Blame it on my youth
15 years ago by
One thing I loved about Amsterdam: Women just knew how to age well. In the week I spent over there, not one time did I see those surrealistic masks made by plastic surgery.
It would be a lot better if I talked you about something else while showing you this photo of Lous. Perhaps her grace, her kindness, her energy. Journalist, photographer, opera singer and queen of the Dutch fashion world, I would have a lot more things to say.
But she’s a perfect example that at any age, you can reinvent your life, that at every age you can be open, engaged, radiant and passionate. Sophisticated and natural. And be quite the dish too!
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Beauty
Why You Need a Scalp Detox
Beauty
Getting Clean
Beauty
A Core Shift
Features
Studio Visit / Lorod
Beauty
Gut Feels
Elle est vraiment belle !
C’est fou ce qu’elle dégage! Tant de simplicité, mais une vraie beauté!
comme tu dis super bien roulé et puis elle a
l’air super bien dans sa peau! Je trouve qu’une certaine fraicheur se dégage d’elle malgrès son âge, c’est beau à voir!
La grâce n’a pas d’âge !
She certainly is graceful and fashionable! However, it is clear she dyes her hair – not that I am zealous about those sorts of things – but really, how can you label plastic surgery as “unnatural” and hair dye as “natural”?
Personally I don’t care if people use plastic surgery or hairdye to retain their youth, but it is all the same to me! In just a few years we will brush off face-lifts and chin tucks as “natural” too, if women can’t even let their grey hair grow in.
Nonetheless, she is beautiful, so I guess this is all moot discussion. Thank you for the lovely photographs as always!
Thanks Garance – this woman looks lovely indeed….. Stylish and happy. Of course we all wish not to age terribly but a little hair dye is totally accepable as is some fancy face cream…..however having a general anaesthtic and a surgeons scalpel is a little ‘ungraceful’ in the pursuit of youth. In my opinion one good way to continue to look young is to embrace fashion – not like a slave to each trend but to have a little :wink: to them…..and, call me fattist, but try to stay slim. But not too slim!
oui, la jeunesse, un état d’esprit plus qu’autre chose je crois.
je te connais qu’à travers ton blog, donc pas vraiment, mais dans 30 ans je te vois comme ça aussi :)
pas le temps de m’exprimer davantage mais juste, je sais pas si tu réalises mais ce blog, c’est pas juste un blog de mode, un blog de quelqu’un que je ne connais pas, combien de fois rien qu’en lisant ça un article, le matin, je me suis retrouvée de bonne humeur pour toute la journée.
c’est niais, mais merci.
(& j’en profite de pouvoir de laisser des commentaires dans la matinée, à partir du 2, prépa: fini..)
Bonne Journée!
Ta remarque sur la chirurgie esthétique me rappelle ton post qui parlait d’un site montrant les horreurs de cette pratique de plus en plus courante. Cela uniformise la vieillesse en plus ! Vive le naturel. L’important n’est pas de vieillir (on y passera toutes) mais de bien vieillir, non ?
Quelle Grâce! Tres jolie photo
Hello les filles ! Merci pour la photo ! Oui, elle est très gracieuse… Son secret, qui n’en est pas un en fait, c’est le sport. Elle m’a l’air d’être quelqu’un de très discipliné :-)
Catherine : I understand what you are saying. I am not at all against plastic surgery, I know a lot of people who did it for the better results. The problem is where you draw the line, and this is why I am talking about those “masks” I see…
Sophaiii : Oui, être naturel pour moi ça ne veut pas dire ne rien faire… Mais arriver à rester soi !
Well, I think she’s just beautiful. Her skin is wonderful. I hope I can look this good one day. And it’s a gorgeous photo.
Re Catherine’s comment, I think there is a huge difference between having chunks of flesh excised from your face, and putting some colour on hair (which is just dead protein in any case) that will regrow.
Plastic surgery doesn’t make you look young; it makes you look sad. But I do understand the yearning for youth.
how totally refreshing, she looks etheral yet means business, but at the same time she strikes me as the sort of person who is extremely wise-and I love her smiley cheeks too!
x
Bonjour Garance !!
Mais qu’est-ce qu’elle est belle !!! Et de savoir qu’elle ne se cantonne pas à être un joli cintre “bien roulé” me rend d’autant plus jalouse !
Cet hiver, tu avais déjà montré le visage d’une dame “âgée”, j’étais restée bluffé devant tant de grâce. Et le fait que l’on puisse lire sa vie sur son visage !
Ca y est, je veux être vieille ! Non, faut pas déconner, mais disons que ca fait moins peur de vieillir! Au fait, j’ai pensé à toi cet été quand Demi More a déclaré qu’elle n’avait jamais fait de chirurgie !! Mouhahah !
Bref !
Bisous Garance !
Rien de tel qu’une femme qui assume son âge. Madonna a eu 51 ans il y quelques jours de ça, et même si j’en étais bouche bée quelque part cela m’a aussi donné des frissons.
Mes icônes restent Carmen dell Orificé (je t’en ai déjà parlé pleeeeeeeeeeeease prend la en photo!) et Paloma Picasso. A mes yeux des femmes dont la vie et la grâce fait rêver…sans chirugie et 100% naturel…que veut on de plus?
M : Merci, j’espère… Mais je ne pense pas avoir autant de discipline que Lous, moi :-)
On verra ! J’espère juste pouvoir continuer à être curieuse et …gentille. C’est con hein !
En tout cas, ce que tu me dis, c’est l’une des choses qui me touche le plus, tellement que j’ai toujours du mal à le croire. Faire sourire quelqu’un c’est un vrai bonheur, un vrai accomplissement pour moi. Si j’y arrive même à 97 and, alors !
Bisou !
Lucy : Yes, that’s what I was talking about. I totally agree with you about surgery. But a good surgery can really make you look better. It’s just the damage that it makes to the brain, making you forget that you can’t go back in time, that make me fear it.
Emily : Yes, she has that beautiful smile…
Laeti : Ahah ! Moi aussi je veux être vieille :-)
Tu penses quoi de Demi ? Elle me questionne. Car même si c’est clair qu’elle a eu recours à la chirurgie, elle est plutôt réussie, non ?
Elisabeth : Oh mon dieu Carmen ! Je l’ai vue à Londres l’année dernière et J’AI ÉTÉ MYSTIFIÉE par tant de beauté. Mais c’était la nuit, à l’intérieur, et je n’ai pas pu la prendre en photo. Mais promis, c’est l’un des buts de ma vie :-)
Enfin, voilà une vrai femme ! Qui ne ressemble pas à du carton pate et qui sais vivre avec son temps ! Une femme, quoi ! Parle-nous plus d’elle elle a l’air passionnante.
Je vais à Amsterdam ce week-end. Je suis pressée de découvrir cette ville qui m’a l’air superbe. Bises.
Non seulement c’est une belle femme mais elle a l’art de s’habiller et ça aussi ça compte!
Ouais, elle est carrément jolie !!! Mais, tu crois pas qu’un jour le masque, et bien il tombe!? Genre, tous les fils se détendent ! Chai pas moi… En fait, elle est canon, mais elle donne l’impression de ne pas assumer son âge. Bon, quand j’aurai le sien, je parlerai plus comme ça j’imagine… mais ça me fout les glandes de voir tous les mecs (et mon pti mari , genre pas 8 mois qu’on est marié : il ne devrait ne regarder que moi ;) !! ) se dévisser la tête pour la regarder !
Voilà ce que j’en penses, à toi ! ;)
I was astounded not by her clothes (at first) but the way she presented herself confident, happy and content. Its so beautiful that someone can be so alive even when they are getting “older”.
Oh and her clothes perfectly reflect that sense of being inside of her and inspiration to us all i know that is a bit cliché but this time i think anyway it is well deserved
I love it when a woman isn’t afraid of age. I feel as though age is a blessing and we shouldn’t shy away from it. Perhaps I’m still young and naive, but I want to embrace change and aging…I feel like it’s such a beautiful process that has been lost to plastic surgery and botox shots.
Cette photo fait penser à la série de Sharon Stone pour Paris Match, dont on a tant parlé la semaine dernière … Quand on voit cette femme, on plaint un peu Sharon (pas pour son physique, mais pour ses difficultés à s’assumer, malgré ce qu’elle peut en dire)
She is very graceful and elegant.
Oooh, I wish I’d age well….. I guess that’s all up to me LOL.
La beauté, la classe, l’élégance n’ont pas d’âge!!!
Je pense que assumer le fait que l’on prend de la l’âge, accepter de se voir vieillir, accepter le temps qui passe c’est la clée essentiel…
Bizz
Un de mes blogs préférés (avec le tien et celui du Sartorialist) montre que l’on peut toujours vieillir en beauté : http://advancedstyle.blogspot.com/
To age youthfully like her you have to have a magical essence to you that isn’t given to you by genetics, but gained by a mystical sorcery ;) (maybe she found the fountain of youth and had a drink) whatever it is She is truely beautiful.
Elle sent l’harmonie et la coolitude! ahhhh ca donne envie de devenir disciplinee!
Maintenant que mon anniversaire arrive…. ton recit tombe parfaitement. MERCI
This lady is very sophisticated indeed! I envy her grace and style. It’s unique, yet well suited to her age. Beautiful!
I love your blog Garance!
Merci, merci vraiment pour ce post. Enfin, on montre quelqu’ un qui ose …pas les épaules 80, ni les cuissardes, ni le dernier it-bag, ni le jaune en total look…non , qui ose la vie: avoir son age et basta…J’ ai 57 ans et je m’ octroie le droit de vivre moi aussi..le mieux possible , mais en tout cas , sans aide…mon visage, mon corps, qui est moi et que j’ essaie d’ assumer…au milieu des Demi, Sharon, Isabelle et tant d’ autres…Y compris mes copines qui se demandent bien pourquoi j’ accepte cette p&&&in de ride du lion, ces fils autour des yeux et ailleurs…comment leur dire qu’ elles sont toutes entrain de se ressembler et que moi qui bataille tant pour être moi dedans, je devrais être une autre à l’ exterieur?…mes copines qui parlent tant green attitude, légumes bio et hygiène de vie…
Bon c’est sur , la photo est magnifique, ce qu’ elle dégage fait envie (même à 20 ans surement..), Lous est super bien fichue… bien sur , bien sur, je n’ ai pas tous ces atouts…mais merci, merci…
Oh là, là, moi qui passe tous les jours ici, et qui ne laisse jamais trace…là j’ ai fait fort !!!
Elégante, stylée. vraiment la classe.
je suis d’accord avec Isabelle, ça me fait penser aussi à Sharon qui “assume son âge” (merci botox , photoshop…), avec définitivement moins de classe.
L’élégance n’a pas âge.
Quelle classe!! Elle est vraiment sublime!
Je n’ai que 27 ans mais quelques rides discrets déjà, je les aime. Jamais je n’aurais envie de les enlever (je pense). Toute notre histoire, nos joies, nos peines sur le visage ça n’a pas de prix. Quand je voyais cet été sur la plage des femmes de 70 ans faire du topless avec le corps qui va avec et une poitrine de nenette de 20 ans recemment siliconée, je vous assure que ça fait froid dans le dos…
Waouh Garance ça fait du bien !
Parmi toutes ces jeunes et délicieuses beautés de ton blog, enfin une fleur d’une autre saison !
Comme un message pour dire : ne trichez pas, continuez à être curieuse de tout, à aimer avec enthousiasme et indulgence ,vous serez aimées en retour . La paix intérieure ‘est le meilleur des liftings .
Voici une journée qui commence bien . Merci Garance .
Look at that waist!!! Elegant!!! I love way she has her hand in her pocket…
“La jeunesse n’est pas une période de la vie, elle est un état d’esprit…”
Très belle photo et, comme d’habitude, excellent titre.
Bon, voilà, après la trève estivale le festival des compliments (mérités) recommence…
KUTGW.
Et quel teint de porcelaine !!!! :-)
this is aging gracefully? Good job to her if she is doing all these wonderful things but physically she is not natural. Makeup and a dye job. Sorry. fail.
J’ai 47 ans, bientôt 48. Jamais fait de chirurgie esthétique. Pas trop mal conservée. Assez bien entretenue? Avant que je ne lise ce blog ce matin, en partant travailler, un homme croisé dans la rue, qui ne devait pas avoir plus de 25 ans, m’a fait des compliments. Excellent pour le moral. Et ce post n’a fait que renforcer ma confiance en moi du jour. Merci !
Merci Garance pour cet hommage à la beauté des ans !
Et merci à LUISASI aussi pour son message dans lequel je me reconnais (j’ai bientôt 52ans).
Quant à “assumer son âge”, je ne sais pas trop ce que ça veut dire. J’imagine que, si j’assumais mon âge, je ne serais pas en train de poster un message sur le blog de Garance ;) Ou bien, au contraire, c’est exactement cela “assumer son âge”, c’est suivre ses envies, de mode, de légèreté, d’humour, de fluidité, ce que l’on trouve en tout cas chez Garance…
She know she looks good!
Pour moi, bien vieillir, c’est avoir des enfants, des petits-enfants, l’amour, du temps pour découvrir plein de chose, et surtout penser autre chose qu’à ses rides! De toute façon, on se rapproche tous de la tombe, alors autant profiter vraiment de vie.
Parlons-en, de l’amour et de la maturité… Là, c’est tout de suite beaucoup plus compliqué.
Hello !
Merci pour vos coms ! Et pour la photo :-)
Pour répondre à quelques commentaires je ne trouve pas que se teindre les cheveux ce soit “ne pas être naturelle”. Pour moi c’est une façon comme une autre de s’entretenir. Si être naturelle c’est ne toucher à rien, alors on ne s’épile pas ? J’adore les cheveux blancs mais j’adore aussi que les femmes aient la liberté de les teindre à tous les âges…
Thanks a lot for your comments !
To answer to some comments that say that dying your hair and putting on some make up is not natural, I don’t agree… Does that mean that to be natural one shoudn’t like… wax ? I think she looks natural and fresh and I don’t know what she does for this, but to me her face looks shining and good and she has a great allure !
Bien vieillir c’est continuer à faire le plein d’energie, d’enthousiasmes et d’étoiles dans les yeux.
Merci Garance pour ce post.
Lovely – what a striking, elegant woman!
What a beautiful woman!
ça doit être à cause du vélo qu’elles vieillissent bien :)
Who is this lady? Have you got her full name that we could google maybe? I’d love to know more about her.
Pour moi, l’âge doit être en harmonie avec l’apparence. Cela est tout simplement une forme d’honnêteté avec les autres et soi même, du respect. Personnellement, je prends du plaisir à être moi même devant les autres, je me sens plus proche d’eux, cela permet sans aucun doute des relations sincères et non presque artificielles, basées sur une apparence trompeuse.
Cette femme respire cette même authenticité :)
Très belle femme ! c’est vrai qu’il est plutôt rare de rencontrer des femmes qui savent vieillir !
Bis
i know, it is really true; age is the best way of becoming interesting. gorge beauty all time; Lauren Hutton. no knife, just beauty.
Superbe cette photo! Quel charme !
les femmes comme elle qui savent bien vieillir sont bien plus belles que celles qui passent leur vie à faire de la chirurgie esthétique c’est sur
outstanding
oh my she looks radiant – i love her red hair and her all-black ensemble.
She reminds me of my grandmother who has beautiful skin for her age (Kept out of the sun) and dresses immaculately.
elle est magnifique !!! ça fait un bien fou de voir une belle femme de plus de 50 ans qui n’est pas trafiquée ! Quel style. En même temps, on voit dans son expression et son sourire qu’il s’agit d’une personne ouverte qui jette un regard positif sur le monde. Cela contribue aussi beaucoup à son charme. J’espère qu’elle lira tous ces messages.
Si les gens veulent avoir recours à la chirurgie ou autres pour etre mieux ou bien c’est leur choix leur vie. cela n’empeche pas je pense d'”assumer”(quel mot!) leur âge..etc.
il ne faut jeter la pierre à personne car aujour d’hui c’est l’image et les apparences qui priment
la preuve : ton blog
meme si tu t’acharnes à y mettre de l’humanité. ..tu sombres aussi dans l’abyme des apparences, et le fait d’enlever certaines de tes photos peu de temps apres les avoir mises en ligne démontre un malaise par rapport a ta propre image,
..
bref
tu reste cependant trés créative et plutôt agréable dans ce monde hostile mode et cie.
cette femme, je la trouve sèche, ses sourcils trop epilés, sa bouche pincée, son attitude, les couleurs cheveux vetement, elle me rend mal a l’aise je ne peux expliquer vraiment, manque de douceur, de sexy, je fuis ce genre de personnage, c’est aussi un personnage construit de toute piéce, avec ue autre approche, mais cela reste avant tout fabriqué.
:)
She knows how to age and she does it full of confidence! beautiful shot, beautiful woman, beautiful attitude.
she is gorgeous. just incredible-looking. i hope i age that well! (don’t we all wish!)
really stunning woman, and a great shot. I can only aspire to age like this. Maybe I’ve left it a little later already!
Oh, she is lovely! She looks as if she is living her life well. :) And, as a fellow redhead, I understand completely how one is not quite oneself without it (perhaps she was not a natural redhead, but in her heart, she’s a redhead, and that’s what counts!). Kisses, and welcome back Garance!!
A beautiful picture as always Garance!
But I think her name is spelled “Loes” which is pronounced like “Louce” in French.
X
Its nice to see women who age gracefully and with confidence.
true…….
Pretty women;-)
she is gorgeous
I love this photograph. You have captured her spirit.
I also agree- coloring your hair and using makeup is ummm, natural and women have been doign both since ancient times. It is also reversable- you may change both makeup and hair frequently without any side effects.
Going under the knife to risk having your face butchered is quite another story. It is completely irreversable and in many cases, extremely obvious and unnatural.
I want to be her when I grow up…
Forgive for not writing in French, it is too early in the a.m. here:)
She’s lovely. To all the hair & makeup comments. Oof! You just wait until you are on the cusp of 53 (oui, oui) & people think you are much, much younger but they cannot put a finger on it or the age. I am happy to say that is me. A little makeup during the day, a bit more if going out? Yes. Color my hair? You bet: I went gray very early from extreme trauma & I do not wish to be reminded of that hideous time every morning in the mirror & every evening as I brush my teeth. I realize that is this is not the case with everyone who colors their hair. But I have been criticized by even friends (in that bitchy way they can have sometimes, though love them I do) for hair color. I have it done & done well. It is the one thing I spend money on to have done well.
Now, if you want to talk all-natural…we can take this to a philosophical theoretical extreme (yes, American but I went to university in Strasbourg…blame this on a French education;) & ask: is wearing clothing natural? No. Not really. So there are degrees & extremes. Period. Paragraph. End of story.
Thank you, Garance for the post. xo
Smashing! So chic; I aspire to this in my later years. Please post more or tell us more about her.
I hope I look like that when I’m her age – full of life and beautiful.
And yes, when my red hair fades, I will be redying it to it’s natural colour
Love your work! You should have a book with your illustrations and photos…a la Scott Schuman ;)
She’s absolutely lovely – elegant, classic. I must say that I’m one of those who is not a fan of hair colouring on white/grey hair, but has chosen an interesting shade that probably suits her lifestyle.
Je suis fan du roux flamboyant, mixé avec du noir!
So chic! So classy!
XXX
P.
C’est vrai qu’elle est belle…
Je me dit souvent que j’espère avoir l’intelligence de bien vieillir!
Thank you!!! yours is the first blog I see every day I love your fun tone, beautiful shots and sense of style more than fashion but I am super happy to see some older faces. This woman is gorgeous and confident–sexy!
what a delight to see a beautiful, stylish mature woman on your site. It is a lovely photo of a lovely lady.
To color or not to color that is the question! I have days when I feel confident and think I am just going to go gray…………..but then other days I feel that maybe it will make me feel depressed to see myself in the mirror in the morning with gray hair.
I also do not belive you can compare makeup and coloring to plastic surgery. Women have always been using color to enhance their looks. Plastic surgery is sad and a loosing battle anyway.
Alors là, je dis chapeau!!
Pour une fois, que sur un blog de mode, on ne voit pas que des jeunes filles (jeunes filles qui pensent qu’elles seules peuvent être à la mode et connaître la mode)
Il est évident qu’à 40 ans et plus, on ne s’habille plus comme à 20 ans (heureusement!)
mais cela ne veut pas dire que cela ne nous intéresse plus!
Cette femme est superbe!
quelle classe!
Donc merci Garance!
P.S.: je vous rappelle que la vieillesse , c’est ce qui attend tout le monde, personne n’y coupe!!! malheureusement…
(et là, voyez vous, je sais de quoi je parle!)
PS I wanted to add that my objection to colour is usually that grey/white hair doesn’t take it well – it looks dull and matte and sometimes patchy. Also, I think that women usually go to dark for their older skin. I’m about to turn 40 and I’m on the same page as Inga. Not sure.
Bellissima..she deserves it in italian because it sounds even better.
Je dois être à peine plus jeune alors je fais ma valise de ce pas pour Amsterdam, on ne sait jamais!! Par contre je m’habille comme je le sens et pas par à port à mon âge et ça l’air de fonctionner encore.
Je ne partirais pas sans dire que j’aime ton site si particulier, que ça soit les photos ou les illustrations…elles m’inspirent!
Bravissimo!
Garance,
Je suis brésilien et je suis très heureux par trouver son blog. Ses dessins et ses photos sont magnifiques. Tu as un grand bon goût!!! En ce moment j’étudie le français car je veux étudier “mode” à Paris. Tu es incroyable!!!
Bonne journée!!
Je viens de lire l’info sur le net :
http://fr.news.yahoo.com/51/20090819/ten-garance-dor-expose-pour-gap-0111c6b.html
Bravo Garance ! Je suis ûre que tu en parleras bientôt sur ton blog, ton succés ravit tous tes lecteurs et lectrices ;) Tu le mérites !
Bonne soirée
She has suspiciously NO jowls or turkey neck. I wouldn’t call her natural, but she is gorgeous. And skinny. That’s what you are admiring.
Elle est très bien habillée pour son âge. Malheureusement, la plupart des femmes s’occupe plus de son apparence à partir d’un certain âge.
so chic!
I fish one day to be that graceful and elegant! She is wonderful! Thank you)
Beautiful lady.
But, I have to say…no woman like a Parisian woman…because those women are THE MOST BEAUTIFUL in the world.
Bellissima! As another poster said, this lady reminds me of a European version of Lauren Hutton. She has an evident “joie de vivre,” dresses well, and carries herself with elegance, style, and sophistication.
I hope to be like this in another 25 years.
Stephanie
Great shot! She is wearing beautiful makeup – it was the first thing I noticed.
Elle est belle, très belle. Etre simple et naturelle, c’est ça qui donne sa beauté.
Bon exemple.
Le naturel fait toute la grâce et l’élégance de cette femme, tu as absolument raison.
Je pars deux jours à Amsterdam avec une copine mais on est toutes les deux complètement étrangères à la cité du Coffee Shop roi. Pourrais tu me communiquer quelques “fashion hotspots” qu’il ne faut vraiment pas manquer?
Bonne journée, et longue vie à ton joli blog, que je consulte avec excitation DEPUIS SES DEBUTS (!!!)
This woman is beautiful.
Garance: you are so right about plastic surgery. I live in Southern California and see women all the time who look 70 but have no wrinkles. Facelifts and over-the-top plastic surgery are everywhere. Lots of botox, poufy lips, fake boobs and overly worked on women. They don’t look beautiful or gracious. They look “worked on”.
This woman: she looks beautiful.
Hair dye is one thing (we all do it!) messing with your face is another.
Je suis particulièrement sensible à cet article, …puisque j’ai crée un blog qui donne plein de petits secrets, pour être belle à 50 ans, …et à tout âge! Et bien sûr, la gymnastique et le sport sont indispensables pour vieillir en beauté! (www.bellea50ans.org)
so beautiful and so elegant!
Lous looks amazing. I am very intrigued by this photograph and your description of her (opera singer? photographer? journalist?!) Garance, can you tell me her last name so I can look up her work?
How one can compare a plastic surgery to a hair dye. Changing the color back is not a problem. the plastic surgery will erase your own face forever, giving you those “surrealistic masks”.
Absolutely exquisite.
Quelle femme !
Have a look to our site : http://www.oh-louise.blogspot.com
And tell us what you think !
glad to have discovered your site today via your photo on Satoralist. Glad also that you have featured an attractive and stylish older woman. I am in this age group and still love fashion and chosing interesting outfits to wear. keep up the good reporting.
She’s divine Garance, I hope I look half as good as I age. What is her surname?
Parler du phénomène de l’âge, c’est toujours plein de contradictions; mais alors quand on a pour contexte la mode et des références aux célébrités, c’est la dérive.
J’ai lu tous les commentaires, et à vouloir absolument être anti-conformiste, on finit toujours par suivre le troupeau. Il n’ y a que 2 COMMENTAIRES SUR 102 qui ne condamnent pas complètement la chirurgie : GARANCE (merci!) et OLGA (re-merci pour avoir un vrai esprit critique bien qu’un peu trop direct :) ).
Contrairement à ce que vous pensez toutes, être rebelle aujourd’hui, c’est être pour la chirurgie. Pourquoi accepter ses rides et pas ses cheveux blancs? Je comprends pas. Pourquoi les rides seraient “votre histoire” et pas vos cheveux?
Il y’a ces petites phrases banales un peu fleur bleue que les gens se répètent pour se rassurer : l’argent ne fait pas le bonheur; la seule chose qui compte, c’est la santé; la beauté vient de l’intérieur; Vieillir, les rides, c’est beau… Il suffit “d’assumer” son âge.
Ben ui, ca fait du bien de jouer les êtres spirituels et anti-matériels parfois, dans une conversation entre amis, mais la réalité est différente.
– La réalité, c’est que ce n’est pas seulement notre société qui voue un culte à l’apparence, c’est vieux comme le monde. C’est le rôle biologique de la femme, d’être belle. Féministes, calmez vous. On peut être plein d’autre choses, mais encore aujourd’hui, on doit être belle.
– la réalité, c’est aussi que la grande majorité des hommes, quand ils ont le choix, préfèrent les femmes jeunes (au moins d’apparence). C’est un fait. La profondeur, s’accepter, assumer son âge … ce sont des réflexions très féminines, mais la sexualité de la majorité des hommes est très basique, et visuelle. Ils veulent des seins fermes, des bouches pulpeuse, des peaux lisses… Une femme peut être une âme soeur, la mère de leurs enfants, une complice mais c’est aussi un trophée leurs yeux.
– A part Dove qui nous a glissé une campagne avec des “vraies” femmes ou un très hypocrite article Elle de temps en temps pour nous dire que l’âge, c’est beau, on nage dans ce que les anglosaxons appellent AGEISM, et même culte de la jeunesse. POURQUOI LA CARRIERE DES MANNEQUINS COMMENCE A 15 ans ET S’ARRETE A 22-23 ans?! Ca veut dire quoi? Une femme est moins belle à 30 ans???
POURQUOI EST CE QU ON RETOUCHE DE PLUS EN PLUS LES PHOTOS, LES CELEBRITES DANS LES MAGAZINES??? POURQUOI LES ACTRICES SE VOIENT PROPOSER BEAUCOUP MOINS DE RÔLES APRES UN CERTAIN AGE ALORS QU ELLES SONT MEILLEURES?
Une femme, et surtout une célébrité, mannequin, est avant tout un objet sexuel, et c’est ça qui fait de l’argent, qui vend des films, des magazines. C’est normal que ces femmes fassent tout pour garder le visage et le corps qui leur ont fait réaliser leur rêve.
Quand je verrais défiler des femmes de tous âges, que je verrai des rides dans la pub CHANEL n5, je dirais oui, la société aide les femmes à accepter leur âge.
– La sexualité des vieux est un tabou dans notre société. Pour une femme, il est difficile de vieillir et de continuer à être son essence, cad un être sexuel. Voilà, Sharon et Madonna n’ont plus le droit de rester ce qu’elles ont toujours été : des bombes sexuelles. Alors pour “assumer son âge”, il faut changer, se ranger???
– La chirurgie esthétique, c’est comme l’argent. Tous les gens qui ont les moyens d’en faire en font, et ceux qui ne peuvent pas se gargarisent de fausse spiritualité. Ne pas vouloir vieillir est un instinct, comme la peur de la mort. Qu’on arrête de répéter qu’il faut accepter son âge, assumer, c’est déjà difficile dans des conditions “normales”, mais dans notre société, ça demande un réel travail.
Espérons que la chirurgie esthétique se perfectionne de plus en plus, mais surtout que notre société cesse son attitude hypocrite envers la chirurgie esthétique. L’idée que la nature fait bien les choses est une idée à combattre. Imaginez le monde sans les progrès de la science et de la médecine : fléaux, pandémies, mortalité infantile très élevé, espérance de vie = 40 ans, mourir d’une infection urinaire … c’est ça la nature.
Moi j’espère que la science fera un jour du vieillissement un lointain souvenir, une maladie du passé, et qu’on ne gardera que la seul chose vraiment belle dans l’âge: l’expérience et la sagesse.
Parler du phénomène de l’âge, c’est toujours plein de contradictions; mais alors quand on a pour contexte la mode et des références aux célébrités, c’est la dérive.
J’ai lu tous les commentaires, et à vouloir absolument être anti-conformiste, on finit toujours par suivre le troupeau. Il n’ y a que 2 COMMENTAIRES SUR 102 qui ne condamnent pas complètement la chirurgie : GARANCE (merci!) et OLGA (re-merci pour avoir un vrai esprit critique bien qu’un peu trop direct :) ).
Contrairement à ce que vous pensez toutes, être rebelle aujourd’hui, c’est être pour la chirurgie. Pourquoi accepter ses rides et pas ses cheveux blancs? Je comprends pas. Pourquoi les rides seraient “votre histoire” et pas vos cheveux?
Il y’a ces petites phrases banales un peu fleur bleue que les gens se répètent pour se rassurer : l’argent ne fait pas le bonheur; la seule chose qui compte, c’est la santé; la beauté vient de l’intérieur; Vieillir, les rides, c’est beau… Il suffit “d’assumer” son âge.
Ben ui, ca fait du bien de jouer les êtres spirituels et anti-matériels parfois, dans une conversation entre amis, mais la réalité est différente.
– La réalité, c’est que ce n’est pas seulement notre société qui voue un culte à l’apparence, c’est vieux comme le monde. C’est le rôle biologique de la femme, d’être belle. Féministes, calmez vous. On peut être plein d’autre choses, mais encore aujourd’hui, on doit être belle.
Gorgeous!! And you make a very good point that I couldn’t agree more with.
If I had her bone structure, her skin and her head of hair, I would not want for more.
Few are so lucky to age so gracefully, so naturally.
She’s trully beautiful, I love her hair
Pardonnez mon langage mais…La vache !!!! Elle est sublime cette femme !!!!
Le francaise devraient en prendre de la graine …
I collect photos of beautiful and stylish older women like this – they’re great to look at and remember that growing old is not a curse, it’s a privilege. We become more interesting as we age!
oh, i was extremely impressed by holland woman, who was 70 years old, looking mature and feminine. young in her age, happy and satysfied. and so stylish!!! i always think about her when i’m getting upset and depressed.
z’avez vu ? en ce moment les magazines regorgent d’articles sur les femmes de plus de 40 ans. Ce qui n’est pas pour me déplaire ;o)
J’ai 48 ans et je crois bien que je ne me suis jamais sentie aussi bien qu’aujourd’hui, dans cet âge là.
Bien sûr on se lève un peu moins vite, bien sûr on commence à avoir de petits maux, bien sûr on mesure le temps qui passe, mais c’est aujourd’hui que je me connais le mieux.
Sans doute le fait que j’ai des enfants très jeunes y contribue t-il ? ! Sans doute mes gènes n’y sont pas étrangers – merci maman, merci mamies.
J’ai l’impression qu’à 30 ou 35 ans je n’étais qu’une ébauche de femme.
Je suis réconciliée avec moi-même, je me suis enfin trouvée :o)
Simply perfect! Self-assured, confident, graceful, fulfilled, effortless. At ease with the gift of her years.
Oh, and by the way re: the negative comment about her hair color. . . I view hair color as no more than an accessory – a bangle, a belt, a scarf – as it’s so not permanent. We’re always growing it out, cutting it off, lightening it for the spring/summer pallet, deepening it for fall. It’s not as permanent as new double D’s or being pulled so tight you look perpetually surprised.
Aaah, such bliss! Touche
Thank you for including women who age gracefully in your posts. As a 61-year old artist who cares about fashion, design and culture, I truly believe it is possible to exhibit a grace and love for life that shows on your face, in your life and among your friends. Keep sharing these inspirations as well as all the youngins’ (as Oprah would say) styles.
I love your “Pardon My French” videos. Keep experimenting with your medium.
http://megfitzpatrick.wordpress.com/
XO Meg