The Question Is…
11 years ago by
Devinez d’où vient ce sac ?
Il vient de chez Zara. Quand je l’ai vu, il était tout seul sur le rayon, comme ces objets cultes dont je vous ai parlé, et j’ai foncé dessus avec la rage de la passion. Certes, il m’a fait penser à une certaine collection Isabel Marant. Il m’a fait penser à une certaine collection Prada. Il m’a fait penser à une certaine collection Miu Miu…
Quelques heures plus tard, au resto, Aurélie : « Oh, trop canon ton sac !!! C’est un Prada ? »
Le lendemain, un petit dèj avec Delphine, mon agent : « C’est quoi ce sac ? Un Isabel Marant ? »
Et plus tard, dans la rue : « J’adore votre sac ! Prada !? »
Ma réponse, à chaque coup : « Euh, baaaah, non, c’est un Zara, tu vois ? Qu’est-ce que tu en penses ? C’est inspiré mais pas copié, non ? Ça craint, tu trouves, au niveau de mon karma fashion* ou on s’en fout ? Où est la limiiiiiite, je suis perduuuuuuueaaaaaahrrrgggg heeeeeeelp… !!!! »**
Qu’est-ce que vous en pensez ? Je le porte, ou je le relègue dans la pile de la honte*** ?
————
* Je ne parle pas comme ça dans la vraie vie, je ne dis jamais « karma fashion ». Allez savoir pourquoi le langage écrit me rend aussi débile.
** Bon, à la personne qui m’a accostée dans la rue, j’ai juste dit merci, hein.
*** La pile des erreurs d’achat, vous ne voulez même pas savoir ce qui s’y trouve tellement c’est la honte. Les Birkenstocks ? Non, pas encore, non. Mais il ne faut jamais dire jamais. ;)
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Lifestyle
When in Napa…
Style
FRIENDS IN WARSAW!
Lifestyle
Hayward House
Même si il fait un peu inspiré, il reste très cool, alors il faut le garder ! :)
http://www.pose-mag.fr/2012/08/n13-en-ligne-special-anniversaire/
OMG ! Il est vraiment trop canon ! Sans aucun doute à garder !
http://en-mode-parisienne.com/
i love it! :)
http://lilaesthete.wordpress.com/
That’s the reason I only buy classic pieces from Zara. I never buy their trendy, « inspired by » pieces.
Zara! :)
Who cares! If you look good in it and it makes you feel good, rock it!
You know, most of fashion is a copy and an evolution of another persons idea. ^.-
I agree! Just rock it without shame (my initial guess was Prada or Mui Mui too!)
Nooooooooooooo why do you toss it!!It’s so cute and like a piece of art ,
If 3 peoples guess different brands so it means that the brands either copied each other or got inspiration from each other so let it go and just enjoy the bag
Franchement, il claque !
Je propose une variante à la pile de la honte.
Comme c’est effectivement la honte, tu me le donnes, et je le fais disparaître ni vu ni connu.
Deal?!
n.
Ahah ok ;)
I say keep it or give it to me! :) No , just kidding of course. For me, I don’t like it when it’s obvious where they stole the design from. Also, if it’s obvious, then I’ve seen the design before, and I don’t like all things. I always go for things I’ve never seen before, so by definition they can’t be copies :)
Jennifer
The White Studio
Isabel Marant and Miu Miu also took inspiration or copied or whatever you wish, from older brands and models -often literally and shockingly- but only Zara gets sent to the naughty step.
I see Seville, Gypsies and flames in that bag. Also vintage Balenciaga and yes, contemporary Miu Miu.
Luxury houses should be judged by the same standards as the high street.
Couteau, I agree!
Yes, yes, yes! You are completely, right? There are so many things that this design can be contributed to and I think the way that Zara has interpreted it, is a credit to them. The same can be said of Balenciaga, Prada and the like. On the contrary, like you wrote, all companies should be judged equally when it comes to originality and inspiration.
I say keep it, Garance. I mean, you wouldn’t really toss a bag, would you?
And on another note, I am one of those horrible people who never tells people the brand of my clothes, even if is a high end brand.
If one of Christopher Bailey’s critically acclaimed collections can be blatantly inspired by the African Chitenge then surely you can carry around a Prada inspired Zara bag.
Even the Marni collection for H&M had a few items inspired by the chitenge.
see this link (first dress)
http://ny.racked.com/archives/2012/03/05/where_to_buy_marni_for_hm_on_thursday.php
and now this link
http://www.flickr.com/photos/22630439@N04/530304367
What is so sad is that the other day on the BBC documentary I saw a poor woman wearing a chitenge and immediately I was reminded of this print.
http://www.theoutnet.com/product/175839
Isn’t it awful that I thought of a luxury brand when I saw a poor woman’s clothing? This is when I am glad you cannot patent fashion.
Garance, a few time ago I wrote a post on this subject. I think that you should hold your new bag!
If you want to read my opining click on the link below.
Bonne journée!
http://modeskinen.blogspot.com/2012/11/it-bag.html
oh yes, I second Anniek, this is Zara! They have ballerinas with this exact « western » pattern! I’m not quite sure it like it, though…
Perso je le trouve assez affreux ce sac Garance !
On dirait le sac de Buffalo Bill.
Enfin, si Buffalo Bill avait porté des sacs à main, of course.
ahh I stood in the ZARA with this bag in my hands a little while ago as well. absolutely loved it! unfortunately it costs more than my monthly clothing allowance (yes, I give myself clothing allowance. it’s the only way I’m still able to do my grocery shopping at the end of the month.) I’ll have to wait for the wintersales. Only 5 more years till I’m not a student anymore! Ha.
but I think it’s totally ok to use this bag. like you say, it’s not an exact copy. it’s inspired. and more importantly, it’s very cool.
I’ve always wondered what the big deal is about buying copies. Is it because you have to support the designers? Do they really need SO MUCH money? Or is it because people in the fashion industry raise their eyebrows at people who buy their Prada-bags at Zara? Or is there something else I’m missing? I don’t mean this to attack you or the fashion industry, I’m just really wondering what the problem really is.
Pourquoi est-ce que moi je ne vois JAMAIS ce genre de pièces chez Zara !! :)
I say if you like it and it looks good, then work it girl (in my american voice) which is very hard for me. I like it! Stop saying that you are going to get rid of your Birkenstocks, maybe if you wore them and rocked them, they would be become a fashion statement and everyone would say ‘Garance wears them, so I am’.
Tu es excellente !. J’adore l´allusion au Birkenstocks. Gardes le sac il est top…
Ben, non ! Je trouve que c’est un très beau sac et qu’au contraire s’il fait penser à d’autres marques c’est parce qu’il n’est pas indifférent et attire le regard. Et surtout que Zara fait du bon travail.
http://www.younglington.wordpress.com
http://www.thefashionmellow.tumblr.com
Remember Meryl Streep’s ‘cerulean’ speech in The Devil Wears Prada? This bag is just part of the fashion food chain!
I don’t mind when it is just a derivation but blatant copies are sad for the designer and the consumer who paid hard earned money for the ‘real thing’.
Yes I love that comparison and it’s very true…
I don’t think it’s sad for the designer or the owner of an original, at least in the case of derivative pieces done by Zara or H&M. In most situations, the designer isn’t losing money because their client will buy their piece over the knockoff, and the purchaser has a beautiful, quality piece that’ll last. I’m sure they don’t see a twinge of regret when they encounter a poorly made imitation with the shelf life of a few months or a year. I do think it’s really sad, though, when smaller designers are knocked off by larger ones. Look at Bliss Lau. Her body chains and crocheted metal were so original at the time, and Erin Wasson ‘created’ exact copies in the beginning for LowLuv.
Zara collections is always the same, their »inspirations » for the collections is almost the same original pieces!!
http://www.thestelstyle.com
The thing is it looks so Prada or Marant on you, the Queen of good taste. On me it would probably scream out Zara or even cheaper Primax. I believe that what makes a huge difference between High Street and Fashion houses is probably something you can’t see in a picture, even in your perfect ones: textures, odours, weight, sewing, the inside… Oh yes, the feeling of your hand inside the bag.
Voza I agree and on that chapter, a lot of designer bags are very disappointing…
Isn’t it said that imitation is the highest form of flattery? It still boggles me why affordable lines shouldn’t let themselves be inspired by luxury lines and transform those concepts into more ready-to-wear affordable looks. In my view, that is how fashion is meant to work. Luxury lines exist to inspire small lines. (Come on, so much of what they design is better as a concept that as an outfit). There is a big different between someone selling a fake Prada bag and someone selling an item inspired by Prada.
I agree with Couteau that Luxury houses (and all designers really) take inspiration from other places and people. That’s art. It’s interconnected and messy. There is never anything like true « purity » in art. I think that this is part of what makes it so fun and interesting, noticing all of the different inspirations that a designer has used to make something their own.
You should be proud to have the eye to pick out a good bag from Zara that is mistaken for a bigger name brand. It reflects good taste on your part and good design on theirs.
http://lindseyreneegrace.com/
I agree with most of the comments. Prada/Miu Miu/D&G/Etc. how convenient that they all look the same, so add Zara to the pile of rocking accessories (not the pile of shame) and enjoy it for a while. The problem is the fake bags with a Prada label stitched to it purchased on Canal street from some guy in a van. (guilty! and reformed :-))
But that bag looks gorgeous and expensive–maybe that’s why you’re getting all the compliments!
xo
NYSgonzalez
S’il te fait penser à Miu Miu, Prada, ou Isabel Marant, c’est que forcément les idées circulent entre les designers, qu’ils travaillent pour une grande marque de luxe, ou bien qu’ils soient anonymes comme chez Zara.
ZARA
Il n’y a manifestement plus de limites, mais il ne faut pas acheter une pièce culte et la faire passer pour quelque chose d’autre…
Ne le met surtout pas dans le pile des articles de la honte, ah non ce n’est pas par ce qu’il y a ZARA qu’on ne va pas chez VALENTINO, et puis ce n’est pas par ce qu’on aime PRADA, ISABEL MARANT qu’on n’ira plus chez ZARA.
Enjoy the bag and at least it will be a way to introduce any conversation ;)
ps: Ce post ouvre aussi le débat sur les collaborations qui se font en ce moment! THE QUESTION IS: Do I feel the same when I wear a Margiela piece and when I wear a H&M x MMM ?
xx
Nathalie
http://www.lettreaelise.com
Nathalie : Je me dis que si Margiela a voulu d’associer, alors c’est complètement différent, on peut le porter avec fierté !!!
Vues aussi des chaussures dans la même veine chez… zara… Même inspiré « de » ce sac fait son effet c’est la différence d’une pâle copie qui fait « mal finie » avant toute chose, là ce n’est pas le cas. non ?
Au pire si tu en as honte, je le veux bien moi :)
If you like it and it makes you happy that is all that matters. And the fact that you got it for a fraction of what you might normally spend is just icing on the cake. I am a huge fan of Zara, but it is true that I tend to go for the more subdued basics rather than the big eye-catching pieces from there. On the other hand, right now I’m looking at their harem pants:
http://nomadic-d.blogspot.com.es/2012/11/harem-revival.html
so maybe I should just eat my words! Basically what I’m saying is, the whole point of the ‘democratization of fashion’ is to have access to options, and if you love it, then it was meant for you. Don’t overthink it!
http://nomadic-d.blogspot.com
Ah je viens de lire que c’est le sac de Buffalo Bill, rien que pour çà garde le ! Cà pourrait aussi être des vagues chinoises trèèèèèès stylisées !
Mais garde-le, et continue à le porter fièrement! C’est un sac acheté à prix raisonnable et qui fait penser à un sac hors de prix, alors tant mieux! Ce n’est pas comme si c’était une copie « made in China ».
http://www.laurablogmode.com
They made the matching shoes as well. Tres canon indeed.
xo
Rachelle
http://pinksole.com
Although my first thought was PRADA, PRADA, PRADA… I would say keep it and rock it. Because nowadays almost everything has been already made and everything what we see have some kind of inspiration from somewhere. OK, it might be true that for few things it is more obvious then for other…. but this is not a complete copy… and its level of cuteness might just make an exception!
http://www.madarafreimane.blogspot.com
pourquoi ne le garderais-tu pas si tu l’aime ? vu « la rage de la passion » qui t’a animé en le voyant, c’est que c’est un coup de coeur que tu ne dois pas laisser de coté !! lol
Et comme tu dis c’est « inspiré mais pas copié » ;) pas de contre-façon, pas de honte à avoir si tu l’aimes ^^
Bises Garance !
tu le portes bien sur!!
j’ai pensé à Carven en le voyant, un air du fameux pull bordeaux peut être…
http://www.whatdialike.blogspot.com
J’adore ce sac :) ! Tu devrais le garder!
XX
http://lauralexo.blogspot.com
Keep it! Western style with flames is hardly a creation of Prada or Mui Mui-which are Italian brands who were inspired by the western look of Texas and whatnot. Fashion these days is hardly original and everyone is inspired by something else they saw, you shouldn’t feel ashamed to have to bought it!
great bag!
http://lavieenliz.com
Why on earth would you toss it? It’s a pretty bag. Does everything in one’s closet have to cost over a thousand dollars to be worthy of wearing? If you don’t want it, email me, and I will buy it from you. I love it.
I think that have a great style means only how to wear and match and feel good! That’s why with a Zara bag you can be admired as well as with a Prada bag and I feel very proud of myself when everyone notes my Zara or H&M look!!
http://whiteindoor.blogspot.it
« The Birkenstocks » — You had A good idea there for a moment and may have lost it !
Vu le nombre de sacs que tu as déjà il faut le garder un de plus un de moins et puis même si tu le
Ranges il ne fait pas l’oublier dans la pile de la honte Non,non .
Mais même s’il est très sympa inspiré de qui ou de quoi peu importe je le trouve quand même très flashy
Et je ne sais pas si tu vas le porter souvent . N’est ce pas pour cela que tu poses cette question??
Honestly, Zara’s pretty awesome. In my humble city in Manila, Philippines, Zara is quite expensive and has nothing of the stigma it seems to have in wealthier countries. If anything, it almost has the opposite effect here. Like if you’re wearing something from Zara, you must be fashionable and probably well-off. I get how its being a fast fashion brand doesn’t appeal to people who buy luxury goods often but I’m just saying, Zara is really not all bad :))
Il faut trop le garder!!
S’il fallait ne prendre que des pièces originales et vraiiiiiment originales, on ne s’en sortirait plus je crois! (Ou je serais ruinée, au choix).
Selon moi, vague inspiration n’est pas copie = pile des trucs à porter :)
D’excellentes remarques de Couteau et de Nathalie…
Quoi qu’il en soit, ce sac ne supporte pas n’importe quelle tenue pour aller avec. Jusqu’aux chaussures ! ;)
Nathalie
PS. C’est très drôle, je venais de relire ton ancien article hier. J’ai pas mal surfé pour trouver des illustrations à te demander de mettre dans ta boutique, mais j’hésite encore et je n’arrive pas à faire un choix ! Tant pis, j’en citerai plusieurs un jour prochain…
Since everyone’s saying different designers that it reminds them of… it’s a keeper. A knock off is cleary a replica of a specific print/brand/design/etc. Not necessarily a collaboration of amazing designers who followed a look/trend for a season. Super cute!
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
Keep it & be honest about where it comes from. Inspired by is different from very close copies, which can be very destructive for independent designers. In the UK there has been more than one case of a designer put out of business trying to protect their design from a major high street chain. If you can find great items at Zara be happy. In each case, it’s value at the price point. Some top end items are original and beautifully made and some mass items are great value and fun; both can be value at the price point, but I feel that many things in the mid range, which are mass produced, are very expensive for what they are…
je pense qu’on peut garder en tête que isabelle marant (même si elle est géniales et que je l’adore) elle n’a pas inventé le look cowboy! elle aussi a emprunté….
See? That’s the kind of piece that I never buy. I see it (in fact, I saw it) I touch it, I try it surreptitiously (sorry for that word, it’s horrible, but that’s what my dictionary said when I looked for « disimuladamente ») and then I leave it right where I found it. I guess I’m all for basicneutralclassicIwanttobeareallyelegantgrownupbecauseI’mamanagernow pieces…
But yeah, I miss all the fun. And all the compliments!
Il est effectivement très très chouette … et je suis persuadée qu’à la fin de la semaine, il n’en restera plus un seul en rayon …
http://www.isatoutsimplement.org
Have you seen the matching flats?!
http://www.zara.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/es/es/zara-W2012/269196/949543/BAILARINA%2BCOWBOY
BTW, I just bought the bag! So cool!
you know what, when I first saw the picture of this bag, I thought it was a necklace… and a very pretty one!!
Judging from the appearance, it is a fairly pretty bag. But I really hate it when Zara copies design from other brands (and that’s basically what it does all the time) and it made products of really low quality. Disregarding this aspect, it is a fun bag. Wether to keep it or toss it? It actually depends on what you care most, the quality, the brand or the design?
SHAME??? Are you kidding me? Being fashionable is not all about designers and stuff (and the fact that they attached it with 3 different brands proves how the big brands copy each other!!!), buying only high brand stuff cuz of the brand is being a SNOB. Not being fashionable.
I love it. I would deff buy it !!!!!
Bonjour Garance,
Je suis allée directement voir la description de ce joli sac sur le site Zara et ai été agréablement surprise. Il est entièrement en cuir donc déjà super « bon point », donc le prix est tout à fait raisonnable.
Maintenant une question ; aurais-tu craqué si ça avait été un Prada, Miu Miu ou autre de la même catégorie à … allez 15 fois plus cher ? Vraiment, ta réponse m’intéresse. Merci et bonne journée ;)
The Question Is… WHO CARES??
Exactly right! Who cares if you have a zara bag or wear birkies so long as feel good. Hmmm, problems of the first worl I guess…
I simply refuse to buy bags (even some clothes) in Zara, because of its clothes’ low quality – but that bag is absolutely eye-catching (like many their pieces of garb). And what strikes me is the fact that all of « I-am-still-looking-for-my-style-but-in-mean-time-look-like-anyone-on-the-street » ordinary girls looks exactly the same (in Poland). The same « Zara-styled bag ». In addiction to this, I will never buy a bag in Zara because of my squarely ideological thinking.
Sometimes my complaining gets tedious, but it gives me motivation to sew my own bag. And even if it were a « Zara-styled-bag », it would be made from pure leather, not some mix of leather/dermo/polyester, as I call it « stereo and video ».
xo!
I totally agree with Sara, who cares where it’s from? It’s beautiful and a statement piece. I would say. keep it! xx
http://www.creativityandchocolate.blogspot.com
En fait, Garance, j’ai d’abord cru qu’il sortait du placard de ta maman. Apparemment, elle a été une étoile dans ton parcours de fashionista. Ce sac a un côté vintage 70’s que j’aurais donc attribué à une femme de la génération de Maman Garance. Mais à part ça, non, garde-le, il te plaît, il t’ira et si on ne devait plus porter les choses parce qu’elles ressemblent un peu à ceci ou un peu à cela, on ne pourrait plus rien porter et il n’y aurait plus ce qu’on appelle les « tendances ».
Pour moi the only question is …est-ce qu’il va pas déteindre sur les couleurs claires sinon moi je dis j’achèèèèèèèèèèèète !!!
I love it! it is a wonderful pice of art!!!! wear it if it feels good! Everything out there is a ciopy…..BIG HOUSE or little house. xoxo
Nan mais franchement Garance…!! Comme le dit précédemment Sara « Who cares??? » Ce sac t’a plu? Et bien je dis « choix validé! ». Point de honte quand on aime! ;)
Keep it…
At least for awhile longer.
It’s simple with a hint of kick-your-a** attitude.
Très inspiré en effet mais très sympa.De toute façon Zara, fait très fort cette saison. Je n’y achetais que quelques trucs habituellement mais là j’ai craqué sur pleins de choses. Et quand on voit à quelle vitesse les tendances se renouvellent, il y a vraiment pleins de pièces qui ne valent pas le coup qu’on vende un bras pour les acquérir. Craquons donc pour le mass market pour ce genre de pièces et allons chez les créateurs pour les pièces que l’on va garder longtemps. En ces temps de crise, la loose c’est plutôt d’afficher un total look $$$$
Pourquoi cette hantise des grandes enseignes? Quand on travaille dans la mode on a plus le droit d,avoir un sac ou un pull de chez zara??? Il est super chouette, alors je suis pour que tu le gardes, le porte et lui permette de côtoyer la bourgeoisie des marques de luxe, il faut qu’ils apprennent la démocratie et le mélange des classes tes fringues!!!
http://www.classy-dressing.com/wp (ma boutique vintage!)
it’s zara:)
bof, après tout Scott Schuman a bien photographié une « pretty photographer » en pantalon H&M (pseudo Prada):
http://www.thesartorialist.com/photos/all-the-pretty-photographers-mix-print/
d’ailleurs, petite anecdote: j’ai demandé récemment à un copine (qui à mon avis s’y connaît en Prada comme moi en voitures de courses, mais que ça n’empêche pas de se saper hyper bien) si la chemise qu’elle portait (même imprimé que sur la photo de Scott) était une Prada : ds mon for intérieur, j’étais quasiment sûre que c’était la H&M, mais la copine en question étant si élegante, que franchement elle avait l’air en Prada et non en H&M, et ç’aurait été une offense de lui demander si c’était du H&M…
C’est peut-être ce qu’ont fait les gens avec toi?
C’est ça, le style, non, porter du Zara en ayant l’air d’être en Prada et non l’inverse?? (parce que sur certaines personnes, je voudrais pas dire, mais même du YSL a l’air d’être du Tati…)
Je vois pas où est le problème, c’est pas une copie exacte, c’est juste (très) inspiré d’autres marques, la preuve ça ressemble à 3 marques différentes. De toute façon la mode est un cycle et les grandes marques se copient tellement entre elles, alors pourquoi les marques moins chères ne pourraient-elles pas le faire (tant que c’est pas du copié-collé total bien sûr)? Et puis la concurrence oblige les grandes marques à se surpasser.
En plus, je suis sûre que tu sauras le porter mieux que personne et lui donner un côté très classe.
ps: sinon, comme je connaissais les ballerines Zara similaires, j’ai tout de suite vu que c’était un Zara, le sac. Mais peu importe l’essentiel est d’avoir l’air habillé en Prada-IM-Miu-Miu et peu importe la marque, que l’inverse, non?
en plus, que demande le peuple, chose assez rare chez Zara pour être signalée: il est en cuir :
http://www.zara.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/fr/fr/zara-W2012/269200/928548/SAC%20%C3%80%20BANDOULI%C3%88RE%20ORN%C3%89%20D%27APPLIQUES
donc moi je dis, bonne pioche!
Once you have bought it already, it would be ridiculous not to wear it just on the basis that it looks like a high fashion wannabe. Somebody’s work and some animal’s skin would simply go to waste if the bag will stay forgotten in a corner :) (smiley, yes). And it’s a very cute bag!
What I have in mind recently about clothes is how they were made. In all this frenzy to acquire cool things one should think for a moment about the process behind them. Yes, design and originality is an important part. But if Zara not only that it copied the design of the bag, but it also made it in a sweatshop just so we can have an affordable taste of fashion, then I wouldn’t feel very good about that. Or if the people who work to make Prada, Miu Miu or Marant are paid poorly/have bad working conditions, then no cool design in the world can save that for me. Yeah, it sounds hippie and against the superficiality that being a fashionista implies. But I guess it’s good to be interested about where your fashion comes from, in the same way you care about your food.
The point I’m trying to make is that respecting the designer isn’t everything. We have to respect all the people that worked in the chain that worked so we could own a pretty thing. And most of the times, that’s not as obvious as an « inspired by » tag.
PS: The short version: the bag is a keeper.
I agree with Georgina that once you have it, it’s better to keep and use it (or if you really feel icky about it, pass it along to someone else before its shelf life comes to an end) because the manufacturing standards and processes are pretty gruesome a lot of times. There have been more fires in Bangladesh factories lately, even this week, and of course none of them have been Zara-related but it would be foolish not to consider that a possibility. More reasons to have a smaller collection of the best you can afford rather than a large wardrobe of « affordable. »
Oh yes, I think it should be your fashion karma! ahahhahaha
http://lifeincurl.blogspot.com
(ce qui est bidonnant sur le site Zara, c’est ce qu’ils mettent en bas de l’article en vente (donc en bas de l’article de ce sac): « vous pouvez le mettre avec… » et là, ils te mettent les ballerines assorties!!! houlala!!
Pas évident à assortir en effet, ce sac, mais alors surtout pas avec les ballerines assorties!!! morte de rire… Zara sait très bien imiter (voire: copier) mais conseiller, euh… Par ailleurs, ils ne mettent qu’un seul « vous pouvez le mettre avec… », à savoir: les ballerines, point barre.
Est ce inquiétant? rassurant?? ce sac ne va t il qu’avec les ballerines assorties? :-)
Dans l’absolu, je le trouve assez réussi comme « like », mais dans la pratique, je serais bien embêtée si je devais le porter…
Avant d’ouvrir le poste, j’aurai parié que tu l’avais ramener de ton séjour à Dallas… Fonce!!! il passe pour tout et n’importe quoi ;p
Je crois que la question qu il faut se poser est est ce que tu aurais acheter ce sac chez prada ou marant????
C est bien de pouvoir acheter des sacs funs et abordables chez zara même si ils sont inspirés et de ne pas dépenser 2000€!!
En tout cas je suis bluffée par la qualité et je vais aller voir si je le trouve dans mon new zara de san Diego !!!
Mais non garde tu t’en fou! On sait bien que zara sont les rois de copieurs mais il y a vraiment des trucs cool quand même, comme ce sac ;)
i’ll take your « pile of shopping errors » … with pleasure.
Good style is not about labels, its about wearing what you love with confidence.
Bah moi çà m’est arrivé avec de très bonnes copies des Susanna de Chloé…. Les gens dans la rue » mais elles sont magnifiques vos Susanna… Et la couleur est très rare!!!! » bah ouais c’est pas des Chloé, tu m’étonnes qu’elle est rare la couleur!!! Bref, j’avais honte de dire que c’était des copies shoppées à Londres…. Total: poubelle les ersatz et j’ai investi dans une vraie paire de Suzanna!!!!! Mais étrangement j’ai beaucoup moins de compliments depuis que je porte des vraies!!!!!
Rhaaaa t’as pas le droit de faire ça !
Quand j’ai vu la photo et la question, mes lèvres ont naturellement murmuré « Praaadaaaaaa… » (je dis « murmuré » parce que je suis au boulot) et là, LA!!! Je me sens conne et j’ai envie de filer chez Zara dès demain matin… C’est pas POSSIBLE que je passe à côté de trucs pareils !
Bises,
C.
http://le-blog-de-clou.blogspot.fr/
I guessed it right!! :)
-X- Rebekka
I think I would feel uncomfortable wearing it, simply because it is so obviously copied. Kind of hard to explain but it just the feeling that it is not ‘an original’.
Peroxide Blonde
Hey Garance!
I saw the bag at Zara two weeks ago or so and I loved it! You should totally keep it, it looks so confident and powerful :)
It’s pretty so it doesn’t matter :)
bisous
http://www.thebeautylover.blogspot.com
Every once and a while I think it’s okay to have an « inspired by… » piece. I mean, if your whole wardrobe was like that it would be weird. I love this bag, by the way, and have been coveting the matching pointed flats!!
Haha, je pense qu’honnêtement, la marque donne un côté prestigieux mais n’écorche pas la beauté du sac.
Il n’y a pas de honte à avoir : à mon goût, l’apparence est beaucoup plus importante que le logo.
Acheter par exemple un manteau moche sous prétexte que c’est du Chanel, Prada ou autres grand noms du luxe, ça n’enlève pas le fait que le manteau est moche. Après on peut dire un prétexte « Naaan mais tu voiiiis c’est new in, c’est la nouvelle tendance qui sera au top dans deux ans, personne ne la comprend encore. » Bof, je dis bof. PRIVILÉGIER LA BEAUTÉ et au diable le prestige (et le porte-monnaie s’en portera mieux ;)
Noé,
on Couleur Spleen.
It’s ok, there are some pieces that you don’t want to invest because you know you will get tired of them next season
Excellent achat!
et bravo Zara!
a mon avis la honte serait plutot du côté du travail esclave et de l’usage de produits toxiques, deux problèmes récents de rélévés chez Zara ici, au Brésil. j’aime bien leurs produits mais, franchement, je ne peux plus y aller.
Tu dois le porter bien évidemment ! Il est extra ce sac, j’aurais bien aimé le sauver de sa solitude à ta place si tu savais ! haha
If you like it, you should wear it. Your doubts are what I find rather ‘pathetic’, or bad for your fashion karma, to use your words; if you only buy high end brands because they are expensive, or because they happen to reinvent a print that has been existing for ages, you should question your style; if it fits you, it shouldn’t matter where it’s from, or how much it costed. If it fits you, it fits your style and you should wear it with pride!
PS: if you want to come across a bit more chique, you could always get your bag very dirty and tell everyone it’s vintage, haha
I’m so worried about Zara… Greenpeace says some of their collections are made with hazardous materials. But I LOVE their clothes!!! What do you think about the Greenpeace argument, will you avoid Zara until they detox their items or do you think it’s sensationalism? SO confused.
Je ne vois pas l’intérêt que les blogueuses trouvent à dévaloriser Zara, certaines pièces sont vraiment chouettes, même dans la simplicité, et terriblement accessibles. Comme le dit si bien ce commentaire publié dans le post 9 to 5, Lauren Santo Domingo : « There are two types of girls : those that can make cheap clothes look expensive and those that make designer clothes look cheap. »
I will tell you what I think about your Zara bag, even though I believe there is no way, with your busy schedule, you will read comment number 97. But, here it is anyway. You should wear your bag whenever you feel like it and say it’s Zara if you are asked. Designers are inspired by one another all the time and I am sure Zara has talented designers that some times take a trend a step further creating amazing items. You just need a good eye to spot them. I will remind you Amancio Ortega has been placed third on Bloomberg’s latest list of the world’s richest people.
xxx
Nina
http://trendsurvivor.com
I love it ! Everything is inspired by something else…. its playful and not a « knockoff » (yuck!) Love it up and embrace the high low mix ! Don’t overthink it…..
He he, I saw it at Zara long time ago, and striaght away I knew that I saw it somewhere before..the Isabel’s collection of course:)) Its lovely, but I guess I would get bored with it pretty soon. And it is suede, which ages not very prettily. So, a big no for me:) But you go girl!!!:))
Keep it!! Who cares? Exactly like everyone else said before. I can see tossing it out because it is a total knock off or has an actual fake label. This is inspired by, which is a compliment to Mui Mui, Para, etc. Work it!
http://2.bp.blogspot.com/-PAx2CEpbCpM/UKuVfInGIII/AAAAAAAADg8/_M8dKPVuWbc/s1600/35747390762504258_Q0glXBeo_c.jpg
Oh, and I stole that from a blog called http://www.iloveyourstyle.com
Someone said it looks like Seville/Spanish/Gypsy influence. To me, it looks like a beautiful artsy interpretation of a rodeo shirt! I was thinking you might say it was from a tiny shop in Texas!
encore Zarraaaa !! Tu as le don pour trouver leurs perles !! :D
Oui oui porte le, il fait tourner la tête ce sac. Mais comment tu mets ton ordi ou ton appareil photo dedans ? En fait ma vraie question est : comment porter des tous petits sacs dans lesquels on ne peut rien mettre ? Parce qu’ils ne servent à rien du coup. Et re-du coup, où mettre l’ordinateur portable etc ?
Mais garde le voyons !!
Il est absolument canon ! On s’en fout que se soit un ZARA ou un tartampion ! Et il ne copi pas ! Il s’inspire ! Nuance !!
XX
http://en-mode-parisienne.com
Please keep the bag. Remember that moment when you ran up to it hurriedly and without hesitation. Wear it with that thought in mind, and whenever someone asks you, tell them your crazy story about how it was the only one of its kind in Zara. If anything they will be amazed at your ability to find the treasures at Zara!
En fait, ce qui fait que l’on se pose cette question, c’est le fait que Zara soit une marque connue pour « piller » les créateurs. Sans cette fâcheuse manie zaraesque, la question ne se serait même pas posée. Et ça joue contre cette marque qui, pourtant, prouve régulièrement qu’elle pourrait se passer de cette habitude… Take care!
I think what Zara does is ok, because everyone knows the quality is different than the real design items and they don’t pretend to be something else ( no fake logos or anything)
It’s a cool bag
http://www.tripsandtreasures.net
En ne regardant que la photo j’ai pensé à un Prada ! Dingue :)
xx.
Hahaha! Au premier regard, je l’ai reconnu ce sac Zara. Je passe tellement de temps sur leur site à faire du « repérage » que je pourrais limite te dire combien il coûte! (repérage = feindre de se préparer à acheter pour remettre à la prochaine paye, date à laquelle il sera out of stock…)
Dès que je l’ai vu sur le site, je me suis dit « Oh Prada, qu’as-tu fait?! ».
Ceci prouve que 1/ tes fréquentations ne shoppent pas chez Zara, 2/qu’elles adorent ton sac et que donc 3/ tu dois absolument le garder!
All brands have so nice pices. Like that. Have a great day.
http://www.fashiondenis.com/
Be brave and go for it.
Xox
Doré
I know you love your Zara (and generally I agree with you), but aside from their creative copying issues, there are some other things about Zara that bother me more. Like this, for example: http://www.greenpeace.org/usa/en/campaigns/toxics/detox/zara/
To me, this is more irresponsible and unethical than a case of who-copied-what-first. Just sayin’.
– moira
J’ai le sac et les ballerinas. Très cowgirl. J’aime beaucoup et mes amies aussi. Alors, je dirai: go for it, girl!! (NB: personne ne savait pas que c’était du Zara hahahah)
I agree with Voza regarding one thing – if you would be wearing this bag it’s a bit different because you have a good taste so immediately this bag gets a different look on you … but in my opinion it’s not the question whether it’s zara, prada or whatever … in this particular case I do not think this bag is your style … (and I appreciate your style a lot because it’s defined and in my opinion coherent with your personality (as long as I am allowed to give any opinion not knowing you personally ;)) that’s one point
the other point is the « inspiration » who is inspired by whom … ha ha ha … this is in my opinion bla, bla talk because there are really not so many people now who would wear sth ONLY because they like it, especially fashion bloggers (sorry), now-a-days it’s really sometimes like a brand contest … but I know you’re aware of it, you had a discussion about it and street fashion, in the car, on one of the videos …
greetings !!!
http://fashionsoulmates.com/
i know exactly what feeling you’re talking about. but if its cute just rock it!
http://newbornfanatic.wordpress.com/
wear it, it s amazing!
A garder absolument … c’est ça la magie et « le jeux » de chez zara … de trouver LA pièce qui sort du lot !
Peut importe la marque et si tu as des compliments justement c’est que tu as fais le bon choix.
Petite anecdote :
Il y a un mois j’ai acheté un manteau chez Zara en Espagne (petite précision : économie de 45euros par rapport au prix français, no comment). Alors déjà la je me suis dis « ma fille tu as fait une affaire ».
Bref !
Le lendemain en France je le porte, et en allant faire un petit tour chez Sandro et G.Darel j’ai eu le droit a des compliments de la part des vendeuses.
Elles sont venues me voir en me disant : « désolé de vous dérangez mais depuis tout à l’heure je n’arrête pas de vous regarder, je trouve que votre manteau est absolument magnifique »
Moi / gênée : « euuuhhh Merci », et comme toi je n’ai pas dis d’où il venait, alors que je voyais qu’elles en mourraient d’envie.
Au fond de moi je me suis dis « si elles savaient … », on a limite une fierté de dupper les gens et d’avoir trouver LA bonne pièce !
Comme quoi Zara fait de l’effet et surprend tout le monde!
Hello Garance!you always pick up great pieces-i think i need to check out my zara store :)))
Excellente trouvaille, surtout si Zara s’est inspiré de plusieurs créations et pas d’une seule. Sa « culpabilité » est ainsi moindre !!!
When I saw the picture, I thought Miu Miu!
As for me, I try as much as possible to steer clear of close copies of designer stuff when I shop at Zara. But hey if you like it, I think you should carry it.
And if you don’t feel comfortable carrying it, then you can toss it in the pile of shopping errors…God knows one isn’t really living if one doesn’t have a pile of shopping errors.
http://www.stylishevafter.blogspot.com
Oui j’allais le dire : » mais, mais… il est quand même très inspiré d’une certaine collection.. »
mais il est très joli quand même! donc, même si il fait très copie de marque il reste sympa.
Mais si justement ; ça serait super de lire un post sur la » pile de la honte » !
Tu es sûr qu’il n’est pas toxique? ;) Désolée mauvaise blague, avec le rapport polémique de greenpeace, je m’interroge un peu. A côté de ça, j’ai tjs adoré le shopping chez zara, j’avais vu le sac, il est cool (je n’arrivais juste pas à visualiser la tenue…).
Il est vrai que Zara copie pas mal de designers..
Mais bon c’est ZARAAAAA. Donc je les pardonne ! D’autant plus que je n’ai que 19 ans, et que je ne peux me permettre des vêtements et accessoires de designers. Ca fait donc toujours du bien quand on peut trouver quelque chose de similaire chez le Grand Zara !
it only shows that you are not a snob or fashion victim and this is exactly why we love you
Hey Garance, the print is totally inspired to last year’s Carven gargoyle pull!
Look: http://www.polyvore.com/cgi/img-thing?.out=jpg&size=l&tid=42107019
haha j’ai eu la même reaction quand je l’ai vu dans le magasin. Puis j’ai hésité et je me suis dit que ça faisait trop wannabe isabel marant etc..mais je le trouve toujours aussi canon et la j’hésite encore:)
« The question is, where do you draw the line » c’est pas du Dirty Dancing ça ? ;-)
http://cargocollective.com/mlleeuge
Perso perso perso je serai heureuse d’avoir pu reconnaître la pièce , enfin son inspiration (ses) mais je ne l’aurais pas achetée et encore moins portée.
This is an old dilem, but we can’t forget nothing is really original anymore, right? even high fashion designers get inspired by another designers or collections, so… if you like it, then why you should feel ashame? I guess it’s a little different when you work in fashion or live in a fashionable enviroment :) but in our normal lifes, who cares! it’s an amazing bag, enjoy it!
Who knew Zara could inspire so much moral theology. I frequently find myself wanting to take home a whole pile of things but the moment I start culling things due to too much ‘influence’ or ‘inspired by’ I end up with one lonely white tee.
Probably explains why I have so many white t-shirts.
x karen
http://www.thechicndamned.blogspot.com
I knew immediately it’s from ZARA when first saw the picture. Love the design and color, but not sure about the quality as most of their bags are not made of leather or not made of fine leather. I am living in Buenos Aires and the bags here are made of good leather but the design is not the most stylish :(
At the end, what do you like? The brand itself, or the design? If you fall in love for any colletion its because of the designs, details, etc. Then with not just wear the design, without the huge amount of money that the designers make you pay, and just enjoy it? Isn’t taht what’s fashion about? Just love what you are wearing and feelling pretty? I think it’s kind of a tribute to the designers « I really really like what you do and create, but can’t afford it, so here I am supporting you! » ahah
toss it to the pile!
Up until a few weeks ago I would have said hold onto it – being someone who has no chance of affording the real thing, I probably would have jumped on it myself! However I read this article on Zara on November 9 in the Times’ T Magazine: http://www.nytimes.com/2012/11/11/magazine/how-zara-grew-into-the-worlds-largest-fashion-retailer.html?pagewanted=all
I highly recommend making an informed choice over an instinctive one in this case. Zara is a place that pumps out nice-looking but unoriginal clothes constantly to feed people’s need for conspicuous consumption – maybe there’s a dash of creativity somewhere but it’s only for the sake of copyright laws. I think the fact that it forces designers to pump out so many collections each year is a real reason not to buy there. Imagine how much more thoughtful, inspiring and original designers could be with their collections if they came out with only two instead of six each year (as they are now required to do in order to break even)?
I’m curious what you think!
I knew it was Zara because I bought the cowboy boot ballerinas in the same pattern this fall. Unlike other readers, I’d rather get trendy pieces at Zara that I can pass along guilt free when the fad fades, rather than spend $1000+ on items that are so closely identified with a particular season. My investment dollars go towards basics from Jil Sander and seasonless pieces from Dries.
toss!
Sorry, it’s a Prada rip-off for sure!
To be honest I immediately associate it with Miu Miu but thought it wasn’t made with high materials because of the suspicious red! hahaha My eye is well educated :p I love it and remember « it’s not the clothes but the person who is wearing them » (My grandmother always tell me that) so keep it!
La création pure n’existe pas, une utopie ! Un artiste va traduire son histoire, son inspiration, à travers ses réalisations et ses créations.
Alors oui dès lors que ce sont des inspirations, on fonce. La copie de designers, no way!
Entièrement d’accord avec les posts de Couteau et Nathalie plus haut.
Je file, la boutique Zara du coin m’attend, enfin… dès 10h quoi ! Parce que si je trouve ce sac (combien ai je de chances de le trouver?…..), je sais déjà avec quoi le porter ;-)
Bonne journée
xxx
Loulou
When I first saw the picture, I initially thought it was Prada.
You know it’s a beautiful piece, so why throw it away?
Salam Garance.
Ah non!!! Si tu relégues ce magnifique-sac-que-moi-même-j’ai -achèté-et -qui-me-rapporte-moults-commentaires dans la pile des achats de la honte, je vais passer pour quoi moi?
Parcequ’on m’a toujours dis que j’avais des goûts « chelou » niveau vestimentaire (rapport à mon style masculin-féminin) mais là! Là je PEUX te citer comme référence pour fermer le clapet des ces méchantes amies.
Alors non! Tu le gardes!
Moi j’adhère en tout cas.
XO. Abi
C’est vrai que j’ai un peu de mal avec les trucs trop « inspirés » !
Mais s’il te plait vraiment ce sac, pas juste parce-qu’il ressemble à du Prada, pourquoi ne pas le porter ?
Ce n’est pas pire que de mettre 1500 euros dans un sac qu’on ne gardera qu’une saison parce-que trop reconnaissable.
Non il est juste sublime et qu’elle jouissance d’entendre « Non c’est un zara »
car dans nos tetes résonne « BORDEL! Ca veut dire que je peux me l’offrir!! »
Yep! C’est l’avis d’une étudiante en meme temps, et du porte monnaies qui va avec..
Bonne continuation pour ce blog, tes dessins et ta garde robe fantastique !
xxx
Better think twice before buy it, than toss it away! You liked it that particular moment when you bought it, wear it with pride! It’s your low-budget trophy!
Ben oui, reconnu tout de suite. Ils avaient fait les ballerines avant…
Il me fait penser à des chaussures Prada que j’avais vu dans un magazine (au niveau du motif et de la flamme). Mais non, hors de question de mettre ce sac dans la pile de la honte… s’il ressemble à du Prada, mais AUSSI à du Isabel Marrant et AUSSI à du Miu Miu, alors je ne vois pas pourquoi Zara ne pourrait copier ce modèle, dejà copié entre grandes marques.
Tu le gaaaaardes!!!!
Zara c’est de la grande distribution mais c’est de la mode quand même!!!
Zut :)
Tu les portes, of course!!!
Keep!!!!!
“Nothing is original. Steal from anywhere that resonates with inspiration or fuels your imagination. Devour old films, new films, music, books, paintings, photographs, poems, dreams, random conversations, architecture, bridges, street signs, trees, clouds, bodies of water, light and shadows. Select only things to steal from that speak directly to your soul. If you do this, your work (and theft) will be authentic. Authenticity is invaluable; originality is non-existent. And don’t bother concealing your thievery – celebrate it if you feel like it. In any case, always remember what Jean-Luc Godard said: “It’s not where you take things from – it’s where you take them to.”
? Jim Jarmusch
si tu aimes ce sac c’est le principal,
moi ce que je trouve pénible c’est que l’on demande forcément d’où ça vient, sous entendu je veux le même et tout de suite!!!!!
apprécier les choses sans vouloir les posséder ou simplement pour ce qu’ils sont c’est quand même plus simple.
garde ton sac et souris la vie, ça c’est top!!!
Cool ! Garde le. J’aime beaucoup. XX
haha, I definitely thought, « prada … no, miu miu… no, it’s probably vintage… or is it vintage prada…? » I say if you like it and no one reacts badly when you say it’s from Zara, keep it! Zara is good at designing things to look..designer. That’s the truth!
If it’s true that three different people guessed 3 different designers, I say it’s « inspired by » but not copying, so you may keep it.
You’re welcome.
PS you can toss the Birkenstocks on the pile of whatever, you won’t hurt MY feelings.
Wasn’t a key piece of advice for shopping at Zara to skip the pieces that were basically designer imitations?
In the case of ‘inspired by’ versus ‘imitation of’…I’d say that this bag is a little too close to the latter for comfort.
I’d advise on being consistent in approach. If imitations are ok – then they’re ok. But they can’t be verboten one week/post and then a-ok the next…
Devon
http://www.informedstyle.com
Return it, Garance. It’s a screaming wannabe Isabel Marant/Prada/MiuMiu!
I love it. That said I bought the cutest, cutest bag at Zara this summer. Like you, got multiple comments each time I wore it. Everyone thought it was designer something. Although it was not on trend and was an apparent inspiration of everything.
And then one day it drizzled a bit and the paint came off the leather on one side of the purse! Ugh.
wow. a Zara bag
for the very 1st look i said Prada! i didn’t even finished Pra.. and said Zara! of course.., okay..whoo caress?!! ha?! the bag is absolute beautiful everyone likes it and talks about it and thinks it’s a high fashion bag so it should makes you a little bit happy inside cause you’ve got for like how much..?? cost you nothing really comparing it to Prada or Isabel, bottom line.. don’t worry.. be HAPPY! and yeah i Love Zara :D
Garaaaaaaaaaaaaaaaaaaaance!!!!! That’s the question!!!!!! . J’ai eu le même problème en début de semaine avec les »SUSAN ankle boots » de Chloé, un modèle que je n’avais plus revues depuis 2/3 ans en magasin (et que je n’ai jamais pu me décider à acheter parce que le priiiiiix, le priiiiiiiiiiiix quoi!!!).
DONC le contexte : Mardi, fin d’après-midi, je marche sur la rue St Ferréol (LA rue commerçante) avec une amie et là impossible de me retenir, il semblerait que j’ai poussé un cri (bon évidemment c’est Marseille donc personne n’y prête attention !). C’était les SUSAN en vitrine ! … Bon, après réflexion, je me dis que ça ne pouvait pas être les SUSAN mais plutôt un modèle plus que inspiré de chez COSMOPARIS, et là DILEMME. Je me dis que dans la rue les gens ne se douteront pas forcément mais bon…MOI, je le saurais…que ce n’est pas les SUSAN…du coup…honnête ? malhonnête ? … parce que là c’est indéniablement une copie…et puis contrairement à toi je serais plus que au courant au moment de l’achat…
PS: Au final j’ai vu que Office, Zara et pleins d’autres boutiques avaient repris ce modèle en fait et puis l’envie m’est passé mais bon quand même OU est la LIMIIIIIITE?????
Oh non je trouve que c’est génial , un sac pas trop chers mais beau , c’est ça le style , savoir faire d’un rien quelque chose de génial , beaucoup trop de gens mettent des fortunes dans des choses qui les lasseront l’an prochain . Et puis si tu ne l’avais pas bien accordé je pense que ton sac serai passer inaperçu , tu as juste trouver une bonne pièce et non un nouveau sac hors de prix , pense à ce que disais le garçon qui était à côté de toi au grand journal , bientôt un sac coutera le prix d’une voiture d’occasion (alors ça c’était la phrase la moins fun de toute ma vie , mais c’est tout ce que j’ai trouvé comme exemple )
Sur ces bonnes paroles , bonne journée Garance bisou :)
I suspect that you will always feel a little less than about it.
Because they can’t possibly produce luxury at a high street price point. But you should keep it, because it is beautifully designed aesthetically. You don’t need the badge surely…
Why would you throw this? It’s not like Isabel Marant, Prada or Miu Miu came up with those cowboy motifs, the aesthetic doesn’t ‘belong’ to them. In fact, my first guess was « that bag is vintage ».
Il faut le jeter!! C’est fait avec du cuir du Bengladesh dont les lobby emploient les enfants, utilisent du mercure et ne fournissent pas de protection à leurs employés qui mourront dans 10 ans, sans compter qu’au contact de notre peau, tous les produits chimiques utilisés pour tanner le cuir rentre dans nos organismes!!! Prada est cher mais sont cuir est italien ou les normes sont respectées, les eaux usées traitées et les employés protégés!
Tu le gardes !!!! la mode appartient a tout le monde et certains créateurs sont inaccessibles ce n’est pas normal! Alors que certaines marques abordables s’inspirent largement des modèles hors de prix, je trouve ça fair play !
Comment il dit déjà Karl ?
« … je suis heureux quand ils m’empruntent un détail, un sigle. On est à la mode aussi longtemps qu’on est pillé. »
Bon il dit aussi « Ma faiblesse est de me nourrir de l’adulation des cinglés », mais ça c’est une autre histoire … :D
Well British Vogue has approved your purchase… :)
http://www.vogue.co.uk/news/favourites-of-vogue/2012/11/100-best-bags/gallery/98
xxx
It’s beautiful, who cares if it’s prada or zara what matters is if you like!
Kiss from Lisbon :)
je l’ai commandé en octobre et une fois à la maison, j’ai décidé de le renvoyer : trop raide !!!
il n’a pas résisté à mes tests… humhum
dearest garance, the thing i’ll remember most of all your blog columns is your comment on not buying cheap copies. You convinced me, that it’s just wrong and shows no respect. and thats what zara (et all) is all about. just wrong and no respect. oh, not to mention, slavery, pollution and garbage bags full of stuff that never actually looked good, but, to be honest, rather cheap. PLEASE, PLEASE, DON’T EVER WEAR ANYTHING LIKE THAT AGAIN. LIKE EVER.
Moi je dis GARDES LE ! Oui Garance gardes le…parce que tu as foncé dessus avec la rage de la passion et que tu l’as achetée parce qu’il est beau et qu’il te plait ! On s’en fout d’où il vient ! Il est pas du tout copié mais bien inspiré… En effet, avant de cliker sur continuer, j’ai pensé à Prada et Miu Miu ! Je click sur continuer puis là je suis juste agréablement surpris ! Je comprends pourquoi la marque compte beaucoup, c’est vrais que c’est symbole de bonne qualité, mais bon, souvent un tas de gens achète tel marque pour dire « je porte tel marque » et au font le produit leur plait pas pour autant…SO FASHION VICTIM ! Ce sac est 100% cuir (oui j’ai checké) donc bonne qualité même s’il vient de Zara. Il mérite d’être dans la pile « bonne pioche ». C’est le genre d’achat qui montre que faire du shopping c’est un art ! YOU ROCK !
Well, you can still wear it Garance but yeah, looking at the photo, it is PRADA/Miu Miu that started that style so Isabel Marant certainly got a lot of inspirations from that!
you love it, don’t you? if it’s inspired by a designer you can’t exactly pinpoint, then it is completely the point of the buy. it looks good but no one can tell where you got it from :) unless of course they shop at zara.