Dress Up!
14 years ago by
Sunday, 4 pm, at the airport: Coming home again, happy, drunk on Spanish sun, I’m waiting for my suitcase having coffee and reading Elle. I’ve been waiting a while but no worries, I’m in an unbreakably good mood.
4:32 : Still waiting… Unbreakable, I said, an unbreakably good mood.
4:46 : What the hell!!! Where’s my suitcase? I have a fancy dinner tonight. Babeth Djian herself is hosting. I’ve gotta show up as shiny and smooth as the cover of Numéro.
5:00 : I leave the airport empty handed, totally PO’d, without my suitcase. I stick my hand out to flag down a taxi and an enormous plop of rain falls on my face. Coooooooool… Welcome to Paris!
6:00 : Back home. Sitting in front of my anaemic wardrobe, gone are all my favorite outfits and all my cocktail dresses (= one). I’ve gotta figure this one out… I’ll start warming up to what I’ve got: ALL of my fancy shoes are in my suitcase except my Margielas. As I’m a glass-half-full kinda gal, I tell myself that we’re off to a good start.
6:02 : I realize the staples of my wardrobe are trapped in my suitcase and my closet seems full but nothing in it works for me. I try to come up with a whole new life philosophy, but I’ve got bigger fish to fry.
6:02 : I guess I could go in only my Margiela shoes. Naked. That would be very Margiela of me.
6:02 : I’m not going.
6:02 : Camille Bidault-Waddington is going to be at my table. I’m going.
6:02 : And Sonia Rykiel. And Sophie Fontanel. I’m going.
6:02 : Telephone : SOPHIE EMERGENCY HELP! WHAT AM I SUPPOSE TO DOOOOOOOOO?!!?!?!?!?!?!? DO I NOT GOOOOOOOOOOOOO?!?!??!??
6:02 : Sophie: “Garance, calm down. I’ve been to 12,000 dinners like this. No need to have a stroke over this. Just toss on a skirt and some black tights and come and we’ll laugh.”
Me : “But it says on the invite: Black tie. And by the way, how stupid is that expression?”
Sophie : “Black tie. Shit. I didn’t see that.”
6:03 : Only one thing left that could calm me: go take a bath and wash and condition my… Ah no, no luck there, my shampoo is in my suitcase as well. I’ll take a bath anyway. At the very worst, it’ll still calm me down some. Actually, that gives me an idea. An idea is a precious thing when you’ve got nothing else. I pull the plug and hop out.
6:06 : I’ll do the lipstick and white button-down trick. You know what I’m saying… Sharon Stone did it, so I can do it. You know what I’m talking about, it’s that girl that’s so cool in her own skin, she could wear a white button-down to the Oscars.
6:45 : After 45 minutes of foraging through my closet, the only white shirt I can find is an Agnès B Homme, 25 years old at the very least, almost transparent it’s worn so thin. I love it, but it’s only whiiiiiiiiiite-ish. Hmmmmm… Foiled. But it’s the only thing I have. All that’s left to do is hope that no one around me has a white outfit, otherwise I’ll have to pull out some oxi-clean. Okay, on with the lip-stick.
6:45 : Shit, my good red lip-stick is in my suitcase. With the rest of my makeup.
7:20 : I’m looking through everything in my bathroom, and since I’ve been in a clean-and-throw-away mood lately, well, there’s pretty much nothing left.
7:45 : Woooo ! Found one ! It’s called “Target Red.” It’s written on the bottom. A gift from Target? Freshly minted coin, I’m telling you. Babeth will be so proud.
7:46 : Wow! Target lipstick is amazing! There you have it! As far as lips go, I look great.
8:00 : SO GREAT!!! Except that…
8:00 : I still am wearing no bottoms.
8:15 : I do have this pants that, from a far and in the dark, could, I suppose, if you were looking through 3D glasses, look just like a pair of Yves Saint Laurents by Stefano Pilati. Maybe Lanvin. What, they look nothing alike? Exactly. They’re Lanvins at night, from afar. All I need to do is iron them on high-steam for like an hour.
8:50 : Okay, off we go. Nighttime Lanvin, Agnès B from 1982, Margiela, My Max Mara coat, that brings an entire outfit together once again and NOT A SINGLE accessory except for my Target lip-stick. I get a look in the mirror. I smile. I’m out the door.
—–
End of part 1.
Press 1 if you want to keep reading.
Press 2 if you already know what’s going to happen.
Press 3 if you would rather I stop right away with all my stories.
Translation : Tim Sullivan
You may also like
Style
Easy Come, Easy Go
Beauty
La Bouche Rouge
Features
Art of Love / Chapter Three
Features
Art of Love / Chapter Two
Features
Art of Love / Chapter One
1
1 of course. I want to see a picture!
Je vais pas tenir jusqu’à demain pour la suite…..
…
Bon je joue:
– l’invitation était dans la valise tu es refoulée à la porte: impossible
– tu t’aperçois que mettre le seul soutif qui te restait ( celui avec les hello kitty) sous la chemise “un peu” transparente cela fait beaucoup moins sharon que si cela avait été ton agent provocateur..
– tu ouvres la porte et le coursier de la compagnie aérienne est là tenant triomphalement avec ta suitcase
– tu gagnes le prix de la ‘best-dressed’ de la soirée
….
Ok, je laisse tomber et je tape 1
;-)
ouuuuuuh ! je veux la suite !!!
mais je devine que tu vas faire fureur aussi .
lost luggage is the story of my life. last time it happened, i used it as an excuse to raid my sister’s closet…i still have her louboutin peep-toes. shh don’t tell!
*presses 1 for more*
You poor dear! You’re going to need a dozen cupcakes «and» three white Russians after this, it appears. *big, big hugs*
I like the sketch of the lipstick. Red is my favourite color for lips.
Je tape 2, tu descends les escaliers mais arrivée en bas tu change d’avis, sauf que tu as claqué la porte avec les dedans, la seule chose que tua aies en poche : ta carte gold !!!
Bon je tape 1
Viiiiitte la suiiiiiite
Heu quand même un peu décue de ne pas voir plus d’image de Barcelone…
Bonne journée
2- la suite on la connait toutes : tu te pointes avec ton grand sourrire et ton charme désarmant et tu passes une super soirée sans te soucier de ton look ! En plus je parie que toutes les filles over-lookées ont passé, elles la soirée en se demandant pourquoi elles ont besoin d’être over-lookées alors que toi tu es superbe, toute simple !.
Le pb c’est que’on connait toutes ça, mais bon, on ne se refait pas, et comme toi on passe notre temps à torturer notre placard et nos méninges pour trouver LA tenue idéale ;-)
Bon courage pour ta valise ! je compatis !!
Cerises : Raaaah mais alors ! Patience !! :-)
Lou : Huuuummm je sais pas héhéhé ;-)
Christina & Cameron : Thank you so much ! Fortunately my luggage is back !!!!!!! WOUHOU !
Céline : Pour Barcelone, je comprends et moi aussi, en plus avec le temps qu’il a fait, mais j’ai pas trouvé beaucoup à photographier malheureusement. Et comme c’est l’inspiration qui guide…
Sum : Thanks !!!
Carrie : Je dirais rien ! Merci pour ma valise !
Je tape 1 direct!!!!
:D je tape 1 évidemment! ho mais ce rouge monop’ je veux voir ça!! et puis ta tenue aussi, mais je suis trop curieuse de connaitre la suite! :D
mais quelle poisse de perdre sa valise, une raison de plus pour hésiter à prendre l’avion pour la grande phobique que je suis…. argh… :D
rhoooo pauvre Garance !!! Bah à mon avis on va te demander où trouver le même look… OU alors… y a une fille qui est arrivée habillée comme toi, genre “j’ai AUSSI perdu ma valise à l’aéroport”…
;)
#2#
Tout le monde te trouve superbe.
Le sourire, le plus beau des bijoux.
On te prend en photo tellement c’est beau : http://www.rykielles.com
Ouais, le Rouge Monop’, trop bien !
Diane & Emmanuelis : Don’t worry ils me l’ont ramenée !!! I love Air France again !
Brin de Fantaisie : Rooooh j’avais pas vu la photo ! merci :-)
How come you’re awake a this early in the morning?
Anyway, I’m glad the night turned good, after all… hope you can find your suitcase!! and I wish this doesn’t stop you from coming back to Barcelona ;)
G.
HI DARLING, TU ES BELLE BABILLÉE PAR LANVIN OU ZARA, N’IMPORTE PAS, TU EST LA NOUVELLE BIRKIN!
@ http://MAISONCHAPLIN.BLOGSPOT.COM
HI DARLING, TU ES BELLE HABILLÉE PAR LANVIN OU ZARA, N’IMPORTE PAS, TU EST LA NOUVELLE BIRKIN!
@ http://MAISONCHAPLIN.BLOGSPOT.COM
I love it.
please post up a picture!!! i’m so curious.. :D
2. La valise est de retour au moment de l’envol. Les grandes ailes de l’ange heureuse d’y être parvenue disparaissent d’un coup et font place à celles d’un tout petit moineau… Bon, je tape 1.
Sacrediable et foutredieu ! Nous voulons la suite Garance ! Surtout qu’avec du rouge monop’ et Sophie Fontanel dedans, m’est avis que ça risque d’être rigolo.
Mes pronostics : Tu as vu Albert Elbaz de près dans ton futal Lanvin-la-nuit-de-loin, et il t’as trouvée merveilleuse. Ou comment la mise en abyme fashion nous sort du gouffre !
Mais bah, je croise les doigts : Faites qu’elle est passé une bonne soirée
(Car non, tes lectrices ne te veulent pas TOUTES du mal, hahaha!)
Allez, ton sens de l’auto-dérision lumineuse m’a mis de bonne humeur pour la journée.
Des bises et des bises !
Je tape 1 !!! Vivement demain ^^
red lips is very sexy. You really apply the saying “suck it up, buttercup” in your life very well. LOL. I admire you for that… for always trying to stay positive all the time!!! I mean, why frown and mope right? Worrying gives us wrinkles. We don’t want that.
So funny !!! So you!
1 !!
I love your stories. They make me smile.
1! Please :) And please never do 3.
1
…je tape 1 j ai hâte de connaître la suite !
Bizoo
Je tape 1 !!!! La Suiiiiiiiiiite !!!!
1 1 1 1 1 !
je tape 1 !!
1 !!!!!
j’adore quand tu fais ça :-)
Et le coup du rouge à lèvres Rouge et de la chemise blanche : je le fais aussi quand je suis une desperate du placard … !!! héhé, ça fait son petit effet.
En plus, tu ne trouves pas que le rouge rouge, quand ça fait longtemps qu’on ne l’a plus fait, ça fait plaisir ?! je veux dire : on se trouve glamour, et on se demande pourquoi on ne le fait pas plus souvent ! non ?
Bref, revenons à nos moutons, enfin à tes moutons : LA SUITE TI’ SUITE !!!
Wowowow, la suite, la suite ! :o
Nous laisse pas comme ça !
Mais dis donc, tu as récupéré ta valise quand même ?
111111111111111
This almost sounds like an amazing choose-your-own adventure story where the book tells you to flip to page 64 if you want to go here but then you end up dead but of course that’s not your case!!!!!!
1! plus a photo please Garance :)
Te revoilou !
Je tape 1 comme tout le monde en attendant demain…
Et j’imagine aussi des trucs, comme Fonelle pantelante te disant à quel point tu es subliiiime (ah non ça c’était dans un épisode précédent).
Chemise blanche, pantalon noir, on te prend pour une serveuse et tu passes la soirée avec un plateau de petits fours en équilibre … tu finis par le renverser sur madame l’ambassadeur.
Je préfère définitivement attendre ta vraie version et l’illustration qui ira avec !
J’espère que t’es bien assurée, au pire.
Bon courage Garance
Bisous
Anne
C’est The truc qui m’arrive tres souvent quand je dois sortir…meme sans perdre ma valise,je suis toujours dans la tourmente de trouver le truc ki m’ira.Or,au jour J,rien ne va plus!Et retard assure!
Je suis curieuse de voir le look.Une foto,plz
Et 1 bien sur!
ooh do please go on! can’t wait to see how it goes, though i’m sure it will turn out fine :))
1….
Ou alors : l’une de tes belles amies t’appelle par hasard quelques minutes avant l’heure fatidique du départ et, ange salvateur, saute dans un taxi avec la nouvelle robe Balmain de tes rêves et chaussures assorties !
Les anges de la mode, cela existe ! Si,si.
1 !!!!!!!!!!!!!!!!!
T’as piqué sa chemise à Scott ? Avec ton sourire tu t’en sortiras toujours ! j’adore comment tu écris surtout “le forage en placard profond” ça me parle !!!
Je tape 1, évidemment!!!
je suis sage et je vais attendre la suite. Demain, hein?
Ah Garance,
I’m up with the blog readers this morning and what a pleasure to find this fashion mystery! Can”t wait to read the rest. I’m sure you in red lipstick will be a hit, but I would love to see a picture anyway. The article has been edited and my editor LOVED it. And now I’m seriously addicted. Cheers, Rebecca
1 including photo pleeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaase!
I press 1 1 1 ! ! !
xx
1 uno un one eins um ichi … 0001 …
je tape 1 férocement !
Bon retour !
Je tape 1 sans hésiter !!!!
1 :)
1 !!! Belle journée !
1
1
1
1
1
1
JE VEUX SAVOIR LA SUITE
1111111111111111111111111111111111111111 !!!!!
moi je trouve ca très joli cette chemise en tout cas!
heureusement qu”ils te l’ont retrouvé ta valise! quelle horreur cette histoire!
sinon, je veux bien la suite 1!
1…1…1…1…1… nothing’s happening! Come on write faster, I can’t wait to hear the rest of the story! ;)
1, bien sûr! Vivement demain!
1 !
Je tape 1 évidemment!!!
1 bien sûr ! Je comprends ta douleur, ça m’est arrivé deux fois le coup de la valise. Une fois j’étais en république dominicaine, il faisait 30 degrés, j’étais en jean et en basket, c’était le bonheur. La deuxième fois en Espagne, justement, j’ai du faire baigné mes lentilles dans deux verres remplis d’eau. La classe internationale !
1 for sure! I love your stories. Never stop. (Naked in the Margiela shoes, hahahaha!)
1 – 1 – 1 of course mais je suis sûre que tu étais sublime comme ca chemise blanche et pantalon noir – les chemises blanches ca sauve toujours !!
1 carrément !!!!!
La suite, la suite, la suite …
Et puis on veut aussi te voir avec ta jolie tenue et ton rouge monop’, pleaseeee
1.
Sinon, tu as je suppose une bonne assurance voyages? Le mien, dans ces cas, me permet d’aller faire du shopping. Si, si, c’est justement dans ces occasions que tu en as besoin et c’est le plus frequent des problemes de voyage, les valises disparues alors que besoin de vetements de fete. Mon amie a claque quelques 750 euros plus 250 pour le cadeau une fois au elle n’a pas eu sa valise avant un mariage a Londres…
Bon, tu es RENTREE chez toi, pas partie, alors peut etre pas pareil, mais vu ton histoire cela aurait bien pu aider. Ou pas. Faut voir la suite.
2? Agnès B from 1982… You set a new trend and now lots of girls are trying to get their hands on a beige shirt from the 80s?! sabine xxx
Hahah, this is so cute, Garance!
http://www.bloglovin.com/en/blog/577213/le-21me-arrondissement
Je tape 1 et je veux la suite!!!
J’adorerais voir une photo de cette tenue si originale!
Dans le genre “tenue chemise blanche”, tu n’as pas forcément besoin de bas!
Repense à l’épisode de SATC où Carrie a rdv avec Big et où ils tombent dans le lac…
Elle rentre chez elle avec juste une chemise blanche ceinturée… ça a un côté très sexy je trouve, et porté avec de jolies chaussures, ça peut laisser croire que c’était délibéré et non une conséquence du destin! ;)
1 !!
Garance allez-vous venir à Sydney avec Scott sur le 8 Decembre? Je veux faire votre connaissance !
ok girly…..getyourself a back up cocktail dress…..incase of future mishaps.
1 évidemment!! pffff…même pas la peine de demander!
1!!
La suite, la suite !!! Et vive le retour du baton de rouge à lèves!!!!
http://www.le-shopping-beaute-de-sophie.com/
Aller je joue!
Tu vas a la soiree et mme l’ambassadeur te demande dans quelle boutique tu as achete ton pantalon Lanvin. Puis Camille te complimente sur ton rouge et enfin Mr l’ambassadeur louche sur le decollete de ta belle chemise!
Pour finir tout les convives sont tellement saouls que personnes ne sait plus qui portait quoi!!!
Bon ok je vais attendre le 1!!!
1 !!!!
Mel
j’ai vu ton photo de ce soir là sur rykielles.com, et tu est super jolie! comme toujours!
1! 1! 1! 1! Quel suspens…..
I really would like to read what happen later. I hope everything was OK. And draw with lipstick- little things but make happy :)
Ahhhh quel plaisir de venir te lire, tu donnes direct la banane ma belle! merci, merci!
Moi je tape 1 et 2! Je pense que ton look frais avec le rouge à lévres en unique accessoire a fait fureur!!! :-D Alors, alors? Viiiiiiiite la suite!
1!
1 !
Comme je suis trop fière avec mon rouge à lèvre aujourd’hui. Bon ok, j’ai mis un pull noir, trop pas envie de repasser la chemise blanche :p
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!!!!!
la suite bien sur!
si on trouve la suite, on gagne la valise ???
WAOUH! Quelle stress à peine arrivée! ton petit coeur à dû battre la chamade. Cette situation est ma hantise. Pas mal le coup du rouge à lèvres, mais je veux la suite je tapas 1
bises June.
One !!
I want more !!
Tout de suite plea(iiiiiiiiiiiiiiii)se !
1, la suite, la suiteuhhh mère castor!!!
<3 1 !!!
1! 11111! Mais dépêche-toi! As you know Paris is grey and raining and I need some colour to brighten my day, even if it is Target red!
bis bis
Much like everyone else, I press “1” for more. Do tell. Quickly. On the edge of the seat with this one:-)
Oups, ratage, le “<3”, c’est un cœur en fait… Mais bon
1
vite
definitely 1!
PUTAIN T ES TROP AU TOP.
1 – je veuuuux savoir la suite! :))
i am pressing
1
1
1
1
why isn’t this working? I neeeed to know what happens
Il est canon ce rouge Monop’, je l’adore!
Et 1 quelle question!!!
je tape 1!!
la suite viiiiiiiiite!
1.
Argh…plus saisissant qu’un épisode de Gossipr Girl saison 3.
Vite la suite.
1,1,1,1….
One! One! One! I want to know!
http://aspirationsofprosperity.blogspot.com/
Je Tape 1 !!!!!!
1 je veux savoir !
1 – je veux savoir la suite ! J’ADORE !!!!!!!
1 !!!
1 !
1
1
1
1
1
1
1
1
1
s’illlllllllllll ttttttttteeeeeeeeeeeeeee plaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiitttttttttt
1 1 11 1 1 1 1 1 11 1 1 1 11 !! Bises!!
1, mais aussi 4 : la photo, la photo, la photo !
1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1 évidemment !
1 !!!!!!!
Je VEUX connaître la suite!
Mais, allez, un petit coup de 2 pour voir, je dirais quand même que tout le monde a été dithyrambique sur ton look épuré mais classe et qu’on t’a demandé la provenance de tes vêtements… :)
Bises
http://www.frenchick.fr
1 of course!! With photo/illo if possible!
1!!!
1 !
Aaaaah non, finalement, au vu de l’illustration, je propose:
2 —> tu as foutu du rouge à lèvre partout sur ta chemise, les invités ont cru que c’était une pièce prototype d’Agnès B et Sonia Rykiel a finalement volé l’idée en commercialisant une chemise avec plein de tâches de rouge à lèvre (eeeh mais c’est que j’en voudrais bien une moi, d’une telle chemise!!!) lol
Bises
http://www.frenchick.fr
1
1
1
1
1!!!!!!
1
a little bit 2 but definitely 1…pictures please!
http://www.intothefashion.com
1! That was brilliantly written! Though it may not have been fun for you, your writing made me see you (as I know your face and body from the photos) in your home doing all of those things!
Can’t wait to hear the rest :)
Maria Ana
je tape 1!!!!
arg! c’est pas permis de nous tenir en haleine comme ça!! coquine!
1 !
1 !!!!
definitely 1! you’re a great storyteller :)
1!!
This is so exciting. I’m ready to read what happened next! :)
1 + 1 + 1 plus la la la la laa… la la la la …. (mais j’ai déjà vu ta tenue avant de passer par ici ;-)))))…. shhhhhh …. je dirai rien :)
Je tape 1 tout en sachant 2….Je suis sur que tu as fait un carton (justifier) !
J’ai hâte de connaitre la teneur des commentaires auxquels tu as eu droit: je sens qu’on va s’marrer !
Vive le rouge Monop’ !
Rose.
I’m all for 1! Can’t wait for the follow-up! Hey, I’m biting my nails here and it’s not a good thing . . . ;-) Kisses from windy and musty Belgrade!
Sincèrement, Garance, je crois que :
1- Babeth s’en fout de ton rouge à lèvres Monop’
2- En théorie, se rendre à un diner de charité (en l’occurence pour le Rwanda ?), c’est sensé nous faire un peu relativiser sur la vacuité de nos “dramas” non ?
Wake up, il y a une vie passées les soirées dont l’animation musicale est assurée par Misty Rabbit.
Je tape 3.
Oh, I meant to say misty! Haven’t had my coffee yet . . .
1!!! Quel suspens! (je suis une mauvaise devineresse, je ne me risquerai pas à une explication!)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ….. LA SUITE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
i ACTUALLY pressed key number 1 hahahahah what was i thinking, this is what your amazing way of writing and story did to me.
besos de Barcelona, i hope i see more of your trip here :-)
http://www.moneasywardrobe.com
chemise blanche plus un rouge qui fais mal!
What else?
t’es au top!
1111111111111 !!!!!!!!
;-)
1!!!
Got my suspicions tho…..xx
1 !!!
11111111111111111111111111!!! did you get your suitcase back??? you poor thing!!! x
La suite, la suite!!! :-)
1 et une photo de votre tenue, s’il-vous-plait !!
1!!!
1! 1! 1! vite vite vite et oui oui oui une photo
Une belle soirée pour une TRES BELLE CAUSE, ça va valait le coup d’y aller Garance.
BISES :-)
my luggage always gets lost tooo!
http://www.maisondepeanutleigh.com
{uninhibited fashion}
Sans hésiter : 1
Mais qu’est devenue la chemise en jean… ?
G.Paltrow said: Beauty, to me, is about being comfortable in your own skin. That, or a kick-ass red lipstick.
“Press 1” :)
Feels like Im reading a script to a film!
Unfortunately, I don’t know French, just look at pictures. I do not know what had happened now. but very beautiful paintings.
1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J’adore quand tu dis qu’une idée c’est précieux quand on a rien !
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 1 11 1
Un grand 1 même si on connait la suite..!
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Love the story!!!
So funny…
I bet you had great fun and that you were fabulous.
évidemment que je tape 1!!!!!
1 !
Décidément, l’aéroport de Barcelone est doué pour perdre les valises ! (Oui oui, ca sent le vécu!).
1 please xx
1 !
1 Bien sûr !
1
1 et à demain…
~ 1 ~
Love it!
1 :)
Allez ! :)
1 !! ;)
1!
Ta valise est de retour? (ça c’est pour le 2!) ;)
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
j’ai tappé trop de 1 heureusement que c’est gratuit, pas comme à la s.a :)
JE VEUX SAVOIR ^^
1 :D
1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1 … et encore 1 !
I want a happy-ever-after, so I sincerely hope the airline delivers your suitcase to your door! :-)
1
If I were you I’d have stayed in bed crying (because of wardrobe-depression): I’ve seen a picture of babeth’s party: audacious and the red lipstick looks fantastic on you!
1!
1
1
ps horreur, cauchemard, la valise perdue.
1 :)!
Franchement t’exagères! t’aurais dû te prendre une photo et nous montrer le résultat !
Je tape 1! J’adore ton blog mais aujourd’hui je profites pour laisser un post car je viens de créer mon blog!!
bises!!
2 : Hop je tente ma chance! J’opterai pour le coup du rouge à lèvre sur le col de la chemise blanche! A moins que tu ne te sois pris la plus grosse averse de l’hiver sur le coin du nez et on sait toutes qu’une chemise blanche trempée devient nettement plus transparente…. Nannnnn t’as pas pu oublié l’invit’ ??!! Nannnnn tu n’as pas pu te tromper de jour ??!! Nannnn ta valise n’est pas arrivée au dernier moment ??!! Nannnn aucune autre fille ne portait la même chose que toi ??!!
Arfffff je tape 1 en fait !!
1
J’adore!
1
1!!!!
If it does help, I don’t even have a cocktail dress so far. And as Scott says, it’s not what you wear it’s how you wear it.
Nice drawing by the way.
Cheers,
San
http://tomboy-to-woman.blogspot.com/
ALWAYS 1!!!!
jajajja, amazing story (L)
great sketch!
http://littlemissblackandwhite.blogspot.com/
ONE !
i adore you!!!
Allez, 1 ! on attends la suite avec impatiente (toutes à ce que je vois).
1!
Je tappe 4… la suite avec une photo en plus:)
1
1, évidemment. Quelle idée de ne pas dire la suite!!!!
1.
Don’t even dare giving up this blog, Garance !
111111111 !!!
(2 : les autres sont toutes en tenue hyper classiques et toi t’es over cool , tout le monde n’a d’yeux que pour toi “la soeur de Sharon??” )
1
1!
1, what else?
Hahaha! I love your stories! Did you get your suitcase back???
1 !!
Je suis sure que tu as fait fureur :)
Nice story :)
1!!
1!!!! trop drôle :)
1
1
1
……..
1111111111111 ><‘
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111……and maybe a little bit of 2:)))
barboradudinska.blogspot.com
1!!!!
1 pour savoir la suite :)
Chemise + pantalon noir, tenue simple mais classe, surtout avec le rouge à lèvres !
1
1!!
and i wish i could see a picture of this outfit!
un GROS un GIGANTESQUE 1
I pressed 1! Garance, you crack me up. This post really made my day as well as every other post you do. Thank you! You are swell!
http://www.invasionista.com
1
11
111
1111
11111
111111
11111
111
11
6
1! I’d love to see a photo of the outfit! It sounds like you did really well for not having anything appropriate and that’s the test of a true fashionista. Nicely done. This reminds me – I really need to wear red lipstick more often ;)
1 !!!!!!
je tape 1 parce que j’ai aucune idée de cqui va se passer!
http://wiwish.canalblog.com/
1 !!! En bonne et vielle accro des histoires “à la Garance” ;) Toujours pleine de charme même en rouge monop’…
1, please :)
1!
Tapping the 1 button impatiently.
1! Always.
1 !!! 1, 1, 1, 1 ,1 1, 1 !!!
Et donc, “et là c’est le drame” ou alors “la princesse eu le très belle surprise…” bla bla bla …
et donc ?
1!!!!!!!
and pictures please! hehehe
so fun!
aaaaaaaaa c’est horrible de nous faire frustrer comme cela, je tape 1 évidemment !
Caro
1, Definitely! Do tell……
Moi aussi j’ai perdu ma valise en rentrant d’Espagne… mais elle n’est jamais revenue la mienne :( … Ca fait 1an et demi mais j’ai toujours du mal à m’en remettre…
sinon 1!!!!!!
1!!!
1!!!
1!
I love all of your stories. There so colorful and imaginative.
1 =)
1 et vite !
Je tape 1 !!!!!!
1…. et vite la réponse, quand même…. faut pas nous laisser languir trop longtemps.
1111111
Well written! I’m anticipating the end of the story.
Love Grace.
1! I would love to see a photo!
1!!!!
1!
1
et la valise ? tu l’as finalement récupérée ? (scénario possible pour le choix 2)
Ah un moment j’ai bien cru que ta journée tournait au cauchemar… enfin c’est toujours les fringues qui nous sauvent ^^
1 ! Bien sur que je veux connaître la suite !!!!!
Le rouge Monop’….. tiens tiens bah j’irais jeter un coup d’oeil ^^
Bon courage pour ta valise j’espère qu’ils la retrouveront !!…. Ah ouf ils te l’ont ramené quel soulagement tu as du ressentir
P.S. : dis… stp tu ne voudrais pas à tout hasard nous montrer une photo de toi à cette soirée… tu dois être tellement coooooollllllll et jolieeeeee
Mais Garance! You are a men’s-shirt-kind-of girl so I’m positive that u can totally pull it off (even to a black-tie-event!). Most important thing are the shoes anyways;-)! Can we see the pictures?
Bisous bisous
http://fashioncoup.com
1
but I bet everything ending all right.
I’m possitive :)
Je t’en supplie raconte-nous la suite !!!!!!!!!
11111111111111111111111111
!!! 1 !!!
1. 1 1 1 1 1 1 1!!!
Mais quel souspensse!!!!!!!!!!!!! JE VEUX SAVOIR LA SUITE, VIIIIIIIITE!!!!!
This is why I have 12 bottles of shampoo and conditioner in my shower, several in my suitcase, one in my train case….always have many many bottles.
Ahh t’es trop drôle, continuuuuueeee svp!
Alors, 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 !!!!!!
Je tape 1 avec une demande spéciale d’une photo !
Je vote pour le 1 ! Sauf si le numéro est surtaxé comme à la Star Ac’ (…bon ok je sors… >>)
1111111111111111111111111 !!!
Vite vite ! Et la photo !
Merci Garance pour tes récits croustillants !
Ah mon avis, la tenue était à tomber par terre. Simple, chic, élégante, digne des podiums. Et puis franchement, une chemise blanche et du rouge à lèvre, 2 bons basiques comme ça, tu ne pouvais que faire fureur, n’est ce pas ?! C’est ça l’audace :)
En tout cas, bravo pour cet article c’était vraiment très drôle à lire, après une journée de boulôt, c’est ce qu’il me fallait pour me redonner la pêche !
Même si toutes tes lectrices sont à peu près certaines de la suite, je dis 1, je suis impatiente de connaître le reste de la soirée. Et je veux absolument voir les photos de cette tenue sûrement magnifique !
Oh no! I sympathize! My luggage once got put on a plane to Paris, when I got off in Amsterdam…in the MIDDLE OF WINTER. I was subletting an apt from a gay couple…So there weren’t many clothing options in the dresser as you can imagine. Still, I’m sure you looked fantastic. xo
1
1
1
1
Je ne peux pas supporter le suspens, mon coeur est fragile.
1 for sure!
La suite moi je la connais, je l’ai vue sur le blog de Sonia – mais j’ai hâte quand même de connaître TA version, forcément + rigolote et colorée!!
Bises!
mdr, pas drôle mais mdr… bon j’espère que tu as retrouvé ta valise, la prochaine fois que tu as un pb de shampoing, n’hésite pas à m’appeler voisine, le kiehl’s a la noix de coco va à tout le monde, je dois avoir 2, 3 kerastase, le lait à la banane, etc… c’est mon PEL les shampoings (oui je sais pathétique)
2 seconds after, you run back to your apartment and change everything and start over…?!
i do that sometimes….result: I am late (in fact, very often)
voila :)
Gimme ONE!
You’re killing me here, Garance.
; )
jax
Hâte de connaitre la suite : 1 !!!!!!
Je tape 1, JE TAPE 1 !
1
11111111111111111111111111111111111111111111111111 … ( C’est tout ?! )
1 !! 1 !!
1 + photo
11111111111111111111111111111111
#1 please!
(ps: this post cracked me up – hahaha)
1 sans hésiter! J’admire ton calme…J’aurais pleurer comme une petite fille à CDG!
J’ai vu la photo, vous êtes radieuse! Comme quoi, pas besoin d’avoir la dernière tendance pour être sublimement féminine!
(je brûle de savoir la suite …. 1…..!!!!!!)
1!!!!
1111111!!!!!
One, uno, en, ett….1!
1!!
and soon please!
111111111111111111111111
1 et toujours 1, tu es la n°1!
1
Et bien merci pour Monsieur soblacktie, il appréciera, rires. @ +++
Who would choose 3 anyway? Haha. Number 1 to go. Tell us more! I’m so curious how exactly you’ve dressed. Come on pictures please (:
1 of course!!
definitely 1!!! a really funny story and told so sweetly! love your blog,
perhaps you want to see mine to
xoxo
http://bravelittletailor.blogspot.com/
1 !
1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1111111111111111111111111111111111
haha. seems like it’s unanimous.
Comme tu me fais rire!!! :-P
1 please
1!:)
1!!!!
1 !!
Le 1! ja tape le 1! LE 1 SATANE INTERNET!
; )
1 absolument
j’adore tes histoires
elle me font rever moi jeune etudiante qui n’est pas un sous en poche et qui reve en lisant toutes tes aventures
ohhh i want to know more – how did it go? bet it was fabulous night – the ones that start out that way usually are!!
1. This is my favourite post of yours so far.
pressing one now.
1+une photo de la tenue! ;)
1!!! Bien sur je veux la suite!
I press 1 & 2, but never 3.
So much suspens is so cruel Garance, you have no pity for us!
I think Cinderella’s birds brought you a fairy dress made of old white Margiela shirts & you get changed in the cab, and the Numero team got so inspired by your timeless style they decided to dedicate their next numéro (!) to the classic items a woman should always have in her life, namely a white shirt and a red lipstick, be they from Monoprix or from Chanel…
Love you Garance :) xoxo
#1 for sure!! You are so damn funny, I can’t wait for the next post!
1
love your sketch!
1!!!!!! vite à quand mercredi
ONE ONE ONE ONE ONE ONE ONE!!!!!!! 1 I say!!!
xo Saa
1 !!!!!!! et des photo svp !
1
http://lavie-amonavis.blogspot.com
1 :)
1!!!!!
1!!
Nice work on pulling it all together! I am very impressed and would love to see a picture of you!! Hope your night was fabulous!!
! 1 !
Salut Garance,
Photographs of the outfit please. xo
1!!! You poor thing. Lost luggage is a pain on the neck. Mine got lost when I had to board a 5 star cruise…
1!!!!!
you are AMAZING.
j’aime tout de ton site, p’tain il y a de ces chaussures, vraiment cool et bien sur les outfit
*
je tape 1 sans hésitations
All that’s required is confidence. It’ll take you anywhere! ;-)
Une, mais avec des photos!
Please :)
Je pense que la seule chose à dire c’est… VDM ;)
J’espere que tu recupereras ta valise xoxo
1 ! XD
et oui Garance, des photos des photos! ^^ pleaaassse.
You’re soooo funny!!! Mais il faut la suite! :)
1!!!!
1
1 !!! Envie de savoir la suite :D.
1!!!!
1!!!!!!! I love your stories!!!
1
mais 1 bien sur !J`aime tes histoiiiireeees :*
1!
1!!!
Bonjour Garance, pour votre info, l’article sur la gestion de Rossy à lire:
http://www.monde-diplomatique.fr/2009/11/ENDEWELD/18369
D’après cette enquête, deux cent mille bagages par jour y transitent.
Bonne chance pour le vôtre!
1
by the way :) you’re the only fashion blog/source, etc I follow religiously. I still have banned myself from looking at it before bed… because MY. MIND. JUST. DOESN’T. STOP from the inspiration received and it is flowing as fast as the stream going on a 90 degree angle. Yes! Extreme and cluttered as my previous message.
How your models/friends are staring into the distance is very thought provoking, alluring, enchanting and comforting. The models seem to be very comfortable with you. Combined with the contrast of humanity and luxe. appeal of your posts and endless amount of wit… gee, you’re so cool.
Je tape 1!!!
La suite vite, avec une photo à l’appui please-:)))))))))
of course 1 !!!!
Tapez 1 si vous voulez la suite!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
tu nous en as trop dit ou pas assez. C’est méchamment cruel que de nous laisser ainsi…grrrr….
Sonja
http://uneideecommeca.com/2009/11/out-fugly-toms-versus-newbark/
Uuuuuuuun ! please please please
& ta valise? s’il te plaît dis nous que tu as retrouvé l’essentiel de ta garde robe, je sens une larmichette qui me démange.. snif
1 1 1 1 1 1 1 1 j’ai envie de te dire!
et 2 2 2 2 2: tu montes dans le taxi et là tu entends un énorme CRACCCCCC !!!! qu’est ce que c’est que ce bruit? ton pantalon “lanvin la nuit” vient de se déchirer …. tu te retrouves avec un énorme trou aux fesses….. mais tu décides tout de même d’y aller (bah oui tu es courageuse ;))
PS: tkt pour ta valise, parfois ils la retrouvent quelques jours plus tard…
bises
wwooow!!!!
great, great writing, garance!
I think we all know these extraordinary days: ten thousands spoons when all you need is a knife:-)
1..1.. et 1 parceque j’adore comment tu racontes tes histoires !!
1!!! :D
1.+pics pls!
alors là je tape 1 tout de suite et pour une fois c’est gratuit tu devrais en toucher 2 mots à M6 et TF1:)
1!!!!!!!!!
1
C’est con parce que j’ai commencé par la fin du coup. Ce qui fait que je comprends bien mieux le poste précédent où je me sentais ramée (voire noyée) dans un vieux lac au fin fond du tr… du monde (tout le monde a compris donc on va éviter de ne pas être polie hein… ). Et là… Lumière qui jaillit instantanément !! (accompagnée du fameux blondissime “ahhhhhh”). Bref. J’ai enfin compris. :-)
N’empêche que..; des fois.. même les cosmétiques cheap ont de la gueule euh… de l’éclat …
1 c’il vous plait! :)
1, silly. What else?
ohhhhh tell me more!!!!!!!!
love your blog and your outlook and your stories.
great style sense! bisous!!!!
1!!
Come on Garance, don’t do this to us!
I WAS INSPIRED BY THIS ILLUSTRATION AND MADE AN ACRYLIC ON CAVAS PIN FOR MY FRIENDS HERE’S THE LINKhttp://1.bp.blogspot.com/_pJ9ezDtOD_8/SzesQQ2eqxI/AAAAAAAAAGI/NLaGG0b_zGM/s1600-h/Photo+469.jpg
OR
http://culturedpink.blogspot.com/2009/12/unconditional.html
1 of course!!!