shadows
15 years ago by
All sunglasses look good on me. I’m serious. You can test me on this if you want. All of them, no exceptions.
When I try out a pair of sunglasses, this is what I get all the time, “Oh! Mademoiselle! It’s amazing how great those look on you.” To that, I raise a proud eyebrow and say:
“Okay, so I’m just going to stop you right there: all sun glasses look good on me. Can we quit with the praises of my perfect little oval please and concentrate a little more on the model here. Tell me: you got anything new?
Result: I have tons and tons of sunglasses. Every style you can think of from the most extravagant, like this pair of Chanels bought for the price of a diamond a year ago, covered with leather, and worn only once, or this pair by Chloé, both asymmetrical AND fluorescent. I’m serious, they exist. Next we have this plastic pair from Mango in the style of Annie Hall, worn a little too much until I realized that Annie Hall was definitely nice and put-together, but sexy… yeah… not so sure.
Despite my extreme optical pretension, last time I was in New York, I found myself without sunglasses. The sun was beating down like a Cassavetes film (Okay, I just say that because it sounds cool, but really, in all Cassavetes’ films, it’s raining. But all the actors have super cool sunglasses!), and I found a simple pair of Ray Ban Aviators looking terrible as ever just sitting there on the shelf. I sighed with all this banality, but I put them on and went out the door.
And that day, tons of compliments.
I kept wearing them, even though my true sunglasses collector spirit kept crying out, “Blasphemy! You can’t go around wearing stuff that has been EVERYWHERE for 10 years now. You, the Priestess of sunglasses? You, the gift that kept on giving for Marc Le Bihan? You, who could be ready tomorrow to go head to head with Jackie O? Aviators? Seriously? Aviators that even Sarah Jessica Parker wouldn’t wear anymore? You?”
Not so fast, a little while later, I saw my sister who has known me through all my coutures, who is THE person I can trust. She looks at me and she says, “You know, those sunglasses, they look good on you. It’s not like all that other shit you usually buy hoping to hear that ALL sunglasses look good on you ALL the time, crazy girl. But with these you’re… just beautiful.”
Wooooo wo wo. Okay, you’re my sister, and we’re not shy with the compliments for one another. What I’m trying to say, I love you and all, but let’s not go too far, mmmk? Aviators = just beautiful?”
Ok. Roger that. Message received 5 on 5, Fox Trot, prepare for impact.
So here I go, back down from my paradise of sunglasses. My ego got hit hard, “that other shit I usually buy” put away. No more craziness. I found my perfect pair. Now I know. Even if I may not always be faithful, Aviators, there are none better for my face and my perfectly normal oval of a head.
Oh despair! How dumb is this going to be?! Aren’t my eyes going to get bored?! And what am I supposed to say to the sunglasses salesgirls? How sad is it to finally know yourself, to have finally arrived? Mark Le Bihan, come cry with me. Come here, right next to my normal oval head, ohhhhh, I know! You’re depressed. So tell me, you get in anything new this week?
Translation : Tim Sullivan
joli dessin avec une touche de mystère!
fou rire dès le matin!! mais je suis jalouse! moi ce serait plutôt le contraire, aucune lunette ne me vont, je prie pour ne pas devenir myope… :D
Tiens c’est drôle, hier séance shopping d’Aviator avec ma fille… qui lui vont parfaitement. Moi, pas encore trouvé ma monture parfaite donc je continue ma quête. C’est un peu comme le sac… T’as trouvé ton Birkin de la lunette quoi… Joli dessin comme d’hab et bonne journée!
coucou Garance!!
c’est bien les soeurs hein? quand on grandit, on se rend compte qu’on se connait vraiment très bien, même si on a évolué différemment… pour ce qui est des lunettes de soleil, ça fait des années que je cherche LE modèle qui m’accompagnera partout, le problème, c’est que toutes celles que j’essaie sont trop grandes pour mon visage… tu aurais une idée?
enfin de toutes façon aujourd’hui, il pleut, alors… :)
bisou!
trop drôle et très joli dessin! et bien moi j’ai tellement un epetite tête que c’est dur de trouver une paire nouvelle qui m’aille. J’ai également une petit collec mais effectivement je reviens continuellement vers mes petites aviators dorée que j’adore! et puis ça donne une allure tellement rock
Oui mais non… Ne pleures pas: tu as trouvé le Graal!! Et cela ne nous arrive pas si souvent dans notre quête fashionistique ;-)
Tant pis pour les vendeuses de lunettes, et tant mieux pour la belle sérénité que tu vas avoir en sachant que là comme ça tu es juste belle….
Ah et le dessin: quel mystère et quelle séduction!!!
Rien de tel que l’ Aviator de Ray Ban! Est qu’est-ce qu’on s’en fout qu’ elles soient ringardes ou non, elles sont classiques à pris démocratique en plus. Moi j’ai l’horrible habitude de dès que je m’achète un pair chère…je te le jure je m’assieds dessus ou je les perds…No kiding…toutes les grandes marques y sont passés…c’est horrible! Depuis je ne porte plus que des cheapos. Beau dessin.
Comme quoi un bon vieux basique peut rester une valeur sûre! Perso j’ai du mal à quitter les miennes…
Je suis sure que ca te va bp mieux qu’a Mr notre president! lol
Tres beau dessin, quant a moi j’ai trouve aussi la paire qui me va a tomber, grosse, design vintage 60s avec une pierre bleu sur le cote. Mais comme toi je me disais que c’etait plus a la mode. Peut etr qu’il vaut mieux parfois se concentrer sur ce qui nous rend belle / nous amincit/ camoufle le gros bidon? a la place de tjs chercher la top tendance!
Ah, such a delightful post, Garance! You always put a smile on my face :) I wish aviators suited me, but alas, they do not, so you’re very lucky they suit you (and a compliment from a sister is always the highest in my regard).
The leather-covered Chanel sunnies sound gorgeous! Wish I could sneak a peek!
xx
CC
Quel chance, moi s’est exactement l’inverse, aucune lunette ne me va a tel point que les venduers deviennent desesperé et passe a une autre clientes!! J’adore l’illustration !
Je suis juste le contraire, je n’ai pas une tête à lunettes. C’est mon nez, il déconne complètement celui-là, pfff
Pour moi c’ets le contraire…toutes les lunettes me vont, avec mon ovale parfait :-), SAUF … les Aviators !!! Je trouve que c’est une forme qui ne va vraiment pas à tout le monde, tu as de la chance d’être “juste belle” avec !
Bonne journée !
Super Dessin! Je suis fan! A quand la photo avec ta robe Balmain???? Allez Garance!!!!
Je suis morte de rire, mais morte de rire…. Tu es drôle Garance. Franchement!!
Et le dessin déchire de la mort qui tue. C’est trop trop cool de commencer la journée comme ça. Auto-dérision totale+staïle= Garance!
Bizzzzzz
Excellente journée.
Oh, Garance, how you hit the spot!
I’ve bought a pair of Aviators and put my prescription glasses in a couple of months ago!
Can’t take them off! I find them so empowering and deliciously boyish.
Love them, need more, all colors…
Bonjour Garance ! Comme d’hab, j’adore ton dessin…
Et puis si tu en a marre de tes lunettes aviators, on trouve plein de lunettes avec la forme de ces Ray-Ban, mais de couleurs différentes ! Moi, j’ai une paire bleu turquoise/électrique, mais j’ai vu des rouge, jaune..
Petite astuce qui vaut ce qu’elle vaut…
Bisous
Mais en fait tu sais, elle a raison ta soeur… Les “Aviator” sont franchement ze lunettes. Classiques, épurées, beau design. Elles flattent l’ovale. Bon, faut pas être carrée ou trapèze.. Okay… J’admets….
Pense à toute les jolies choses (fringues, accessoires autres…) que tu vas pouvoir t’offrir en contrepartie de ces “merdes habituelles”! Très joli dessin… comme d’hab” aussi, d’ailleurs
Il est vrai que le choix d’une paire de lunettes de soleil peut être cornélien. Pour ma part j’ai déniché des lunettes de rêve à Rome mais malheureusement je n’ai pas retenu le nom du créateur ! Si je ne les trouve pas chez Le Bihan, il ne me restera plus qu’à retourner via Condotti.
A quant un article sur le sujet ?
But, like you say, there are others, too.
And as I swore in red lipstick, and then bought 10 other colors (cos colorful lipsticks are my Signature, until I noticed nude options) ( and some watery sorbet stuff for the summer)……..
The Perfect Ergonomics of Aviators, that defines their sleek appearance, simply asks for something less sleek and more fuzzy on certain days of a month.
Yes, we are hormone driven crazies and proud of it!!!
billet très drôle, j’aime beaucoup!!!! et ton dessin… je crois que j’aime toujours autant tes dessins…
Bah tu peux toujours continuer à en acheter, histoire de constituer ton musée personnel…
;)
Drolissime ce billet dont j’adore l’illustration !
Moi, c’est le contraire : aucune lunette ne me va jamais. Résignée (et très sensible à la lumière), j’ai décidé le contrepied : je ne porte que des énormes lunettes très voyantes et l’on oublie qu’elles ne me vont pas bien pour les regarder ! Une paire de Marni très Jacky O. pour l’instant.
En revanche, tous les chapeaux, je dis bien tous les chapeaux, je ne triche pas – contrairement à toi ;-) – me vont parfaitement… mais, vraiment, le chapeau je n’accroche pas !
I think I have the same pair of Chanel Aviators. They are covered in lambskin leather, no? I love them.
I have the exact opposite problem. I can only buy certain sunglasses as my face is odd, my left cheek always touches the lense. :( Hats on the other hand, I can wear any hat and look good. A big problem when I visit milliners.
C’est marrant, je viens aussi d’acheter (oups de me faire offrir) il y a deux mois un paire de Ray Ban Aviator toutes simples (les miennes sont dorees) en me demandant si elles n’etaient pas un peu ringardes maintenant que tout le monde en a porte pendant les 20 dernieres annees. Mais je les adore, elles et moi c’est pour la vie meme si moi aussi toutes les lunettes me vont bien ;-)
Ben je ferais bien un tour dans ton dressing à lunettes, après avoir visité ton placard à fringues… ;-) Je me suis faite opérer de la myopie il y a quelques mois, et depuis j’ai besoin d’une paire de lunettes de soleil normale, sans correction – bref j’ai une vraie bonne raison d’en acheter. Mais… Je ne sais pas ce qui me va ! Je suis complexée des lunettes, après deux dizaines d’années de myopie ! Et je franchis pas la porte d’un magasin.
Coucou garance, tout simplement pour dire que j’adore ton blog. Le petit rituel du matin est d’aller y faire un tour! Ca ne fait pas tres longtemps que je le connais mais je ne peux plus m’en passer! Le lire me met de bonne humeur, et me donne la pêche pour la journée (bon ok, mon humeur ne dépend pas que de lui^^).
Ah et je suis suuper contente de voir que je ne suis pas la seule fille sur cette planète victime d’achats compulsifs :) .
Sur ce, je te souhaite une bonne journée, malgré l’absence de notre ami le soleil!
Darling! My same problem! It sounds like boasting, but, definitely. Sunglasses fit, and were desgined for my face. i am 15, and have accumalated so far 14 pairs. so i cannot even imagine how many pairs you have. recently i got a pair of ray-ban aviators at a flea market for $2. Amazing as, being young i do not have enough money to buy them retail, so this was good. i am now saving for some clubmasters, but im sure you’ve got them.
Missing you down here in Sydney,
Nicole
By the way its raining here in Sydney as well. :(
i want sun!
Garance, you’re so lucky !!! Les aviator ne me vont PAS du tout, ils m’ont juré à vie une tête de mouche (oui bizarre mais c’est l’effet que ça me donne quand j’en essaie, avec tjs l’espoir à chaque fois “Peut-être que je vais en trouver une paire exceptionnelle qui met en valeur mon visage…” Pff que dalle).
Joli dessin ;-)
uh uh , rien de tel qu’une sœur pour nous ouvrir les yeux sur nos petits travers ^-^
J’ai un terrible problème. A chaque fois que je pense à des aviators, j’ai une association d’idée immédiate avec… Sarkozy (en train de faire son jogging, en Egypte etc.). Du coup, forcément, ça me fait plutôt fuir qu’autre chose. C’est bête hein ?
aaaaaaaaaaaaah ça fait du bien une histoire, le matin, avec le café
merci bella
s.
Excellent! J’adore quand tu nous racontes ton ressenti sur ce que tu vis et ressent ma belle!
C’est vrai que lorsque l’on tombe sur LA paire de lunette qui nous vont vraiment bien, pas juste que ca tombe bien sur nous (grace au visage ovale, celui ci on peu le remercier! Je remercie d’ailleurs au passage ma maman et mon papa grace a qui j’ai un visage ovale, bien pratique pour les chapeaux et lunettes… ;-) ), et bien on ne les quitte plus!!! Mais bon, apres tu peux toujours porter les autres de temps en temps qui sont terribles avec une tenue en particulier!!!
Eh oui, Garance, je suis d’accord avec toi, la vie est dure. Y’a pas d’doute. Alors qu’ arriver à un certain age (et non un age certain) et ‘se trouver’ devrait être un soulagement, une forme d’aboutissement, des évidences pas forcément rigolotes s’imposent à nous, genre “c’est p’être fun de changer de sunnies comme de culottes et de porter les paires les plus fantaisistes mais, en fait, y’a qu’un modèle qui me va vraiment et c’est pas le tout dernier modèle, ni le plus fashion, ni celui qui me fait rêver…”
Mais attends, c’est pas terminé. Quand on commence à ‘se trouver’ (stylistiquement parlant), it’s a bit like opening a floodgate. Un jour on se rend compte que le pantalon carotte ou que le blazer aux manches retroussées ne nous vont en fait pas si bien que d’autres formes, plus classiques ou moins trendy. Alors là, crois-moi, c’est la bérésina, le début de la sagesse… et donc de la fin.
Yeah girl, la vie est dure… surtout pour les mordues de mode!
Mais Garance, c’est tellement joli les Aviator, tu as de la chance..
Et puis un grand homme a dit un jour: choisir, c’est renoncer. Alors..
Aviator et rouges à lèvres, ça en jette un max. Je suis plutôt du genre à rester fidèle à un modèle qui me va, j’ai des Vera Wang depuis des années qui sont parfaites pour ma petite tête, et je trouve que ça simplifie la vie. Tu n’as plus besoin de te demander si ça te va ou non, tu le sais (et c’est pareil pour les vêtements), et assurance = sexy attitude. Non?
Tu écris bien, tu dessines bien, tu photographies bien ET tes lunettes te vont bien !
Ahhhhh. I love coming to work every morning and checking your blog over my first coffee of the day. It puts a smile on face before a drery day a work. Be it one of you silly stories or your delicious shots and illustrations. Thanks for keeping it coming Garance! Steph xx
PS – my boyfriend told me that he’s sick of my aviators… pfffffft. I where them everyday anyway. They’re my all time favourite.
Dear Garance, you have just learned that aviators are forever. They never, EVER go out of style. They’re like Serge Gainsbourg and Martinis or Trench coats and ballet flats. They are always on trend. Always and forever x
c’est pas juuuste ! moi aussi j’ai un ovale de folaïe, et pourtant toutes les lunettes ne me vont pas, bouh. J’ai un mal fou à trouver des lunettes de soleil qui me vont ! Pour le moment je mets des big size que j’ai trouvées chez Topshop, mais j’aimerais tellement en changer souvent … comme des chaussures ou de sac.
just be careful not to do what i did, and wear them with a large oversized sheepskin coat… i looked like a WW2 fighter pilot
xx
Tu vas me prendre pour une folle mais j’ai le souvenir d’une paire de Clubmaster qui finalement ne t’allait pas … ou alors je me trompe ;p
Marrant, on a le même sujet d’inspiration aujourd’hui…Mais le traitement est légèrement euh…Différent !
Oh, I’m the same, all sunglasses fit me. And, as well, i keep buying them. The problem is that I don’t really wear them! Not clever, no no.
By the way, I got you! I saw a picture from the marriage on Mark’s pictures! You looked veery good ;)
Les Aviator ne sont pas ringardes, elles sont intemporelles :)
(Dit la fille qui a préféré des Wayfarer !)
Mais je vais bientôt investir je pense, les Aviator, c’est comme les Converses ou un sac Gérard Darel, un must-havve !
Bises
Simplement MDR!!
Quel dessin! Waou!
Tu nous en mets plein la vue Garance! =)
quel beauté
Haha, as a sunglass salesgirl myself, I have to say it is a sad day for us all when our customers realise that they don’t suit every new style that comes in! Don’t give up Garance, keep looking (and buying)! It may just be that Aviators become your failsafe choice for days when you don’t feel like wearing a crazy pair.
merci de me rappeler que je dois aller chez l’opticien récupérer les miennes :)
i share your same oval-faced problem! i am known for my sunglass collection, and i always want to wear the most outrageous of styles, but the simple shapes are the best. boo hoo! poor me!
Oh là là… ça sent déjà l’ebay-auction de lunettes de soleils de Garance… tes fans vont adorer… Mais, steuplé, ne dis surtout pas que tu ne les as portées qu’une fois…
Superbe dessin.
KUTGW
Bon, d’accord, le pluriel de lunettes de soleil c’est lunettes de soleil quand meme…
hehehe you totally had me confused!
re:”The sun was beating down like a Cassavetes film..” i had seen all of his films…so i was rather confused…
and then i had to think, what film is she talking about? ;))
Salut Garance, You are too lucky. All sun glasses make me look like Joey Ramone, sigh.
hey! tu peux voir le pola du unknown hipster sur ramona ;-))
à bientôt chez spill. ciao. girl from spill
I bought my first pair of aviators recently. They’re Michael Kors, they’re a little smaller than usual (which is good for my narrow head — most aviators are way too wide for me) and… they’re purple. I love them beyond reason.
ben tout pareil! J’avais pour habitude de porter TOUT et n’importe quoi (et quelle fierté!) en terme de lunettes de soleil et il y a maintenant 2 ans que je suis une AVIATOR adepte… je les ai eu avec toutes les couleurs de montures et cette année j’ai arrêté mon choix sur les montures noires, ce qu’il y a de plus sobre, mais je les adore et elles me vont bien (dixit ma soeurette itoo)! alors je compatis avec toi et ton ovale parfaitement normal… mais quel oval tout de même! :))
I LOVE aviators – classic, understated and very sexy. And not a hint of trendy about them!
garance you are so lucky – I rarely find a pair of sunnies that look good on me and i desperately want every single pair of sunglasses that I see!! Ah well I guess its a good thing – saves my bank account a lot of trouble…
xox.
The Voguette
Well then you sound like the perfect candidate to check out the iwood glasses:
http://magpiemania.blogspot.com/2009/03/i-would.html
Tu me fais trop rire!! Moi j’ai une tête à chapeau (bon j’avoue j’en mets jamais).
Mais c’est vrai que les aviators c’est une valeur sûre !
Bisous et bonne fin de journée.
AU fait où trouver des lunettes de vue type wayfarer pas trop chères à Paris? C’est juste pour accessoiriser, donc à part les opticiens? Merci!
I’m the exact same! Aviators just work for me! and even thought EVERYBODY has already been wearing them- I wear them anyway and I don’t care because they look great! Plus i have two fun pairs, camouflage and turquoise
I have 2 pairs of aviators that I love right now, that I wear the most — big DKNY and small CK purple lens ones.
BUT, like shoes, my belief is that it depends on the outfit, so I have to change the style if the outfit demands it.
exact same problem. i have way too many pairs and i always, always, always wear my $160 ray bans. the standard gold with the green lens. they just kill it. they’re the chuck taylors of sunglasses.
I am a collector of glasses and sunglasses, but I have to be since I need them to see!! Being of the oval head persuasion myself, people always tell me how good I look with xyz sunglasses/glasses, I don’t mind the compliments. My husband wears aviators all the time and they looks so good on him, I try not to care that they’re passe. Who am I kidding, if my lenses weren’t so thick, I would get a pair as well.
je ne suis pas tout à fait d’accord avec toi. Annie Hall, elle est super sexy
Well well, I’m exactly the opposite.
ALL (ok, well, maybe not ALL but definately MOST) sunglasses look bad on me. Haha. (:
You’re so lucky. xxxxx
C’est drôle!! ça me rappelle un achat compulsif à l’aéroport juste avant d’embarquer pour la Corse (il y a 3 semaines)… je croise un stand et hop j’essaye et je repars avec ma jolie paire d’aviator, je me suis tellement retenue puisque mon cher et tendre me soutenait qu’il détestait et que ça ne m’allait vraiment pas … j’ai bien fait! le plus drôle (et réconfortant) elles me vont mieux que bien (enfin j’y crois, c’est le principal finalement). Maintenant je n’écoute plus personne et quand j’y crois et que j’ai vraiment envie : ça fonctionne !!!!!
Haaa xD
garance garance quel modestie :D
mais j’adore sa fait pa de mal …
in my collection of gucci, and oliver peoples, my ray ban aviators always rule out. they are a classic!
ah la chance ! toutes les lunettes te vont ! Moi c’est toujours hoorible au niveau du nez, à part avec ma vielle paire de RayBans bientot vintage et les aviators (aussi!). je t’envie. Et à toutes ces filles à la pointe de la mode, dis leur que tu n’est pas à la ramasse, juste en avance de plusieures années. Ces lunettes, elles vont et viens à l’infini …
Salut Gaance,
J’adore tes dessins et ton blog que je lis chaque jour.
Concernant les lunettes saches que tu trouveras tous les créateurs également chez Optic Duroc au 40 bd de bercy dans le 12 eme.
Les prix sont bcp plus raisonnable que chez LEBIHAN et l’accueil très chaleureux.
bonne continuation et encore bravo
Pourquoi es-tu tres… tres COOL? I worship you; sunglasses NEVER look good on me. My french is alright, right? : P
I have a normal oval head. I also have this blessing of looking good in whatever sunglasses, and really even correctional glasses as well…and I love my aviators. As played out as they are…they are timeless. It’s like saying the Little Black Dress needs to be put away for good. Albeit the more classic of frames would be Ray Bans’ Wayfarers, but aviators are right up there.
Really? Aviators. Really?? Okay. All right. I have one of those faces too–glasses, all good. I dislike having things on my face though, and only have taken to sunglasses in recent years, when I started to realize that squinting has unpleasant consequences. Aviators. Fine. it can’t hurt to try a pair. Right?
glad you were able to find THE right pair for you. Must be nice having all those options. Sometimes the simple things in life turnout to be the best. I have really enjoyed reading your blog!
just wonderful, how delicately you can write about our daily worries:-)
super croquis!
This post made me laugh so bad and loud.. it was AWESOME! In a way I envy you because almost none of the sunglasses fit my perfectly oval face.. not even aviators! lucky you, and anyway we will always ask> you get in anything new this week? have a nice weekend!
Les aviators sont indémodables, intemporelles et vont parfaitement bien aux visages ovales. C’est également une marque de simplicité tout en ayant du style, et comme le dit si bien votre sœur: avec tu es juste belle: n’empêche c’est lourd de significations…
xxx
Salut Garance!
Les Aviators se sont comme même faite évincé par les Wayfarer et sont moins vus qu’avant! Je pense que certains accessoires comme ces deux paires de lunettes mythiques démocratisées ne font pas du tout “cheap” car c’est un style intemporel, qui ne se démode jamais et va a tout le monde.
Je suis tombée amoureuse des lunettes d’Audrey Marnay portée a la Fashion Week chez Chanel. On aurait dit des aviators mais elles sont plus arrondies. Saurais-tu de qui les a dessiné?
Merci.
oui mais tu sais des fois il n’ y a rien de mieux que le classique pour nous sublimer!
Dans Gloria il faut beau et super chaud, voir lourd et Gena Rowland en Ungaro est la classe même
Bonjour Garance!
Nous adorons ton blog. Nous sommes 13 élèves suédois au cours de francais.
Ici il pleut, il fait gris, alors on n’a pas besoin de lunettes.
Bonnes vacances!
This made me smile. Thank you!
Le dessin est aussi magnifique que le texte ( ou l’inverse d’ailleurs ) !!!!!!!!!
Que de rires à chaque phrase, j’ai adoré !!!
Et puis c’est bien connu on cherche toujours LA chose et c’est qu’après qu’on se rend compte qu’on la toujours eu, en plus les ray ban aviator sont indémodables et vont avec tout que demander de plus ^^
J’aurai bien aimé avoir une soeur rien que vivre ce genre de moments complices snif
Ben j’avoue, j’ai voulu faire ma copiteuse… Pendant ma matinée shopping avec ma maman, j’ai essayé des ray ban aviator… Bon, ça m’allait pas, mais j’ai trouvé des ray ban qui me vont super bien! Ma mamounette (j’ai pas d’soeur, c’est elle ma confidente, ma meilleure conseillère, bref…) ben elle me les a offert pour mon anniv, me disant que ça m’allait super bien! (mieux que mes stella mc cartney!!!)
Des bisous
ps: ça a du bon, de vouloir copiter… ;)
I am a sunglass store owner & don’t you worry! There are hundreds upon hundreds of aviators, so you can keep buying those sunglasses – you may just end up with an aviator in every colour of the rainbow! xo
ah oui c’est superbe d’avoir un visage parfaitement ovale.
Chère Garance ,
Personnellement , 1ere visite sur ton blog , j’en suis déjà accro . J’aime , tellement les dessins , lire tes textes affreusement drôle , et pleurer devant les vidéos de défilés , que je n’aurais probablement jamais l’opportunité de voir . Mais j’en pleure de joie ! Heureuse d’avoir lu Grazia ce matin la , pour avoir découvert ton interview =) ( et accessoirement l’adresse de ton blog )
Bonne continuation .
Très beau croquis, et quelle chance d’avoir une tête à lunettes!
I am obsessed with designer sunglasses. They just make any outfit look instantly cool. If you were oversized one you look like jackie o, if you wear aviators you look extremely cool, if you wear wayfarers you look sophisticated and classic, if you wear colored ones, you enjoy fashion, if you wear cat eyes you look like a 1950s bombshell. Sunglasses just transform an outfit. I cannot tell you the amount of sunglasses i have owned in the past and still to this day have not gotten rid of the addiction…it’s a drug.
Garance, j’adore tes illustrations. Le trait est simple mais plein d’elegance… toujours un plaisir de decouvrir ton blog.
Je suis tombee sur ce t-shirt chez Roxy:
http://au.roxy.com/#/PRODUCTS/TEEN_b/GIRLS_c/FREE_SPIRIT_TEE_d/WHITE_0
J’ai immediatement reconnu une de tes illustrations… enfin cela semble plutot une copie de ton illustration (?)… Not sure if you knew or not et si ca te plairait d’etre associee a Roxy… Bam je mets les pieds dans le plat.
He he he, Garance, you make me laugh, so honest, so funny!!! I know exactly what it’s like, particularly for a designer like me, who owns a cabinet http://www.eyespectacle.com/2012/08/a-tomato-red-home-for-my-frames.html full of all sorts of craz..eeerr gorgeous sunglasses I always get compliments for the most boring ones I own and sometime wear, it’s not fare…