’aurais jamais pensé à le porter comme ça tu vois !
Sinon niveau rentrée, juste un pull sixties chez H&M et une jupe tube bien basique :) !
Bisous.
j’ai un short super sexy billabong que j’associe a un haut triangle H&M, sinon, j’attends mon manteau Acné jeans commandé sur le site, le model Fana, avec les Pistols dont je suis fan depuis 5 ans.
Bonne chance pour affronter la tempête, je pense toi ;-)
these shorts are so cute, playful look. I really like this picture. Wish it was sunny here. We have a chill at the moment I just had to buy a new fluffy coat
Dawn xx
http://www.dressmeperfect.com
These are super adorable and cool! My husband and son have a pair, but I never thought of one for myself. They are all made to order and if you do call to order a pair, it is a really sweet experience….I think the company might be run right out of the family kitchen and you might catch them in the middle of their breakfast. I think the most advanced technology is a fax machine (does anyone use them anymore??). They are so friendly and nice and everything arrives in perfect order. My son also has a sweet little t-shirt and I have a great retro-ish hooded rain jacket…..everything you need for a nice little beachy day!
Pas encore de shopping non plus… J’ai toujours besoin de faire le deuil de l’été et des vacances avant de daigner considérer la mode de la rentrée (en même temps avec l’été parisien c’était déjà l’automne en juillet mais bon). Et vu mon magnifique bronzage caramel au lait (= le bronzage caramel de mes rêves en délavé car je ne suis pas matte de peau – frustration), je pense que mon rejet de la rentrée va durer longtemps…
Beijos
http://coconutchili.blogspot.com
Love this pic!
she looks like shes having fun!! a great moment to capture
http://heelsandinspiration.blogspot.com
Either you really know how to make a bottom look sexy, or you have an eye for some seriously sexy butts. Probably both. If you tag your photos, please consider one for Sexy Bottoms.
C’est une bonne initiative au short de bain traditionnel. A quand des photos de toi en maillot de bain maintenant ? :)
http://www.pose-mag.fr
Quelle est la marque de ses lunettes de soleil? Elles sont tous simplement magnifique !
Il est surtout très bien porté ce short !
Ma folie du moment, ce sont les origamis. En barrette, en broche, en boucle d’oreilles… ça se retrouve dans mes créations et je suis persuadée que ce sera LA tendance à suivre!
Avec de la soie teinte à la main aux pigments naturels, lovely !
*Jye
http://joliejye.blogspot.com
Eco-friendly fashion & food
(Hand-made in France one of a kind creations, origami jewelry, headbands, wedding accessories…)
trop belle !
http://jgcreations.over-blog.com
I still haven’t gone to the beach :)
-Grace
http://www.theafeminada.com
hmm.. i’m not really into these type of shorts, they are a little bit off for my taste:( too baggy and boyish looking; par contre, toi Garance, t’es super drole avec le sytle surf :)))
lila.pixavue.com
Bien sûr que l’allure sexy fait partie de la panoplie de la surfeuse, Garance ! Une surfeuse, c’est sexy par essence. Sexy, cool et naturelle, plus exactement.
La vraie surfeuse a une jolie peau hâlée, les cheveux au vent et un corps musclé. Elle porte des shorts girly, moulants et fluo, avec des tee-shirt loose et usés. Ou l’inverse.
Hurricane party … hope you are safe ! Irène doit tailler des shorts sur mesure !
I love the summer outfit!
minnja.blogspot.com
LOVE
Minnja
Super short ! J’adore ! Je voulais prendre de vos nouvelles à New York , au vus des infos ! Gros Bisous
Lances toi au surf, c’est plus qu’un plaisir la glisse sur une planche même si ton niveau s’arrête à monter sur la planche!
Si tu veux, opte pour un longboard, pour un début c’est le mieux;)
Pour te motiver, dis-toi que ça fait un ventre musclé comme il faut et un postérieur d’enfer, je te le garantis ;)
she looks awesome!
Hey Garance, tu t’es mise à l’abri à cause d’Irène ? Apparemment, elle a fait moins de dégâts que prévu, tu nous tiendras au courant ?
Ici on entend parlé que d’une fille: Irène Irène Irène ! Sexy je n’en sais rien mais très turbulente parait-il! Trève de plaisanterie, j’espère que tout va bien :)
She’s very pretty! Very natural and charming! Nice smile!
Great shot! ;)
mm je ne dis pas que ce n’est pas sexy, mais là on a plus trop le côté cool qui fait que les surfeuses sont sexy même dans un truc bien trop large :)
petit concours sur : http://alexia-videdressing.blogspot.com/
à gagner, la pièce du vide dressing que vous voulez, alors venez nombreuses!
I love her shorts. And the little story is just adorable!
xoxo Kathrin
Hannnn, il va donc falloir que mes shorts en jean laisse de la place à ce petit bout de chou dans l’armoire. :) Hu hu hu
http://tendanceguest.over-blog.com/
“je fais TOUT pour ressembler à une surfeuse… Sauf du surf”
Et si on créait un club? :)
Exposing lots of skin is not the hallmark of sexy so boardshorts and other non-bikini swimsuits look great and sexy on women! Particularly surfer-girls! Why mess with a tiny bikini riding up your crotch or exposing too much? No way would a guy do it so why do girls have to?
Ithink she wears the regular one, and just pulled it uphigh in the waist! I love it!
Amazing picture! so feminine and sexy! It makes us all wanna gi ti the beach again!
very cool indeed!
magnifique ce short !
et non, j’ai acheté une veste mais je crois que je ne vais jamais la recevoir… snif
xx
I would love to have shorts like that…but I agree with some previous comments that the web page is a bit mysterious when it comes to presenting the products.