Mais Oui!
6 years ago by
Je rentre tout juste d’une semaine dans le sud de la France… et oui, c’était merveilleux ! Pendant ces quelques jours, ma seule préoccupation, ça a été de savoir vers quelle heure j’irais à la plage , et à quelle heure on prendrait l’apéro… des décisions vitales.
J’ai grandi dans un environnement français, mais aussi américain pour plein d’aspects. Du coup, j’ai tendance à oublier les différences entre ces deux cultures. Mais séjourner dans un petit village au bord de la Méditerranée m’a fait prendre conscience que les priorités au quotidien étaient vraiment différentes. C’est agréable et rafraîchissant, et je m’y suis adaptée sans mal…
Parfois (presque toujours), partir quelque temps permet de prendre un peu de recul sur sa vie. C’est l’occasion de se remettre en question. Ce petit décalage culturel m’a permis d’avoir l’espace dont j’avais besoin pour penser, y voir plus clair… un rappel amical qu’il n’existe pas qu’une seule façon de vivre sa vie.
Vous en pensez quoi, vous ? Est-ce que vous vous laissez facilement influencer par une autre culture, un voyage à l’étranger, un environnement différent ?
image via Gray Malin
That photo is from Hawaii Kai on Oahu… a long way from South of France?
Ha ha ha! Keen Eye!
Ha! That was my doing – swapped it out with the image Alison actually sent me which is actually from France. Either way, it’s more about capturing the essence of her sentiments, but I’m glad we have such diligent readers! x Natalie
So true! I had a working holiday in Florence, Italy and worked with our amazing perfumer there. I was so inspired that a perfume idea came to me. A beautiful shift happened while there that I took back with me a few weeks later when I returned to Santa Monica. As a beauty entrepreneur we can get so boggled down with all the plates we have to spin to keep the business going. I’m now trying to take time to see friends, have a cocktail hour and go to the beach. These joyful inspirations are so e-energizing, a shift that always seems to happen when I travel and return home.
I think that it’s one of the (main?) points of traveling – to embrace the local culture and to see if there’s anything that you could take into your life. To broaden your view, to look at things from another perspective…
I would hate to be the one who is only looking for familiar things while traveling and never lets the new in.
https://sofaundermapletree.wordpress.com
So true Alison, love holidays for this reason you discover things about yourself and put things into perspective x