12 years ago by
On marchait dans les rues de Brooklyn avec Zuzanna et elle m’expliquait que quand elle s’habille, elle essaye toujours de suivre cette règle :
Porter quelque chose de neuf, quelque chose de vintage et quelque chose venant de sa mère* . Après je me demande si elle a ajouté « quelque chose de pas cher et quelque chose de luxe », parce qu’un gros camion est passé, faisant un bruit énorme qui a couvert sa voix, et après elle a du sauter dans le métro pour aller à un casting.
Donc voici les maths de Zuzanna : Un top Alexander Wang, une jupe/short (j’adore) Armani vintage trouvée en Pologne, un sac Céline, une paire de chaussures de chez J.Crew (je crois que c’est ce que j’ai entendu, encore la faute du gros camion) et une paire de lunettes YSL vintage.
.
Je trouve que les maths de la mode c’est super intéressant. On en reparle bientôt ? Bisou !
—-
* Elle a de la chance d’avoir une maman super stylée qui vit en Pologne où l’on peut encore faire des trouvailles incroyable en vintage…
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Histoires
Studio Visit / Catbird
ahaha je ne crois pas pouvoir appliquer la régle qqchose apartenant à ma mère mais trop de vintage, ça, c’est so true!
Oui effectivement elle a de la chance ! Comme quoi le style est inné et génétique ;-)
J’aime beaucoup la comparaison des maths et de la mode …. on peut aussi faire ça avec les prix mais ce n’est pas drôle du tout ;-)
By the way, elle a un super style et sa jupe / short je ne sais pas quoi est top top!
http://www.clemenceandme.com/
Quite literally one of the most amazing outfits I’ve ever seen!
Elle est superbe . moi j’adore ses lunettes , elles sont à sa mère ? Vintage ? Neuf ?
j’adore ce sac et cette jupe.. wouah!!
Hahaha! Math + fashion you always surprise me! In fact zuzanna’s it’s a great equation and the result looks great. So I think I’m gonna start applying math to my daily fashion too!
xxx
singinonmymind.blogspot.com
The perfect mix! http://www.fut-il.com
Love her bold look. I have same style sunglasses.. They were my mother’s! Haha
Hehe
That is TRUE mathematics. Forget algebra and calculus, everyone should be aware of this math.
PvdH -designer and illustrator
http://www.ThePvdHJournal.com
c’est marrant je n’y avais jamais pensé sous cet angle disons « mathématique » mais j’essaie aussi de mixer du old + new et cela sans m’être jamais dit de ne pas déroger à cette ‘règle’.. mais en l’appliquant toujours presque systématiquement..
ça fait plaisir de voir les rayons du soleil qui sont ici (geneve) absents avec une telle assiduité !!!
ouais moi aussi j’ai des théorèmes de mode, genre:
– court sur long (là, c’est ce qu’elle a fait d’ailleurs, Zuzanna)
– long sur court
… et bien d’autres!
http://hulotte.wordpress.com
Elle a un style incroyable..! belle philosophie mais on n’a pas toujours l’occasion de pouvoir appliquer cette règle mathématique…… Mais je dois dre qu’en ce qui la concerne, ça fonctionne à merveille!
je craque sur la jupe-short et les Sandaaaaaales ;D
http://magmoiselle.fr
The glasses are great and she’s done a great job of combining elegance, simplicity and ease with black and white. Great shot!
love the sunglasses
http://natashassoiree.blogspot.com/
Sa jupe short est juste folle.
A part compter les couleurs, moi j’ai bien du mal avec l’arithmétique de la mode!
Alice
NOALICENO.COM
chic:) love her sunglasses
http://shu84.blogspot.com/
J’adooooooore! Elle est vraiment très stylée!
Bisous ma belle
http://lauralexo.blogspot.com
Wow, those are some strict rules for getting dressed! Sounds kind of stressful to me…
http://nomadic-d.blogspot.com/
comme en mathématiques, rien n’est laissé au hasard….
http://musemylife.com/wordpress
Cette tenue a vraiment beaucoup de style!
J’adore ces lunettes, les anneaux dorés changent tout.
J’aimerais pouvoir hériter de jolies choses de ma mère… j’aimerais. Mais je vais me contenter de… quelque chose de neuf + quelque chose de neuf!!
Oui oui, c’est officiel, je suis réconciliée avec les maths. Ha, Garance, tu m’en auras appris des choses ;-))
Je suis décidément trop nulle en math modeuses!
Lorsque je fais des folies dans les magasins, eh oui je fais des folies étant donné que 1/ je bosse jusqu’à ce que les magasins ferment le soir et
2/ les we je ne peux pas toujours
3/ Je me lance des challenge qui me donnent l’impression de ne pas être (si) superficielle que ça.
…ce qui génèrent une énooooooooooooooorme frustration shopping.
Donc je finis par mettre mon short orange en soie avec un sweat doudou que j’ai acheté pour mon homme (sitôt offert, sitôt piqué… comment fait-il pour me supporter?!!!), et un petit col en fourrure acheté pendant les soldes mais of course, de la nouvelle collection!
Bref, du total neuf, et cela le lendemain même de l’achat, voir le soir même si je ne mâte pas en pyj des épisodes de mad men….
bref, mixer neuf, vieux, vintage, j’y arrive pas.
Bises
the perfect outfit!!
http://theoutfitdiaries.blogspot.com
Love, love, love this outfit! The top, the skirt, the shoes, the black and white combination – superb. And best of all those vintage YSL sunglasses.
The Styleseer
http://styleseer.blogspot.com
She looks amazinggg!! I love that philosophy – one thing from her mother & one vintage item. She’s stunning.
http://www.dragonnfruit.com
ça fait très « wedding » comme équation. Faut la mère qui va avec aussi. Ca m’obligerait à porter beaucoup de robes Caroll ce qui serait un peu fastidieux quand même.
This girl is pure beauty!
my favourite piece is the bag, but the overall look is nice.
xxx Ylenia | Longuette
check on my vintage giveaway!
I love her mathematical fashion equation! Unfortunately, I couldn’t add my mother in the equation – she’s gotten rid of everything I ever would have coveted! Although I could include the jewelry I have begun to slowly inherit…. Maybe I will try this equation today!
http://inherentstylela.blogspot.com/
je me disais la même chose ya pas longtemps, en observant des filles habillées avec que du super neuf (enfin c’est l’effet que ça faisait) ben c’était pas joli. et puis trop de vieux, je trouve que c’est too much pour moi alors…..voilà!
c’est laurence doligé ses chaussures!
Excellent strategy, I love it…
La jupe est sublime ! je la trouve trés classe cette fille, elle dageg quelque chose de posé…
http://www.safiaa.com
Funny advice :) too bad you didn’t hear all the details.
I’ve never found vintage stuff I really like though
http://www.tripsandtreasures.blogspot.com – my outfits and life in Belgium
So beautiful. Love it!
Karoline Kalvo
Sublime sa jupe/short !
J’aime beaucoup les sandales également !
Bisous.
Waouh ! Ce style…
N’hésitez pas à aller visiter mon blog mode http://camilleliberty.over-blog.com
Et si vous l’aimez.. montrez-le sur http://www.facebook.com/camillelibertyleblog
She looks stunning. However for me, I have never been any good at maths, so I don’t like to apply it to my dressing. It just wouldn’t feel comfortable to me to approach fashion in that way.
Gorgeous! Love the black white/beige combination, and the little details make it perfect!!
XO Charlotte
http://www.thefashionguitar.com
je pense qu’elle a raison de mixer différentes fringues. j’aime beaucoup sa tenue. Et Garance, je suis d’accord avec toi: elle a de la chance d’avoir ‘ » une maman stylée » qui lui donne pleins de vintage !
bise, Kate.
super !! j’aime vmt les lunettes…
tu pourrais mettre une traduction en francais ? je suis loin d’être bilingue :D
http://jgcreations.over-blog.com
Le tout est bien réfléchis – sobriété, simplicité, classe ! Donc une belle règle de trois.
Mais on oublie dans ce calcul que la mode dépend aussi de celle qui la porte – et là pas d’erreur de calcul !
All I can say is that this is a really interesting way to pick an outfit.
I like the shoes.
Simple rules, beautifully chic results!
Ha ha, I love it! If fashion maths would have been taught in schools, I would have aced the subject.
As for amazing vintage finds in Poland? Sigh, I need to find some good places that aren’t ridiculously over-priced.
Love the blog as always, Garance!
Franzi
xx
http://franzistylenomad.wordpress.com/
Stunning shots – now that is something even i can add up – simple perfection xx
http://fashionandfrank.blogspot.com/
Magnifiques ces lunettes de soleil !!! :)
Olga
http://ladyandolga.blogspot.com/
she’s beautiful!
Linda ella…. lo que se ponga le va a quedar bien, con matemáticas o sin matemáticas, las marcas no hacen milagros, también importa la percha. Saludos, Garence.-
http://tumanastyle.blogspot.com/2011/07/se-expone-el-vestido-de-novia-de-kate.html
C’est plutot sympa comme théorie!! J’aime bien les lunettes! :)
http://misslittlecm.blogspot.com/
Yes, I just realized that I do color math . . . nerdy but true. These days I’m going for three colors. Like if I start with a black and white outfit, I’ll throw in a third color or color family (shades of brown or pink-beige or blues) to keep it from looking like a formula (OK, to keep it from looking like an easy to decipher formula). But I love mono-chromatic outfits too (what formula is that? 1=1). And I have to stay away from really complicated color math, i.e. many different colors put together magically . . . I love to see other women who do it so effortlessly (probably because they are more artists than mathematicians when it comes to colors) but that’s too advanced for me.
love that short/skirt!
http://kimchicsisters.blogspot.com/2011/07/strawberry-creamsicle.html
Elle à du goût cette Zuzanna ! En tout cas elle a son style..et c’est très réussi
http://slowfashion-street.com/
I love her style!
Each time I repeat myself but… Amazing picture!
Diary Of a Fashion Stylist!
http://www.valentineavoh.blogspot.com
quanta coiiisaaaa linda!!!
adorei….
encotnre coisas marAavilhosas no site http://www.fashionera.com.br/
é tipo um buscapé da moda!! tem coisas super fashion!!!!!
amei o poooost….arrasou!
She is stunning! I am loving the black and white. That combination NEVER gets old.
http://www.greeneggsandglam.blogspot.com
Sympa comme concept mais je crois que j’aurais du mal à m’y astreindre…
She is so naturally beautiful in a comfortable way. And I really like her bag.
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
obsessed with just about everything in this look. she is so chic and unique within her style. i just love it.
thank you for sharing this fabulous post!
xx, http://wordbyjessie.com/
Elle est magnifique et plus encore. Bonne soirée
Also, I am so glad to hear that you don’t catch all of the relevant information for your photo shoots. I always feel like a failure when I can’t hear or remember everything I need to « report » for my blog. I guess I shouldn’t be so hard on myself.
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
I lived in Poland for the last 17 years and never managed to find any amazing vintage stuff there except secondhand Doroty Perkins and Topshop… what’s the secret I wonder! Loud trucks, I presume, full of magical vintage stuff that only stops for Zuzanna and her mother…
xx
interessant le truc des maths!
Moi je vois plutot ça comme une sorte de peinture en mouvement!
I would love to now where in Poland these cool vintage find can be found ? Im going to Poland in October.
So Sublime style !!
http://monsacbyme.com
Ha Ha I was scrolling down to leave my comment when I saw Shini’s and I was just about to say the same thing. Although I live in Poland right now and have for four years I have never found a vintage store, just used clothing. Proudly advertised as clothes from UK or US but all it is is the rejects from those countries, most stuff is from Tesco or Walmart. Topshop would be a score. So please have Zuzanna share how one shops amazing vintage in Poland.
Oh! tu es à Montauk! La chance! c’est idiot mais à chaque fois que je vois « Montauk » je pense au chef cuisinier super sexy que tu avais photographié l’an dernier ;)
Montauk= chef cuisinier sexy + surf :))
bises!
That woman is stunning and I am literally OBSESSED with her look. Her outfit is so unique.
Very unique! Classic yet modern.
simply perfection.
Alors moi mon équation c’est de ramasser les 3 trucs par terre qui ont l’air les moins sales et les moins froissés
Pffffffffffffffff…..
En attendant une adresse de Louboutin et de jolies chassures pas chères pour les parisiennes ;-) :
http://journaldunenaturopathe.wordpress.com/2011/07/24/mi-prix/
Je pense que Zuzanna pourrait porter n’importe quoi et ce sera quand même super. Mais en plus elle a bon goût !
you are so beautiful!!
your outfit are so amazing!!
I’m sure you’ll love the italian brand Il Bisonte..
Do you know it? I saw it at Pitti.
La jupe-short est ravissante, beaucoup d’allure.
– JolieJye
http://www.etsy.com/shop/Joliejye
[Hand-made in France unique creations, eco-friendly and vintage]
I like her crop top :)
-Grace
http://www.theafeminada.com
J’adore cette equation de la mode! A cause de Zuzanna tout parait tres simple :)) Maintenant je cours pour devaliser le placard de ma mere!
http://fashionthroughtravel.blogspot.com/
wow simple lines but so stunning.. I wish I could wear a little top like that !! So chic
thanks Garance
Dawn xx
http://www.dressmeperfect.com
Je suis tellement jalouse de voir qu’elle peut porter de l’importable…Avec cette jupe short (qui, il est vrai, est canon) je ressemblerait sans nul doute à un sac à patates nain. :S
http://tendanceguest.over-blog.com/
She’s gorgeous! :)
Oh la belle philosophie, encore faut-il pouvoir allier tout ça en même temps chaque jour (et ça pour moi c’est pas gagné) !
bisous Garance ;)
midori.
http://www.bowsome.com/
Love the skirt! xx
http://balletme.blogspot.com/
Quelle bonne idée! Mais je n’ai pas assez de choses vintage pour suivre cette règle… Peut-être bientôt. Ou en dix ans…
Oh my! Hot look and those sunglasses are amazing.
moi aussi !!!!! pareil que GIGI :) !!!!!
Je pense pouvoir déduire selon sa tenue que le dernier truc qu’elle a dit est « quelque chose de luxe » ;)
Perso je vois pas trop l’utilité de se fixer des règles hyper strictes en manière de fringues mais ceci dit j’aime l’idée d’associer les maths à la mode et dans son cas l’ensemble est ravissant, spécialement le sac et les lunettes !
C’est une adaptation de la tradition anglaise pour la mariée ??
Quelque chose de neuf, de vieux, de prêté et de bleu
qui dit que le jour de son mariage la mariée doit porter quelque chose de neuf, quelque chose de vieux, quelque chose d’emprunté et quelque chose de bleu.
some people are indeed lucky to have stylish parents. i envy them.
nouveauskin.blogspot.com
En même temps je dirai qu’il y a double emploi entre « quelque chose de vintage » et » quelque chose de ma mère) »
Bien que détestant les maths je trouve que c’est une façon insolite d’envisager la mode! Bravo
Love her bag!
http://www.modeuncover.com
Poland is known for great vintage finds for fifty cents a piece!:) I come from the city on the border with Germany, Szczecin, it’s only 2hrs from Berlin and all the goodies flow from the rest of EU. Some of the stuff is dated but over years my Mum has collected pieces like Chanel shoes, Kenzo jackets, wacky JPG green leggings (though I still haven’t found courage and occasion to wear them ha ha), camel Jil Sander coat, lots of designer clothes for kids (baby Dior etc), not to mention incredible fur coats from pre-war times. Most of it is below $5 as the price translates into the weight. There is still a belief in Poland that high street brands such as H&M, Mango, Topshop are way better than vintage, used, second hand clothing, only because they are brand new. It doesn’t take just one vintage escapade, my Mum has local places she checks few times a week, it has turned into addiction, or retail therapy at some point, though no bank breaking!
PS. Shoes are from Merci, concept store in Paris, that’s when truck nearly ran as over;) Also wearing my friend’s bracelet, JESSICA BARENSFELD, reminds me of knitted golden Missoni from 70s, she’s very talented!
Bellissimo insieme! La moda non ha età!Un bacio!
http://www.welovefur.blogspot.com
With love Little Sablehttp://littlesable.tumblr.com/
Minimalistic… GREAT! J’adore ça!!! FAB http://fabs.blogg.se
super tenue, trés classe!!
Montauk j’adore mange des corns on the cob ..et du crabe frais trop bon..bon séjour la voyageuse….
Cette fille est merveilleuse !
Always wearing something from family, I have to say I took a lot in my grandmother wardrobe. Unfortunatly, I am taller than anyone from family. So, I leave most of it to my little sisters.
Anyway Poland is an impressive country to find luxury vintage, I would have never thought an ex communist country could hosts such pieces of clothing
http://abowbow.tumblr.com
les lunettes sont géniales, et j’adore ce sac Céline !
I love this! Beautiful photos.
http://seventhofjuly.blogspot.com/
I am in love with that short/skirt.
Oh i love it !
It’s quite an outfit !
But not everyone has a great mom with a great sense of fashion ;-)
http://where-my-heart-is2.blogspot.com/
Merci pour ce billet, Garance. Je peux enfin me sentir moins seule. Un jour, j’ai, en effet, posté un commentaire sur un blog de mode où il était question de la robe en dentelle blanche Dolce e Gabbana que portait Diane Kruger sous une veste militaire. J’avais émis l’avis que la silhouette était ratée à cause d’une mauvaise équation. Mais certaines commentatrices avaient constesté mon approche mathématique de la question.
Et pourtant, on a bien tort de sous-estimer l’arithmétique fashion.
Je trouve très pertinent le raisonnement (et oui, se vêtir quotidiennement réclame beaucoup de réflexion ! Le style, ce n’est pas à prendre avec désinvolture) old + new. Et je vais d’ailleurs m’en inspirer.
Neuf + neuf = manque de personnalité et de créativité
Vintage + vintage = fille un peu bizarre et fauchée
Mais neuf + vintage = fille avec un sens inné du style et un goût sûr, qui jongle avec les tendances et sait reconnaître les pièces intemporelles.
En ce qui concernait le cas Diane Kruger, ma théorie était la suivante : son look associait une robe du soir (vêtement à la fois féminin et sophistiqué) à un treillis (vêtement masculin et déconstracté). Cela ne pouvait fonctionner, car tous les paramètres étaient antinomiques. Or, à mon sens, lorsque l’on combine au moins trois paramètres, il en faut au moins deux identiques. C’est comme avec les couleurs.
Donc, la bonne équation aurait été :
robe du soir (féminin et sophistiqué) + blazer (masculin et sophistiqué)
ou bien :
petite robe en coton (féminin et décontracté) + teillis (masculin et décontracté).
Je suis sûre que ce modèle d’équation est juste !
D’ailleurs, la siilhouette de Zuzanna le prouve : elle joue sur le contraste sporty vs. ladylike, mais toujours sur le thème monochrome noir&blanc. Un troisième élément, comme de la couleur, viendrait casser l’haromonie, je pense.
Ca serait amusant d’analyser les silhouettes présentées sur ton blog selon des modèles arithmétiques.
J’adore moi aussi les maths de la mode, et j’espère que tu en reparleras.
aweome outfit
J’adore la règle de Zuzanna! I absolutely agree with her and I often try to steel from my mom (and dad)’s closet for great vintage scarfs, jackets and jewelry. Not an easy task though…
http://notjustaprettydress.blogspot.com/
Very pretty!
OH! J’aime tout. Spécialement ses lunettes. Blanc et noir, bon choix.
Super photo, Garance.
uau garance!!!!!!!!!! ça me fait rêver …..
So in love with the layering and simple color combination!
xoxo Kathrin
http://www.twoforfashion.de
Love Zuzanna’s YSL sunnies!
I love the look, especially her shades! She made it look so effortless.
bring back 90’s
She lo0ks fantastic. I, too, love « fashion math. » It’s an art. I feel great when I think I’ve found that perfect balance in an outfit. She’s certainly accomplished that.
xx
Ash
http://lovelylittlevices.com
This outfit is totally American Vogue material! You look so good!
Dear Garance, I do like your photos, but it seems to me that most (if not all) the people are tallish and thin. As an artist, do you not find other shapes and sizes interesting and/or appealing?
J’ADORE les lunettes *-* ?
Et c’est moi ou elle ressemble à Anna Torv, cette fille ?
un style monacal et minimaliste, j’adore!!!