After me come the floods*
16 years ago by
Well I guess I’m partly to blame. Repeatedly proclaiming my love for grey has made it come after me. Thunder, lightning! The way grey loves me back is frightening. There’s been a dreadful storm this weekend in Marseille.
So dreadful that the floods came. Dreadful that it seemed like it was the end of the world and Bruce Willis would come to the rescue. Although we knew that the stormy weather would eventually calm down, still, there was a moment of doubt.
And when we thought the end was near, we were free to do as we please.
While waiting for the heavy rains to stop, we decided to go to La Caravelle, a very trendy bar on the second floor of Hôtel Bellevue which boasts of a breathtaking view of le Vieux Port.
When we were seated at our table, we ordered for tea but we were told that they didn’t serve hot beverages.
And there, Sarah cooly said, “I’ll have COGNAC, then.” “At 4 pm?”, I remarked with eyes wide open, then I heard myself say, “Ok, I’ll have the same thing!”
So that was how we found ourselves spending the afternoon witnessing the sky unleash its fury on us in what seemed like an eternity. The thunder was deafening, the wind blasting violently against the windows and the heavy flash floods rushing towards the whole city. Funny, it was if we were on a ship.
We managed to weather the storm. Completely pummelled by the rain and yet, we felta sense of pride, bursting into fits of laughter while splashing our feet through the flooded streets.
There was no need for Bruce Willis to create the perfect happy ending. Marseille is fine. I’m a little dazed and the weather seems to look good this morning.
It means it’s time for me to go back to Paris! Pffff.
Bonne journée!
Edit: I take back everything that I’ve said. Over here, the sunshine’s nothing but a short-lived illusion, the thunder’s roaring and it’s raining again. Brrrrrr. Paris, here I come…come…come!!! Bisou!
________________
* Suggestive of “Après moi, le déluge”, said by Louis XV, yet supposedly coined by his lover, Madame de Pompadour. The original quote, however, was believed to have meant either the king’s prediction of trouble on the horizon (true enough, the French Revolution broke out years later) and/or his indifference toward the future of France after his reign/death.
________________
Translation : Magali Eva Suárez.
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Style
Summer Hats
Features
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauty
Flaws and All
Que Marseille est joli sous ce ciel de pluie et la lumière après l’orage avec le rire de ta copine sont ébouriffants!
Magnifiques photos
Cela donne envie d’aller gambader dans les flaques avec ce vent fripon qui soulève les jupes…
ah le déluge! chez moi aussi on a eu les pieds dans l’eau tout le week end, les routes devenaient impraticables. Seul solution, rester chez soi et se caler devant une bonne série de filles…. Gossip girl! quelle bonne excuse! je me suis fais hâper de la même façon que toi par cette série, j’ai même enmener mon petit ami dans mon sillage, qui l’eut cru?!!
Tout ce qui est “chapeau” en fourrure, que ce soit, bonnet, ou autre, je trouve ça vraiment très beau.
Tu n’as pas eu de chance avec le temps, mais je crois que personne n’a de chance avec le temps en ce moment…
Bonne journée.
cerises : oui, c’était très chouette finalement. Bon, là je t’avouerais que je profiterais bien un peu du soleil que je vois filtrer ce matin… Quand même ! :-)
Nathy : J’aurais fait pareil ! Mais j’ai choisi le cognac… Serena old school, quoi ;-)
Laurent : Oui c’est chouette, j’en vois beaucoup et les filles osent de plus en plus les porter ! Pour le temps, merci de me rassurer… C’est pas moi qui ai emmené ce tps pourri à Marseille !
Roh, je trouve ça hyper sympa comme après-midi, ça fait envie !!
Même pour les garçons.
Je ne sais pas si je peux poster une image, alors je te donne le lien :
http://men.style.com/slideshows/mens/fashionshows/F2008MEN/LANMEN/DETAILS/00350m.jpg
The first girl in the picture (and the picture itself) is just gorgeous! Love it from head to toe, as well as the amazing backdrop! Stunning!
Hello! qu’elles sont belles tes photos! Moi aussi j’aime bien aller à la Caravelle, c’est hors du temps. Apparement, c’est le déluge encore quelques jours, ce qui est rare ici! le principal, c’est que tu aies passé un bon week end à rigoler et à boire! j’adore les bottes de la jeune femme aux deux parapluies.bisous
Hélène : Ah c’est clair que c’était détendu ;-)
Laurent : Oui, et la chapka c’est trop super beau sur un garçon. Comme pour les filles, ça leur prendra peut-être un petit moment pour assumer ?
Brigadeiro : Oh yes, Diane is georgeous ! You will see her again here ! Thanks for the picture !
Sirelle : Merci pour les photos ! Les bottes sont vintage, je les adore aussi, et je pense que c’est assez facilement trouvable des trucs de ce type. Allez, plus que quelques heures à Marseille, le temps pour moi d’aller faire les fripes !
Aaaaah Marseille ! tu as pris un bon bol d’air de copines ??? C’est cool, rapporte nous un peu de soleil tiens !
tes photos sont superbes. en tout cas, déluge ou pas, tes amies étaient bien emmitouflées :) et joliment, avec ça. dis-moi que pour cette fois, tu ne portais pas de talons… ;)
(ah, et “s’envoyer du 35 ans d’âge”, ça peut être pas mal en effet…)
Garance, quand je suis passée à Marseille il y a à peu près 8 mois, j’ai vu la même image? le Vieux Port sous le ciel gris. Je pense que c’est joli, même si c’était un peu dommage que j’ai loupé le soleil marseillais.
A propos de la chapka, elle est différente de celles que je vois ou que j’aie, c’est à dire qu’elle a pas “d’oreilles qui tombent”, là ça fait plutôt un tour de tête, j’adore cette version là. bonne recherche!
OHLALA je vois de quoi tu parles!! quand il y a cette impression que c’est la fin du monde!!! sauf que en générale, je reste bcp moins zen que toi !
Eh ben, les Marseillaises n’ont rien à envier aux Parisiennes, côté classe ! Quand j’ai vu les photos, je me suis même dit qu’il y avait un côté plus naturel dans leur façon de se vêtir !
Et puis, y a pas à dire, avoir en toile de fond le vieux port et ND de la Garde, ca en jette !
Bonne journée ! J’espère que tu vas pouvoir profiter d’un rayon de soleil !
Mince, c’est la première fois qu’une de mes fringues est chez Garance!
D’accord, c’est un parapluie H&M que tout Paris a possédé avant qu’il ne tombe en miettes deux secondes plus tard, mais quand même!
Et puis j’adore cette photo. Il ne me reste plus qu’à trouver une toque pour espérer ressembler à la première, de photo. C’est tout de même un bon prétexte, ça!
Ooops, je me suis emportée, pas de Bonne Mère en toile de fond !
Oh magique les photos ! Déjà tes copines c’est des modèles ou quoi ?
Le décor est somptueux, la lumière, tout ! Tu touches au sublime – et le plus merveilleux, c’est que c’était même pas préparé ?
Bravo, félicitations, je sais pas ce qu’on dit dans ces cas-là, mais TRUC quoi !
Han j’adore la 3ème photo ! les couleurs mordorées de la fille sur le fond gris bleu, c’est magnifique. En plus le sujet est trop chouette aussi.
Et Marseille sous la grisaille comme ça, ça a un charme fou, ou alors c’est la jeune femme à la chapka? en fait ça doit être les deux !
Bon retour ! Il fait plutôt bon et sec à Paris aujourd’hui :)
Les fripes à Marseille ? Whaaaaa.
La toque ne fait pas très “marseillaise”, elle est juste parfaite.
La lumière des photos est magnifique …. et j’ai flashé sur les boots blanches de la 2è photo “Diane” … sais tu d’où elles viennent ? Welcome back in Paris, il semblerait que le soleil soit là ce matin !
C’est bon, vous avez échappé à la noyade!
Ces photos me rappellent mon unique passage à Marseille, seule, pour le boulot.J’avais également bu un truc [avec alcool, une bière je crois…] dans un bar sur le port. Mais là, c’était le serveur qui était pété…il m’avait dit que je ressemblais à Claire Chazal! oups!
[la deuxième photo est à tomber! couleurs, pose, cadrage…]
j’ai un peu délaissé ton blog le temps de quelques jours de vacances…. tu m’as bien fait rire avec ton cognac sous la pluie marseillaise…nous avons eu le même déluge, j’étais à St Remy de Provence dans un café devant un cafééééééééééé…..
Elle sort d’où la chapka de la fille ? Et son blouson ? Je le trouve super joli ce blouson…
Oui, la caravelle c’est le rdz vous de pas mal de monde… ;-)
Beautiful!!
bon si sa peut te rassurer le temps n’étais pas là nn plus en bretagne (chose courante ok!!)
t’es photos sont tout simplement magnifique!
Coucou !
Aaaah, je finis mon petit dèj, c’est trop les vacances…
Merci beaucoup pour les photos, vraiment ravie qu’elles vous plaisent ! Et pour répondre à vos questions, le seul truc dont je suis sûre c’est que les bottines de Diane viennent de chez Sessun.
Pour le reste, beaucoup de vintage ! La chapka est vintage ! Oh, et Sirelle : C’est une version avec “oreilles”, mais là elles sont remontées :-)
Sublimes tes photos, et gros coup de coeur pour la derniere, completement irrelle!
Ca donne envie de venir passer des vacances dans le froid…Ici en Inde il fait CHAUD, pour changer. Mais attend, je vais mettre la clim a fond et me balader chez moi en chapka…
j’adore la tenue de Diane!! cette chapka-toque donne une touche très classe, j’adooooore!!! les oreilles relevés, les parapluies qui se retournent, c’était le grand chamboulement météo !!!
La lumière mordorée de la dernière photo sur fond de nuit qui tombe rend super bien. Et on dirait qu’elle marche sur l’eau ta copine ; )
La deuxième jeune fille ( et la dernière photo) est très piquante!
En tout cas, elles sont charmantes tes amies!
j’aime bien la caravelle aussi, une atmosphère de bar de port que tu as vécu à fond avec cette pluie :)
dis, dis, t’as des bonnes adresses à marseille?? j’y retournes peut etre bientôt voir une copine.
Coucou May ! Non, pas vraiment de super adresses, par contre j’ai acheté un milliard de trucs (bon. 2 en fait, une auguste fourrure et une robe tout en sequins magnifique) dans une friperie rue des Trois Mages, très chouette !
Merci encore pour les photos !!!
ahhhh fallait aller en Corse garance!! ai passé le WE sous le soleil de Porticcio ;) bon après c’est sûr le déluge m’attendait ce matin à Marignane …
QUelles magnifiques photos! La fille, sublime, le ciel, sublime, et le fond de decors sur le port, sublime!
Et bonne idee la chapka portee comme cela avec les oreilles remontees!
Le portrait à la chapka est vraiment sublime, la variation des teintes de gris assorties à ses yeux laisse vraiment reveur… Bonne semaine à toi.
des filles comme ça à marseille ça existe !?? Tu as vraiment l’œil !!
hi hi hi, j’y étais aussi ce ouiquaine à marseille :). il a même plu à L’INTERIEUR de ma maison, c’est dire le niveau de la violence du phénomène !!! sinon c’est clair que j’ai jamais croisé une chapka sur mon vieux port mais ptet que tu l’avais emmenée avec toi??
oh mince garance, je vois où est ta friperie mais la prochaine fois, faut que tu ailles rue de la grande armée: c’est là qu’est notre plus grand trésor vintage !
Et vive Regina Spektor. Cette chanson est magnifique!
beautiful shooting…she looks sooo gorgeous and love her stylism.
Great blog! I’ll come by a lot now!
Hello tout le monde !
MERCI POUR LES PHOTOS ça me fait trop plaisir surtout quand c’est mes copines !!!! XXX
Ava, oui oui je vois ! Je l’avais oubliée celle là. Aurais-je le tps d’y faire un crochet ? Et ma CB, elle va résister ? Je te tiens au courant :-)
voilà une version sex and the city marsellaise :)) ! C’est géniale les deux parapluies et de l’eau dans la tête et dans les pieds ! Quand j’ai connu Marseille il faissait gris et cela ne m’a pas empeché d’apprécier la ville :)).
Oui en ce moment dans le sud est c’est pas terrible ça fait une semaine qu’il pleut sans arret et qu’il y a des orages, un semblant de soleil puis des orages. Bon retour sur paris
Nom de Dieu ! Mais en fait c’est troooop cool la toque en (fausse ?) fourrure. Dire que j’en ai une et que j’ose pas la mettre ! Allez, en rentrant de vacances je l’enfile =)
C’est décidé, je ressors la chapka !
Tu passes chez moi et je ne te croise même pas!
SNIIIIIIFFF!!!!
Quelles photos magnifiques !
La dernière photo est superbe! Vraiment magnifique, la composition, les couleurs, les reflets dans les flaques, le sourire du modèle… je suis admirative!
Le titre de l’article est une référence à la chanson de Regina Spektor? ;)
Les photos sont vraiment très belle! ;-)
J’adoooooooore la 3ème photo : magnifique !
Garance, tes photos sont sublimes comme toujours.
J’ai une question tres tres importante:
Tu es sure que les low boots en daim sont celles de Sessun???
Elles sont beige? On dirait les Isabel Marant et la quand tu dis les Sessun, je ne reconnais pas la couleur. Sessun cette annee?
Question vitale car … bref je les veux et ma mere habite a Marseille!!
Super tes photos! J’adore celui avec les parapluies ^-^!
Cela fait des lustres que je n’ai pas commenté … mais là je ne peux que te dire que je suis carrément sous le charme des ces 3 images, les sujets, la lumière, la mise en scène … Je respire un grand coup et vais finir ma journée en beauté avec ces belles images en tête.
Merci
Je suis sans voix devant tes photos, elles sont vraiment belles. La photo de Sarah est exceptionnelle !!!! la luminosité, la construction, le décor, tout ! une vraie photo de mag, extraordinaire ! je l’adore !!!!
Quand aux premières photos, c’est pareil, elles sont très belles aussi et très douces, on a envie d’y être. Surtout pour moi, Marseillaise devant l’éternel ! Et la peau de ton amie est assez impressionnante, de même que l’harmonie des couleurs entre ses yeux, ses cheveux, et tout le reste de sa tenue. Superbe !
Marseille t’a bien inspirée.
Bon retour à Panam et bisous !
Les deux dernières photos possèdent un décor fantastique.
the eyes of the first girl and the wirling energy from the second, delicious :D
J’adore la tenue de la jeune fille des 2 premières photos, la première étant particulièrement sublime. Quel talent tu as, tes photos sont toujours si belles!
Oh la dernière photo est un chef d’œuvre !
Et oui il a pas fait très beau dans le Sud ce week-end, et là ça continue … :-(
Garance, marseillaise jusqu’au fond de ma toque, j’avoue: tres bon choix pour la caravelle… meilleure au son de la contre-basse et des tapas :)
pour les locales et les fans de Chapka : j’ai payé la mienne 3 euros au Shop’in friperie de la rue Sainte !
Des bisous
PS : Garance, I LOVE YUR BLOG, it rocks
Don’t be so french : oui ce sont les sessun de l’année dernière… il reste qq pointures sur la boutique de marseille, tu devrais checker celle d’aix. Kiss !
Garance, je fais enfin connaissance avec toi. piapia m’en parle tout le temps… Et encore à midi. La caravelle, c effectivement un endroit à part où, même si tu y vas depuis 15 ans fidèlement (sans jamais demandé du thé, en plus!), eh ben, ils toffrent pas une fois un café. Ni même un sucre. Mais on y retroune quand même parce que les canapés sont défoncés, qu’on est un peu comme à la maison (pour le cognac, ou la vodka, ou le whisky), mais qu’à la maison, on n’a pas la vue sublime.
Voilà!
POur tenter de croiser bruce willis, revient demain mardi: c la fin du monde à marseille. Tous aux abris.
so perfect! nice regina specktor reference as well :) i LOVE that song.
beautifull photos.
Quelle aventure épique ! on a bien ri !!!!! Besos de Marseille où tu nous manques déjà ….
la caravelle! j’adore! c’était mon fief quand j’habitais à Marseille, de bons souvenirs….
J’adore l’idée de la chapka ! Bravo !
http://www.onaimeoupas.unblog.fr
Merci beaucoup!
J’ai finalement compris le texte de la chanson de Regina Spektor.
Après moi le déluge….
Pardon, je ne suis pas francaise ^^
“une robe tout en sequin” ?!!!!??? je suis à la recherche de sequins depuis des mois, il faut absolument que tu nous montre ça!!!!!!!
j’ai longtemps cherché un gilet d’homme en sequins, maintenant, c’est une veste que je cherche. J’ai vu une fille à un diner avec une veste tout en sequin, bleu foncé, sur un jean déchiré et un sweat à capuche, mortellement cool la fille!!
que dire… que dire… à part : je comprends tout à fait. Je suis rentrée vendredi de 4 jours à voguer entre Marseille et Avignon. J’ai eu l’heureuse surprise de connaître 3 jours de pluie. Quel bonheur! Comme si on n’en avait pas assez chez nous, à Paris…
Enfin, tout ça pour dire que j’adore ce que porte ton amie sur les deux premières photos ( je sais, c’est la meme chose). la jupe est très mimi, meme au vent; le manteau à croquer, ses cheveux à envier (ils ont l’air si doux et moi avec cette nature pourrie) et la fourrure: mmmmh. Désespérant quand on n’a pas Le Look: moi. Arggg je vous déteste bloggeuses et créatures photographiées qui ont tant de style. Mais bon, on vous adore quand même et vous suit au quotidien
Bye bye
et merci
Moi je rentre d’Amsterdam où il a plu… mais pas trop. Superbes photos, on sent que le cognac vous a réchauffé juste ce qu’il faut. Belle atmosphère, merci.
Superbe ce look Diane Bond Girl!
Euh… je vais éviter de te dire quelle météo j’ai eu ce week-end (et que je me suis baigné) tu vas me détester! ;)
gorgeous! xoxo
Photos magnifiques, un vrai moment de poésie, pour bien commencer la journée…
merci!
Beautiful doll face!
Wow, me dis pas qu’il fait un temps de…. non, laisse moi le soleil pour le weik end prochain! En attendant, quelle belle photo la dernière ma Garance
Superbes photos avec une préférence marquée pour la seconde
je voulais dire la troisième !!!
Les photos de Diane sont tout simplement MAGNIFIQUES. Je suis restée les yeux fixés dessus un petit moment, tellement elle est jolie, et tellement sa tenue est parfaite.
Allez, un cognac pour compenser le fait que je ne lui arrive même pas à la cheville !
VIVA TORMENTA!
Tes images n’en sont que plus belles, et les tenues aussi apparemment!
Il me semble être la seule personne de sexe masculin à commenter cet article…
J’ai adoré la vision que vous avez mesdames de “nos” marseillaises : ” ça existe des filles comme ça à Mrs ?” ahaha
Oui les photos sont belles, la situation assez rare ici (et ça continu) Sarah est pétillante comme d’hab… Chère Garance tu n’aurais pas pû trouver meilleure guide ici.
Espérant te croiser next time le temps d’un Cognac…
t’es chou Paul !
Love
Xo
these are beautifulllll pictures. love the one with the umbrella!
Peut on savoir d’où viennent les vêtements ? Les tenues sont si belles.
Et d’où viennent les boots de la première photo ? Où peut-on en trouver ?
Merci de répondre à : c.fears@hotmail.fr
I love the russian feel!!
Wouahou encore une fois de superbes photos.
Etant bretonne il a bien fallu que je finisse par apprécier la pluie et la tempête, et ce que j’adore c’est la luminosité. D’ailleurs la première silhouette (celle présente sur 2photos) est magnifique, tout autant que l’arrière plan.
Très joli le fait d’avoir capturé le mouvement de la jupe, j’aime le contraste de la fille qui se tient stoique et la jupe et l’arrière plan qui nous montrent le déluge !
wow i need that hat in my life!!
vos photos sont tellement belle, même en étant une pur marseillaise, en ne l’ayant jamais quitté depuis 15ans je n’aurais jamais pu prendre ces quelques photos si belle et si fraîche (honte à moi je ne sais même pas reconnaître l’endroit), vos dessins sont, n’en parlons même pas… Après le temps que je suis votre blog je me décide enfin à écrire un petit message pour vous dire à quel point je vous admire!!
Léna
Et il pleut toujours. A Aix du moins…
A quoi ça sert de vivre dans le sud du coup hein???
la dernière photo est assez incroyable !
zut, tu étais à marseille et on ne m’a rien dit ?! bon, en même temps je ne pense pas encore avoir un look méritant les honneurs de ton appareil. un jour peut-être ?!!
tes photos sont de plus en plus belle!!
je t’envis ton talent!!
i have followed your blog for almost a year now! the umbrella photo is my favorite so far. :)
Mais tes photos sont SUBLIMISSIMES!!! Waw!
I really really love these photos, the eyes pierce deep.
tre bon
Bascofive
Copenhagen, Denmark
Ah, these girls are perfect. I love the picture of this post.
Do you ever wonder if there are better things to think about then fashion, fashion, fashion!?!?
after me comes the flood! Regina Spektor LOLA RE
hay bb my name is bouchaib im 24 im from marocco
caddy in golf pullman el jadida my nembre phonne 00212 649581088