mama shelter
15 years ago by
I developed somewhat of an obsession this winter. I wanted a coat, a soft coat, made out of a good fabric, cinched with a belt, maybe a little like a bathrobe.
Saturday, I get to my mother’s house, big hugs for everyone, up the stairs and I put all my stuff in my room. I throw open the shutters and take in the perfume of the Maquis outside, deep breath. It’s so good, makes me want a cigarette. So to get my mind onto other things, I turn my attention toward the wardrobe. And right there, right in front of my eyes, a Max Mara bathrobe-coat.
1. I think my mother reads my blog.
2. How did I forget about this coat here!?
3. A present!
I try it on and oh man is it good. Beige, incredibly soft, the slight sheerness that only comes with time, this coat must have a lot of stories to tell. And then I look down, and suddenly realize, this thing is entirely too long!!! All the way down to my ankles? What’s that? Hmmm. Weird. Don’t know if I like it so much. I could cut it maybe?
Okay, fast forward, Tuesday, a big hug to my mother, I tell her that I think that for the past ten years, she has brought out some sort of beautiful piece from the far reaches of a former wardrobe and she says, “Mais bien-sûr! Who do you think I am!?”
I get back to Paris and uh oh, how weird is this, it’s cold! And then uh oh, how weird is this, I get the urge to put my new coat on. I get it out, look at it, put it on, take a turn or two in front of the mirror and I say, yeah, okay, so it’s long. It’s gotta be somewhere between way out-dated and far from practical… somewhere in there. But hey, even so, I like it. Hmmm. Wait wait wait…. What will all the people think (whoever they are) if they see me all out-dated walking all over my coat on on the steps in the metro?
And then here she comes, the swashbuckling rebellista in me (yeah… okay… whatever!). She looks at me in the mirror and she says, “If you think this coat is super cool, own it. You go make it super cool. Okay? You get control, not anyone else. I mean, c’mon, who do you think we are!? Just grab your bag and off you go.”
Bon, so I have no idea if this coat is super cool and I’m sure people saw me stepping on it a few times in the metro, and I don’t know if this length is very 2009, nor 2010 for that matter… or 2011. But this is how it was made and this is how it will stay. It’d be too sad to cut it.
Who knows, this could be all the rage, lengthy coats, come 2034, and I’ll be thrilled when I get to secretly hang it in plain sight in the eventual wardrobe of my eventual daughter… Hey, who knows?
Translation : Tim Padraic Sullivan
You may also like
Style
Easy Come, Easy Go
Beauty
La Bouche Rouge
Style
Put an Earring On It
Features
Art of Love / Chapter Three
Features
Art of Love / Chapter Two
Features
Art of Love / Chapter One
Si c’était le manteau que tu portais en arrivant à la conf au Grand Palais mardi soir, moi en le voyant, je me suis dit WAOUH. Elle a la classe, Garance.
A partir de là, 2009, 2010 ou 2034, ça n’a pas d’importance, non ? ;)
this is so nice: I was reading the first lines of this post thinking to myself – well if that’s what she craves for: “soft coat, made out of a good fabric, cinched with a belt, maybe a little like a bathrobe” then MaxMara is her answer. so you can imagine How happy i was to read the lines that followed.
C’est la bonne attitude, non? Porter ce qu’on veut, sauf qu’il faut en être convaincue, c’est tout. J’aime moi même ce genre de manteau, mais il a un énorme inconvénient : il faut être grande. Bon, petite, ça le fait aussi, mais j’ai déjà essayé, ça fait manteau à pattes, hélas. En tout cas, une élégance poétique se dégage de ton dessin, c’est charmant.
Les manteaux longs je trouve ça SUPRA IN dans le moove babyyyy!!!!
J’en ai un gris anthracite que ma mère m’avait acheté au collège genre capuche à la petit chaperon rouge que j’adOOOre et que je ressors quand je suis nostalgique… Ah nostalgie quand tu nous tiens…
Hello Garance,
Waouh encore une superbe illustration. Quel talent. Bravo !
Merci pour ta belle humeur.
“C’est toi qui décide, pas les autres, non mais qu’est ce que tu crois”, ce sera la phrase du jour, du mois, de l’année, de ma vie entière !!!
Bonne journée Garance.
Corinne
Brown Sugar Girl : Oui, c’est celui-là… Il t’a plu ? C’est cool !!!
Et merci encore d’être venue à la conférence. J’ai été ravie de t’y croiser.
Fanette : Alors j’avais de hauts talons. Je ne suis pas petite, mais sans pour le coup, ça fait VRAIMENT peignoir !!! Merci pour le dessin !
Ta maman a vraiment l’air d’être top.
S’il est vraiment trop long, le couper ne le rendra pas forcément moins beau. Rappelle toi la photo de Susan il y a quelques posts et sa veste Zara qu’elle avait coupé, ça rendait plutot très bien :-).
Ça c’est du shop your mum’s closet ou je me trompe fort ! Bravo Garance pour cette jolie façon d’être toi, avec une belle pièce d’hier comme d’aujourd’hui. C’est une démarche bien mode au final, originale et décidée. Et quelque chose me dit que si tu avais cette envie, nous risquons fort d’être toutes atteintes du virus du manteau peignoir bien long, très très prochainement… (enfin pas avant l’hiver prochain si possible – ça serait quand même pas mal que le printemps arrive enfin.) Au fait : super dessin !
En tout cas sur ton MAGNIFIQUE dessin, il n’est ni trop long ni ringard.
Quelle belle surprise en tout cas.
Coïncidence… J’ai dans mon dressing (enfin, dans mon placard, quoi… on peut rêver) un vieux manteau Max Mara chocolat, trop long lui aussi, que je ne mets plus pour cette raison, il m’encombre dans le métro. Je pensais le raccourcir, mais du coup, j’hésite, je vais devoir refaire des essayages ! Bonne journée !
Je suis sûre qu’avec tes 12 cm de talons ça le fait un maximum. Et l’attitude qui va avec. Nez au vent et grand sourire. C’était comment au Grand Palais? Ciao ciao!
Tu as bien fait de le laisser comme ça, j’adore le titre “Mamma shelter”, c’est bien même si on est petites, c’est l’état d’ame qui donne l’élégance. Bravo!
Si c’est comme sur le dessin alors no problem ! Cà me fait penser aux manteaux longs des cow boys c’est super beau ! T’es un sacré cow boy non ?
Garance, je te trouve rès belle dans la photo:
http://marquisdelannes.blogspot.com/
Hello Garance. Surtout conserve lui sa belle longueur !!! C’est ça qui le rendra intemporel. Et pour le reste, tu as tout bon : rien ne résiste lorsqu’on est en accord avec soi-même ;o)
PS : quelle mère ne lirait pas le blog de sa grande fille ???
T’as l’art de trouver de nouvelles expressions (même si ‘shop your closet’ existait apparemment déjà…c’est bien grâce à toi que je l’ai appris…): Rebelissta, j’adore!
La mode, mode…l’essentiel c’est de se tenir au chaud quand on a froid, non? Alors rien de tel qu’un manteau long…j’adore. Mais soyons honnête qu’il y un stress (même deux si on habite en Belgique ou aux Pays bas): il faut être grande pour le porter et c’est impossible à vélo…fait moi confiance je parle d’expérience….gasse gueule à fond…mais tout ça n’est qu’un détail. Bonne journée.
Tu as bien raison d’écouter ton coeur plutot que ta raison ;)
Si ce manteau te plait (surtout que c’est un cadeau de ta mère) et bien portes le! Non mais !!
Mel
Laetitia : Ah YEAH REALLY ???? Coool bon, je vais commencer à trouver même ça cool que les gens marchent sur mon manteau dans les marches du métro si ça continue :-D, Merci !
Corinne : Merci beaucoup !!! Vive la libertéééééé de porter des trucs ringues !! C’est nous qui décidons. Bonne journée à toi ;-)
Audrey : Ma maman… Ah je pourrais écrire un livre sur elle, mais bon ça suffit je ne fais que parler de ma famille en ce moment :-)
J’ai TROP pensé à Susan, mais après je me suis dit que son manteau à elle n’était pas si extrême tu vois ? Là c’est l’extrême longueur qui en fait une vraie pièce. Du coup même si ça peut être strange j’aurais du mal à le couper…
Prudence : Mais oui c’est exactement ça ! Merci pour le dessin, et je suis comme toi, un peu marre de parler manteaux, sauf que…. Bah il fait froid ggllllll.. ;-)
Maths&Jasmin : Merci pour le dessin, trop contente qu’il te plaise (dès que j’essaye un truc nouveau, j’adore voir tes réactions).
Gaëlle : Oui, attends peut-être un peu ? Si ça continue et qu’on les déterre toutes ça va peut-être VRAIMENT devenir super fashion avant 2034 !!!!
Cyd : C’était cool ! J’étais terrorisée au début, rouge et tout. Puis après j’avais envie de couper la parole à tout le monde, tout moi, quoi ;-)
Virginie : Merci beaucoup !
Sunny Side : Oui, c’est ça qui me fait un peu peur manque plus que la poussière et les truc d’herbe sèche qui roulent dans le désert… Mais le haut est tellement chic que ça passe ;-)
Laure Delacroix : Merci ! J’ai l’impression que je venais de me réveiller… C’est normal ?
Catherine : Merci ! Pendant longtemps ma mère n’a pas lu mon blog, et tu sais quoi… ? Je crois que maintenant elle lit même les commentaires. En fait je trouve ça génial !
Elisabeth : C’est impossible dans plein de situations, je te promets : pas pratique du tout, surtout qu’il FAUT le porter avec des talons. Tu combines les deux et là… T’es une aventurière de la mode. Merci pour les expressions ! Bon, c’est un peu ironique hein ;-)
Mel : Merci ! Ma mère aussi te remercie ;-)
Tu pourrais y dédier un post (même un blog tant qu’on y est): Les Aventures de la Mode (ça sonne bien comme nom): tout ce qu’on fait à tord et à regret au nom de la mode ou au nom de son inner rebelissta. Tout le monde s’y reconnaîtra…succès garanti! bises
en même temps ce que pense les gens, ons’en moque, si toi tu te sens super belle dedans, c’est ce qui prime et je suis sûre que tu es sulissime!!!
vive les mamans! et vive leurs trouvailles! hâte de voir des photos de ce fameux manteau.si tu as autant d’allure que sur ton dessin, je dis bravo!!
Elisabeth : ahah, oui, et je peux te dire que j’en ai, des aventures de la mode… Et pas des plus avouables ;-)
Olivia : merci ! Mais souvent c’est plus facile à dire… Ou a écrire, qu’à faire, tu ne trouves pas ?
Nathi : Pour mon allure je ne sais pas ce que ça donne en vrai… Juste je m’imagine que c’est ça, ça me donne confiance en moi, ahah :-))
You think it is a shame to make it shorter?
I think it is perfectly OK to change the proportions of the stuff, a bit of the length here and a bit of the width there, small, subtle tweaks. You are looking at it with year2009 eyes, after all, and I doubt that you’ll be getting any taller anytime soon…
But if the length doesn’t propose an esthetical, but only a safety issue, go for it!
It is very much possible that the extravaganza of beige Max Mara, I hope it sounds classic enough, lies in some oddness and I’m sure that the extra length makes it almost ……monumental.
Like a long, soft, beige column, it is also a class on it’s own.
I’m glad you kept the length. Your illustration makes long coats appear coolly superhero/vigilante-ish. It’s got that certain mystique.
Tu vais voir, toutes les femmes qui ont vue ton manteau penseraient “je doit appeller maman avec leur manteau longue!” es l’automne hiver on va voir les Parisiennes avec les manteaux longues! Quelqu’un doit commencer de faires des tendances, n’est-ce pas?
I think on you it would look cool no matter the length.
Ah Garance ! Les mères sont redoutables, tu le sais pourtant… ;-)
Allez, pour te réconforter en attendant des jours (et une longueur) meilleur(e)s, un petit verre au Mama Sheter :
http://chroniquesduplaisir.typepad.fr/chroniques_du_plaisir/2008/10/mama-shelter.html
La bise.
Moi j’adore les manteaux tres long, ca donne une allure folle, et s’il est souple et beau comme le tiens en plus, alors la c’est l’ideal!!! Avec des talons tu dois avoir un style de fou!!! Alors enjoy ma belle! Bisous et bonne journee!!!
Dust : You know why I told myself I should wait until I decide to cut it ? Because I found the Mugler coat I talked about here http://www.garancedore.fr/en/2009/03/17/dont-stop-till-you-get-enough/ , and my mother had made changes on it (smaller shoulders, things like that) and it had lost all its crazy charm !!…
Z : You’re right ! I don’t know if I’m comfortable with that superhero mystique for myself, but that’s the idea… :-)
Sina : Tu imagines ? Ce serait marrant quand même ! Merci en tout cas ;-)
Rosanna : Thank you so much !!! Then I will keep the original lenght (until fall down in the metro ;-)
Chroniques du plaisir : laisse tomber j’adooooore leurs cocktails. Bises à toi !
Sonia-FashionBox : je ne sais pas si ça fait juste stylé, ou stylé et légèrement ringard, mais en fait je crois que je commence à bien aimer l’idée du légèrement ringard avec toute cette discussion ce matin ! :-)
Mais quel merveilleux sourire “so heartful” !!! Vraiment ravissante et un charme incroyable ! sur photo du marquis de lannes
A mon avis, tu viens de lancer cette mode ! Karl qui te lit sûrement va sortir ça pour 2011, who knows ??
bonne journée !!!
J’avoue que j’éprouve une peu de… jalousie à l’idée d’une mère qui se préoccuperait de mes vêtements ! La mienne ne lit certainement pas ce blog. Donc je peux l’écrire…
Un très grand manteau, cela fait vraiment envie : c’est tellement cosy… Puisque tout est permis.
PS : merci pour le dessin et la conférence !
Sunny Side : Merci beaucoup :-)
Marionfizz : Aaaaarh Karl. Laisse tomber : s’il me lit je fais une attaque. Je rêve de le rencontrer.
Bah le principal c’est que toi tu aies décidé d’assumer cette belle pièce. Même si tu ne l’as mis qu’une journée, tu l’as et tu pourras le ressortir quand une autre fois tu décideras qu’il est cool !
;)
très beau ton dessin avec le texte, belle écriture !
bon et apparemment tous ceux qui t’ont vu avec ce manteau ont confirmé que tu avais la classe avec. pourquoi ça ne m’étonne pas ? ;)
Geneviève : Oui c’est vraiment génial une maman qui adore (ou plutôt, qui a adoré, parce que maintenant elle s’intéresse à d’autres choses) la mode.
Merci à toi d’être venue à la conférence. Je suis ravie de t’avoir rencontrée !
Manu Prince S : Coucou !!! Comment ça va ? Oui c’est ce que j’ai pensé : prenons-le, laissons infuser, et puis on verra !
Steph : T’es un amour !!! Merci pour le dessin et euh… Pour l’adorable compliment. Bisou !
Bon en ce qui concerne la longueur du manteau, je ne sais pas, disons que tu arrives à te l’approprier et bien tu auras forcément de l’allure à la mode ou non!
Sinon j’adore la finesse de ton dessin, magnifique!
OH la la Garance cette illustration est aussi belle et souple et douce que ton nouveau manteau !
Ta mère est pleine de ressource, elle est un peu magique, comme la fée du placard.
Bonne journée bien emmitouflée !
Ah les mamans…
Le manteau doit être superbe,le dessin l’est en tous cas.En tous cas, il donne envie de l’enfiler et de se sentir bien au chaud, tout doux.
Bonne journée.
J’adore ce dessin, tout léger, aérien, et j’aime beaucoup ton écriture. C’est en effet très poétique, comme une apparition…
En tout cas, s’il a la même proportion que sur ton dessin, il est vraiment parfait ce manteau. Sur toi, vu que tu es grande, en effet, avec tes talons et ta crinière bouclée ça doit être magnifique !
C’est drôle tu éveilles chaque jour en moi des souvenirs semblables ou presque…
Figure toi que je me pose les mêmes questions avec un manteau George Rech qui appartient à maman.
Quand elle l’a acheté (voici une vingtaine d’années) elle avait une classe folle avec, il était long, doux, avec des brandebourgs (ortho ?), un col et les manchon en velours, très cintré et épaulé.
SPLENDIDE.
Je le regarde chaque semaine quand je vais lui dire bonjour, mais je n’arrive pas à le porter. Pourtant je pourrais.
La raison ? Il est vert. Foncé certes mais vert.
Et pourtant qu’il est beau………….
très touchante cette petite histoire, je pense que tu seras très bien en raconter le soir à ton éventuelle fille!
Superbe dessin, la femme semble altière et détachée, comme dans les dessins de René Gruau, que j’adore. Garance Doré, la René Gruau du 21ème siècle?
Merci merci merci pour le dessin !!!
Sido : René Gruau = Mon idole :-)
Merci pour ma maman…
Et Valérie… J’ai commandé un pantalon vert foncé pour l’hiver prochain (oui je fais ça des fois) si ça peut te rassurer un tout petit peu… Allez, fonce !
la mode en 2034? 2010, 2011…non non, le manteaupeignoirtoutdouxbeigequiarriveaux
chevilles c’est THE manteau, “et pi c’est tout” comme dirait cet homme très à la mode.
Bonjour Garance, je suis une nouvelle lectrice, ton blog est mo-nu-men-ta-le-ment génial, moi aussi en ce moment j’ai envie de cuissardes et hop que vois-je plus bas, un article qui les magnifie!
Je suis également passionnée de dessin et de mode, donc une question : où as-tu appris à dessiner ainsi ? (je n’y arrive paaasss!)
Merci de ta réponse et pour ce superbe blog
PS : le manteau ça fait envie, mais je crois que même avec des talons de 12 je ne tenterais pas avec mon mètre 58!
ça a sûrement été dit dans tous ces comm mais c’est une coupe assez intemporelle, pas ringarde je trouve.
Après c’est toi qui la rends indispensable et qui va nous faire dire à toutes : IL ME FAUT UN MANTEAU/PEIGNOIR LONG !
Alala on est un peu des moutons parfois….
Ton dessin est magnifique, merci!
waaah tu cautionnes ? :))
bon allez je vais le sortir de la naphtaline (joke)
te donnerai mes impressions !
Max Mara is famous mainly for its outerwear, the camel beige coat and the double coat in cashmere, they are classic pieces that will always last in the time being, like a tailleur of Chanel. Does it matter if a Chanel tailleur of the 50s does not have the right line and the proportions of the 2000s? I don’t think so, I’d keep the proportions and the original length of the coat, that is its strength. A beautiful girl like you, I am sure, can wear it very well as long as it is now.
Merci beaucoup, c’est TROP gentil !
Bon maintenant c’est clair : interdit de le couper !!!
Aure-Anne : j’ai appris toute seule. Ça fait un moment maintenant que j’ai commencé, mais je j’apprends toujours…
Valérie : oui oui oui ! Comme ça au moins je ne serais pas la seule avec mon pantalon vert foncé la saison prochaine ;-)
B-chic : Thank you so much for ‘beautiful’, that’s so nice… About the coat that’s what I thought. I put it in words much better that I did, so again, thank you !
Franchement si tu te trouves cool avec, c’est qu’il est cool!
Si vraiment la longueur te géne, tu ne crois pas pouvoir le faire racourcir un peu? Ou c’est un nsacrilège de toucher à une pièce Max Mara (vintage, à ce que j’ai compris)? Je ne connais pas trop toutes ces conventions, excuse mon ignorance :p
Foley : Huuummm, disons que j’ai peur de le regretter. Comme je le disais plus haut, j’ai découvert que ma mère a fait retailler son manteau Mugler, et même s’il était devenu quasi-importable, ça lui a enlevé tout son charme extrême :-)
J’adore quand tu prends de superbes photos dans la folie de la fashion week, et j’aime tout autant quand tu te poses et que tu nous fais une série de beaux dessins, avec le style bien à toi qu’on a vu naître au fur et à mesure sur ce blog… La fille de celui-ci rend son manteau super cool, alors ne te gêne pas pour porter une longueur inédite ! Bisous
vos histoires de coupe me font penser à quelque chose : un jour (j’étais grande ado), je m’embêtais, je tournais en rond, je fouillais les armoires à la recherche de je ne sais quoi de portable, j’ai trouvé une combinaison noire, longue (blouse et pantalon), je la trouvais assez jolie mais trop longue, je l’ai prise, raccourcie, j’étais fière de moi et de mes – jeunes – talents en couture…
je descends ainsi habillée, et là ma mère pousse un cri, m’engueule…
“mais enfin Valérie tu es folle ? Tu as coupé dedans ? Tu sais que c’est du Saint Laurent ??”
gloups je n’étais pas fière…….. (je l’ai d’ailleurs retrouvée dernièrement en vidant mon ancienne chambre…)
PS Garance, je vais au pays des cow boys dans un mois !
…ah ce manteau ! il te donne une classe folle, le couper ou le changer serait une erreur !
bisous
Coucou,
Tu as bien raison Garance imposer son style c’est avoir du style. Et puis les autres on s’en contrefiche!
A les mamans! C’est trop mignon le petit cadeau délicatement posé dans ta penderie.
Bonne journée.
Bises
Ben c’est surtout que s’il te plaît et s’il te va, what the fuck la mode ??
;-)
Ca aurait été trop dommage de le couper !!!!!!!!!
Il m’est arrivé exactement la même chose : je trouve par hasard un superbe blazer en laine bleu marine exactement comme je voulais, mais un poil trop long, et je ne parviens toujours pas à sortir avec. Pourtant, je le trouve vraiment beau, et depuis, j’hésite à le faire raccourcir car j’ai peur que ça détruise la coupe… Alors comme toi, je me dis que ça finira bien par revenir à la mode les coupes un peu longues!
Bises!
The drawing is excellent ! :)
magnifique post plein de tendresse!! et tu as bien eu raison de le porter malgrè ce que peuvent en penser les gens ! bisous!
Très joli ton dessin, je t’imagine très bien dans ton long manteau. Ce n’est pas bien grave que ça ne soit pas “tendance” (qui décide après tout, eux ou nous?), du moment que tu t’en sens bien. Le truc quand tu montes les marches dans le métro, c’est d’en relever un peu les pans pour qu’ils ne touchent pas le sol, j’ai une long manteau redingote en velours, et le coup de marcher sur son manteau, je connais.
I love the idea of a floor length bathrobe style coat. Wrapped as though in a chic and cozy blanket, ready to take on whatever the world throws your way, cool and effortless. Your illustration looks great btw!
Merci pour vos conseils !
Valerie, il nous est tous arrivés de bousiller une jolie pièce pour l’accorder à la tendance du moment ! C’est dans la douleur qu’on apprend :-))
Ben Smith : Thanks so much ! Yes, this coat is the real mama shelter ;-)
Et voilà comment on lance une mode! Certainement pas en suivant la mode! C’est une question de logique! Donc heureusement que tu n’as pas suivi la mode sinon tu n’aurais pas eu la possibilité de lancer une mode (euh, tu me suis?). Bon, elle n’est pas encore lancée, mais en 2011 ou 2012?
Superbe dessin – au dela de la mode il y a l’allure et je suis sûre que tu as une allure folle avec ton long manteau – j’ai également un long manteau gris Agnes B que j’adore – je balaye les marches du métro avec de temps en temps je suis arrêtée net vers l’arriere car quelqu’un marche dessus mais pour rien au monde je voudrais le couper il perdrait son allure – il faut voir les choses en face nous sommes des précurseurs de la mode vive 2034.
“J’ouvre les volets, je respire un grand coup l’odeur du maquis, c’est tellement bon que ça me donne envie de fumer une cigarette…”
Moi ça me fait pareil à peine arrivée sur le tarmac ……
Magique le manteau Max Mara !
Juste: WAOUH le dessin
Si tu le portes dans les transports, tu risques de l’abimer. Il faut juste avoir un chauffeur :). Cela fait quelque temps que j’entend parler du resto-hôtel mama shelter mais c’est aujourd’hui que j’ai compris le sense :) .
avec ce temps pourri, ça fait du bien de voir d’aussi jolies choses! ça fait un peu stella mc cartney, c’est magnifique et ça fait rêver
Hello, Garance! I think you should embrace your “rebellista” and wear the coat long with pride. It’s always nice to be a little different. I’m sure you can do the length with style!
Ma maman a moi ne fait pas du tout, mais alors pas du tout ma taille, mais c’est dans le grenier de ma grand-mere que je trouve des trucs. La derniere fois: un gilet sans manche en (fausse) fourrure, et une chemise lavalliere qui fait hurler mes soeurs mais que j’adore. C’est comme shopper vintage mais avec un parfum en plus…
Bravo pour ton dessin, il est super, et ecrire dessus j’adore, ca fait un peu Peter Beard version mode…
XX
Une photo! Une photo!!!!
Le dessin est magnifique en tout cas, ça laisse rêveuse…
Et toujours beaucoup d’humour dans tes textes! Merci, c’est un régal!
Tellement Sublime , Tellement Parfaite!!!!! et oui, merci ….Toujours beaucoup d’humour!!
Hey Garance!!!
Je confirme, moi aussi je t’ai vue arriver à la conférence de mardi, et je me suis dit “ouaahhh classe ce manteau, chic et coolness en même temps!!!!!”
Merci pour ta participation, ta spontanéité et ta fraîcheur font du bien!
Ils ont réussi à te reparler du “shop your closet” à la Conférence, j’ai beaucoup apprécié ! :)
J’ai trouvé les intervenants très convainquants et vais régulièrement suivre ces cycles. Quant à tes chaussures, damned ! Magnifiques.
Mais Garance tu m’fais rêver! Ton dessin est hyper inspirant, il me donne grave envie de sortir de mon bureau et de me ruer dans les magazins pour trouver un long manteau! Il donne envie de se sentir belle :-) Merci… Et tu veux pas faire des “tournées” en province aussi? à Nantes par exemple? Parce que j’aurais adorer t’écouter… fashion poètesse…
Dis, Garance, t’aurais pas de nouvelles lunettes de superstar? Ca revient souvent dans tes dessins … et comme je suis toujours à la recherche de l’effet je-suis-de-retour-de-cannes , ça m’interresse!
“Everyday in the week i’m in a different city
If i stay too long people try to pull me down
They talk about me like a dog
Talkin’ about the clothes i wear
But they don’t realise they’re the ones who’s square”
garance, i too have a completely wonderful, beige, ankle-length coat – though, sadly, i wasn’t lucky enough to find mine in my mom’s closet! and i too have been tempted to trim it to a more “traditional” length. but then i put it on, and i remember how i love it. it’s striking, decadent, and it makes me almost giddy with glee when i wear it. how could i possibly hem something that powerful?
enjoy your beautiful, LONG coat!
i love this post! you go in your coat!
How wonderful for you!! and I agree some things need not be changed or altered in any way…besides, trends must always start somewhere no? :) Personally…I’ve been yearning for a mysterious, enveloping, ankle length coat…but I am so petite I only end up looking like I am playing dress up.
Ben moi ce manteau, je ne l’ai jamais rencontré mais je l’aime déjà. J’aime bien rendre cool les choses ringardes, et puis le cool c’est carrément subjectif, non?
Enfin je veux dire si la fille est cool – en l’occurence c’est le cas – le manteau suit! Et puis une bonne paire de 12 et c’est la grande classe j’en suis sure!
Bisous!
Ah AH, j’étais à la conférence…Et…Je confirme: Garance avait la classe! Vive la “ringardise classe”. C’est peut être ça l’esthétisme de notre époque de crise!
“You go make it super cool. Okay? ”
EXACTLY
Wah ! c’est super comme texte , et puis c’est tres jolis ton dessin !
Mais Mama Shelter, c’est pas un hotel redécoré par Starck??
g.
si ca rend comme sur ton (magnifique) dessin ca doit rencdre super bien !
Non tagliare Garance !!!!
Si les gens avaient un peu d’audace façon manteau Max Mara 2034 ” au delà des modes”, que le bitume parisien serait plus chic !!!
why arent there any english comments? im sure you have many different readers since you write the blog in both languages.
I bought a similarly long and outdated coat from a Carnaby St. vintage store in London a couple weeks ago. To add to the impracticality and outdatedness, not only is it ankle length, it’s also velvet and cropped sleeved. All the same, it was love at first sight and I simply had to have it… So you have no idea how happy and reassured it makes me to see that not only does Garance Dore have herself a similar style coat, she also has the same concerns! Not to worry though, I’m sure this blog post of yours has just put the long coat back in style. Thank you! :)
very cute story. you will appear historical and dramatic. i love beige/camel right now.
I’d love to see an actual picture of the coat, but the drawing is amazing. I love your story. So cute. :)
“Etre dans le vent est une ambition de feuille morte”, non? Vas-y Garance, ne suis pas la mode… lance-là!!!
Magnifique dessin.
KUTGW
Oui, s’il est à l’image du dessin, continue, ne suis pas la mode.
“Mama knows best”
On a de la chance que nos mamans savent qu’est ce que nous convient donc le mettez sans soucis!! :D
merci! vintage rebel.
this entry is so great.. it captures my relationship with vintage and my obsessive compulsion to preserve it perfectly..
against our better judgement.. we will keep it until 2034!
Il faut franchir le pas et couper le manteau ! Je suis absolument pour ! C’est ca aussi la mode : prendre des risques !
I love this post, Garance. The coat has such a beautiful story to tell – from unexpected encounters, the love for vintage, wardrobe malfunctions, mother-daughter relationships…a great story never goes out of style.
The sketch is my new wallpaper! C’est belle.
L’allure ….
Bah qu’importe, si tu te sens sûre de toi, tu le rendras cool ce manteau ! Et qui sait, tu lanceras peut être une tendance ? x)
Do you sell your drawings?
Mais non, mais non. Les manteaux longs, c’est super jolie ! Certes, je n’en porte pas, mais sur les très grandes c’est super ! (mesurant 1m70 je me tais.)
Chère Garance,
Je suis la directrice du style MAX MARA depuis longtemp (1964!)
Ton manteau c’est notre histoire ! ce manteau trait d’union entre générations auquel tu as su imprimer ta personnalité.
Ton témoignage nous enchante, car il est l’illustration parfaite de ce que nous proposons aux femmes depuis plus de 55 ans. Non seulement un modèle emblématique que leurs filles reprennent à leur tour mais également une vraie philosophie élaborée autour de la qualité, du style et de la pérennité.
Je t’en remercie infiniment,
Laura Lusuardi