At Stella
14 years ago by
At the Stella McCartney’s resort presentation last week in New York. I loved the volumes…
The attention given to details… (Are you ready to wear suspenders?)
And it reminded me just how much I love menswear. Especially from Stella, who makes my favorite jackets.
And it all works out wonderfully because I’m on my way to Florence (not but literally, on my way. We’re in Italy in our Panda Fiat making our way through Tuscany (yeah, I have a driver’s license)(Yeah, I was surprised too. I totally forgot… !!!) (Pffff a Panda doesn’t hold the road so well!) (What was I thinking renting a Panda? = Because it was sooo cutttteeee!!!) so that I can accompany Scott to Pitti Uomo, the big menswear tradeshow, where you end up wanting to buy everything anyway even though it’s not made for you…
But here’s my woolly headed thought : Beware of the love of menswear. Okay, off we go, I’ll explain that to you oh so soon!
Big hugs!
Translation : Tim Sullivan
A Fiat Panda ? Why not an Alfa Romeo Brera or a Citröen Megane coupé ? I mean, I guess a Panda’s “cute,” but the Brera… très belle !
Et oui, I am ready to wear suspenders. :)
Très belles photos. Les modèles des photos font beaucoup penser au minimalisme en vogue dans les 90’s. De plus, on voit le lien créateur entre Stella Mc Cartney et Phoebe Philo (Céline) se parlent se répondent…Il faut dire après une si belle et étroite collaboration chez Chloé, cela est normal mais très touchant à observer.
I prefer the menswear inspired looks more too. I hadn’t noticed the suspenders in any of the other photos I have seen from this presentation, I like how they are peeking out from under the white blazer!
http://ganymedekids.blogspot.com
clean + classic!
stella is the best at this <3
Tiens, le blanc et les cheveux tirés en queue de cheval est à nouveau à la mode. C’est une très bonne nouvelle, j’adore le look masculin…
how beautiful!!! and aren’t a couple of pieces of her resort 2011 collection very andre courreges? no?
The suspenders look wonderful.
La robe est d’une pureté incroyable. Mais c’est vrai qu’une veste masculine ça a de la gueule!
les bretelles, non seulement je suis prête, mais j’ai deja ressorti ma paire la semaine derniere avec un pantalon large (cf on my blog); et j’adore!
I loooove men’s shirts! ^^
Brussels Street style: http://brusselsfashionflu.blogspot.com
ahhh Florence, ma ville d’amour… comme je t’envie…
http://hippiechic.canalblog.com
le lien entre le vestiaire masculin et l’amour: ta théorie fumeuse m’intéresse! viiiiiiiiiite raconte….
Oh I love menswear too! I think suspenders look very cool with the right outfit. I’ve never heard of a Panda…do they sell it in America?
LOL…I know, I know I’m very sheltered here in “The OC”!
nice photos. great lighting.
http://henrineuendorf.com/
Ah non ta théorie n’est pas fumeuse du tout … les “suspender” c’est l’obsession de Scott n’est-ce pas ? Franchement c’est affreux celle de face avec ce pantalon mal coupé, de dos c’est ravissant ! Et les routes de Toscane valent bien celles de Corse tellement ça tourne !!! J’y suis malade à crever de mal au coeur. Peut-être qu’en panda très lentement ça passe …
Ah les bretelles c’est bien l’une des rares choses qui pourrait me faire envie de mettre des pantalons… Moi qui ne suis pas une grande fan du look masculin, je dois avouer que ces photos donnent envie de s’y mettre!
le total look blanc avec bretelles noires, c’est geant…
Moi j’ai tenté en bretelles marrons (choix de hasard, je perdais juste mon pantalon large), mais du coup, j’envisageais de m’en denicher une paire de noires, parce que en blanc et noir avec des echasses ça peut le faire…
Bretelles cuir marron (achetées il y a au moins 15 ans je ne sais meme plus quand ni où)
http://hulotte.wordpress.com/2010/05/31/facheux-faux-pas-les-bretelles-2/
J’adooooooooooooore le Men’s wear (au plus grand regret de mon homme il est vrai)! Et j’aime beaucoup ce que fait Stella!!! Tellement chic, tellement féminin! Mais c’est vrai que c’est pas toujours évident d’obtenir cette subtilité…
OMG I LOVE this look. I’ve just bought THE most beautiful pair of Oxfords and I’m rockin-it!
I’m a massive fan of menswear and these photos are TO DIE FOR! Remember to have some Osso Bucco in Milan or crostoli. Hope you guys have a great time!
C’est collection est adorable!
http://timeless-is-more.blogspot.com/
Chic; sobre et elegqnt.
Je suis fan !
Jolies photos !
http://www.claudinekhiet.com/
Une panda !! Tu nous surprendras toujours !
I’m intrigued now! Love the simplicity of the looks- very chic!
Hollie xoxo
Les bretelles courtes dans le pantalon avec la chemise blanche font peut-être très masculines, mais la première silhouette me fait penser aux volumes des manteaux des années 60, c’est très beau et c’est très pur. Merci pour ces belles images!
Enorme !
Garance au volant de la panda, j’espère qu’il y aura une vidéo ou au moins une image ;)
En tous cas, Stella nous a habitués à des volumes masculins qui contrastent dangereusement et de façon si sexy avec la lingerie qu’elle propose, c’est un art qu’elle maîtrise parfaitement et si tes photos sont vraiment belles, je ne suis pas étonnée de voir que la Miss Mc Cartney a encore fait très fort… je m’en délecte.
Merci donc Garance et oui ramène-nous s’il te plaît des images de latin lovers à la Ramon
http://www.chicandgeek.com/ailleurs/ramon-nouvelle-star/
en mieux sapés ;) Tu en avais trouvé de super chauds la saison passée, on compte sur toi !
Gros bisous
Viva Italia !
Anne
Les bretelles ? quelle question, je les attends avec impatience !! ^^
Quelle chance d’être en Italie, en tout cas j’espère pour toi qu’il fait plus beau là-bas qu’à Paris !
Bonne journée dans la Panda
Très belle la première photo. J’adore Iekeline Stange!!!
fabulous and chic
I always get a bit freaked out by suspenders (I start thinking stockings) – they’re braces! Lovely boxy jacket though x
la collection a l’air superbe! bon voyage en Panda!
http://www.sylviaetc.blogspot.com
Aaaah, Florence!
La 4ème plus belle ville d’Italie. Après Rome, Naples, et Lecce.
Il faut aller dans cette toute petite friperie bleue ciel, près du pont, là, voyez? :)
Stella always knows exactly how to do menswear and make it so feminine and easy to wear. Beautiful!
Dree xx
Love that provocative sexual manlike look! Plus loafers.
ha funny you should say that…..I have been raiding my boyfriends wardrobe, yep his shirts, scarfs, sunglasses and yes…. you guessed it! his suspenders!
have fun on your roadtrip
http://www.fashionrope.com
http://www.fashionrope.com
…..beautiful look and silhouette….
Diana
http://www.intothefashion.com
Hello Garance! vestiaire masculin, mon rayon préféré…cette deuxième photo symbolise la juste appropriation de ce vestiaire là. Ta photo est très juste, très belle, et les bretelles portées comme cela, ben oui j’en veux. Bonne route en Panda!
Une Panda… des routes sinueuses…
Juste à y penser j’ai le mal des transports
L’été dernier j’ai fait la Toscane dans une alfa mito a prendre de grandes respirations pour ne pas être mal… une Panda : jamais !
Joli volume en effet :) Belles photographies pour en rendre compte également :) Les bretelles, je suis Pour :) mais je n’en trouve pas… Bon voyage Garance, prenez en plein les yeux :)
Garance.
J’aime beaucoup. Frais et chic.
:-)))))) you are a freak. I have not often seen a Panda cruising on italian highways with more than 80 km/h :-)) (except the “sport version” with stronger motor).
So I keep my fingers cross for you, that you reach Florence in time…but your entreé will be definetely stylish…
And I am looking forward to your beautiful pitti uomo photos…
Have a great time!
i believe women should have a good taste in menswear too. isn’t it sweet when ladies buy clothes for their male partners and just hit it perfectly? it’s also cute when women wear men’s clothes and make them look as if they are their for them really.
http://nouveauskin.blogspot.com
This Stella McCartney outfit has very nice volumes, which is almost a surprise, as I often think her creations are very down-to-earth and unimaginative (well, compared to Lacroix, Gaultier, McQueen, Galliano at least). Perhaps I should see more of her work.
Enjoy Pitti Uomo but remember that the male and female bodies are very differently shaped! Wearing menswear can be alluring but seldom works.
Attention Grance c’est dangereux d’écrire un article en conduisant, surtout une Panda !! T’as au moins pris un modèle italien, faut pas trop les vexer avec ça !
forza azzurriiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!! tu es au bon endroit au bon moment !!
Ouais, les bretelles !!!!!! c’est tellement sexy le masculin féminin !
I used to own a 1976 bright yellow Truimph Spitfire convertible, so I understand cute winning over practical. Suspenders on women only work if you are young and have a boyishly flat chest; otherwise they can be a tad vulgar. In Florence, go dine at Leo’s in St. Croce…a simple and wonderful restaurant originally owned by Picasso’s personal chef and built in an old Roman amphitheater. The new owner Mario is a fantastic host! Don’t miss the homemade limoncello!
Love this. I am also a big fan of man inspired clothes, and the suspenders look really cool to me! Stella is the best!!
http://lhabitue.blogspot.com/
Les photos de la collection donnent très envie, les bretelles portées à l’ancienne j’adore, et la pureté des lignes magnifique !!
OMG the tailing at the back of that jacket is def. heavenly! In my opinion, nothing is more sensual than menswear inpsired clothing!
Have fun in Florence! I can’t wait to see all the grogeous pics!
xoxo
Kate fm F3
http://f3style.blogspot.com
C’est bizarre, j’étais persuadée d’avoir vu trois photos ce matin… je dois être zinzin…
oh tu es au Forte dei Marmi !! coin hype des jeunes italiens !
où le Twiga fait les beaux jours (ou belles nuits ) !!
des bises
Florence, quelle chance, j’adore cette ville. Moi je vais conduire à Los Angeles aussi pour la première fois depuis… pfff, et en plus une automatique. ahhh, l’avventura!
I love the perfect ponytails and the timeless suspenders!
J’adore le style très épuré de la première photo entre la queue de cheval les cheveux bien tirés et l’éclat du blanc.
Pour ce qui est du style masculin chez une femme, je trouve que cela donne beaucoup d’élégance: un slim, une belle chemise blanche avec un beau col, et un blazer, et une cravate aussi (lorsque l’on sait faire le noeud… ce qui n’est pas vraiment mon cas…)
clean white love
j’adoooooore le menswear :)
C’est telement class sur unr femme… Une femme en costar par exemple!
Des bisous de CELINE&CHARLOTTE
Hé Florence, j’ai envie d’aller visiter cet été.
Stella <3
that first picture is stunning! I might have to experiment with suspenders…
http://diyainherstilettos.blogspot.com/
I LOVE HER JACKET… IN MY OPINION RESORT ARE THE BEST COLLECTIONS
http://ljubljanafashionavenue.blogspot.com/
beautiful minimalism details!
love from Portugal
mirandastyleatbreakfast.blogspot.com
LES BRETELLES SONT DEJA DANS MON PLACARD. JE SUIS PARREE !
http://zouari-f.blogspot.com
I love the suspenders!
simply gorgeous! i love stella, by the way what type of camera do you use? I’ve camera shopping and i’m looking for the best and you and your camera take absolutely stunning photos, so i would love to know if you don’t mind.
I have always loved suspenders on women. I have an amazing pair of comme des garcons trousers with suspenders that I adore! I love a little touch of masculinity on a very feminine woman. xo
Nothing surprising here, Stella is genius at what she does…Creativity bursts at ever seam within her onto the page and into the world…Gorgeous photos and attire! xo
Gets me inspired to raid my bf’s closet!
i’ve been wondering why someone doesn’t (or if someone has?) made pretty, jangly suspenders for women, as a kind of jewelry.
FIAT = Fix It Again, Tony
I’m ready to wear suspenders!
http://lavie-amonavis.blogspot.com
J’adore Stella, pour son style et pour le style de ses défilés !
Bisous
OMG Fiat Panda, really? They’re still allowed on the roads?
Jackets may be my favorite wardrobe piece, it’s amazing what they do to even some cheap jeans peared up with a white men shirt and booties (wich I just love) or nice heels.
And Stella just does that masculine/feminine style so well….
i am very much ready to wear suspenders. in fact, i already do.
le Pitti Uomo c’est mignon comme nom, le petit homme ? l’homme Pythie ?
cecececece
garance c’est triste que tu ai un peu perdu l’âme de ton blog :(
amazing.
I love this Stella collection, she really understands the modern woman and each piece is so special. I hope you had fun watching it!
http://tovogueorbust.blogspot.com/
the suspenders look cool… i also like masculine ties (although to be hones i never wear them)
Just letting you know someone is using one of your images and calling it their own.
http://allisterbee.blogspot.com/
beautiful photos… i LOVED her collection.
The first pict is very 50s, the way she stand.. Love it!
http://valentineavoh.blogspot.com/
-the life of a belgian stylist-
stunning..like it
awesomely indeed..love it
Gorgeous photos!!
xo
Giovanna
http://www.bohomarket.blogspot.com
HAHA my name is Stella, and I have been thinking about getting a pair of suspenders a while ago. Stellas think alike :)
My favorite white top in my closet is actually a man’s tuxedo shirt… It’s sexy and comfy ;X
Hi Garance,
While I was reading your post, as everyday, I suddenly realised that I never really told you, but I just had to say it;
I LOVE your blog!
It’s the combination of everything coming together. What I admire most, is how you seem to have no problem staying your funny, charming self instead of being blown away with al the attention you get when you’re succesful. But also, how you’ve figured out the perfect lay-out, your beautiful drawings, your stunning foto’s… so, please, PLEASE keep going!!
With love,
Laura
D’accord avec Lou… Tellement de paillettes, un peu trop de “name dropping”…
oh mon dieu j’adore les bretelles ! et le tailleur féminin au dessus me fait penser à un chanel non ?
Sinon, mon envie des bretelles on debuté avec la tendance Mika !
WAHOU
Bisous, bisous, Alizée G.
http://alizee-gaie.blogspot.com/
En même temps j’apprends que Scott est aussi ton chéri, donc forcément c’est pas juste du name dropping… Désolée pour ça.
Bretelles! j’en ai une collection meme… Merci Stella, on va plus me prendre pour la geeky que je suis au fond! Et Garance… Je vis en Italie, aucune chance de te voir a Milan bientot?
Quand on demande des bretelles dans un magasin, souvent c’est “elles sont pour quelle stature d’homme ?”
Très prête ! =) J’y est d’ailleurs pensé y a pas longtemps aux bretelles. J’ai vu sur Paris une jeune femme qui les avaient utilisée pour compléter un look “baby rock” juste trop jolie.
beautiful
I love suspenders and truly glad they’re back on business.
One word i would like t drop about Stella McCartney’s brand: i don’t think her design have a visual language, and by that i mean i couldn’t tell that would be her work as the aesthetics don’t have a continuity. For example, we look at Missoni fabric, Jil Sander’s cut or Prada shoes and we know what it is by the aesthetics, by their visuals, they comunicate with you. Well, maybe this is not her priority, but in the fashion world it is extremely important the aesthetics, isn’t it?
Nevertheless, the 2nd shot is great and maybe i’ll drop by at Mayfair to check the trousers, as I’m a big fan of them…
Love it!
J’adore les bretelles. Deux jours avant ton post j’avais acheté un pantalon avec des bretelles et j’en ai mis des photos sur mon blog (chichilafraise.blogspot.com/2010/06/bukseseler.html, mais mon blog est en norvégien…) J’aime beaucoup les photos. J’ai une envie de faire coudre des petits boutons pour attacher mes bretelles sur tous mes autres pantalons.
Suspenders??!!! Don’t you keep your stockings up with those? You mean “braces” – and they look great! XXX
Ces bretelles sont tout simplement sublimes! J’adore les pois