The Masquerade Ball
14 years ago by
I – You are not on the list !
So Garaaaaaaaaance! What are you gonna wear to Carine’s party? Anna asked me. Wait, Carine is having a par… wait, what? What party are you talking about? I dunno… I… I don’t think I was invited.
And that was the first time I heard about the masquerade ball celebrating Vogue’s 90th.
I – You are not on the list !
Alors alors alors Garaaaaance ! Tu vas mettre quoi pour la fête de Carine ? M’a demandé Anna. La fête de C… Quoi ? Mais de quelle fête tu parles ? Je ne sais pas… Je… Je crois que je ne suis pas invitée.
Voilà la première fois que j’ai entendu parler du bal masqué des 90 ans de Vogue.
First time that I realized that this week would end in a crescendo of frustration. The dress code? Black tie. The host? Carine Roitfeld. The locale? Karl Lagerfeld’s Parisian apartment. The theme? Eyes Wide Shut. It was the only things on everyone’s lips.
Everybody was super excited :
> IRL : “Oh my god Garance, you’re not going to recognize me Thursday night. I’m going to be more incognito than the phantom of the opera.
> E-mail : “GARANCE!!! Do you think I’d be crazy if I made a stop over from New York to Paris for a quick two day stint just to go to Carine’s party?
> Telephone : “Shiiiiiiiiit Garance I don’t know what to wear!!! Everyone’s gonna be to the nines! Get over here and we’ll go shopping? Wait, what? You’re not invited? What’s this about?
After about a week of it, I didn’t even react anymore. I just had that sour feeling of being the only one not invited. Poor little Garance, the entire world has left her behind. Boooooo… And even after all that, you know, yeah, I kinda super wanted to go to Carine’s fancy ball.
The day before the party, the frenzy was palpable. People would share adresses of the stores that sell Venetian masks. Girls would be exchanging dresses by text message and everyone left the runway shows to go find the finishing touches to their outfits.
Except for the Balmain show, T minus three hours before the party. Just like magic, everyone was there. It was packed, electric, and in every corner of the room, only one subject : The masquerade ball. You could literally see on peoples’ faces who was invited and who wasn’t. I was commiserating with a friend of mine who was not on the list just like me when suddenly, Carine walks in, accompanied by Scott. And she looks like she’s in a state of shock.
“Why didn’t you call me? Someone just told me you weren’t invited. Of course you’re invited. It’s just been hell the past couple days. Imagine trying to keep track of a guest list 600 plus. What do you mean you’ve got nothing to wear? What do you mean it’s too last minute? C’mon, you’re coming! They’ll be giving out masks at the door. You’re coming!”
I took my seat at Balmain totally petrified. Julia, Carine’s daughter, turns to me and says, “So what’re you gonna wear?!”
II : So, what’re you gonna wear?!
Arg. I have no idea, Julia. Oh but I didn’t care and I wasn’t about to start whining. I was so excited! There was only two hours for me to find an outfit that everyone else had three months to get ready for, but I’d find one, oh yes I would. And if I didn’t, well, I’d go naked and bring a whip. It’s Vogue Paris, right? Carine? Not so much?
After Balmain, I met up with Scott at a café. Battle plan. He didn’t have a tux. They were all in New York. As for me, I didn’t have any dresses I could wear to level of party of the century. But I wasn’t about the get down. I’d find one. I’d find one.
We decided to make a quick run around Printemps, the Paris mutli-brand store. A half-hour, no more. We only had two hours before all the shops closed and we had to find… well…. everything. We had to find EVERYTHING.
I went zooming through the aisles. A YSL pant-suit? A Lanvin dress? A jumpsuit from Stella? Every time I thought of something, Scott made a face. I wanted to strangle him just a little. I was getting hysterical. But I trust him so there.
After 10 infuriuating tries, he cries out : I have an idea!!! What if I bought you a nice black trench at Burberry? And then you leave it open just right to show your legs and decolleté, then put on some amazing lingerie and super high heels… Whaddya think? It’s the ideal outfit for the Cool French Girl. And then all you have to do is be confident and be the Cool French Girl. You would even be able to smoke, ahah.
A trench coat and a pair of Lanvin heels later, I just needed to find my inner Cool French Girl, oh, and the amazing lingerie. I waved a symbolic goodbye to my bank account, and a literal goodbye to Scott would was off on a mission to find a pair of shoes. All alone, I made my way to the basement of Printemps.
Direction : Agent Provocateur.
I get to the little corner all pink and black. I see the two hostesses fussing over a rather pretty girl. And on her nose, a silver mask.
I cry out, “You’re going to the Vogue masquerade ball! I just know it!!!
She takes off her mask, gives me a big smile and says, “Yeah! You too?!”
Before I can even open my mouth to say yes, I let out a cry. Oh yes, this girl is pretty. Sublime even.
It’s Crystal Renn.
———
Okay, I’ll be back soon to let you know what happened after this, because it’s all too funny. You ready for the next novel?
Translation : Tim Sullivan
Exciting!
please do tell!
You’re so funny! And cute. Haha I’m sure you looked exquisite even if you went with just your whip xxx
http://reallyliteral.blogspot.com/
hâte d’entendre la suite. Quel suspense ^^
Bise
Yes!!! I’ll be here.. eyes wide open!!!
fantastique! j’aime bien les romans de Garance…
Haha what an amazing story, can’t wait to hear the rest! And glad to hear it was just a little mistake on Carine’s part!
Alexandra xo
http://tovogueorbust.blogspot.com/
la suite…la suite…
Gaelle
http://www/theoucafe.org
On veut la suite…!!!!!!
My lifelong dream is to have Carine turn to me and say, “Of course you’re invited!”
so exciiitngg!!!
http://hypnoticfascination.blogspot.com/
Of course ! Excellente idée de Scott je trouve …
Mais Garance, tu n’as pas le droit de t’arrêter là.
Je suis toute excitée maintenant, il y a trop de supens !
Uhuhuhh vite la suite!!!!!
Rah quelle vie trépidante Garance, ça devait être incroyable!!
Très bonne idée le trench + lingerie!
J adoooooore cette idée de French Trench !!!!
Trop fort ton Scott….
Alala ça fait rever! En fait ça me motive grave pour faire mes devoirs d’arts appliqués quand je lis ton blog, je me dis que si je travaille c’est pas pour rien, la preuve y en a qui ont réussi! :)
On a la même sensation quand on lit tes articles a mon age (16) que quand on lit un conte de fee enfant. Merci Garance :)
Cool de vivre par procuration l’exitation de ce genre de soirée !
on attends la suite ..
imane
Alors???????
YES YES PLEASE!!! Your blogposts are better than reading the most exciting novel ever written… please dont get me worng BUT… I LOVE YOU!!!!! :D
What happened? What happened?
xxx
http://gypsy-diaries.blogspot.com/
http://blogcouture.bigcartel.com/
Plus que prête pour entendre la suite!!
Tu as de la chance d’avoir un chéri d’aussi bon conseil ;-)
Des becs
Wow…what a beginning so far.
xsnappy
Reviens viiiite!
Les Soeurettes Dalyne
http://lessoeurettesdalyne.over-blog.com/
Oh :-)
Je m’attendais a une chute du style elle aussi elle allait porter trench sur sous-vets (ok, lingerie). Du coup, une seule chose a faire, y aller en jumelles.
Et Scott, il a tue son compte bancaire aussi?
(Je dis ca et je rigoles, mais dans la vraie vie, un trench Burberrys et des talons Lanvin, sans commencer a parler de lingerie chic…ok, t’as pas d’enfants, tu peux manger a l’oeil pendant un mois, ca peut aller. Moi non.)
Ah oui ! on veut la suite !!! pas mal l’idée de Scott ! et j’aime beaucoup mais vraiment beaucoup Crystal Renn !!! Belle & pulpeuse ! tu as fais des photos ?
Relax Garance, this too will pass … the show must go on … !!!
Plus que prête, impatiente !
teasing…
La suite , la suite………………
mais on veut la photo du look, nous!
Hâte de découvrir la suite!
Et aussi… Une petite photo de vous deux avec vos super outfit, c’est possible? C’est pas trop demander?
Tu nous en as trop dit concernant la quête de vos tenues: on est obligé de voir le résultat^^
A picture of you in at the Masquerade? Pretty Please?
le bal masqué 2 : la tensions monte (l’épisode est-il déjà sorti aux US ?)
génial ce feuilleton…
ok, je suis en retard maintenant!
a bientot pour la suite! j’adore
xo
looking forward for the next novel!!!
Ouuuhhh, pour un peu que je suis prête !!!!
c’est drôle, la descente au Printemps en totale urgence, je connais… en revanche le chéri qui m’offre un burberry et la soirée vogue ça : connais pas ! Je te hais Garance :)
gah, so incredible. i hope you brought the whip for extra measure:)
xxmerissa
merbri.blogspot.com
Bring it on! The way you wright this story it feels like I am there. So please, go on go on go on!
Et comment!
Et bien tu nous gâtes ( plusieurs posts en peu de temps sans qu’on ait à attendre un délai si long de 24H), c’est toujours un réel plaisir de te lire, qui met tellement de bonne humeur!
Et Crystal Renn je l’adoooore, à la fois incroyablement belle mais d’une beauté “accessible” je trouve, qui ne met pas à distance, tout en bas.
A très vite alors, j’ai hâte.
Thanks for the exciting story. We would like to hear more. We would like to know more about costumes. What costunes Carine R. was wearing? How your looked like finally? Wasn’t it too warm in a trench?
Yes please:-)!!!
Oui, oui, on veut vite la suite !!!!!!!!!
Racoooonte!!!
oh ouuuuuuuiiiii vite la suite !!
Raaaaaa, Garance, va pas falloir trop tarder à nous raconter la suite, hein ?
Je suis persuadée que tu devais être super cool, super french, super girl (tiens, une cape, ça l’aurait fait aussi …).
Des bises !
WWwwaaouuwww !! …. next one next one !!! eueueuue
http://mobus-fashion-strip.blogspot.com
Tu n’as pas une petite photo pour nous montrer comment tu t’es finalement habillée???
Tu as de la chance, tout le monde savait qu’il y avait cette soirée dans Paris, mais nous, on était vraiment pas invités!!! :)
Vivement la suite
XXX
WWwaaouuwww ! next one next one !!!
http://mobus-fashion-strip.blogspot.com
Moi je sais :) http://www.saywho.fr/fete/1490/bal-masque-vogue-90-ans/
J’ai hâte!!!!!!!! vite!!!!!!
vous aviez toutes les deux la même tenue ?
bon je n’étais pas invitée non plus, mais tant pis, je ne savais même pas qu’elle avait lieu, cette fête !
j’espère qu’il y aura ton fameux accessoire indispensable????! ton lipstick rouge pirate!!???
Oh lala – l’enfer!!! Je ne pourrais pas trouver une tenue en 2 heures!!!
Mais j’adore le coup du trench.
Et Anna Dello Russo avait un costume magnifique aussi.
http://www.gingerfashionmonsters.blogspot.com
Oh Oui! La suite!!!
Ready, amazed and jealous!!
Garance! I love your narration! This sounds so exciting. Please share pictures of the ball and people’s outfits. Pretty please! :)
And we think that things like that just happen in movies!
Ah mais quel suspens …. vite a suite !
(il est quand même très fort ce Scott, pour te transformer en fantasme ambulent sous prétexte de soirée Vogue… !) Enfin yé souis soure qué tou étais soublime.
Totally ready for the next “novel!”
Will there be a photo of you in your fabulous costume to accompany it??
mince alors suis 5° c bien la première fois, alors zou hiop paf! j’laisse un com sans com, histoire de te dire bonjour Garnace et oui evidemment j’attends la suite ET la photo de vous 2!!!
What an adventure! I want to know what happens next!
Bonjour Garance,
Je pense que bientôt tu ne vas plus pouvoir chausser tes Stilettos !
Depuis quelque temps je ne te suis plus, tu parles trop de toi et plus assez de la mode.
Bonne chance pour la suite…
Please telle the rest of the story veeeery soon…
Ah oui, on veut la suite! Crystal Renn, quelle beauté! C’est vrai qu’elle a perdu du poids? :(
prete !!
j’adore quand tu nous raconte ce genre d’histoires !!
Et pour la manif, c’était quoi le dress code ?
Je propose à poil sous un vieil imper élimé après 60 ans ?
J’attends la suite !!!!!!!! et une photo de la Cool French Girl pleassssssssssssssssssssssssssse
oui oui oui!!!
et on veut bien voir des photos de toi et de Scott déguisés!!! Please! Pretty Please!
kiss
oui vite la suite ! Mais sinon Scott est un styliste dans l’âme, non seulement la tenue qu’il t’a proposé est top mais en plus le trench ben c’est une pièce que tu amortiras non je dis ça parce que le nombre de choses que j’ai acheté pour une soirée en particulier et que j’ai jamais reporté :)
hâte de lire la suite !!!!!
Vite, vite, vite la suite !! :))
http://elleandco.blogspot.com
ARRRHHH le bal ,le suspens !j’ai hate de voir vos photos!il va falloir faire une série tv Garance c’est mieux que Gossip girl ta vie!
Hâte de voir une photo de toi en trench noir et talons.
Bises
Tu es la reine du suspens ! Bien entendu que j’attends la suite! J’ai vu des tas de photos de ce bal sur plein de sites et mnt on va enfin avoir une version “inside”.
Merci de nous faire partager un petit bout de ta vie Garance,
Bonne journée
ps: j’ai rêvé de toi cette nuit! Je venais te dire que je regardais ton blog tous les jours, que j’adorais tes photos, dessins, histoires,… Toi tu n’en avais rien a faire et tu prenais mon copain (qui, très objectivement, est assez sublime je dois avouer) en photo… Bizar hein?!
Maintenant que tu es on the list, n’oublie pas le mot de passe : fidelio
Elle était bien aussi, ta première idée de tenue, moi je préférais, perso…
Just brilliant Garance! Can’t wait for installment #2 (and a peek at the Cool French Girl outfit…..)
Miss B xx
http://agirlastyle.com
crystal renn est magnifique oui !!!!!
Ah mais je suis trop jalouse !!!
J’ai vu des photos de la soirée et je suis tombée raide dingue devant la transparence de Natalia Vodianova … J’ai hâte de te voir
oh for a moment i thought you would not be going and i was going to say…. something along those famous lines of why would you want to go to somewhere you are not invited!!! and then you went and spoiled it all by saying you were then invited…. so now …… we have to wait for the next installment….. can’t wait…… Have the most fun …. x
omg.. this is like crazy. like an episode from sex and the city or something. haha!! i wanna know what happened next.
http://nouveauskin.blogspot.com
Garance mon enfant….
Même avec une plume dans les fesses …tu serais sans chercher, la plus attractive woman de la soirée…
Ya pas photo !!!!
Merci Otylia! Sometimes, it pays to read all the comments. ;) Et c’est sur, un jolie couple, en amoureuse, il y a rien plus fabuleuse que ça. Plus jolie que tous les plumes du monde sur la tête…
En attends la suite! FW ou pas FW!
amazing illustration!!!
You gave a perfect sense of masquerade vogue
i want to read more now!
AAAAAHHH!!!! So exciting!!!!! Can’t wait to hear more!
Bises,
Michelle
http://whoisbobbparris.blogspot.com
love it.. la suiiiiite???!!
Okay, I’m hooked. This story’s got it all, disappointment, elation, frenzy, anticipation! Have a fantastic time at the party of the century. I’ll live vicariously through you.
roughluxegirl.blogspot.com
Oh my god, this is amazing! I can’t wait for more!!
Ahhh Garance, j’attendais ce texte depuis vendredi matin!!! j’ai vu une photo de toi et scott sur le site Say who! vous étiez parfait!
J’espère que tout se passe bien pour toi à Paris, je me suis pas mal baladé près des Tuilerie ce weekend avec une chose en tête essayer de te touver et te dire “face to face” que tu es top!!
Profite bien de Paris avant de retrouver new york! vive la fashion week
Primo : OUI !!! pour la suite !
Secondo : SUBLIME illustration ! :-) je l’adoooore !
Tertio : BISOUS !
pfouaaa quelle journée :-) oui hate de voir vos tenues. J’ai vu quelques photos de la soirée ça avait l’air juste fantastique !! chanceuse :-)
ahahahahaha! im reading this at uni, literally laughing out loud and ppl are staring at me! cant wait to hear the rest!
Excellente idée pour la tenue ! J’espère qu’on pourra voir ca en photo ! J’ai hate de lire la suite
OH oui oh oui oh oui !!! Je veux lire la suite !!!
Ooh! I’m on the edge of my seat reading this…can’t wait to hear the rest!
xx
Garance, I’m sure you looked spectacular – I’m going to find a site that shows you and Scott right now! I don’t know how many people you got to see close up, there being 600 guests there, but I do want to say that I saw Bianca Jagger and she looks splendid – she has obviously not had any plastic surgery and I salute her for that. She has assumed her age and doesn’t look Hollywoody and artificial like so many others…… Bravo, Bianca!
I think Scott should have worn a black trench and some sexy briefs as well! What an eye-opening pair you would have been! And I know you came up with a better mask than Tyra Banks who has been bragging about pulling a fishnet stocking over her head!
Exciting!!!!!!!!!!!!!
Garance, I can’t stop smiling!!!!
You’re a great story teller and I can’t wait to know more!…
Show us a photo of you…or maybe a video of the party! Now that would be something!!
It is better than the movie itself !
Is that the way to do it – Just ask? Never ever will there be a Vogue or other fashionable party without me. I’ll just go: Can I come? please!
C’est heureux de s’acheter un Trench Burberry en 10 min ! Bravo Garance ! Quelle vélocité !
Please Garance…. tell us more!!!!
xx
Vikki
http://stylometre.blogspot.com
You are the master of teasing!! I have just seen ADR´s ball gown and headpiece, and now I am more then ready for your “cool french girl” version.
La suite ou je meurs sur place :o
Garance,
J’ai croisé ton regard en passant à un mètre de Scott et toi tout à l’heure cour Vendôme. Bien sûr, pas osé ouvrir la bouche. Vous étiez tous les deux en train de discuter, tu avais ton appareil dans les mains. Tu es exactement comme je m’imaginais. Et moi, j’étais dans un very bad hair moment à cause de la petite pluie qui venait de tomber pendant que moi je sortais du bureau faire une course en y laissant mon parapluie. Et en plus, je marchais tellement vite qu’au moment où j’ai commencé à reconnaitre les gens, c’était trop tard pour ralentir. Bref, hâte de découvrir tes photos. En attendant, je me remets à mon travail!
Esther M.
Garance,
You are the ULTIMATE Cool French Girl. She’s you, inside and out – she shows up in your blog posts and stories, she is there in your deep seated love of fashion and adornment, she is in your warm-and-fuzzy heart. Don’t ever change one iota about yourself.
I’m glad you got the invite – I was a bit appalled and scandalized on your behalf when I thought you weren’t going to the party!
please, ASAP!
Et si vous essayiez…une de mes robes “artistiques”? :-)
Je serais vraiment ravie de connaître votre avis sur les robes que je crée (enfin, je travaille à partir des robes de prêt-à-porter, pour les rendre comme des oeuvres d’art en qq sorte), qui sont visibles sur mon site web http://www.artyfashion.com …
Et merci pour vos dessins et écrits si pétillants!
oalala tu me fais rêver avec ces histoires, ta vie c’est comme un conte de fées ! invitée dans les plus belles soirées, ton chéri qui t’offre un burberry sur un coup de tête ! une seul mot : WAOU !!
Ca te plait vraiment cette vie mondaine?
Je sais pas, j’ai pas l’impression que c’est vraiment toi tout ca..
La suite ! la suite !
c’est toujours génial de vous lire !
good idea… A qd la suite de l’histoire…?!? ;)
http://deshistoiresdepieds.blogspot.com
WOW j’aimerais tant y être ou en organiser un de mon côté, j’adore TELLEMENT les partys!!
Please, Garance, you have to post a picture!!
I love the trench idea! So sexy and mysterious, just like Vogue Paris!
Can’t wait to read part 2!!
http://lhabitue.blogspot.com/
I enjoyed this so much, it felt like i was there running around looking for shoes! amazing.. please do tell what happened next!
Fun story! I bet you looked amazing, you guys are the definition of fabulous :)
Hello Garance, please la suite, en plus d’etre curieuse , je suis impatiente, ne nous fais pas trop languir.
Je ne connaissais pas Crystal renn, c’est bien que des filles comme elle aient la cote!!!, ça change, je pense que beaucoup de femme doivent s’y identifier, bien que je sois plutot mince , je pense qu’il est important que l’univers de la mode represente toutes les femmes ( je suis meme sure les rondes sont plus nombreuses!)
J’ai hate de lire la suite , big kiss
can´t wait :-)
Mieux qu’un roman d’aventures . !!
oui mais ? 600 personnes c’est énorme et un trench B, ça tient super chaud, non ?
1/ tu es rouge tomate
2/ tu assumes la guépière
3 / tu ES une COOL french girl
la suite !
Tu as toujours l’art de raconter les choses qui d’ordinaire m’ennuieraient mais là pas du tout ! J’attends la suite et excellente idée de déguisement dernière minute et en plus tu as maintenant un bel imperméable… bises
aarrg, j’adore toujours te lire, tu racontes d’une manière drole à l’anglaise (ie qui se moque toujours un peu de soi même) et qui rend accro : la suiiiitee !! :)))))
(merci à toi de partager tout ca)
Je veux, je veux !!! Vivement la suite.
Ben! Sylvie! Et toutes les vidéos, ce WE???? Perso, j’aime beaucoup l’équilibre entre la mode et les histoires perso de Garance, qui sont parfois le reflet de nos petites préoccupations à nous, en plus c’est dans ces moments qu’on a droit à ces irrésistibles croquis (Garance, à quand de nouveaux tee-shirts?). Je trouve même que ça fait longtemps qu’on a pas eu le droit à un débat philosophique de première importance, du genre “est-ce que j’ose le mini short avec des dim-up opaques?” Ou bien “On peut encore porter une marinière sans que ça donne la nausée a tous ceux qui ont fait une over-dose?”
Garance, I do believe that you may be the luckiest girl in the world!
Génial Garance ! J’imagine l’effervescence dans lequel vous deviez être avec Scott, de la folie.
Hâte d’avoir la suite !
Cette idée de Scott est juste gé-niale, cette tenue devait être magnifique! Vite connaître la suite :-)
Impatiente de lire la suite ! >.<'
oh oui je veux la suite!
J’adore en te lisant on a l’impression d’y être… alors vite, viite, viiiiiiite la suite !!!
You have to show us a picture of what you wore in the end!!!!!!!!!!!!!!! Erm…please!
Garance, tes posts sont toujours très drôles, vivants et pétillants, mais…Je crois que tu es sur une autre planète que la mienne. Ni mieux, ni moins bien , simplement…différente. J’avoue que je ne prends pas la mode au sérieux, même si je l’aime et que je la suis, et que je ne me pâme pas devant des Barbies anorexiques et botoxées dont la préoccupation quotidienne est de changer de tenue. De même que l’achat de chaussures Lanvin et d’un trench Burberry me demande un peu plus de 10 mns de réflexion, même si je ne boude pas le plaisir de m’offrir parfois une belle pièce. Allez, je t’aime bien Garance, j’aime ton parcours et la touche de frivolité que tu apportes si gaiement mais, malgré ta légèreté de ton, on sent que pour toi, c’est vraiment sérieux et important…alors que ce ne sont que des histoires de chiffons…
This sounds so crazy! I want to know the rest of the story. xx
Can’t bear the suspense!!
I love your writing Grance! I can just read and read on :) I love masquerade balls too..sounds so fun! Your outfit sounded very sexy.
http://www.theafeminada.blogspot.com
Toujours un talent inqualifiable pour raconter cette vie de plus en plus trépidante ! Vite, vite, LA SUITE !! :)
Aaargh !!! Vite la suite ! C’est Crystal Renn qui t’a conseillée pour tes sous-vêtements ??? Vous avez échangé vos bas à la fin de la soirée ???
Hello Garance,
je te lis depuis longtemps sans laisser de commentaires…. mais la… waouh!!!
Ce post est l’un de tes meilleurs… je suis comme une conne devant ma série préférée a attendre la chute…. Vite la suite!
Il assure Scott… Ca le fait grave le trench “Burberry”!
Haha Garance,
I love your stories, they always make me laugh. I can only imagine your stress throughout this whole process. Can’t wait to hear the conclusion!
Always look forward to your posts :)
– Katie
http://littleprgirl.blogspot.com/
Hello Garance,
je te lis depuis longtemps sans laisser de commentaires…. mais la… waouh!!!
Ce post est l’un de tes meilleurs… je suis comme une conne devant ma série préférée a attendre la chute…. Vite la suite!
Il assure Scott… Ca le fait grave le trench « Burberry »!
Valerie for http://Hermel-Rotled.blogspot.com
love it.
keep it coming!
http://jimjims.net
Qu’elle classe bien sur que tu es invité voyons!
Bisous
http://vintagetouchblog.wordpress.com/
Quelle histoire ! Et la chute à la fin, délicieuse !
Tu as du t’éclater !!
Bisous
La suite, VITE VITE VITE !! :)
Ha, reading about how Scott made a face and how much you wanted to strangle him – Sounds just like my bf and I when we’re getting ready to go out and somehow nothing from my wardrobe is good enough…
Garance …. Méfiance…(?)
Ce post déchaine les filles ….
Envieuses?…Jalouses?…
Certaines encaissent mal ton mode de vie….
Protège toi….
Oh Garance! I love it. Tell me more! More! :)
(Premier commentaire on dirait que je prend confiance en moi… enfin !)
J’ai hâte de lire la suite !
Très belle illustration soit dit en passant !
Absolument fantastic! Good things happens in the last moment…and you were in the right place at the right moment!…by the way also I didn’t receive an invitation! jajajajajaja wel I’m not body…yet!jajajajajaja…..I hope some day I receive something, anything?
But you need to tell the next part of these hilarious party…I saw all ready some photos to the Ball…probably we need to see some of you in your outfit next time!
Kisses…and….you know Scott had the most great idea for your outfit “FRENCH Cool Lady”!
http://www.angelesalmuna.com
wwwshopangelesalmuna.com
c’est horrible de nous laisser comme ça à attendre la suite… vivement demain!
wonderful! wonderful! i love the idea… i hope it turned out beautifully for you… and i can’t wait to hear about it!
Speaking of a cliffhanger. Racontes nous vite!!!
Je suis pas prête, j’ai hâte !
Crystal Renn ? OMG !!!
Trop cool !!! :)
Total cliffhanger! I was on the edge of my seat while reading this. Can’t wait for the continuation and photos, of course :)
xx Jessy
This is amazing!! Luv the idea Scott had! C’est parfait! Post soooooon ?
I love this story :) Ah dear G. tu sais nous faire baver et lire jusqu’à la fin … tes textes … pas très courts parfois lOl. I love u G.
Yann.
xx
OH! I just love this post. The way you write is superb, I felt as though I am in the moment. Sounds silly, but while reading I even welled up little tears of excitement for you! I really think you should write the story with full illustrations, as a high fashion fairy-tale.
I look forward to reading about thew rest of the night with much anticipation!!
xo kimka
Ma chère Garance,
Je me fiche de ce bal, je me fiche de Vogue, je me fiche que tu ai été invitée ou pas à cette soirée, je n’ai qu’une chose à dire, ton dessin est une bombe, il est parfait!
Voilà tout ce que je retiens de ton post :)
Bises, bises!
waw cmt tu arrives a aller a une soirée en sous-vetements. d’accord c’est Vogue Paris mai wow il faut etre sure de soi-même.
Enfin, en meme temps tu savais pas quoi mettre et pis Scott a toujours de bonnes idées.
J’ai hate de voir la suite !!!! :)
Je suis sure que tu vas tout gerer. Comme d’habitude !
This is exciting!!!
I hope you post a photo.
c’est trop mondain. tu étais beaucoup plus simple et accessible il y a encore un an …
je parie que tu étais radieuse;)
néanmoins, tente de prendre un peu de recul, j’espère que tu es bien consciente que ce que tu vis est ‘hors norme’; on dirait que tu n’as plus trop les pieds sur terre (sans jalousie aucune), mais je me trompe peut-être. bonne continuation, c’est toujours un plaisir de te lire.
stp garance peux tu supprimer mon 1er commentaire ? mon nom de famille y apparait …
c’est trop mondain garance. je ne te reconnais plus, il y a encore un an tu étais beaucoup plus simple et accessible …
Garance, ton vie est tres interessant! Je suis tres jalouise! Tu a des chances! Je ne crois pas de cette fille a est Crystal Renn! Elle est tres jolie! J’espere de attendre une exposition de la mode comme tu! et aussi une boule de mascarade avec tous le monde de la mode!
Ar revoir!
Hollie
*GASP*!!!!! When you said it was Crystal Renn I literally GASPED! I love her so much! XD Good thing you got there so you guys know you won’t match. :P Have fun!!!!! :D Er…I hope you HAD fun. :D
Ca devient pire qu’une série TV !!!! La SUUUUUIIIIITTTTEEEE
I want your life. But maybe just for, like, a day.
JE TRAVAILLE AU SOUS SOL DU PRINTEMPS!!!!!! ARGH!!! J AURAIS ADORE TE VOIR ( ET TE FILER UNE REDUC!) HAHAHAHA!!!
On t a reconnue Mrs Smith!!!
OMG merci Garance pour cet article ca fait tellement du bien de te lire !!
i really adore your blog. you inspired me to start photograph! but this post is a bit ashaming.
you bought just for this event a burberry trench, lanvin shoes and agent provocateur dessous?? and your only problem was that you poor girl are not on this list? oh my god.
hors du commun des mortels … !
We’re ready Garance ;-)
Much love.
Oh Garance ! Comment fais-tu pour attiser les envies d’une jeune fille de 16 ans qui n’attend que chaque jour depuis plus d’un an les nouveaux articles sur ton blog ? …
Oh you lucky, lucky woman. I want to come and play too. Looking froward to part two of this story. Xxxx
J’ai hâte TROP de connaître la suite…!
J’espère que tu t’es éclatée en tous cas, et que tu n’as pas trop abusé du champ’, qu’on puisse avoir un résumé de la soirée dans son entièreté héhé !
I just love your articles Garance!! You are amazing..
great story but there is a world outside of fashion!
LOVE THIS STORY HURRY UP AND COME BACK!
OH! your blog is so so so much better than doing any of my university readings, and I’ve gushed about your blog and Scott’s to many of people here… but now I just want to know what happened with this ball!
ps. you would have looked sublime yourself without a doubt!!
xx
First, great idea Scott/Great Scott
Second, In my mind you are cool parisian girl, quirky parisian girl, and funny parisian girl.
Third, I think Crystal Renn is wonderful and inspiring. I hope that we get to see a snap shot.
Oh and how did Mr. Sartorialists outfit turnout?
pictures, pictures, pictures
woahh je veux connaître la suite dis nous tout! j’ai vu les photos les gens étaient trop bien sapés, le rêve!
Fascinant ! J’avais l’impression de lire un roman, je suis en attente de la suite avec impatienceeeeeee !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J’espère que toute cette excitation de dernière minute (et surtout merci le compte en banque lol) valait vraiment le coup !
Je veux savoir la suite !!!!!!!
bon oki. jusqu’à présent j’étais une admiratrice secrète. tapis dans le clic. mais là entre l’humour, le croquis, le suspens et tout et tout…ça confine à la perfection. Garance je t’aime! lol! vite la suite!!
Dying to read the rest of the story! I have been looking at pictures from the party trying to find you guys : ) You are so funny and sweet, I love your stories!
Garance: This Kind of posts make my day, (:
Thanks.
P.S. Waiting for the next part hahaahhah
Can’t you show us a picture of yourself at the ball/party, please?!?!?!?!?
x
Garance, c’est trop dommage, sur la photo du site saywho.fr on ne voit pas ton décolleté!!! :-)
http://www.saywho.fr/fete.php?fid=1490&pid=9#top_content
pictures! pictures! pictures! and gossip even! :)
I so do look forward to your short stories
I’d be freaked out about this all crazy situation! You handled it so good Garance (thanks Scott!)
:)))…so exciting :) !
J’ai vu Carine Roitfield a la TV, elle est très charmante.
J’adore! Vite, la suite!
Avec un tel récit, franchement, impossible de te soustraire à ce que tes humbles lecteurs attendent avec avidité:
PICTURESSSSSSSSSSS!!!!
Prête!
Trop super! Can’t wait to read what happened :)
Such a cute story. Hope you had fun…
Xox.
Megan
http://anotherzoeday.blogspot.com
what did you wear ? xx
ET LA SUITE?????????? C’est hyper frustrant d’attendre comme ça!
My god, the suspense! Put us out of our misery, Garance… more of your juicy words plus some pictures, please!!
http://thecuratedspectacle.wordpress.com/
the best part for me is to learn that you have partner that you can rely on, that will be there when you need him, that will want you to be the most beautiful and stylish and, by that will put you first! Tu est privilegiee :)
J’adore ton blog et ton style, unique.
mais c de la tortuuuure !! la suite vite!
how was the party? we are so curious after THAT introduction. all details, s’il vous plait…
Vite, la suite!!
Definetly ready!
j’adoooooore, vite la suite!!!!
C’mon–Please tell us the rest!!!!
Excellent je languis vraiment la suite
Bisous Garance <3
Hate de savoir la suite ! Petit loup argentés :DD
xoxo
http://noumias-papers.blogspot.com/
oui, chapitre deux! any video/photos from the party? i can’t even imagine… good idea scott!
I LOVED jean paul gaultier & anna dello russo’s masks
http://pilonstein.blogspot.com/
http://pilonstein.blogspot.com/
J’ai pas vu de photo de Crystal Renn à la soirée =(
can’t wait to hear more about la fete de l’anne!.
oh, and please, please Garance: show us some pics of you and Scott!
xo
Chère Garance,
j’ai eu un sentiment ambigu en lisant ce post. Ca m’a fait rêvé, c’est vrai : Vogue, une soirée, un thème qui est un des films les plus sensuels et mystérieux de l’histoire du cinéma, l’appart de Karl, acheter des fringues de luxe en catastrophe et dépenser un somme indécente en 30 min, un homme à mes côtés qui a du gout et qui suggère une tenue “sex” à mort (il a raison Scott, tu dois bien t’amuser avec lui ;o) )…. entre la tenue D&G sublime qu’il a choisi pour toi lors du défilé et le trench avec de la lingerie de luxe en-dessous, ton homme a vraiment du gout.
Le truc qui gène, d’où les quelques commentaires amers ci-dessus, c’est qu’on sent à certains endroits un manque de sincérité. Le dilemme qui se pose à toi est le suivant : comment continuer à nous faire rêver en restant “une bonne copine” virtuel tout en appartenant désormais à un univers plus mondain, snob et surtout disons le mot, plus friqué?
C’est mignon de vouloir rester simple et accessible, mais du coup, ça sent le faux. Si on croit à moitié à ton histoire d’invitation en retard (t’as quand même un partenariat avec Vogue, alors si toi t’es pas invitée à une fête de 600 personnes,…), le moment le plus agaçant c’est quand tu nous parles de ton compte en banque qui aura du mal à se remettre de l’achat du trench. Si ton budget était si restreint que ça, Scott ne suggérerait pas des articles dans cette gamme de prix. Où alors il te les offrirait…ah mais non, c’est vrai, la norme c’est d’être féministe et indépendante.
Pourquoi ne pas juste y aller franchement? Assume toi, et accepte ta réussite. Fais comme aux US, ne rends pas ta réussite et ton argent tabou.
La sincérité est ce qu’il y’a de plus important.
Je viens de lire ton commentaire que j’ai trouvé très intéressant, je comprends plus ou moins ton point de vu…oui “plus ou moins” car je me pose la question suivante: en quoi il y a-t-il un dilemme entre être “une bonne copine”, une fille simple et sincère et fréquenter un milieu mondain et plus friqué? Pourquoi ces deux points seraient forcément incompatibles? Perso, je ne pense pas qu’il y aie dilemme, ces deux points ne sont pas obligatoirement en opposition… Quand au fait que Garance ne s’assume pas: … Au contraire, je pense que Garance assume mieux sa réussite qu’il y a quelques mois, si elle ne l’assumait pas je pense, tout simplement, qu’elle n’ aurait pas raconté cette histoire sur ce blog. Une personne qui achète en 30 minutes 1 paire de chaussures Lanvin et de la lingerie haute gamme, a forcément des revenus supérieurs à la moyenne, Garance semble suffisamment intelligente et lucide pour le savoir. Si elle nous raconte cette c’est qu’elle assume…non?
Bref, j’adore débattre et discuter, ne prend surtout pas ce commentaire comme un acte agressif, au contraire! :)
A plus!
P.S/ pardon pour les fautes d’orthographe ;)
Chère Garance,
j’ai eu un sentiment ambigu en lisant ce post. Ca m’a fait rêvé, c’est vrai : Vogue, une soirée, un thème qui est un des films les plus sensuels et mystérieux de l’histoire du cinéma, l’appart de Karl, acheter des fringues de luxe en catastrophe et dépenser un somme indécente en 30 min, un homme à mes côtés qui a du gout et qui suggère une tenue “sex” à mort (il a raison Scott, tu dois bien t’amuser avec lui ;o) )…. entre la tenue D&G sublime qu’il a choisi pour toi lors du défilé et le trench avec de la lingerie de luxe en-dessous, ton homme a vraiment du gout.
Le truc qui gène, d’où les quelques commentaires amers ci-dessus, c’est qu’on sent à certains endroits un manque de sincérité. Le dilemme qui se pose à toi est le suivant : comment continuer à nous faire rêver en restant “une bonne copine” virtuel tout en appartenant désormais à un univers plus mondain, snob et surtout disons le mot, plus friqué?
oui! oui! oui! more please!
you are such a tease!
we can’t wait- too fabu– love the outfit idea and cannot wait to hear what happened. LUCKY GIRL!!!!! XO
LA SUITE, Garance, c’est un ordre ! :-)
MADE MY DAY:D
You absolutely must post a picture of your outfit!!!
Quelle épopée ! Ça donne envie de savoir ! =)
Oui Garance tu nous fait rêvé et nous assistons tous et toutes à ton ascension chaque jour dans ce blog, mais si tu n’as pas les moyens d’acheter un trench, il y en a des sympas à Zara. Et si tu n’avais pas été à cette soirée, que ce serait-il passé ?? est ce que finalement tu dois (encore) prouver aux pro de la mode que tu as du talent ? pourrais tu nous expliquer finalement si tu en a “chié” pour arriver à t’introduire dans le “cercle” de la mode qui est un peu comme la télé (pas la peine d’envoyer un CV, il n’y a que le bouche à oreille).
Merci de tes réponses,
Adeline
L’orthographe, Garance, l’orthographe ! C’est un peu la French-touch-qui-tue, la finition qui en dit long, non ? C’est si chic une fille qui écrit correctement dans sa langue natale… Allez sans rancune aucune et gare aux emballements dis-orthographiques la prochaine fois que tu nous fais part de tes folles journées !
just waiting for the next step :P
on a deja vu ca dans Sex and the city
AHH this is a great story so far, can’t wait to read more!! :)
This was such a cute story!! You are really great with words. And of course fashion :)
So funny! Please share pictures! I’m sure you were a beautiful “Cool French Girl”!
Ouiiiiiiiiii prête pour le deuxième roman!!!
“On est Vogue Paris où pas.” Raaaaah Garance, c’est OU pas où *rolls eyes*
Sinon je n’aurais pas cru que tu allais faire tes courses au Printemps, tout comme Crystal Renn!
I am on the edge of my seat! OMG a Vogue Paris Masked Ball? If only…
http://lafemmenotoire.com
omg! don’t keep us hanging too long – i’m dying over here! (it’s so fabulous already!) xx
OUIIIIIII ! Sublissime !
A quand la suite ?
Woaw!! I am very eager to see pictures of that black coat you wore!! Hope you will post them, I’m sure you looked fabulous!!
J’ai lu la fin avant le début de l’histoire et me voilà complétement charmée !
Là aussi, j’aurais voulu être une petite souris…
@Gigi:
“en quoi il y a-t-il un dilemme entre être « une bonne copine », une fille simple et sincère et fréquenter un milieu mondain et plus friqué? Pourquoi ces deux points seraient forcément incompatibles?”
Ils ne le sont pas pour moi, mais ils le sont pour beaucoup de filles. Je pense que ce qui s’est passé avec Sex and the City 2 est très parlant. Dans le deuxième film, les fans n’arrivaient plus à s’identifier aux héroines parce que celles-ci avaient définitivement basculé dans l’élite de New York. Tant que Carrie payait son loyer, avaient quelques ennuis financiers de temps à autres, les “fashionistas” s’identifiaient à elle. Elle était à cheval entre 2 milieux. Juste au bon endroit pour que le rêve soit présent mais accessible. Une vie qu’on peut se payer si on bosse un peu. Quand elle épouse Big, une fracture s’opère. Elle n’est plus celle qui doit économiser pour s’acheter ses Jimmy Choo, elle peut se les offrir sur un coup de tête. Pareil pour Garance depuis qu’elle est entrée dans le cercle fermé de l’élite fashion. Une “bonne copine” ne peut être dans une classe sociale trop élevée, sinon elle n’a plus le côté rassurant.
Seulement, imagine Carrie expliquer qu’elle est juste sur son compte en banque ce mois-ci parce qu’elle a acheté un trench. Ca sonne faux, donc il vaut mieux être sincère et vivre le conte de fée jusqu’au bout plutôt que de tout faire pour assouvir les jalouses de service.
“Au contraire, je pense que Garance assume mieux sa réussite qu’il y a quelques mois, si elle ne l’assumait pas je pense, tout simplement, qu’elle n’ aurait pas raconté cette histoire sur ce blog.”
Elle nous raconte l’histoire mais en essayant de faire ressortir le côté “outsider” (la fille qui a failli pas être invitée, qui n’a rien à se mettre) pour qu’on s’identifie. Et j’avoue que j’y crois pas trop.
Ravie d’échanger avec toi. :o)
Elisa, j’apprécie le fait que tu prennes le temps de me répondre :)
Ton argument illustré me permet de mieux comprendre ton point de vue et est plutôt convaincant. D’ailleurs, j’ai eu la même réflexion que toi concernant le “désamour” ressenti par certaines lectrices de ce blog, et ton exemple de sex and the city et SACT2 est très bon -car très juste, à mon sens… Maintenant je préfère continuer à croire que Garance reste, en quelque sorte, un “outsider”, après tout cela fait très peu de temps qu’elle a vraiment intégré ce milieu (juste 3 ans, c’est récent), peut-être que Garance elle-même se sent toujours comme un outsider (même si sa vie ressemble à un “conte de fée”, comme l’écrivent régulièrement certaines de ces lectrices). Je préfère continuer à croire que Garance n’essaie pas de faire ressortir ce coté outsider en nous racontant son histoire…bref…
En fait ce qui m’agace et me rend triste, ce ne sont pas les posts de Garance (au contraire!) mais plutôt certains commentaires (nombreux) pleins d’envie voire de jalousie “je veux échanger ma vie contre la tienne!” “tu as de la chance!” “tu vis un conte de fées”… comme si la vie de Garance était LA vie, la référence, la vie qu’il faut absolument avoir. Garance a la vie qu’elle a et c’est tant mieux pour elle, mais comment dire à ces lectrices que leur propre vie peut leur apporter autant de joie et de bonheur (même sans escarpins Louboutins)?
Bref, au plaisir d’échanger de nouveau avec toi, à l’occasion d’un autre post de Garance? … ;)
géniaaal! :d
En tout ce numéro de 90ans et magnifique !!
Stone à la couv’ était le meilleur choix! et j ai adoré les tableaux des maison de mode pour vogue
bisous G
YEEESSS , vite vite vite : )
incroyable, je me souviens de ce post (et repense même parfois à ta tenue si sex !) comme si c’était hier et c’était il y a plus d’1 an. OMG !
Que d’aventures depuis, personne n’oublie plus de t’envoyer de carton d’invitation non ? :D