11 years ago by
Je vous préviens, cette semaine sera la semaine du rien foutage ou ne sera pas.
Les derniers mois ont été comme une espèce d’enchaînement de voyages, de rencontres, de grands questionnements et de petits détails à gérer, et de travail du matin au soir au matin, surtout. Ma (petite) équipe et moi, on est tellement lessivées qu’on raconte n’importe quoi.
Genre, ça fait trois semaines que je planche sur ma prochaine chronique pour Vogue. En général, ça me prend trois jours. La fatigue je vous dis.
J’imagine les vacances de Noël comme une alternance entre mon lit (à lire tous les bons bouquins que vous nous avez recommandés) et des marches en plein air (je pense que je vais aller hugger les arbres dans le Vermont, ça va me calmer).
Et le pire, c’est que je ne suis pas la seule. Toutes mes copines n’attendent plus qu’une chose : les vacances.
C’est moi ou ça a été une année super chargée ?
Donc moi je dis, cette semaine je le prends cool, je finis commence à faire mes cadeaux, on fait une fête de Noël après l’autre, et qui sait, je vais peut-être même préparer une compote de pommes (ma nouvelle spécialité) géante pour le studio, tout à l’heure. Coooooool.
Donc voilà comment je veux m’habiller cette semaine. Cozy. Talons interdits. Limite jog, mais chic quand même (en attendant d’être vraiment totalement en mode bucheron dans le Vermont).
PS : Cela dit, on a encore pas mal de choses à vous montrer cette semaine, dont un petit film tout à l’heure qui devrait vous faire rire, des photos de mon best of fringues de l’année, une rencontre avec une fille au style vraiment cool, et euuuuh, nos voeux qu’on espère plutôt marrants.
Nan mais n’importe quoi, je viens de vous faire un édito, là, comme ça, un dimanche soir de décembre. Aahah ! Allez, je vous embrasse, à tout à l’heure !
Écharpe, Sarti; Livre, Home par India Madhavi; Lunettes, Fiction; Casquette, Club Monaco. Jogging en cuir, Theory. Pull, The Row; Parfum de voyage, Byredo. Pochette, Sara Beltran; ballerines, Porselli.
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Beauté
For the Love of Scents
T’inquiètes pas, c’est pareil partout.
http://www.younglington.wordpress.com
i love the flats :)
http://lilaesthete.wordpress.com/
Teeeellement ! Personnellement, ça fait bientôt deux semaine que je m’endors en cours, passe toutes mes pauses à écouter mes amis parler sans pouvoir ouvrir la bouche et, pire, ce week-end, j’ai dormi 15 heures d’affilées, sans aucune exagération. Plus qu’une semaiiiiiiiiiine ! ( Si on meurt vendredi, je serai en train de dormir, du coup ce sera un peu comme dans un rêve :D )
Et de mon côté, je recherche des spot shopping en Europe autre que Londres/Paris et Milan où je puisse aussi me faire dorloter un peu fin janvier.
Des idées?
Marie
Amsterdam!!! ou un poil plus francophone, Anvers
Bruxelles …
Pareil, vivement les vacances. Trop de choses cette année, mais ça fait du bien au niveau du bilan:D
Et pour vraiment finir sur les genoux au bureau on a décidé de faire un calendrier de l’avant avec nos potes, alors tous les soirs c’est apéro vin chaud (j’en peux plus) et grignotage… les images c’est ici : http://grandrue47.wordpress.com
J’ai perdu tout discernement!!!
C’est la fin… je viens d’accepter un job trop cool entre Noël et nouvel an. En même temps il a plus tellement haut qu’il y a plus de neige.
Et rien faire je ferai quand même :D
I have to work hard also this week!
Cecilia
http://modeskinen.blogspot.com
It really looks cozy and laid-back!
http://www.lavenue.com
beautiful and conferrable Christmas outfit!!! enjoy your Christmas holidays Garance!!!
Stel xx
http://www.thestelstyle.com
Just relax, Garance (I totally get that’s easier said than done though.. I’m a huge worrier/anxiety-ridden person :D). I’m sure your vacation will be great and you will really get to unwind. I love your ‘cozy’ list of things as well! The clutch is so cool. Lots of love and happy holidays! xx
Need to add some in my wishlist ! Merci Garance
http://en-mode-parisienne.com/
Very nice selection. I like the scarf and ballet shoes.
http://streetfashionmore.blogspot.com/
C’est tout à fait ça ici aussi. Semaine à la cool avant lâchage Pantagruélique des prochains jours ! Et on reprendra les bonnes résolutions le 3 Janvier ;-)
http://www.lucilewoodward.com
Mais tu as bien raison Garance ! Le temps nous invite à cooconner ! Vivement les vacances pour en profiter pleinement !!
XX
http://en-mode-parisienne.com
I completely agree! Unfortunately I still have lots to get done this week…but then it’s time for full-on relaxing mode :)
http://www.anna-bird.com
Cozy is necessary sometimes, I love your picks.
xo
Rachelle
http://pinksole.com
Coucou Garance
Oh oui vivement les vacances…..nous le cocooning , c’est sous les couvertures avec 39 de fièvre!!!
Snif et re snif …..alors pour les tenues et bien pantalon de jogging, grosses chaussettes et pull en laine
entourés de kleenex!!!
Ah j’ai hâte de voir du fond de mon lit ta sélection best of fringue de l’année.
I can’t wait for christmas, to take a deep breath and spend a lot of time with my family. I really understand what you mean!
http://itscassolie.blogspot.de/
I adore everything that’s in your picture!
Cozyyyyyy :)
http://www.9lla.it
fashion – trends – DIYs
Franchement, je pense que c’est hyper important de s’accorder un peu de temps au calme. Moi aussi je suis en vacances, et je glande dans le canap avec un mug de thé géant et une émission débile à la télé. <3
Thanks so much for all the hard work. It’s sooooooo appreciated. I hope you & the team (and Scott of course) have a wonderful end of the year.
I’m with you on the week of cozy! Such cute pieces in your picture and I’m about ready to take a week long nap also. Can’t wait to see the products of your team’s hard work!
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
I love your Porselli flats!Joyeux Noël!
http://heelsandpeplum.wordpress.com/
Pour du vrai cooconing, je m’enroule litteralement dans un throw sur le canape avec des magazines ou bien je regarde un vieux film sur mon lap top et le temps s’arrete.
Je suis curieuse de voir « the best of my outfits for the year » pour piquer de bonnes idees !
Ms. Dore! You’re going to be in VT over Christmas?! That is my home and it is the most beautiful place you will ever experience… If not a bit cold and a tad anti-fashion. What part are you staying in? There are some hidden gems all over the state (restaurants, bars, shopping, etc.). If there’s snow you mustmustmust go cross country skiing!
I love ballerinas!
http://www.vm-mag.com
j’adore Byredo! et le jogg en cuir est tellement canon; c’est vrai que cette année fut extrêmement chargée, je n’ai jamais autant attendue les vacances de noel! je vais rentrer à marseille ( SOLEIIIL ) tu connais ;) j’ai eu de la chance l’année derniere à paris il faisait pas trop mauvais mais LA! pas possible.Je glisse entre les flacs avec mes loubou ( imagine si si )
j’ai hate des voir les videos, bisou s
flaques pardon oups
To buy or not to buy le jogging en cuir de chez Mango…
Une semaine à réfléchir, quoi
Dis Garance … si tu vas dans le Vermont, tu n’irais pas au Musée Norman Rockwell leur dire que ce serait bien qu’ils m’envoient la repro que je leur ai commandé y’a presque un mois et que je pensais offrir à Noël pour la chambre de ma tite nièce qui vient de naître ….
non mais on sait jamais ! je connais personne d’autre qui aille dans le Vermont dans les jours qui viennent !
Cette coïncidence est forcément un signe !
Bonne futures vacances dear Garance et merci pour toute cette année fabuleuse !
Coucou Garance,
Pff non mais cette année ça a été horrible. Trop de boulot, de pression, etc. D’ailleurs, ça fait que depuis ce weekend (où j’ai enfin décoré mon sapin, le déclic qui m’a mise dans le mood chansons de Noël que l’on se met subitement à chantonner) que je réalise que c’est bientôt Noël, d’habitude dès Novembre, je suis d’attaque, je guète les (mes) futurs cadeaux, je pense aux chocolats (remarque j’y pense tout le temps donc ça change pas trop), à toute la bonne nourriture (que je vais regretter en Janvier) et ben là non, j’étais trop submergée par le boulot et truc IMPENSABLE: aucune idée de cadeau pour moi (ni pour les autres aka membre de ma famille, mais ça c’est normal, le casse-tête habituel). Normalement, je suis en mode « trop de truc que je veuuuuuuuuux, faut que je procède à des éliminations – désespération, non ce sac Chanel ce ne sera pas pour ce Noël, à moins que je compte 10 Noëls peut-être… ». D’ailleurs je n’attend qu’une chose être Vendredi soir en vacances pour enfin avoir le temps Samedi de faire mes cadeaux (ahem…TT’).
Bref, j’ai hâte de voir tout ce que vous nous avez prévus pour la fin d’année notamment ton best of fringues de l’année ! Can’t wait !
Aller courage Garance, dernière semaine, on va survivre et vive les jogs !
Bon aller je file, j’ai un dossier de 80 pages à commencer (et finir)…
Bisous.
Reallky nice items. Great inspiration. Have a nice day.
http://www.fashiondenis.com/
Loving Porselli ballet shoes
http://lapetiterobenoire-ale.blogspot.com
Hello! I just wanted to say you have a wonderful blog, and I read it all the time. I totally understand…this year felt insanely busy. Congratulations on finishing off the year successfully, and cheers to another wonderful year!
On veut tous être en « mode » vacances.
Pas de restrictions en tant pis pour le « limite jog » :-)
Hello, Garance,
Je ne m’en fais pas pour ton article: tes chroniques dans Vogue sont toujours mes préférées, tu sais rendre à mes yeux les sujets les moins intéressants soudainement très attractifs! Et si tu cherches des vêtements confortables, une bonne vieille paire de Ugg et c’est le pied :-). Sinon, je viens de terminer le père de nos pères de Bernard Werber, je te le conseille si tu veux te détendre!
Bon repos!
http://le-petit-boudoir-de-marie.centerblog.net/
Welcome to Vermont, Garance! Let me know if you need some places to visit and I’ll pass along my recommendations.
Love the sweater! And the little perfume bottle as well!
http://nomadic-d.blogspot.com/
Salut Garance,
Genial, ta vidéo pour Seafarer!!
un petit aperçu sur le site vogue, hâte de voir la suite…
Quel trouvaille, quel agent secret, quel crêpage de cheveux!
oui vivement la suite.
mmmm applesauce sounds good right about now.
http://suspironews.blogspot.com/
It has been a very big year …2012… I know how you feel…
Have a wonderful time in Vermont… I hope it’s a winter wonderland for you…
Happy Christmas and thank you for all your inspiration and fabulous posts throughout the year…
xv
http://vickiarcher.com
Hi Garance – I love the the calm colors and great textures of these items! As one of your Vermont fans, I can assure you that we love « lumberjack » here but we can be a bit stylish, too. :) Thanks for another great post!
Je crois que c’est pareil pour tout le monde, on attend les vacaaaaaaaances! Ta tenue cozy est superbe, j’adore le pantalon en cuir!
http://www.laurablogmode.com
Maybe that is what you should write about in vogue ! Trying to take it easy… slowing down…. learning to take a break from the craziness…. of course you can mention how to do that in the most stylish, fun and fabulous way ! You are so good at that ! Just an idea……. looking forward to this weeks posts !
Great stuff as ever…hope you have a good break in Vermont.
Bonsoir Garance,
Je me présente, je suis Vicky Lemaire, jeune comédienne de 23 ans (étudiante au Cours Florent). Je suis ton blog depuis pas mal d’année maintenant, ton évolution a été hallucinante et je t’admire beaucoup pour tout ce que tu as fait, ce que tu vis, et la façon dont tu vois la vie et la mode. Je vais être brève et claire dans mon message, je sais que tu reçois énormément de commentaires et j’espère vraiment que tu prendras le temps de lire le mien…
J’essaye d’accumuler un maximum d’expérience au sein du cinéma, j’ai déjà réalisé par mal de projets, dont le dernier en date est celui-ci : http://www.festivalnikon.fr/videos/view/id/2231
Ce court métrage s’intitule JE SUIS DONC JE PENSE il a été réalisé par un ami, lui aussi étudiant mais lui dans une école de cinéma. Voilà avec tes yeux (ton avis, ton vécu et ton originalité dans ta perception de la vie, la façon dont tu arrives à retranscrire tout ça) je voudrais savoir ce que tu en penses réellement, je t’avoue qu’on a besoin de vote et de publicité mais je ne me permettrais pas de te demander ça, du moins si tu le peux et surtout si tu aimes ça serait génial et même inimaginable pour moi mais je pense que tu es bien placé pour savoir que dans la vie il faut avoir du culot… bref bref et bref… Je ne vais pas t’embêter plus que ça…
Il y aura deux prix : le prix du jury (présidé par Virgini Ledoyen) et le prix du public, et si on gagne ça sera une somme d’argent et une diffusion dans tous les MK2 de Paris. Donc gros coup de pouce pour nous comédiens ainsi que pour le réalisateur.
Je suis une personne motivée, passionnée, perfectionniste, déterminée. Je met tout en mon pouvoir pour réussir, et tu dois bien savoir que dans ce milieu c’est très très dur, surtout pour une provinciale qui n’a pas de contact, en tout cas je me débrouille comme je peux. N’hésite pas à me contacter par facebook : Vicky Lemaire ou par mail : lemvicky@gmail.com ou même par téléphone : 06 29 92 09 65
Le moindre commentaire, le moindre contact de ta part, le moindre petit coup de pouce serait pour moi un miracle, car je suis pas une personne qui a pas l’habitude d’avoir de la chance, alors je me dis que pour une fois j’en aurais :) ! On sait jamais… Quoi qu’il en soit merci pour ce que tu fais car quand je viens sur ton blog c’est une réelle bouffée d’oxygène, tu m’apprends pleins de choses, tu m’inspires et j’admire tellement ton ascension.
A très vite je l’espère.
Cordialement,
Vicky Lemaire
Dear G.D. Team,
You all deserve a break. I LOVE lumberjack mode. I want to get a pair of chic sweatpants — they do exist. Pair those with a pair of cool vintage cabin socks … Tea, a good book, a roaring fire … Yes please.
Garance — Please please will you post your applesauce recipe?
With warmth, your fan. J
Aaaah pour toi aussi ce fut l’année des grands questionnements?…
Hate de voir la vidéo yeaaaaah!
rrrr… j’adore la compote de pommes :), un peu chaude avec un yaourt naturel c’est si bon, la la la la la :))), euhhh…tu mets de la canelle ou pas ? c’est comment ta recette :) ?
C’est ce que j’appelle une tenue parfaite :)
xx.
GARANCE (AND THE TEAM)
Your blog cheer me up even on coldest, darkest and gloomiest day. When I was sitting alone at my desk behind the monitor while line of tears running through my face but then reading your blog light up my lonely word, like tasting the best win or eating the most luscious chocolate and enjoying each bite of it. I don’t care if the people call you shallow or whatever but remember in this world full of sadness, darkness and misery, we all need a beautiful world to escape even for couple of minutes and forget about all nasty reality and you made it for us. That is a very tiny gratitude and respect to all your big hard work.
Garance where in the USA can I put Porcelli flats>
You will love Vermont-think « Moonlight in Vermont. »
Aaaah …vacances de Noel…tant attendues…! C’est un moment complètement dédié à la fainéantise-attitude! Dormir, manger, boire (du thé… ou du champagne), lire, dormir, rire, pointer son bonnet et son beau nez dehors de temps en temps… profite bien!
Et puis sans aucune culpabilité en plus! Des petits moments « régressifs », qui vont vite être remplacés ensuite par les bonnes résolutions et le tourbillon de janvier, donc autant se laisser aller/vivre un peu…
PS: lire « jogging en cuir » m’a fait mourir de rire! Tu prépares bien tes vacances oui, c’est bien un jogging de fainéante ça (ou alors de maso pour celles qui font du sport avec)!
Have a good good week! Et mille merci pour la fraicheur de ton blog et ces photos à chaque fois splendides.
C’est tellement bien décrit – je pense que l’on ressent tous les mêmes émotions en cette période de l’année. J’aime bien le fait que ce soit positif et inspirant, merci Garance! :)
loving that turtle neck sweater. i think these are making a comeback
http://www.vasilievablog.com
Coucou ,
Super contente pour toi, enjoy your holiday as much as you can :)
Pour ma part, c’est loin d’être mon cas…..je n’ai toujours pas fini mes achats de noel et je stresse a mort…snif, snif
Finalement pour gagner du temps, je vais me rabattre sur les achats en ligne. D’ailleurs, je viens de tomber sur ce site http://www.galerie-chic.fr/, il est super bien car on en trouve pour tous les ages en plus c’est que de la marque. Je vais essayer de dénicher un petit truc pour chacun et l’affaire est dans le panier.
nb: dommage qu’ils ne font pas des joggings en cuir :) or maybe for next year
allez joyeux noel a toutes
Comme je te comprends!!
XX
http://Lauralexo.blogspot.com
I definitly NEED some cozy relax :)
baci,
CRIS
What a great photo and selection. How awesome is that brown leather pants?! xx
http://www.creativityandchocolate.blogspot.com
this reminds me that i really must invest in a cozy oversized turtleneck pronto!!
http://newbornfanatic.wordpress.com/
Très bon choix pour la tenue « limite jog/chic » mais malheureusement pas à la portée de toutes les bourses même en choisissant un seul article…par contre cela peut faire rêver certaines d’entre nous…
Quelle chance aussi d’aller dans le Vermont,
Il ne reste que la compote….;-)
Bonnes vacances à vous et votre équipe !
You make me laugh! Relax and have a beautiful Holiday!
You’re the best for keeping it up! BLOG POST ON A SUNDAY!!
Bertha
We work even december 25th , but not me i decide to stay with my daugther !! China do not have Xmas spirit at all ( it is not a criticism just difference of culture) but they really understand the commercial part of it , so they put xmas tree everywhere now but still don’t get it.
At least we have 4 days break for new year , and we will be off to Hong Kong :)))
Happy Holidays Everybody !!!
Love all !
I love earth tone color as well !
xoxo
Love it all!!
http://www.bonnieclydemarni.com
Rien foutage une semaine avant Noël ??
Moi je dis bravage … Et un peu jalousage aussi !
That sweater is sweet.
Happy holidays to all!
Love the teory leather Pants!!!Original color!!
http://patriciabrand.blogspot.it/
http://www.facebook.com/PatriciaBrandWorld
Non mais cette année elle a été longue à se mettre en route mais elle a finit vitesse grand V !! Entre de multiples déménagements (oui j’avais la bougeotte que ça bougeais pas, je fus servi…)
Le temps est passé trop vite, je ne réalise pas qu’on est bientôt à Noel et bientôt 2013.Les collégues trop lent…. bref jamais le bon tempo.
Le seul cadeau de Noel que je veux c’est dormir, dormir, dormir et encore dormir!
Un jogging un cuir… ça se porte avec quoi ? Là je sèche totalement!
Ah yes…time for a deep breath and some relaxation.
I find that it takes me a few days to actually detach from work and start relaxing – so the idea of a pre-vacation ‘stress moratorium’ is interesting. Maybe then I can hit Day 1 of vacation running (errrmmm…napping?).
I think the ballet flats in the photo are my favourite part – instead of the perfect, unworn shoes usually shot, these have been lived in a bit – making them all the comfier both for the feet and the eyes –
Devon
http://www.informedstyle.com
Cozy ? Peut-être voulais-tu dire « cosy » ?
Peace and quiet is on top of my wish list this Christmas. And is it possible to get the recipe of the applesauce? Or have you already posted that? If not – please?
Well done and well deserved. Love the darned thing. Especially the flats and leather… and the cap…
Thanks for an inspiring year,
Bikeluvv.blogspot.com
Are you going to Twin Farms in Vermont? I just got back from there. So fabulous.
I’ll be leaving nyc for my home state of Vermont as well. I can’t wait to breath the fresh air! I wonder where you’re going? You and Scott shooting street style in Vermont is a pretty hilarious thought.