Bodega!
8 years ago by
Les bodegas, ça vous parle ?
La première fois que j’en ai entendu parler, c’était à L.A. Une copine insistait pour appeler baptiser « bodegas » les mini-épiceries pleines de junk food près de notre appart à Echo Park… et moi je ne voyais pas vraiment pourquoi. C’est seulement depuis que je suis à NY que j’en saisis le côté indispensable. Je ne sais pas ce que je ferais sans elles…
Qui d’autre peut vous aider à 3 h du matin quand vous avez une énorme fringale ? Ou quand vous avez vraiment besoin d’accrocher ce cadre au mur à 21 h alors que le magasin de bricolage est fermé, ou qu’on a oublié de racheter des croquettes pour le chien ? La vie sans bodega à NY serait vraiment impossible, un peu comme la vie sans les petites épiceries de quartier à Paris… Et ça valait bien une déclaration d’amour par sweat-shirt interposé.
Sweat, Harvey Faircloth.
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Histoires
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauté
Flaws and All
Style
Style Story / Sofia Wood
Histoires
The Price of Illusion: Joan Juliet Buck
Lifestyle
Eclectic Alix Thomsen
Style
À la Française
Lifestyle
The Beauty of Nudity / Sonia Sieff
I love my Bodega and hope the feeling is mutual.
As in « grocery store », la bodega…
Ha, bodega is a word in Spanish that means, among other things, grocery store. In several Spanish speaking countries, you have one around the corner, they sell everything!!!
Et les bodega cats de NY, on en parle ? Mon gros coup de coeur à Brooklyn que ces chats nonchalamment posés sur les cageots de fruits ou au détour d’un rayon !
Petit florilège ici : http://www.buzzfeed.com/elainawahl/19-bodega-cats-living-the-bodega-cat-life#.xwGYZnKwp
The only place I’ve ever heard this term used for stores was in NY, nowhere else.
J’adore !!
xx
http://stansmithwho.blogspot.fr
We call it mama shop in Singapore ;)