Atelier Doré

scandinavia is a great example in many ways! :)

http://littleaesthete.com

Toute la scandinavie partage cette vision de l’égalité des sexes. J’ai habité à Reykjavik et il en allait de même! J’admire beaucoup leur culture et leur sensibilité même si la mienne se situe très au Sud.

Look forward to seeing your « Garance eye » in these new Stockholm photos. Knowing Sweden well, I’d say the BIG difference in Swedish (and Nordic) style from US is self-assurance. It’s not a snobbery or affectation, it’s just they simply know who they are and what they value, and it comes across in the way they get dressed.

I was in Stockholm once, quite a while ago and the thing I remember from the whole trip the most is how well everybody was dressed! They we’re all so creative, innovative and of course SO cool!
Love what this girl’s wearing.

xx
http://gita-oddsandends.blogspot.com/

J’aime beaucoup Stockhom, la vibration chez les scandinaves est tellement différente des fifilles françaises ou d’ailleurs. Proche de la nature, on dirait qu’il y a plus d’espace.Peut-être que l’on vous y accorde plus d’espace pour exister, être vous -même sans être un clone de la voisine qui porte la même parka, les mêmes boots, toutes pareilles, et interchangeables et qui se croient stylées comme ici en France….. je vais souvent en Finlande voir ma meilleure amie , pays voisin de la Suède, et c’est ce que j’apprécie, l’espace et l’amour du design. boire un bon glÖg bien chaud quand on vient du froid…
Bon, c’est vrai que la nuit à 3H30 de l’après midi, ça calme..

Coucou Garance,

C’est marrant que tu parles de ça et des toilettes/change bébé « pour hommes » : il y a un article qui vient juste de sortir aujourd’hui qui parle justement des panneaux d’indication change bébé dans les toilettes pour femme ! Garance ou Grand Reporter en direct des toilettes ! lol http://fr.news.yahoo.com/dans-les-toilettes-d%E2%80%99orly-le-panneau-qui-derange-101238863.html

Je n’ai jamais eu l’occasion d’aller à Stockholm mais j’adorerais ça!
Son style est canon, j’adore les volumes et le mix d’imprimés tout en restant dans le noir et blanc!

http://www.laurablogmode.com

Oui tenir la porte, que ce soit un homme pour une femme et l’inverse oui… Pas que dans un sens ;)

Great piece! I like your analysis.

I am angry about the words « Isabel Marant and H & M » too much ads everywhere, here in this blog and facebook and magazines and… I live in Bilbao (Spain), they put the colleccion at 14th November 10.00 AM and I was at the H & M shop at 10:30 and THERE WAS NOTHING…Everything was sold in 30 minutes We have to talk about this….
This « advertising blitz » or « publicity barrage » is very anooying… when there is nothing tu buy…I really think is counter-productive for these brands…

Is this matter NO CLOTHES OF « Isabel Marant and H & M » happening only in H & M shops in Spain or everywhere?
I feel a bit of « living in a underdeveloped country » when that happens here… but Spain is an important country, after all… It´`s the bithplace of ZARA (sorry, I try to smile…..)

For me, the word « boycott » sounds a bit strong, but … yes, it´s a fact…since de problem No-clothes_Isabel_Marant in H & M shops I haven´t gone there anymore….

Sounds like a neat place that I should visit.

A Sarah :

Tenir la porte à une femme peut être pris comme une insulte, parce que, quand on considère la femme comme un individu à part entière, donc une personne entière sans besoin de la fameuse moitié pour compléter sa vie, (sinon sa vie aura été incomplète et sa vie fichue). Ben ça change beaucoup de chose.
On fait des petites attention aux femmes, car on les considère (naturellement, mais ça c’est du à l’éducation) comme inférieur, et faible. ….

Alors que si on les considère comme des Personnes (contrairement aux enfants, ayant besoin de soin, d’attention) ben on ne fait plus des gestes machistes.

Cad :

Quand j’entre quelque part avec juste mon sac à main (et que c’est un homme est devant moi) : Je prefere qu’il n’ai pas pour moi (faible créature pathétique) ce réflexe macho de tenir cette lourde porte impossible a tenir pour moi, pauvre chose incapable de m’en sortir dans la vie sans homme.

Quand j’arrive avec 5 sac dans une main et 75 dans l’autre, que ce soit un homme ou une femme devant moi : ben j’apprécie l’aide, parce que c’est normal d’aider une « Personne » (homme ou femme) quand elle a besoin d’aide.

J’aime beaucoup le style masculin/féminin, et il y a longtemps que je suis branchée sur les blogs scandinaves, ils ont un style génial.
Mafalda
http://www.mafaldadotzero.blogspot.fr

I have always loved the relaxed stylish approach to fashion the Swedish have….. the pic above nails it….

http://www.myclayexperience.com/

I love her style
almu
http://www.mavieenroseblog.com/

Une inspiration les suédois! J’ai hâte d’en savoir plus sur le shooting

I live in the super north of Europe and I say super north because we are almost skimos. I can confirm that the weather is what influences style the most. Obviously Stockholm is a very trendy city with its own style, but obviously it’s not possible to show off your body when it’s freezing. For instance, I’ve been lookign for a pair of ballerinas for my office Christmas party and I just can’t find them. Iit’s too cold, nobody wears ballerinas or pumps. Just boots and snow boots. But I’m not wearing boots to a party, no sir! Online shopping it is, then.
xx,
E.
http://www.theslowpace.com

Nice to hear you had a good time in Stockholm. Unfortunately everybody looks the same here and us girls are getting tired of the boring unromantic swedish men. That´s why I got myself a french one. LOL

Cette ville a l’air super cool, j’adorerai la visiter! Les photos sont très cools et j’ai hâte d’en voir plus pour ton shooting avec &Other Stories!

J’ai toujours eu un faible pour la Suède, j’ai même toujours mis les Suédois sur un piédestal. Je ne sais pas, il y a un truc; leur coolitude, je crois que c’est le mot. Les Suédois sont cool. Les Suédois ne se prennent pas la tête, et pourtant, leur minimalisme typique est recherché et original. Et cool.
Mon voyage en Suède n’a fait que confirmée mon idée : à part pour l’auto-stop où j’ai trouvé que les gens étaient moins cool (multiplier le temps d’attente moyen par 2), j’ai été agréablement surprise par l’accueil et la vie tranquille qu’ils mènent. J’étais hébergée par des freegan végétarien à Göteborg, autant dire que c’était vraiment, vraiment cool. La meilleur expérience de Couchsurfing de ma vie; je ne pense pas que ce soit un hasard qu’elle est eu lieu en Suède !
Ah… Qu’est-ce que j’aimerais y retourner !

Noé,
Couleur Spleen.

Salut,

J’adore <3 !

Bye, Laëti

J’ai passé qqs jours en Suède et j’avais aussi retenu la particularité de leur style… A vrai dire, je ne serais pas aussi positive que toi: je l’avais trouvé trop marqué par H&M (marque que j’adore par ailleurs) et très nivellé c’est à dire sans excès, même les fantaisies fashion là bas en arrivent à être normalisées… Non définitivement cool pour qqs jours mais certainement pas pour plus longtemps!!

Bah moi, si un être humain (homme ou femme) ne me tient pas la porte, je trouve ça mal poli.
Une collaboration avec Other Stories : j’ai hâte de voir…. Et je rêve de découvrir Stockholm.

Ce post est vraiment intéressant surtout la partie sur l’égalité des sexes. J’ai lu les commentaires et je suis d’accord pour dire que parfois c’est un peu « too much » cette façon d’aborder l’égalité des sexes (je ne parle pas de l’égalité des sexes en soit-même. je suis une partisane !). J’ai déménagé cette année en Angleterre pour mes études et je vis en colocation avec une Suédoise. Je n’étais pas préparée à un choc des cultures aussi grand. Tout ce qui est séduction « traditionnelle » est totalement banni car pour ma coloc se faire payer un verre est un total no-no car cela suppose qu’on attend quelque chose d’elle, pareil pour la porte et autre. En tant que française, j’aime le romantisme et la séduction. Je considère la galanterie comme une forme de politesse, je tiens la porte moi-même car ce n’est jamais agréable de se la faire claquer au nez. J’aime m’habiller pour plaire et me sentir tout simplement « empowered », que ce soit pour un rendez-vous entre copine ou pour un homme. Ma colocataire le voit mal. Mais en fait, je pense que les hommes font de même, ils s’habillent aussi pour ces mêmes raisons. Par contre, pour ce qui est de payer l’addition, je n’ai aucun problème à la payer, au contraire. Leur philosophie de vie est dans un sens très admirable et vraiment ouverte d’esprit. Cependant, parfois je trouve cela poussé trop à l’extrême ce besoin de tout égalisé comme les revenus. La réussite semble mal vu ou du moins il y a un sens de modération. C’est d’ailleurs ce qui m’a fait quitté la France et maintenant je me sens beaucoup plus libre dans un pays anglo-saxon où l’ambition est mieux vue.
Mais je finirais par dire que le style suédois est quand même vraiment cool et les change-bébé dans les toilettes des hommes sont une belle avancée et un exemple à suivre !
Bisous. :)

PS: Garance, montres-nous ton super shopping !!!

Très jolies photos et beau stylisme. J’adore le costume Weekday Collection.

J’aime baucoup le style scandinave en matière d’architecture et de déco. Avoir une maison avec de grandes baies vitrées donnant sur une forêt de bouleaux, et à l’intérieur un parquet en bois très clair (du bouleau, bien sûr) et du mobilier minimaliste, mais un ensemble chaleureux, c’est l’un de mes rêves.
Sauf que je ne me vois pas du tout vivre en Suède et encore moins au milieu des Suédois.
Ok, il y a des tas de qualités que l’on peut mettre au crédit des sociétés scandinaves (égalitarisme social, en premier lieu, le fait que les élus politiques ne mènent pas grand train, empruntent les lignes aériennes régulières comme tout le monde au lieu de voyager en avion particulier comme chez nous, le fait que les ministres occupent des logements de fonction très modestes en comparaison de ce qui se pratique en France, etc.).
Mais jamais, au grand jamais, je ne pourrais survivre dans un monde dépourvu de ce que nous connaissons comme étant la galanterie française. Ca me paraît tellement triste, un monde sans galanterie, sans ces rapports permanents de séduction qui, loin de maintenir la femme dans une condition infantile, sont bien au contraire un hommage rendu à son sexe. La galanterie est, à mon sens, une façon de tirer les moeurs vers le haut, d’obliger les hommes à s’extraire de leur mode de fonctionnement primaire et à se comporter en gentilhommes plutôt qu’en Capitaine Caverne. Ce que j’aime dans la galanterie, c’est que les femmes sont honorées, elles peuvent exercer leur pouvoir et donner la pleine mesure de leur intelligence et de leur féminité. Ainsi, les identités et les spécificités des genres sont préservées. Rien n’est plus frustrant, à mon sens, que de ne pas ressentir sa particularité de femme face à un homme. Il est vraiment agréable qu’un homme joue pleinement son rôle de protecteur et de chasseur et, en tant que femme, de le conforter dans cette image-là et de lui faire sentir qu’on a besoin de lui pour cela aussi. Et cela ne relègue pas pour autant la femme dans un statut subalterne, bien au contraire ! Ce que j’aime en France c’est ce subtil équilibre entre liberté des femmes et maintien des genres dans leurs rôles traditionnels. La galanterie permet cela.
Mais sans doute suis-je trop française pour comprendre les Suédoises et les Suédois. Partager la note au restaurant avec un homme, quelle horreur ! Je ne parle même pas des relations amoureuses. Je veux dire que la galanterie exige que même pour un déjeuner professionnel ou amical ce soit l’homme qui invite. Et une telle invitation ne s’inscrit pas dans de la séduction ou la poursuite d’un but sexuel. C’est une forme de politesse et d’hommage de l’homme dus à la femme. Et, pour ma part, j’y tiens. Tout comme en Italie, les bonnes manières exigent qu’un homme complimente une femme. Cela ne veut pas dire qu’il est un maniaque sexuel ou qu’il la harcèle. L’homme en question peut tout à fait être marié et très fidèle à son épouse. Mais l’absence de compliment serait considérée comme de la pure rustrerie. Par exemple, j’ai eu un collègue italien qui, lorsque j’ai fait sa connaissance, m’a adressé un très agréable compliment. Je m’apprêtais à quitter mon poste pour en rejoindre un autre dans une autre ville, car j’avais eu une promo et lui arrivait d’Italie. Nous avons donc été présentés juste au moment où je partais. Et il devait s’installer dans le bureau qui jusqu’alors était le mien. Il m’a dit : « Je suis ravi que ce bureau ait été occupé par une aussi belle personne ». Il est évident qu’il n’était pas en train de me draguer (ou alors, c’était un dingue, ce que je ne crois pas un seul instant). C’était de la sociabilité, tout simplement. Et cela ne l’empêchait pas d’être montée dans la hiérarchie et d’être considérée comme quelqu’un de compétent dans l’exercice de mes fonctions.

Merci ! C’est exactement ce que je pense ! Mon compagnon est l’homme le plus délicat et galant que je connaisse et aussi prompt à s’occuper des lessives, sortir les couverts du lave vaisselle et faire à diner aux enfants. Ca n’a rien à voir avec du machisme ou autre c’est juste une question d’éducation (et de pays aussi ) !.

Les voyages sont enrichissants dans tous les domaines, y compris la mode et le style vestimentaire ;)

https://www.etsy.com/fr/shop/LaptiteBoutiKdeVale?ref=si_shop

What?!?! Stockholm must have changed since the last time I have been there. My last visit was few years ago but whenever I was there the girls would get out there micro-mini-skirts at the tiniest bit of sunshine even at 5 degrees Celsius. I also saw a lot of cropped tops with navels peeking out. But nonetheless new fashions reach Stockholm faster than Germany.

Being 100% Swedish, but living in L.A. I want more on Stockholm please Garance! More pics and thoughts. How do you find the Swedish women compared to the Parisians? And compared to the Americans????? Please write much more………

I notice a sort of androgynous look the Swedish women have. Just like your photo here. Now if I wore a men’s suit here in L.A. people would think I had turned into a lesbian! lol! Did you notice this Garance? or the Swedish girls reading this? Perhaps it is because Sweden is one of the most sex equality countries in the world!!!!!! Along with the very cold weather…….

Please diary more and show more photos from the places you visit Garance!!!!

Oui Stockholm est superbe; conviviale, culturelle, un brin branchée et verte. Et en plein hiver, j’ai adoré le style des suédoises; c’était confortable mais pas banal ou drabe comme souvent en Amérique du Nord. Classe et pratique et un brin branchouille. Pour celles qui s’ennuie de la galanterie, et bien les suédoises ont été élevées sans et y sont habituées.

et as-tu vu et rencontré des créateurs « maison » ?
as-tu des noms à suivre dont les collections sont différentes, particulières, originales et bien suédoises?
Isabel Marant, H&M ou & other stories font des collections différentes en fonction des pays où ils sont implantés mais c’est à croire que les grandes marques sont les seules à faire ou à savoir faire la différence dans le pays que tu visites.

Cela change en effet, de ce qu’on a l’habitude de voir! Very interesting ce look un peu androgyne.
Alixxx

http://alixdebeer.com/

En te lisant là, je me dis que dans les capitales de la mode, il y a une vrais pression d’appartenance social*, ce qui n’est pas le cas dans les autres grandes villes, ce qui laisse beaucoup plus de place à l’expression de sa personnalité. Tu en dis quoi?

Je me réjouis de voir ce que tu as fais chez les nordiques ;D (je parle pas du shopping et des saunas…)

*il me semble que je me suis déjà exprimé sur le sujet de l’uniform(e)isation des tenues durant la FW.

Stockholm is beautiful and like no other capital city. The style is different and that is why I love it! The best Swedish brands are: Hope (www.hope-sthlm.com), Acne (www.acnestudios.com), Whyred (www.whyred.se), Filippa K (www.filippa-k.com) and Hunkydory (www.hunkydory.se). Then there are the large chains as H&M with its sister/daughter companies, such as & Other Stories and COS.

The Swedish design is more comfortable with an effortless, professional yet visionary style. Clothes are not there to reveal your body but to enhance a certain attitude towards modern living. Of course Swedish women also wear miniskirts and tight sweaters, but then with a twist; it can be with Doc Martens to the mini skirt or baggy pants to the tight sweater…

I hope you have time to check out the other designers as well – they are all well worth it!

Oh, Marc O´Polo, that you co-operated with, was founded in Sweden as well…. :-)

Glad you enjoyed our beautiful capital. You most definitely have to go back in the summer, Midsummer is the best time, when you’ll see the most incredible light at night. Here’s a post we did about shooting fashion in the stunning city of Stockholm and waiting for that early morning light… http://www.livingthedream-blog.com/an-hour/
Tack!

I would say that it’s actually easier to dress in a more avant-garde way if you’re « hot »

I’m Swedish too and I don’t agree at all with what some fellow Swedes have commented on here! The comment about Swedish men being weak and unromantic is just laughable. And the most pathetic of all the rationalisation that « perhaps women made them like this because it is so equal here ». There are all types of men in Sweden just like there are different kinds of personalities in all countries in the world! The fact that men in Sweden want shared responsibility for their children (sounds like the most obvious thing to me!?) doesn’t make them any less ‘manly’. And equality in Sweden is often mistaken for being about men taking on female roles and vice versa when it’s really all about equal opportunity and equal responsibility. Men and women should have the same shot at a career while having children, for instance. If anything, it is strong men that want women to be able to have a career and a brain and not just looks/house wife skills. As for men not opening doors and being polite gentlemen… I don’t know where you get this because ALL of my male friends and all the men in my family do this. I don’t know if it’s about class, upbringing, local areas in Stockholm or different cities in Sweden, but personally, I have always experienced men opening doors or offering their coat if you are cold.

Je suis une femme espagnole et je tiens la porte pour hommes et femmes egalement… c’est de la politesse simplement, et rien d’autre chose… Et aux femmes qui se sentent insultées si un homme tient la porte pour elles je dirais… lighten up, babe! :)

Et si c’est une autre femme qui tient la porte pour elles?… quoi alors? :)

As I Swede, I wouldn’t be offended if a man held the door for me, but it could just as well be the other way around – that I held the door for him. I think that in Sweden it’s not about gender roles but about courtesy, because in most ways (we definitely still have equality issues) we see women as just as capable as men, and regardless of gender people will hold the door simply as a nice gesture

Je n’y suis jamais aller mais sa donne envie, parcontre plutôt en été. J’adore la tenue qu’elle porte, superbes photos comme toujours.

http://vertiegraphie.blogspot.fr/