friends & wonders
15 years ago by
In Sydney, I was lucky enough to have dinner next to Heidi and Sarah-Jane, the co-creators of the brand Sass & Bide. It was a big dinner with lots of invitees, lots of courses and lots of wine. The kind of dinner that you wonder, when you’re in the middle of applying the last coat of mascara in front of the mirror, exactly what awaits you that night
Which is to say, of course, who... I got lucky.
Sass (Sarah-Jane) and Bide (Heidi) are two vibrant woman, funny, and incredibly warm. In three minutes I was talking about all my we were talking about everything, from fashion to food to love.
I had already strolled around their boutiques quite a bit. I like their style. I like the care they take with their shop windows. In each one, they have one of their “sculptures,” skulls covered in studs and strass. They are like miniature cabinets of wonders that catch your eye and guide you toward their strange and sensual world of style.
But what got me the most was their friendship.
A few days later, Sass&Bide celebrated the 10 year anniversary of their brand. Their closest friends all created a piece of art (Heidi and Sarah-Jane’s is in the first photo, and you can see here, the creations of Kate Moss, Rankin, Daisy Lowe…) which was to be sold in an auction for their charitable project, the collective Shine.
Heidi started giving a speech. Sarah-Jane next to her, smiling. We all watched them and it got me thinking…
The creation of a project with two people, it’s a dream come true. All the joys, the break-downs, the hardships. I’ve always found it wonderful to work with my friends.
My mind wandered off and I thought of them. I have a few friends with whom I could go to the edge of the world. Who I could wake up in the middle of the night to console me, and with whom I could be cracking up laughing in even the darkest of moments, with whom I can have the most extravagant parties or we could just find ourselves simply talking. Those who piss me off but I love them all the same. Those who I piss off but who love me even so.
It’s always just so good to see, a beautiful friendship.
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Style
Friends on Screen
Features
On Friendship…
Lifestyle
A Weekend With Disposable Magazine
Lifestyle
A Starry Night
Style
FRIENDS IN WARSAW!
i like the style and the coolness attitude of their clothes.
Les duos dans la création sont de plus en plus nombreux et quand on réussie c’est quand même génial de le partager…
Un(e) complice et amie c’est quand même un beau moteur pour monter un projet…ça ne fonctionne pas toujours, mais quand cela marche, quelle belle réussite!
Sinon j’adore le collier de Sarah-Jane (ou est-ce Heidi?) sur la seconde photo!
Catherine : Yes, I love the vintage feeling with the sequined stripes !
Lily : Oui, je suis sûre que ça doit pas être facile, mais ça doit être un grand bonheur…
Tiny : Oui, j’ai bossé plusieurs fois avec des amies et c’était génial, j’avais l’impression de les découvrir encore plus. Je pense qu’il s’agit de plusieurs colliers sur la photo, elle a mélangé un peu tout, de l’ethnique, des perles, et des croix… J’adore !
c est trop bon à lire un blog de mode qui sait s’arrêter sur l’essentiel…
Laure : Ouh… Merci :-)
Oh oui, l’amiteir c’est tellement beau a regarder! C’est un sentiment tres fort!!!
Et sinon, j’aime tout chez Sass &Bide !!! So rock et galmour en meme temps, je prendrais tout! ;-)
Plein d’émotions ce billet, j’aime beaucoup – et tes photos sont à tomber, comme toujours!
Travailler avec ses amis, c’est le meilleur, mais c’est aussi un peu risqué… J’y ai perdu quelques plumes et un de mes amis. Mais j’en garde d’excellents souvenirs et la plus belle des énergies…
Sonia-FashionBox : Je ne connaissais pas trop avant d’aller en Australie, mais je trouve leur univers très fort, j’aime beaucoup !
Sarah-Lou : Merci beaucoup !
Soshopping : C’est le risque, malheureusement. Est-ce que ça t’empêcherait de recommencer ?
pas évident de travailler entre amis, on prend le risque de briser une amitié si tout n’est pas mis à plat dès le début….
Bonjour Garance ! alors, t’es-tu refaite à la vie parisienne ?
Comme toi, je suis admirative devant ces belles amitiés. Ce cercle qui se forme autour de quelques personnes dont il est si dur de rentrer.
Quant à travailler avec mes meilleurs ami(e)s, je sais pas. Je préfèrerai travailler avec une amie proche, avec qui je partage beaucoup, mais pas forcément le petit cercle restreint. Avec ceux qu’on connaît moins, il y a peut-être plus de retenue qui empêche les très grosses engueulades, où l’on dit soi-disant ce que l’on pense (mais où l’on peine l’autre presque intentionnellement…)
Gros bisous Garance et merci pour tout !
Good to have you back!
They seem to be real, genuine people, I just don’t really like the clothes. Too messy and warm and fuzzy and undone…Just like you pictured them, ha!
We saved some nice spring weather for you….
Tellement d’accord avec toi! Jolie post Garance! Ca a du être vraiment chouette, l’Australie!
J’en rêve… mais je ne suis jamais parvenue à travailler longuement avec une amie/un ami. Peut-être parce que l’occasion ne s’est pas présentée… Peut-être parce que j’ai mon univers… En tout cas, ma solitude de “jeune” créatrice me pèse souvent ! Même si de véritable amitiés sont en train de naître autour de cela…
Tu as parfaitement résumé ce sentiment que l’on peut avoir quand on observe des amitiés très fortes.
Les photos sont superbes et le travail de ces créatrices semble valoir le détour… Je vais m’y intéresser. Merci !
Mais, je viens d’y penser… Est-ce que tu n’as pas un aperçu de ce que peut être de travailler en duo lorsque tu shootes avec the Sartorialist ?
Nathi : Oui, c’est vrai, il faut savoir faire des concessions… En même temps comme le dit Geneviève plus bas, ça doit être difficile de vivre l’aventure de la création d’une marque tout seul…
Laeti : Hello ! Euh, Paris et bien… Il pleut et je dors toujours un peu debout, mais ça va ! Merci ;-)
J’ai travaillé avec une amie très proche quand j’étais jeune et c’était génial. C’est un truc que j’ai toujours adoré faire, donc je suis pas très objective !
Il y a aussi des engueulades constructives ? Enfin, j’espère !
Bisou à toi !
Dust : Thank you !
I don’t like everything but I love the uniqueness of it, there is a real identity. Spring weather ? Are you talking about the rain in Paris ;-))
Sonia : Merci beaucoup ! Oui l’Australie, je fais déjà des plans pour y retourner !
Geneviève : Je pense que c’est pas nous qui décidons mais la vie qui met les bons amis au bon moment sur le chemin. Et je te comprends pour ta solitude de jeune créatrice… Mais sans avoir à bosser avec eux, je suis sûre que tes amis t’entourent et te soutiennent, non ? Merci pour les photos !
Laeti : Si, tu as raison. C’est très chouette !
C’est vrai : certains proches sont vraiment exceptionnels ! Et puis, il y a le partage d’une passion commune : cette discussion du matin va illuminer une journée très “administrative” !-)
Hmmm Garance, les bras m’en tombent. Moi qui adore broyer dans mon mixeur Magicynix les blogs mode des filles et leurs textes de filles (gnakgnak), avec toi…C’est juste impossible.
Ta réflexion sur l’amitié, la rendre plus riche, vibrante et dense avec un pari fou: c’est simplement gracieux. Les photos sont…Pff! Magiques! Ahlalalala c’est trop Bôooo…
Ahlalalala, si mes friends lisent ça…Elles vont wigoler de découvrir que j’ai une âme…de femme!
Geneviève : cool ! Bon courage et c’est une journée parfaite pour faire de l’administratif, non ? (ça existe, une journée parfaite pour faire ça ? ;-)
Marinax : Bah ! Alors là tu me fais hyper plaisir ! Moi je me sens hyper mélo en ce moment, genre, ouais la vie, les amis, tout ça, j’ai un peu peur d’être chiante et gnan gnan… En même temps c’est tout ce que je ressens. Alors c’est cool ce que tu me dis !!!
Ils sont où tes friends que je leur envoie ton com’ ? :-)
De plus en plus, les créateurs s’associent, et je crois que c’est pour le bien de tout le monde ! Quelle réussite la plupart du temps !
Magnifiques photos, comme toujours Garance :)
Complètement grave d’accord sur l’amitié !!!! ça doit être formidable de monter un tel projet à deux.
J’étais en train de me dire qu’elles se ressemblaient beaucoup, des grandes blondes fines…
C’est vrai que c’est beau une belle amitié, peut-être même encore plus lorsqu’elle arrive à surmonter le piège du quotidien car pas évident de confronter une amitié aux contraintes du boulot, des soucis matériels, des 1000 et 1 décisions qui jalonnent la vie de tous les jours… Et je comprends complètement ta fascination et ton émotion face à deux personnes capables d’enrichir leur relation.
Bon Ok j’admets moi aussi que tu m’as cueillie et que j’ai eu une petite pensée émue pour ces quelques-uns qui m’agacent (parfois) et que j’aime (tant) et pour lesquels je pourrais aller aussi au bout du monde: ma famille de coeur, quoi!!!
Belle journée à toi
Oh tu as rencontre les miss Sass&Bide!!!! J’ai de plus en plus d’affection pour leur marque, pour moi elle represente vraiment les beach girls australiennes.
Her top with the layered necklaces are amazing! I aspire to dress so confidently, mixing the fabric.
Travailler avec mes amis… Je n’envisage pas ma vie autrement. Je suis en train de monter mon projet, je sais que ça va me prendre plusieurs années, et que je ne pourrai le faire qu’avec mes amis. Ceux que je peux réveiller au milieu de la nuit, ceux qui m’énervent mais que j’aime quand même, ceux que j’énerve mais qui m’aiment quand même… Tu décris ça très bien, avec de très beaux mots et de très belles photos.
Tes amis sont chanceux !
Ah, les amis… Qu’est-ce qu’on ferait sans eux, hein ?
J’aime beaucoup la lumière sur les photos, c’est doux et chaleureux, mystérieux, un peu magique… Ca reflète assez bien l’idée que je me fais de la marque et des créatrices (qui sont très belles d’ailleurs)
Bonne journée !
Moi aussi je trouve que c’est trop beau de bosser entre amis, c’est un peu gnangnan mais mon reve ca serait un peu comme la fin du bouquin “Ensemble, c’est tout” d’Anna Gavalda. Alors le faire ds la mode quel Bonheur! Rien de mieux qu’un beau projet a partager ave ses Bfriends ou sa famille. Meme si dans la mienne, il y a eu des business qui ont mene a des amities detruites…
But working with relatives is even better. You can shout, curse and even have fights with them and still stay together, because…after all it´s your family.
Garance : non, je ne pense pas que ça m’empêcherait de recommencer, mais je serais sans doute plus attentive à certains petits signes d’usure. Mais mon expérience c’est avec un groupe d’amis. On était six au départ, et il n’y en a qu’un que j’ai perdu. Les autres, on a arrêter de bosser ensemble mais on est toujours très proches…
Incroyable!!!! C’est très dangereux travailler avec des amis mais il peut bien être la meilleur compagnie!
Bien moi je travaille avec une amie et j’adore, j’espère qu’elle aussi!
(très très jolies tes photos!!!)
Je crois que c’est un peu nos rêves de petites filles qui font des plans sur la comête en se disant plus tard on fera ça et ça et ça mais toujours ensemble!
Il y a un article sympa sur le boulot entre amis dans le Glamour de ce mois ci, ça m’a, tout comme ton billet, donné envie d’entreprendre un projet basé sur l’amitié et la force que ça apporte…
Comme toujours photos magnifiques, et la lumière est très belle églament, on dirait qu’on est à l’opéra (la troisième).
à quand des jolies filles noires, jolies et bien habillées (ça existe) sur votre joli blog?
ahhh lucky you ;) Sass&Bide is one of my favourite brands. everything has a unique feel and a little twist, i love it. and like you said, it’s wonderful to see such a strong friendship. oh, and welcome back! ?
Coucou!
Pas trop dur, quand même, le retour d’Australie ? (je reviens d’un week-end à l’étranger, et là, le temps parisien me déprime)…
Je m’arrête un temps sur les cheveux et la coiffure des filles – avant de te dire que, comme toujours, c’est tellement vrai ce que tu écris…que j’ai envie d’appeler toutes mes cops là tout de suite et de nous organiser une telle soirée en hommage à notre amitié…
garance, I always enjoy coming to your blog – your photos are superb, and both sarah and heidi look fantastic. i really want that deconstructed jacket / cardigan. I cant believe sass&bide are already celebrating their tenth birthday! it seems like just yesterday when they made their mark on the fashion world. well I hope you had a great weekend!
xox.
The Voguette
I love Rankin’s one!
Lucy =)
I like the style of clothes :-D
(Me gusta el estilo de la ropa)
Un poste génial !
so true..especially what you wrote re: friendship…
Ma Garance,
C’est tellement vrai ce que tu dis sur l’amitié… J’ai découvert ce que c’était sur le tard, ayant toujours été d’un naturel extraordinairement timide et farouche. Mais j’ai aujourd’hui quelques amis à qui je peux tout dire, qui m’épaulent et me font rire dans les moments difficiles que je traverse actuellement. L’amitié c’est un vrai bonheur, c’est la famille qu’on se choisit, ce sont les êtres qui vous connaissent par coeur et qui vous aiment quand même!
J’ai moi même un rêve: ouvrir un jour une librairie avec celui qui était jusqu’à il y a peu mon homme, et qui sera pour toujours mon meilleur ami et une partie de mon âme. En attendant je m’occupe de ma vie pro restée en standby, et je vais reprendre mes études de traductrice!
Youpi la vie!
Sinon, la sculpture est absolument renversante, on dirait de l’art précolombien! J’aime aussi énormément la coiffure de la jeune femme (Heidi? Sarah Jane?): ce chignon de danseuse ébouriffé-champêtre me fait furieusement de l’oeil!!!
Keep shining gracieuse Garance,
Bisousxxx
Moi aussi, j’ai des amis géniaux comme les tiens. Sauf que je ne trouve pas toutes les qualités que tu as énuméré dans le même; c’est normal?
awesome style
C’est bien dit, et les amis près à tout pour nous, qui nous donnent envie de se lancer dans la même aventure qu’elles ou qui nous poussent à réaliser nos rêves, ne sont pas nombreux. Ils sont des milliards de fois plus précieux que n’importe quel bijou ou objet de mode.
Garance! Je suis Argentine, j’ai une jolie histoire avec la France et de temps à autre je reçois des magazines français, jai trouvé un commentaire sur ton blog et quelques mois plus tard je suis tombée dessus. Il faut le dire, total addiction, j’adore te lire, tant les text de mode comme celui-ci; qui me touche de près parce que je viens de commencer un projet pour creer une marque des TShirts funkies avec mon collegue <3. T’as déjà pensée à venir voir les défilés de mode de ce coté de l’univers? Après tout, post Australie, pourquoi pas, non? Gros bisous et je vais continuer de te lire et de commenter!
merci pour ce jolie billet Garance…
avec mon meilleur ami ( qui est accessoirement mon chéri!) on est en train de monter un projet à deux… et parfois c’est dur! alors vraiment merci! la motivation est revenue aussi sec et me re-voilà toute joyeuse devant mes tableaux excel auxquels je ne comprends rien!
:)
bises!
Oh, this is such a gorgeous post! Friendship is one of life’s great pleasures – necessities, in fact. And to be able to work with your friends – you must have such a strong, respectful bond to do it well – I have never mixed work and friendship…but I think if I do someday, it’ll be so special! And so much fun! To bring that respect and that joy into the workplace, not to mention the laughter :) This post made me smile.
C’est beau mais tellement rare donc la seule et unique chose à faire c’est de la préserver le plus longtemps .
Bisou Garance
Dear Garance, it has been so lovely having you in Sydney, even though I didn’t see you, I felt you on the land… your coverage of Australian Fashion Week has been awesome and you have really distilled what is great about Sydney fashion-wise in a few posts. You are always welcome back! Do come back!
Mmh oui c’est mignon les kissous entre amis ^^ Ah et j’adore le look!
Beautiful pictures! What is that on the first picture, it is gorgeous!
Merci Garance pour ce blog aux dessins si subtilement evocateurs… ils sont magnifiques.
et jadore cet article.
tres court. mais si vrai!