Dimanche, à Brooklyn
13 years ago by
C’est marrant. La semaine dernière on parlait de copies, de contrefaçons, de rééditions et d’inspirations, vous vous souvenez ?
Dimanche, je suis allée au magnifique Brooklyn Flea Market (génial / trop beau / allez-y) avec ma copine Delphine pour trouver des trucs pour ma maison. Des trucs pour ma maison, il y en avait des tas, mais aussi plein de fringues.
Au milieu de plein de trucs géniaux, il y avait ce petit manteau, pas mon style mais super joli, signé G.FOX&CO.
Curieuse, je demande à la vendeuse ce que c’est que cette marque. Et là elle m’explique :
En fait, G.FOX&CO c’était un grand magasin (comme le Bon Marché par exemple) dans le Connecticut. À l’époque, dans les années 50 / 60, les grands magasins américains tels que Bergdorf Goodman à New York, Marshall Fields à Chicago et des tas d’autres faisaient comme aujourd’hui. Ils envoyaient leurs acheteurs voir les collections à Paris, capitâââaâle de la môôôôooode.
Sauf qu’à l’époque, ceux-ci achetaient les droits exclusifs sur les collections qu’ils désiraient, les faisaient fabriquer dans leurs usines aux États-Unis et les vendaient sous leur étiquette. Et tout cela était parfaitement légal.
Ce petit pardessus, en fait, c’est du Dior. Du Dior New York.
Sauf que l’étiquette Dior, à l’époque, on la trouvait en bas du vêtement, en cherchant bien…
J’ai trouvé ça marrant, et intéressant. J’avais déjà entendu parler du concept je crois dans The Beautiful Fall et dans l’Irrégulière (Livres géniaux / fantastiques / si vous aimez la mode lisez-les) mais je trouve que ça résonne particulièrement avec la discussion qu’on a eu la semaine dernière.
Sinon, ce flea market, logé sur trois étage d’une ancienne banque de Brooklyn est carrément super et, malgré la sublimescence du décor, pas du tout cher.
Non mais regardez moi ces plafonds.
Bon. Sinon, vous voulez savoir ce que j’ai acheté ?
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Histoires
Why You Can’t Shop Your Way to...
Oh ouiiii ! bien sûr qu’on veut savoir ce que tu as acheté dans ce lieu magique ! Et merci pour cet exposé historique, je regarderai les étiquettes en bas !
Quelle question!
Bien sur qu’on veut savoir! :D
Yes, I’m curious: what did you buy???
Que oui, que oui!
Oh yes !!
Tell us!
Il doit être si difficile de faire un choix!
Tu avais carte blanche sur le style et les prix?!!!
What an amazing place for a flea market. Brooklyn is a fav of mine in New York.
Lee
x
Evidemment que l’on veut savoir =)
I’ve been wanting to go to the Brooklyn Flea for some time now. I had no idea it was housed in such a gorgeous building. I love the Christian Dior story…there’s always so much to learn at flea markets!
-Jordana
Évidemment !!
OUI OUI OUI !! qu’as tu trouvé Garance ?? encore des merveilles j’imagine !
et aussi Garance, c’est quoi ton appareil photo ??? merci ! bises.
J’adore cet endroit ! Vite, vite, décris nous les merveilles que tu as déniché !
Bisous
le lieu a l’air sublime… :)
et les détails du manteau sont impressionnants…
venez y faire un tour: http://mademoiselleandcomag.wordpress.com/
Divin !!
of course :)
o n v e u t t o u t v o i r . . .
Oui s’il vous plaît madame ! I would love to know what you bought, especially if that jacket is one of them!
And I’ll have to check that place out when I’m in New York for NYFW next month. Merci et bonne journée !
I will surely check the market out when I go to NY, it looks amazing.
I love flea markets.
And I love markets, restaurants, shops, museums placed in old buildings born for different purposes (Like Orsay was a station for example… Or the Tate modern was a factory… Or I have this friend that made his new house of a church -not sacred anymore- from the 14th century in the Tuscany countryside… don’t tell you how amazing it is.. OK, I’m boring, I stop it here :D)
It’s really curious how the idea of intellectual property has changed in time… if you think that now they patent even animals and plants (!)
And Yes! I totally want to know what you bought!!
(I thought you would have bought the jacket too honestly… G. Fox… Garance Fox? Cool!)
Bisou!
Al
-The Red Dot-
Sublime, et merci pour cette petite histoire, je n’aurais jamais soupçonné!!!!
Et sinon: oui oui, qu’as tu acheté + on peut avoir des photos du fameux appartement (depuis le temps que tu en parles….)
Elle de Duo D’Idées
http://duodidees.wordpress.com/
C’est vraiment magnifique comme endroit. La première photo particulièrement, me fait penser à une bibliothèque comme j’en ai toujours rêvé, un peu comme la Bibliothèque Sainte Geneviève mais en plus « chaleureux »!
Le Dior rarissime! Sinon pour toi-meme, ‘était a saisir, à mon avis.
yeeeeeeees, what did you buy?
STOP TEASING USSSS
OUI ON VEUT SAVOIR !!!!!!!!!!!!!!!!
Marrante cette histoire, on en apprend tous les jours !
Et bien sûr qu’on veut connaître tes achats !
Tes photos sont canons et le lieu magnifique!!! oui on veut savoir ce que tu as acheté! Moi je guess pour un truc vintage.
Clem
http://www.clemenceandme.com/
From what I see, the jacket is quite intricate and beautiful. I would love to see what you bought!!
http://www.theafeminada.blogspot.com
I think you changed your mind and bought thé G Fox jacket.
Trouve dans des thrift shops de Brooklyn et San Francisco: une jupe longue en soie Calvi Klein pour Saks (un autre grand magasin New Yorkais) et SURTOUT un trench Burberry pour Bloomingdales, a 25$. Incroyable non?
wow…thats AMAZING!!!! i need to go there next time i am in NY!
http://www.LIVINGandFASHION.blogspot.com
wow…thats AMAZING!!!! i need to go there next time i am in NY!
http://www.LIVINGandFASHION.blogspot.com
J’adore cette histoire!
« Christian Dior – New York » ^^
Don’t leave us hanging!! What goodies did you score?
xo
Hahaaben ouiii moi je veux savoir
cela va sans dire :)
ne fais pas durer le suspens plus longtemps
http://it-blogirls.blogspot.com
C’est trop cruel. Dis nous vite.
yes please! tell us what you bought!!!
The first picture is very nice. The practice you describe is very common. There were actually different practices. The French (sometimes Italian) house could manufacture for the US store. I have a few jackets which say Lanvin for Bergdorf Goodman. The foreign house often manufactured in the US because there were taxes that made importing clothing prohibitive (this is how the US became a fashion country!). Sometimes, the foreign house sold the patterns to the US shops / manufacturer (most famous case is Lacoste by Izod, ironically called Izod by Lacoste for some time). In extreme cases, the US shop / manufacturer had a license and did whatever they want. It’s often easy to differentiate what is a licence and what is original work. For example, the JL logo by Lanvin has three J and three L when it is original work, and only two when it is a license. Even the design of the lady with child at Lanvin differs depending on whether this is original work or licence.
In any case, many Belgian houses and houses in Monaco used to copy design from Paris, without asking for permission! If I remember well, Delvaux used to make bags that look very similar (though not identical) to Hermès’s Kelly.
http://davidikus.blogspot.com/
http://www.davidranc.com
Cet endroit a l’air amazing et cette veste! whouuah on y trouve vraiment des trésors. Oui on veut savoir ce que tu as acheté
non, je ne veux rien savoir! je serais trop jalouse!….;-))))))))))))))))
ha merci pour la petite histoire et oui on veut savoir
I love the mystery of markets, they are like Aladdin’s cave and finding a unique and special piece/item is exciting.
I look forward to seeing/hearing about your items :D
Polly xx
oh c’est magnifique !!!!
tu as acheté la chaise trop chère de l’autre jour en beaucoup moins chère?? ;-)
Love this! Have absolutely been meaning to take a field trip to Brooklyn to go. Now, I am totally inspired by the setting, the completely unique finds, and stories behind them!
Here is the website to the Brooklyn Flea for more info: http://www.brooklynflea.com/
Ooh, 13 years in New York and I’ve never made it to the Brooklyn Flea. In fact, other than passing through on the way to the airport, I’ve probably only been in Broklyn a dozen times. Marvelous art museum there. Years ago when there still were flea markets on 6 th Ave around 25th Street, I scored a marvelous little alligator bag, lined in pale suede with a small attached coin purse. It’s hard to describe, but it opens like a hives lid when the bag is on it’s side. The handle was a bit dodgy, so t wrapped it on overlapping Hermes ribbon, a la Miu Miu! A treasue for $100!
This is a terrific post, Garance! Thanks for the tip about this amazing flea market (incredible architecture) and your story about G.FOX&CO. I had no idea that « knock offs » were legal and respectable at one time. The garment is stunning!
Sure we want to know what you bought! I personally want to know more about your new home!It should be as sublime as you are….and it shoulf be the new hot spot on NYC map :)
Hello Garance!
Aaaaaah ta quête du mobilier idéal continue! ;) …oui je serai vraiment curieuse de voir ce que tu as découvert dans ce flea market. Niveau déco et mobilier, Brooklyn à la réputation de détenir de vrais trésors, hâte de voir ça!
xx
http://gigisurleroc.blogspot.com
Oui Oui on veut savoir ce que tu as acheté et merci de donner des idées de livres à lire sur la mode !!!!!!!!!! et il faut absolument que tu nous montre quand tu auras fini de décoré ton chez toi je sais que c’est très personnel chez soi donc je comprendrai si tu veux pas :)
Bonne journée !!!!!!!
Yes, I want to know what you bought.
This place seems amazing, definitely need to get there.
Alice.
NOALICENO.COM
c’est intéressant, je savais pas tout ça.
oui oui dis ce que tu as acheté !
Wow . . . I’ve been here for a decade and I’ve never been to the Brooklyn Flea Market. Now I must go! Thanks for telling us.
As for the practice of Dept. stores in the 50s . . . I too read about that in The Beautiful Fall.
P.S. I must correct one thing you said in your post. Ah hem. Er. New York is the new capital of fashion! ;-)
Ya, I took a peak at this market back in December. Its amazing though. I think we got there at 5 p.m. and stayed for two hours just perusing through all of its greatness. Walked away with some great boots and a vintage no name shell with the sweetest collar.
Flea markets are the best. I was floored by this one… And yes, the building’s decor is incredible… The food vendors downstairs also have some tasty treats.
Cool!
http://jimjims.net
Of course !! Dis nous tout Garance !!!
the greatest little treasures are found at places like that.
i can’t wait to see what you discovered! and i really hope you bought that Dior jacket – at least for a present for someone.
Of course we want to know, Garance! :-) Nothing speaks about your style more than what you find at thrift stores and flea markets! There are no mannequins or ads to persuade you to pick that one shinning piece among all others – just you and your intuition. Can’t wait to see what you bought!
J’espère que tu as pris le manteau!!
Hâte de savoir tout ce que tu as acheté!
Te verra-t-on à Paris pour la Fashion Week Homme?
Bisous
I definitely saw you shooting there! What did you buy and where’s the rest of the photos?
Are you kidding? Of course we want to know!!!!
ok, you’re kidding… (I knew that!).
Amazing space, indeed! the photos are amazing too!!!!
Big hugs Garance!
you teaser!…
OUI OUI !! On voudrait savoir :)
Très bonne adresse que je vais la noter !
Gros bisous
Dear Garance,
thank you for this relaxing post!!!
Since very early this morning I publish about Mercedes Benz Fashion Week Berlin with a mass of Twitter-news, pics and, and, …. via http://twitter.com/andreajanke and preparing a lots of post ‘Tendences of MBFW Berlin’ for http://andreajanke-accessory.blogspot.com …
This will be a very long night! Yours editorial are always like holidays for me!
All the best,
ANDREA JANKE Finest Accessories
http://andreajanke-accessory.blogspot.com
http://twitter.com/andreajanke direct from MBFW Berlin
The windows are incredible!
Evidemment, nous n’avons qu’une envie : savoir… et tu le sais bien-sûr !
;-)
Cette anecdote complémentaire sur la vaste question de la contrefaçon et certains commentaires très informés sont super intéressants !
Tout cela démontre que la réalité est vraiment complexe… et que tu connais de mieux en mieux le monde de la mode, côté industrie aussi.
Bon, mais c’est pas un peu fini ce teasing !!!!!
On veut savoir!
deuxfillesenaiguilles.wordpress.com
Les photos sont magnifiques.
J’aurai dit un style plus Byzantin que celui deBrooklyn
bises,
Anne
http://melledubndidu.over-blog.com/
totally inspiring, gorge shots
http://elenavasilieva.blogspot.com/
x
Garance… you’re killing us!!
On veut savoir!
amaaaaziiiing!!!!!
are you trying to kill us? Tell us what you bought!!! ;-)
Lovely post, by the way. I’d love to look at that market one day.
Garance! I live in Fort Greene and was planning to go to the Flea Market last weekend. It would have been so wonderful to catch a glimpse of you. So glad you enjoyed the market and you actually found a vintage Dior jacket. Wow!
~Leah (http://simplesplendidthings.wordpress.com/)
What a dreamy place to shop!
C’est juste somptueux !
J’aimerai bien faire mon shopping dans ce genre d’endroit, car c’est un peu hors du commun…
Bonne soirée,
M.
Bien sûr qu’on veut savoir !!!! :-)
Enfin là, à dire vrai, tu me donnes surtout envie de vacances, d’échappée à New York… Ah là là !
Rhhaaaaa … Garance ton blog est parfait ! De quoi remonter le moral :)
Ahh moi aussi j’y suis allé cet été grâce à une habituée c’est vrai qu’il est bien ce marché !!!!
Ben oui on veut savoir!
Merci pour la petite histoire, je ne savais pas…
Please confirm that you purchased the jacket?!?!?!
It is beautiful, what a great find
xx
… I had never known! That venue is amazing!
yes, please!
Pleaaaaaaassssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tell us!
Génial ce post. Ce manteau semble superbe, tu aurais du le prendre! En fait, peut-être l’as-tu acheté??!
Allez, raconte nous!!
I just spent 18 min writing a comment and when I finally finished Mozilla Firefox crashed and my comment was gone. So now I will keep it short and straight to the point. I find something interesting to read on your blog every time I visit it. Respect!
OUUUUIIIIII DIIIIIIS-NOUUUUUS !!!!
BISOUS
Bonsoir Garance,
Je voulais te faire partager une petite trouvaille. Je ne sais pas si tu connais déjà le système de promouvoir un artiste, maintenant cela est possible dans le monde de la mode. En effet, grâce au site http://www.carnetdemode.com , à présent chaque mois on peut « sponsoriser » 4 créateurs. En pré-commandant, on assure un certain nombre d’articles produits et achetés au créateur. Le plus intéressant c’est qu’on a les vêtements en exclusivité, avec un rabais allant jusque -40% et on reçoit une partie des recettes des vêtements qu’on a « sponsorisé »! J’adore cette idée et les créations sont vraiment belles.
Je te remercie pour tous ces fabuleux articles que tu nous écris chaque semaine et qu’on lit avec bonheur.
A.Sophie
Oh que oui nous voulons savoir!!!
La prochaine fois que je vais à New York, passage obligé dans ce flea market!!
XO XO
Oui t as touché juste! D´ailleurs Laurence Bénaim en parle très bien dans ses belles biographie de Yves Saint Laurent. Dans les années 60/70 avant l´invention du prêt-à-porter par Pierre Cardin et avant que la maison YSL se lance dans la même aventure avec Rive Gauche, les vrais gains de la maison se faisait davantage sur les contrats signés avec les grands magasins américain comme Bergdorf que sur la haute-couture.
http://www.tres-rouge.com/2010/06/requiem-pour-yves-saint-laurent/
Oh ben tiens, hier je t’en demandais plus sur BK, et je suis servie !!! J’adooore le Flea, et encore plus au printemps, qui il se tient à Fort Greene le samedi et le dimanche sous le pont de Brooklyn. C’est un ami qui a lancé ça il y a quelques années, et qui tient aussi le blog Brownstoner, si par hasard tu aimerai le rencontrer, c’est avec plaisir que je vous mettrai en relation !
I love flewmarkets.You have always a great chance to make amazing shooping treats. The location of this is outstanding and for sure a must.
http://www.fashionlifecoach.com
ah la la! Ce blog est une drogue! Oui je veux savoir!!! jajaja!!! A demain!
wow never heard of that before but a very interesting concept..
stateofsunday.blogspot.com
Je deviens fan du vintage moi aussi. J’aime beaucoup chercher, le problème, ce sont les jours où la pêche est maigre, je me rattrape dans le neuf ou (pire) chez Zara et c’est terriblement frustrant !
Bref, sinon, je viens de remarquer que ça fait très longtemps que je n’ai pas posté un commentaire sur ton blog. A vrai dire, c’est Chloé de Département Féminin qui, en m’envoyant un mail m’a rappelé à quel point j’apprécie tes articles et tes photos :)
Beautiful photos! :)
beautiful pictures! love love love fleamarkets.
xo
gramercyboutique.blogspot.com
Ouiiiiiiiiiiiiiiii …
Et dans tout ça , combien avez vous paye votre trouvaille? en tout cas, bravo!
On a toujours envie de faire du shopping avec vous en lisant votre blog!
Love this photo…
http://www.funkyfraiche.blogspot.com
Love, L
Oui, je veux savoir ! J’espère que tu vas nous montrer ça très vite
Interessant ! Je vais mettre ces livres dans ma liste !
et tu as acheté quoi ?
Cool…je vais aller y faire mon tour…bon filon. Trop de choses a faire a NYC!!!
speaking of Chicago… do you have any plans to visit any time soon? So much for you to explore here… please come I think you would love it :) (wow I sound desperate.. but seriously!)
Same thing happened in New Zealand! El Jay for Christian Dior pret-a-porter.
love the Brooklyn Flea! You should come out when it’s summer/fall and it’s taking place in the schoolyard on Lafayette the food is amazing as well as the summer styles of all the people milling about.
http://vertiginouspervicaciousness.blogspot.com/
One Hanson Place, where the Flea takes place in the winter used to be a Bank. You can see all the Teller counters still and in the basement is the Vault!
(I bought a great pair of shoes down there hahaa)
I have been to the Brooklyn Flea in Fort Greene Brooklyn, but not to the one that you went to. I must go now, it looks lovely. Also will participate as a vendor.
Thanks for the lovely photos. I am sure you bought some great things.
OUIIIIIII :)
http://little.girl.over-blog.com
I’d love to see some pictures of your home and get some decorating tips, as I’ve just moved in to a new little apartment in the center of Copenhagen
Hi Garance: A huge fan of your blog, your photography and this post. I work in fashion on the business side, and have been writing a fashion/retail history/business blog called Truth Plus. Here’s a post on the history of G.Fox:http://truthplusblog.com/2010/10/05/rediscovering-retail%E2%80%99s-past-g-fox-co/
OHHH do share s’il vous plaît!!!
il faut que j’aille à ce marché aux puces !
http://andthespidersfrommars.blogspot.com/
Ahh! Long time follower, but never the guts to comment until… you came to Brooklyn!
The Brooklyn Flea is amazing, glad you went — and I agree with Louise that you should share some decor tips.
Next time you’re in BK, come visit us as Textile Arts Center ;) We are not far from Hanson
http://www.textileartscenter.com
-owyn
Amazing spot for a market. There’s nothing like that in Melbourne!
Hi Garance, what a great blog!
I think I just became addicted to it…
bisou!
wonderful! I wanna be there!!!
Oh God! It is SO amazing isn’t it! And did you go eat great stuff in the basement? We had Red Hook Lobster Rolls. DEeelicious. I bought some amazing vintage earrings too – only 5 bucks a pair. And a lovely mink hat. I have some photos of it over on my facebook page – the exterior is Magnificent too… http://on.fb.me/eOMQnG
I wish I could go this weekend. Unfortunately I live in Dublin. :(
xx
Quels auteurs les deux bouquins que tu cites?
Parce que j’a
I loved this post. I grew up in southeastern Connecticut in the ’50s and ’60s and my New York born and raised mother would take my sister and me shopping at G.Fox in Hartford each fall and spring. It was an exciting trip for me to go to a « big » department store, one that seemed very sophisticated to me. The day also included lunch at the lovely restaurant on the 5th floor, with chocolate cake for desert. Thanks for evoking such sweet memories.
Chère Garance,
Merci pour ce précis « culture de mode », Didier Grumbach parle également en détail de ce phénomène de collections internationales dans « Histoires de la Mode » (Regards). Une somme complète (et conséquente !) sur les différents développements de la mode depuis sa création. Indispensable !
A la lecture de ce livre je me demandais si on pouvait encore trouver des pièces dans le commerce de ces collections collaboratives, merci pour ce bel exemple !
Vanessa
http://vestiaire.tumblr.com/
The Brooklyn Flea is a terrific market, and there are some good deals to be found, but on the whole it IS expensive and the clothing is VERY expensive.
Oh! J’etais a Brooklyn pour trois ans. J’adore Brooklyn and ton blog. :)
http://inthemudifoundthee.blogspot.com/
I spent my last day in NY before returning back to Cape Town (SA) at the Flea in Brooklyn and came home SO inspired and with lighter bank balance. The crafts were creative, the space inspiring and the people interesting. (is it ok to say that I miss it?)
Your photo’s sum it up so beautifully!
Thank you for this kind of a great blog. Exactly where else could a single get this sort of details written in these kinds of an incite full way? I have a presentation that i’m just now working on, and I are actually searching for this sort of information.
Hi Garance! thank you for the kind pictures of my Christian Dior suit. I meant to reply sooner alas i was shopping for new finds for a film project that i will be doing the costumes for.
As I mentioned, my pieces are curated from various cities across the United States that i shoot in, however this suit came from good ole NYC.
I wanted to let everyone know that the Dior suit was sold on Saturday! It was so timely, and the suit never stopped giving off its beautiful energy every Sunday that it hung there. It was a piece of art and personally, I didnt care if it sold and was sad to see it go. But it will be on the back of a beautiful Asian woman.
please come back and see me on the mezzanine of One Hanson when you can. I am there
on Sunday, unless im working out of town.
best to you.
Lynn Falconer
Costume Designer
Vintage Curator/proud fleaster
LOVE flea markets, but even better: church sales and garage sales.
http://theskyofstars.blogspot.com/
Superbe lieu. Il me fait penser dans un autre genre à la gare très kitsch de Gand en Belgique.
Merci pour toutes ces adresses, ces idées, ces anecdotes, j’ai l’esprit qui pétille quand je lis votre blog. Et j’ai surtout envie de faire plein de choses ! :)
Terrific post however I was wanting to know if you could write a litte more on this topic?
I’d be very grateful if you could elaborate a little bit
further. Bless you!