Paris sous la Neige
15 years ago by
In case I had forgotten, while I was on vacation, that I live in a part of the world where a season is a season, yesterday’s walk did serve to refresh (aha) my memory.
It snowed in Paris
Heavy snowfall.
Tons of snow.
Voilà, voilà! That’s it. Tomorrow, I’ll stop playing Miss Météo* and tell you a story that’s as real as it gets, an experience like no other, some style move that happened to me that’s truly hard to believe.
Am I teasing you? Listen, either I’m Miss Weathergirl or I’m not, okay?
Bisou Eskimo!
———————-
* French television’s Miss Météo is rather seen as a sexy and provocative weathergirl that it’s sometimes hard for the viewers to concentrate on the daily forecasts.
Translation : Magali Eva Suárez.
You may also like
Beauty
The Winter Shuffle
Features
From the Archives: Tonal Dressing
Beauty
La Bouche Rouge
Style
Put an Earring On It
The snow is so beautiful when it falls on clothes.
Can’t wait for tomorrow’s post!
Hi Hemaly ! Yes, I love it, it’s so beautiful… But it makes me wish I could grab my snowboard !
Wow, c’est très doux tous ces bleus de la première tenue !
Et le beau tapis blanc, ça en jette :)
Par là où je traîne, c’était bouillasse gelée sur les trottoirs, bouh.
Mais se faire saupoudrer le nez quand on sort, quelle joie !
Du snowboard à Paris ? Sur la Butte Montmartre alors :)
Salut Garance! wouahhh! j’adore ces photos sous la neige, la première me plait beaucoup, j’en aime toute la douceur (et le style de cette jeune femme). tout semble différent, on dirait que l’image est feutrée, comme quand on regarde la neige tomber et que tout est calme dehors….j’adooore! bisous et bonne journée!
j’adore tes photos sous la neige, pas eu le courage de sortir moi…
le premier look est très chouette, très frais (c’est le cas de le dire…) :D
trop belles ces photos sous la neige
Bonne année, vive ton bolg
Ouhlala ca fait un bout de temps que je n’étais plus venue ici mwâ…On dirait pas mais attraper des kangourous au lasso dans le bush est un art subtil qui se maitrise avec le temps comme dirait le maître ninja.Quoiqu’il en soit je regarde ton a-propos et tout ca m’a l’air très bien…On voit même que tu es une fille généreuse…Ton sac devait avoir froid et tu lui a même mis une écharpe à son cou-bandoulière…La classe.x
jolies photos sous la neige… tu as sortie les moonboots j’éspère. Avec une neige pareil, tu risquerai de tomber sur les fesses, ça serait dommage, fais gaffe ;-)
trop belles ces photos! et comme Paris me manque!
Le ciel romain est une chape grise mais la neige ne tombera pas… bonne journette.
Oulàlà la première photo!!!!Magnifique!
Je suis si contente de te revoir sur ton blog, avec tes photos sublimes!
Y’a pas à dire, c’est beau la neige! Mais comment font-ils pour sortir tête nue? Très belles photos que le nouveau design de ton site met vraiment en valeur. A demain, avec une grande curiosité!
Merci pour les photos, vous êtes des amours !
Hier, j’avais mis mes Mickael Kors de compèt pour sortir, et je suis pas tombée…
J’ai eu de la chance, parce que c’était effectivement très glissant !
Miss Glitzy, merci ! Mais tu sais, avec moi, faut se méfier des effets d’annonce ;-)
J’oublie a chaque fois coment la neige rend tout tellement “intime”, dans le genre mini-monde blanc =)
En plus, on a enfin une occasion de ressortir les fameuses echarpes GRISES qui trainaient, yeaah!
Vive la neige!
Tes photos sont trop belles ! Ma préférée, c’est la deuxième ! Elles ont une magie et une douceur ! C’est incroyable ! Tu es vraiment… excellente, brillante, géniale ! Merci pour cette magie enneigée !
Oui, je suis super enthousiaste, mais entre la beauté de tes photos et cette neige immaculée, je ne sais où donner de la tête !
Bonne journée !
Ils sont bien jolis tes modèles mais drôlement réchauffés: manteau ouvert, pas de gants, voire pas d’écharpe!!!!!!!!!
uuummh, c’est peut-être pour cela que je ne suis pas une fashionita.
Moi par ce temps je vire eskimo option bonhomme michelin!!!
Je sais je sais: il faut souffrir pour être belle mais face aux engelures mon coeur ne balance plus ;-)
PS: les photos dans le jardin sont vraiment magiques!
Waouw, très jolies ces photos, et vue comment tu as du te geler les doigts je dis encore plus bravo ! J’adore le look de la première demoiselle, mais je sais vraiment pas comment elles font pour supporter le froid avec le manteau ouvert ! Je crois qu’on ne voyait que mes yeux ce matin !
J’ai voulu immortaliser aussi la neige dans mon jardin hier soir en rentrant tellement c’est magique un jardin tout blanc ! Mais aglagla !
Bonne journée ! Et fais gaffe, aujourd’hui ça patine grave !
Suis-je la seule à porter trois couches de fringues en ce moment? On me voit à peine sous mon tour de cou, ma parka et mon bonnet. J’adore tes photos, je ne sais pas combien de fois je l’ai dit l’année dernière mais je sens que ce n’est pas prêt de s’arrêter :-)
that second photo is breath-taking. she is SO beautiful.
A Bruxelles aussi c’était impressinnant toute cette neige!… O_o
Welcome back Garance! ^.^
Trop contente que les photos vous plaisent !
Pour répondre à vos questions tout à fait légitimes, en fait hier il ne faisait pas si froid que ça. Si si, je vous jure ! Enfin j’ai trouvé !
Le plus soulant c’est l’humidité en fait. Je suis rentrée à la maison, j’étais trempée et je ne m’en étais même pas rendu compte (j’ai bien essayé de me protéger avec un parapluie, mais bon, les flocons… ça virevolte !)
Chelsea : thanks a lot for the picture, and for the girl, Ali !
waouh le blanc et la silhouette qui se découpe dessus!!!
T’as photoshopé l’image ou elle est comme ça?
Hello M ! Non non pas du tout, c’était vraiment comme ça !
tes photos sont magnifiques !!! la journée devant l’ordinateur commence bien :)
Oh j’adore le style de la première photo, la super position de ces habits tombe nickel. ^^
Anthony
LAFriendly
ohh I am stoked that you have translated to english. I always felt a bit sad marvelling at your beautiful photos but never knowing what you were writing about.
stay cool.
x
Eh eh Garance joue la modeste ! “C’était vraiment comme ça !” dit-elle innocemment…
N’oublierais-tu pas de préciser que tu as dû quand même sacrément surexposer ces images (en particulier la 2ème et la 3ème) pour que les personnages n’apparaissent pas comme en “contrejour” devant la neige et que le sol apparaisse bien blanc ? ;)
Pas de bidouille photoshop mais quand même une belle maîtrise ! (désolée, je ne décolle pas du côté photo… mais bon, je ne peux pas m’empêcher, c’est pô d’ma faaaaute !!)
La seconde est vraiment superbe… et puis ces flocons plus ou moins flous qui se détachent sur les silhouettes, c’est vraiment très joli !
Bon retour chez nous, dans notre paris glacial !
contente que tu sois rentrée^^
Quelle chance (et quelle photos splendides) – ici il fait un froid d eloup, humide, coupant… Mais pas le moindre flocon en vue…
J’ai honte, j’ai craqué, je me suis achetée des UGG.
MAIS, c’est juste pour affronter la neige à Paris et après je les mets au placard, jusqu’en février.
N’empêche, dommage que les hmmes (et les femmes ?) trouvent ça si moche, parce que même en étant contre, je dois avouer q’on est tellement bien dedans qu’il est difficile de passer à autre chose.
C’était mon fashion faux pas lié à la météo du jour ;)
Bisous Garance (et vivement la petite histoire fashion stupide ;)
ola, garance… ça fait longtemps que j’avais pas causé chez toi (c’est l’embouteillage, aussi, ici ;-) !) mais là, j’suis obligée: ces photos sont juste merveilleuses…
Je râle parce qu’on se pèle et que les trottoirs vont être glissants devant les boutiques en soldes mais qu’est-ce que c’est photogénique, toute cette neige ! J’ai froid au cou pour la seconde jeune fille !
It snowed in Germany was well. I wish I had snowed earlier, like on Christmas. :D
Beautiful pictures as usual!
Qu’elle est belle cette première photo! Il y a quelque chose de très doux dans l’attitude de la demoiselle, et dans le bleu gris de sa silhouette. Je suis toujours étonnée de cet effet “silence” de la neige: rien qu’en photo, on dirait que tout les bruits environnants sont absorbés :)
oh my, the shots are beautiful!!!
Et bien merci d’être sortie sous la neige pour nous faire ces si belles photos ! Mon dieu, que la neige est magnifique … mais tu me donnes envie d’aller au ski là !
They all look so serene and effortlessly chic in the snow.
Okay. Retour en arrière, 24 heures plus tôt. Face à la fenêtre, je me dis “tiens, si je sortais prendre des photos ? Passer la journée sous la neige, en tête à tête avec mon appareil photo”. J’ouvre la fenêtre, un courant d’air glacial passe et me dissuade totalement de pointer mon nez dehors.
Saleté d’idée. J’aurais jamais dû ouvrir la fenêtre.
Ces photos sous la neige sont superbes !
The first image is absolutely breathtaking. Beautiful!
Quel plaisir de te retrouver à nouveau… je commençais à sérieusement me faire du souci…
je souhaite donc Une très bonne nouvelle année 2009 à notre garance préférée…que cette année soit remplie de belles surprises, de photos en tout genre, et de look encore plus lookés que l’année passé…
Tu vois tu n’es pas prête de chômer… nous t’attendons de pieds fermes…
Courage
Le deuxième image est magnifique, intemporelle. On croirait qu’elle flotte dans le paysage. Tu crées décidément des images bien poétiques.
I just discovered your blog a week ago and i have been waiting with breath abated for new pics! abs amazing coverage of snowfall in paris… but to be honest it really depressed me cause iam in pakistan and there is no snow and no chic ppl! but blogs like your help me dream!
bonne annee et bonne chance 2009!
Really beautilful!
Comment je me prends en pleine poire mon manque total d’élégance face au froid!!!
Ça donne plutôt un amas de laine et des grosses boots, le tout emmitoufflé dans ma parka/doudoune, tant pis pour moi…
SUCH GREAT WINTER PICS.
the other day i was hanging out with my boyfriend, and we went to the playground near his house and took a bunch of wintery pics.
(=
these are 2 of them.
( http://emyaugustus.blogspot.com/2009/01/lhiver.html )
I felt quite inspired by the red winterberries.
xo –
yvonne
Très jolis clichés, le jardin des tuileries sous la neige… visuel tellement agréable
Cette série est un joli pied de nez à mon commentaire d’hier. :-)
Pfff, c’est tellement chouette ! Et dire qu’à Lyon y’a rien et qu’il fait frisquet de la nouille comme jamais !!
Eu amo o seu site, leio sempre.
Sou brasileira e completamente apaixonada por sites/blogs que tenha moda e fotos maravilhosas, e as suas fotos são lindas, perfeitas!
Estou viciada nele, e já vi o arquivo todo ..
Um super beijo.
Ce blog (je n’aime pas beaucoup ce mot, parlons de ce p’tit coin) est absolument délicieux. Belles photos, belle ambiance, c’est doux, c’est chouette, c’est.. NA.
Bonne journée, inconnue.
Boum.
Such gorgeous photos in the snow!
Aww, wish we had snow in Copenhagen too. We only got super low temperatures though.
that girl on the first pic really makes the whole clothing thing go into a river
Oh there is nothing I like better than snow in a beautiful city! The woman in that first photo is just so beautiful and dainty I practically want to eat her up!
What lovely snowy photos! Thank you for your cold weather efforts.
Moi aussi, j’ai sorti mon reflex pour immortaliser paris sous la neige! Trop beau!!
keske jorai pa donné pour y etre a Paris ss la neige ! a St Brieuc il neige pa XD ^^ c domage !
gro bisou exelente t foto !
Love the outfit, it’s absolute perfection! :)
bonjour ! j’adore tes articles !et je te suis depuis pas mal de temps ^^
pendant ces vacances jai réellement été en “carence de Garance ”
je voulais te poser une question , quel est le modèle d’appareil que tu utilise pour faire tes photos ? , merci d’ avance …( t’inquiète pas je ne ferais pas de jeux de mots avec ce dernier ^^ )!
These photos are so beautiful!
the snow adds a nice touch as well :)
J’adore la neige. Pour moi, quand il neige c’était le meilleur moment de ma vie…
Quelles photos super. La femme dans la deuxième photo est jolie.
Chère Garance,
You are one of my favourite photographers, and I love following your blog. That first photo is magnifique! Je suis étudiante de français au Quebec, alors J’apprend beaucoup en lisant votre blog en français, et puis en anglais! Merci beaucoup :)
Trop trop belles ces photos sous la neige !!! La 2e est particulièrement réussie.
Bravo pour avoir osé sortir par ce temps là :)
Les photos sont magnifiques! Aaaah la neige, ça sublime les paysages tout de même!
A nice, on a eu de la grele
qui s’est vite transformée en boue
qui a tenu en plaque glacée juste sur la selle mon scooter
la joie quoi :D
Oui la neige c’est beau, mais la vache qu’est-ce qu’il fait froid !!!
En tout cas vivement demain (enfin, là, c’est déjà demain…)
:)
Hello from Canada!
Great blog! I like your pictures and the ambiance your pictures create.
Paris with a blanket of snow looks cool! BTW, we are expecting 20cm of snow here by Wednesday!
:)
sr
La France est entrée officiellement en récession il y a peu.
Moi j’entre officiellement en Garance Doré-ite aigue:)
C’est mon premier comm sur ton merveilleux site, j’en ai les glandes lacrymales agitées.Je le suis depuis un temps inavouable alors je me tais.
A cause de grâce à toi j’ai envie d’un manteau APC hors de prix.
A cause de grâce à toi je remarque qu’on est pas tous égaux pour ce qui est de la “bonne mine” hivernale.héhé
A cause de grâce à toi j’écris à 03: 47 du mat sur ton blog, alors que je viens de repimper un peu le mien.(Au mien lui, il aura bonne mine!)
Bravo pour ton travail, c’est toujours un bonheur comparable à un macaron haut de gamme ( ou pour celles qui ont abusé pendant les fêtes, autre chose hein) que de lire tes posts, qui sont de grande qualité!
Comme j’ai l’impression tout à fait réaliste que je suis la trois millionième nana qui vient dire çà je vais m’arrêter dans le périlleux exercice de la dithyrambe :)
Pleins de bonnes choses à toi en 2009, sacrée noix de pécan!
Que la fibre du Grand Crayon de Bois et de La Giga Tablette Graphique soit avec toi, pardiou!( en tant que gribouilleuse de métier également, je sais combien il est important que les crayons ne gèlent pas.)
:)
So magical! Looks like some good old fairy tale (with a stylish twist ;)! Love it
I love your pictures of Paris in the snow (and I love the fashion too!). Vancouver, British Columbia (Canada) looked beautiful in the snow last week as well, unfortunately it’s a big mountain of slush and 5 cm deep puddles…
Love your blog, and I’m glad I discovered it. It’s so fresh, beautiful and fun. Keep up the good work! :-)
omg! these pictures are absolutely amazing!
Coucoou,
Nous, filles de Grenoble, sommes sous la neige depuis au mois 2 mois. Et ce n’est pas comme à Paris (j’y ai vécu alors je sais quelle neige y tombe). Et pourant, je dis oui au fait que même sous 2 mètres de neige, de gadoue et de sel qui s’est aggloméré en une sorte de masse grise, nous nous devons d’aller au travail bien habillée. Alors, oui, vive les belles filles en jupe ou robe avec talons hauts l’hiver sous la neige!!!!!
MAIS C’est Alexander Wang en personne !
Ah.. la neige, moi qui adore ça, je suis ravie ! Surtout vivant en montagne, un bn chocolat chaud emmitouflée d’une bne couverture dvt mn film préféré… quoi de plus beau ?
En passant, j’aime bcp la première photo, sn style est magnifique !
mon dieu, mais ces personnes sont MAGNIFIQUEMENT habillées, j’aime surtout la première fille devant le métro bourse, cette façon ingénieuse qu’elle a d’associer un énorme pantalon(boyfriend??) trop court à de telles chaussures IMPROBABLES.
et ELLE, ca lui va(non parce que si c’était moi, on dirait genre, au mieux, “elle a fait un fashion faux pas, c’est mal”, et au pire, :”c’est un garçon de quel âge exactement??”)
héhéh
bonne année sinon!!
Oh, it’s snowing there! that’s great !
with the first photos of the girl dress style i feel pretty good!
Hey G. !
Il neige içi à Marseille ( et pas juste des petits flocons, il y a une couche d’au moins 15 cm ) . Je suis allée prendre des photos au J4 ce qui m’a fait pensé que tu ne m’avais toujours pas envoyé les photos vilaine ! ( et Charlotte aussi ne l’oublions pas )
J’espère que tu as passé de belles fêtes ;)
Bisous !
It’s snowing here in Milan as well. Lovely photos…as usual!
il est incroyable ton blog, les photos sont tellement jolie, c’est bon esprit ON RESPIRE (je craque pour la première photo de cette série elle est à croquer)
Je t’embrasse.
Marine B.
trop belles les perspectives pleines de neige!!!!!!!
c’est romantique, je suis fan!!!!
I would love to see snow in Paris- I’ve only ever been there in summer and fall. Beautiful photos!
these are beautiful!
http://littlemissdressup.com
The guy in the third pic is soooooooooo cute, is he Chinese? or Japanese?
En regardant les photos de cet article, j’ai eu comme un choc, ou plutôt un révélation : Pour être fashion, il ne faut pas être frileux!
La toute belle du milieu avec son cou à l’air et son manteau ouvert!
Moi, emmitouflée dans mon manteau, mon écharpe jusqu’au bout du nez, le bonnet par dessus, sous mes 15 épaisseurs… c’est vrai que c’est moins glamour!
i am under impression of the first photo. this girl is amazingly beautiful and looks fantastic!
thank you for english translation :)
Gorgeous photos, people & style!
just discovered your blog. its so chic and a treat to have a little window into parisian life. looks v exotic from here in melbourne australia. the snow creates such a magical backdrop. beautiful!
Love your pics, love the snowing Paris, and love the cute boy. He looks fairly innocent with the white scarf and the snow background.
Woww, toutes les photos sont magnifiques, j’aime vraiment la deuxieme tenue! J’adore également ton blog!
I found your woderfull blog with big G ;) i will bookmark your blog
If your Miss Météo looks like the girls you feature in your blog, I’d be distracted by their translucent, effortless beauty.