12 years ago by
Rei Shito est la plus géniale des it-girls que je connaisse.
It girl ? Garance !!! Ce mot interdit ? Bah ouais. Je sais pas.
Pour elle, je trouve ça cool. Et puis it-girl, elle l’est. Elle est photographe de streetstyle, a un style incroyable qui n’appartient qu’à elle, vient de sortir un livre sur ses meilleures adresses à Tokyo (malheureusement, il n’existe qu’en japonais pour le moment) et elle a des fans énamourés partout où elle passe.
Et puis c’est un amour, tout simplement.
Voici donc les meilleures adresses de Rei à Tokyo. Parce que – hum, je ne suis pas sûre de vous l’avoir assez répété : il faut aller à Tokyo !!!
Comment décrirais-tu Tokyo à quelqu’un qui n’y est jamais allé ?
Tokyo est une plateforme historique et culturelle. Je pense que la chose la plus intéressante à Tokyo, c’est le mélange de la modernité et de la tradition, de l’Asie et de l’Occident, de l’establishment et de l’underground. Il s’y passe toujours quelque chose !
Quel est le meilleur endroit pour prendre un café et regarder les gens passer ?
Harajuku ! Je vous conseille le café Omotesando Koffee. Le mardi, c’est le meilleur moment parce que c’est le jour où les salons de coiffure sont fermés. Du coup, tous les coiffeurs super lookés sont de sortie…
Quelle est la nourriture que l’on doit goûter à Tokyo et où peut-on la trouver ?
La nourriture traditionnelle japonaise, celle de Kyoto. C’est superbe à regarder et délicieux à déguster. Mon restaurant préféré est Kyo-Shizuku à Evisu.
Il est situé au calme, dans un quartier résidentiel, donc pas facile à trouver… Mais les connaisseurs l’adorent.
Où vont les gens à la mode ?
À Aoyama, Harajuku et Shibuya. Harajuku et Shibuya sont populaires chez les jeunes, la mode est plus fun. Aoyama, c’est plus sophistiqué, c’est là où se trouvent des boutiques comme Super A Market, Comme des Garçons, Sacai, Miu Miu, Dries Van Noten, etc…
Quel est le meilleur moyen de transport ?
Vélo, vélo, vélo !!! Je suis toujours sur mon vélo ! Garance, la prochaine fois que tu viens à Tokyo, je te prête mon vélo !
Un objet mode qu’on ne peut trouver qu’à Tokyo ?
Il y a plein de designers japonais avec des créations uniques et originales, comme Anrearage. Chez Aquvil, on peut acheter pas mal de choses introuvables ailleurs. Ils ont une boutique à Daikanyama et une à Harajuku.
Alors, tes boutiques préférées… ?
Pour le vintage, je recommande Lucy à Harajuku et Desperate Living (ndlr : j’adore le nom ahah !) à Shibuya.
Pour les designers japonais, The Contemporary Fix à Aoyama et Garden à Shibuya. Ces deux boutiques sont pour homme et les acheteurs connaissent parfaitement la scène mode de Tokyo.
Pour des collants et des chaussettes suuuuuuper cool, il faut aller chez Avantgarde à Harajuku.
Pour un « hair makeover », allez à Shima Harajuku – mon salon de coiffure préféré ! Très populaire !!!
Il y a tellement de boutiques que j’adore (ndlr : c’est vrai que le shopping est ahurissant à Tokyo) que je ne peux pas toutes les citer !
Une manucure ?
Le salon Uka, à Roppongi ! Des fauteuils confortables devant d’immenses baies vitrées, on peut admirer la vue sur Tokyo pendant sa manucure. Je recommande aussi leur huile pour les ongles…
Un souvenir à ramener de Tokyo ?
Si on aime la mode de Tokyo, je dirais mon livre, Style From Tokyo. Ce sont des photos prises dans les rues de Tokyo, avec l’histoire des gens, en anglais et en japonais.
Les mouchoirs Hana Celeb sont les mouchoirs en coton les plus doux du monde !!! C’est tellement impressionnant quand on les essaye que quand ils ont commencé à se vendre, les boutiques ont immédiatement été en rupture de stock. Les mouchoirs sont légers et compacts et c’est parfait pour un souvenir. On les trouve dans n’importe quel drugstore.
Un dèj entre copines ?
Nid Cafe à Aoyama. C’est au troisième étage d’un vieil immeuble, il faut chercher pour trouver. C’est mon café préféré, très cosy et la nourriture est délicieuse. Par la fenêtre, on peut voir la Tokyo Tower, l’un des symboles de Tokyo.
Et un avec ton boyfriend ?
Super A Marker Bar & Grill. Essayez la salade au chèvre ! Le restaurant fait partie de la boutique Super A Market, donc on peut s’y balader avant ou après !
Ton endroit préféré pour un karaoké ?
Le karaoké, c’est partout, tout le temps à Tokyo. Lovenet à Roppongi est chouette parce que chaque pièce est différente. L’une d’entre elles a une balançoire et un toboggan, et l’autre a carrément un jacuzzi ! Hallucinant !
Quel est le club où il faut aller ?
Le Trump Room, c’est à Shibuya et c’est là où vont tous les fashion kids. Plein de mes amis ont fait des fêtes délirantes là-bas. Sinon, plus branché, le Baron de Paris, à Aoyama.
Un endroit pour s’échapper de la folie de la ville ?
Daikanyama Tsutaya Books est un nouvel espace culturel qui vient juste d’ouvrir, très cool.
Que doit-on visiter quand on arrive pour la première fois à Tokyo ?
Le temple japonais Senso-ji à Asukasa.
Une journée parfaite à Tokyo ?
Il fait beau, je me lève tard et je prends un déjeuner délicieux avec mes amis. Ensuite, je vais à Harajuku et je prends quelques photos (vraiment, j’adore shooter des photos de streetstyle !).
Puis un cours de hot yoga et ensuite je m’installe avec un livre dans mon café préféré, avec un verre de vin blanc. Enfin, j’appelle mon amoureux, je rentre à la maison et on cuisine ensemble. Parfait !
Qu’est ce qu’un gaijin doit savoir quand il arrive à Tokyo ? (Genre : de ne pas laisser ses baguettes plantées dans le bol, comme je l’ai honteusement fait sur la photo par exemple ?)
L’étiquette, c’est très important. Nos parents nous l’apprennent dès tout petit…
On dit « Itadaki-masu » avec les mains en prière avant chaque repas. Cela veut dire « merci » à trois choses : merci au repas que l’on va manger, à ceux qui l’ont préparé et à ceux avec qui on va le partager.
Après le dîner, même chose, mais on dit « Gochisou same deshita ». Cela veut dire « Merci pour ce délicieux repas ». Ma mère me l’a appris, et je le dis à chaque fois, même quand je suis à Paris, New York ou Milan.
Quand on entre dans une maison japonaise traditionelle, on laisse des chaussures à l’entrée et l’on enfile des chaussons. Si c’est dans une pièces avec des tatamis, on ne porte ni chaussons, ni chaussettes, ni bas.
Ah, et quand on prend un escalator, il faut garder sa gauche. Le côté droit est pour les gens pressés. Mais ça, c’est seulement à l’Est. Quand on va à l’Ouest, comme à Osaka ou à Kyoto, on doit garder sa droite !
Plus de City Guides :
Laure / Miami
Dianna / New York
Lauren / Paris
Kate / New York
Anouk / Sydney
Melodi / Istanbul
Luisa & Tine / Rome
Alexandra / Paris
Giorgia / Milan
Ah mais oui ! Je l’ai déjà aperçue plusieurs fois pendant les Fashion Week ! J’adore ses photos et j’aimerais lire son livre et voir ce qu’elle a à nous proposer.
http://www.younglington.wordpress.com
I just love the way japanese girls dress, in particular the functional/boyish style which Rei seems to harbour in the photo, with plaid and navy and slouchy silhouettes. I need to relocate to Tokyo.
Elisa Eymery
Wandering Minds
http://www.ourwanderingminds.com
What a lovely portrait of a japanese personality. Thanks Garance.
Gaby Lang,
http://gabylang.blogspot.com
YOUPIIIIIII Merci merci pour toutes ces adresses qui vont m’être utiles <3
elsa
http://www.elsamuse.com
Hey Garance!
You found your Japanese homologue then! I really don’t like to use the « it girl » word neither, but let’s call a cat, a cat!
I love your style, and hers… I love her photos, almost as much as I love the way you see things through your lens… And, oh my god, oh my god, oh my god, I LOVE HER FURY RINGS!!!!
If you come to London, I would love to introduce you to your homologue here!
Xx
http://murmureparis.wordpress.com/
I know, I know, we have to go to Tokyo!
Really hope I’ll get to go in the coming years!
xoxo
~Natasha Fatah~
http://www.natashafatah.com
Merci pour cet interview qui nous fait découvrir une jeune femme qui a beaucoup à nous raconter …
http://www.isatoutsimplement.org
Ah ça fait envie. Belle photo, et super style.
She is so cute! Ridiculously adorable. Sounds like great advice, though who knows when I’ll actually make it over there…
http://nomadic-d.blogspot.com/
Encore une fois, un superbe portrait.
Merci Garance !
Nathalie
Lovely post. She is just adorable. Garance, your posts from Japan have caused me to put it on my travel to do list!
http://styleseer.blogspot.com
Only she is able to pull off bunches! Such cool rings too..
http://www.topmoumoute.tumblr.com
she is so cute!!!
http://bonnieclydemarni.blogspot.com/
I’ve been trying to go to Tokyo since 2010! One day. I would have loved to hear more about the art scene, and life post-Quake…(perhaps a part 2?). Great post.
Tres interessant !
xxx
Anne
http://www.melledubndidu.fr/
These Japanese pottery is absolutely beautiful. I was able to find salt glazed pottery, which has similar look, in the US. I love them and use every day http://bit.ly/JVZOeY
Nice writeup… I love her hair…
Sheena
http://sheenafab.com/wp/indigofashion/
This post arrives in a very busy day. I just close my eyes and dream to be in one of these amazing places.
Kisses
Silvia
http://bornineightytwo.com
I love this portrait ! http://fut-il.com/il-porte/725902.html
Joli, stylée, et elle a l’air très sympathique :)
Merci pour cette découverte et ce portrait!
http://www.madeinsisters.com/
Oh, comme j’aime le Japon…
Merci pour ce city guide génial ! Comme d’habitude, dès que j’entends parler du Japon, ça me donne envie de filer prendre un avion pour cette destination ! (Mais diantre, j’ai peur de l’avion :))
Cette culture est tellement fabuleuse ! :)
Garance, I love your city guides and since I am moving to London very soon, I desperately need one for this great city – so I know exactly where to start discovering my new hometown. :-)
Merci!!!
Lisa
Such a great interview. Now I really can’t wait to go to Tokyo. My brother lived there for 2 summers, not sure why I didn’t take advantage of that.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
Thanks for sharing this! My friend is going to Tokyo, I think she will really like this xoxo
Interesting woman and information…
http://www.fotoestudio.es
i can’t read it ):
x Anna
fairytalefrocks.blogspot.com
YES, it-girl no doubt. I love her. Can’t wait to visit Tokyo (eventually) .
xo Joana
Enfin je comprends ces mystérieuses phrases prononcées avant chaque et fin de repas ! je suis allée voir son blog, les hommes sont nettement plus inventifs et moins coincés qu’ici !
Unfortunately I probably won’t be going to Tokyo the next few years, but still its interesting to read :)
http://www.tripsandtreasures.net
new outfit post !
Great interview! Tokyo is at the top of my list of places to visit, and I’ll definitely be referring back to her suggestions when I finally get the chance to go.
Kendra
http://closetconfections.com
On dirait la version nippone de… toi :)
the best souvenir from Tokyo are tissues? hehe, this is a whole new concept for ‘souvenir’!!!
I love these City guides!! thank you, Garance!
http://brandnewbyanna.blogspot.com
salut garance!!!
est-ce que elle a un blog?
j’aimerais bien voir son travail
merci et un super beso
cecilia
Garance,
We are still waiting for you to reveal photos of your apartment at NYC ,you promised long time ago
Beautiful trip in Tokyo, love City Guides sections !!! xoxo where will be the next place? Brasil, India ??
Comme des Garçons exhibition, one of the best Japanese designers
http://ive2tellu.wordpress.com/
i’m sorry je viens a peine de faire clic sur le link du blog de rei
ici au pérou on dirait: d’abord il faut lire! jaja
merci garance
Article super interessant comme tous les autres :) Pourrais-tu nous en faire un sur Londres?
This is great as I just moved here, but do you have the addresses for Lucy or Desperate Living? I tried Googling them, but I suspect you have to search for them in Japanese. Thanks for the great read.
I love taking pictures of Rei during fashion week..she is so sweet! I enjoyed reading about who she is and what she does. You are always so insightful. TX!
Nicole
She’s fantastic! So unique!
Take a look at my fashion illustrations and art:
http://aliceauxpaysenchantes.blogspot.com/
Own! He is so cute!
Kisses the Brazilian Girl… Karoll.
http://www.karolisthenewblack.blogspot.com.br
Reading this post I want to travel to Tokyo and to meet her.
I love japanese people. Excellent!
LV
– The Stylistbook | Street Style Fashion Blog –
Rei is sooo cool. Cute and quirky and very creative. Not your run-off-the-mill brand-advertisement-it-girl. she has her own style. So going to use these recommendations for the next trip to Tokyo!
She is so darling and chic! What a lovely post, Garance!
Comme Marine ci-dessus, un City Guide sur Londres s’il te plait!!
Thank you for this interview, Garance. I’ve always loved her style since discovering her from Scott’s site, and it’s really fantastic to know more about her.
Elegant and sophisticated young woman with good taste. One can see that she lives in the east. People living on the native land have fine line – national colour, originality. When people emigrate, they lose it. It is evident that the girl from the east. She is very special, fragile and cute persona.
From http://www.xeanafashion.com
Bon alors on n’a plus qu’à partir !!!! Merci pour les filons !
http://cabicheaunid.blogspot.fr/
Lovely picture!
xx
Karo
Kawaï ! :)
Wow, she’s extremely knowledgeable – but that’s what you’d expect from a native, I guess! I always find it interesting how some cultures reverse certain things – like here in Toronto, you keep to the right on the escalator and the left is for people in a hurry. Makes me wonder where they switch around those norms.
http://mintychic.blogspot.com
J’ai vraiment aimé cet article, de très bons conseils!
Très jolies photos :)
She seems really nice!
http://www.rng-fashion.blogspot.com/
http://www.rng-fashion.blogspot.com/
Génial, cet interview! Tes interviews voyage ont un effet fantastique sur… Mon petit business… Pourquoi? Mais, c’est évident! Il s’agit de progresser au plus vite, pour aller exporter partout dans le monde, et surtout au Japon!
‘-)
Great ideas for travelling ! She seems really nice and chic in a way that only asian women are <3 I think I actually love most of the IT girls you brought to our attention. They seem down to earth, cool and with a personal beautiful style.
Bisous,Isabelle
http://www.facebook.com/pages/Lachatterie/376454941400
Bonjour Garance, merci pour ces jolies adresses! Elles me rappellent les trois mois merveilleux que j’ai passé à Tokyo pour y travailler dans la mode, il y a… 15 ans, cela me paraissait tellement exotique! Mais je crois que quelques erreurs se sont glissés dans les noms de quartiers que tu cites… Il s’agit d’Ebisu, et non d’Evisu; quant au temple, il s’agit de celui d’Asakusa et non d’Asukasa. Oui, la prononciation japonaise, on met un certain temps à se faire l’oreille! Merci pour cette échappée belle.
She really rocks. The Japanese are always so on top of it.
http://lordashbury.com
you’ve captured so much of her personality in this photo. she seems lovely.
x Peter @ http://low–couture.blogspot.com
Lovely interview! After reading this I feel like I’ve got a little bit of inside info about what’s hot and where in Tokyo! I really want to go there on my next holiday!
This is really a very interesting interview. Just like I whould like to know if I had the posibility to travel to this wonderful, interesting city. Very good work Garance!!!
I love to read your posts.
Patricia from Santa Cruz, Bolivia
http://www.patriciayclea.com
She’s so lovely and KAWAII!
Elle a énormément de talent !
Bises
Léti
I think I will go to Tokyo…
http://zuramode.wordpress.com
I discovered you happen to be blog site via Yahoo and I’ve to say. A Gigantic Thank you quite considerably, I believed that your publish was very enlightening I’ll revisit to find out what extra good information and facts I can recieve right here.
Big Love with this portrait. I would love to see her in action! http://madrilicious.com
It’s hilarious (and very nice in a way) that her recommended souvenir is tissues!
I love your posts about Tokyo……When you are in Tokyo go to the Grand Hyatt…the view is amazing. On the way to the hotel there’s the Tahiti cafe for a chai latte:)) yummy If anyone loves architecture: got check out the harbor port in Yokohama…its a materpiece!
http://www.so-nur-in-frankfurt.blogspot.com
Petite erreur: ce n’est pas « gochisou same deshita » mais « gochisou samA deshita ». Moi qui suis à la fois tokioïte et parisienne, je ne savais pas qu’il existait autant d’endroits sympa à Tokyo! J’ai hâte de rentrer et de suivre ton « city guide ».
I like her! I once took a picture of her, there is something about her, yea, she’s cool.
http://www.stylishevafter.blogspot.com
I love these city guides!
How about some South American city next, Lima for example? :)
http://academictroll.weebly.com
A quand un city guide sur madrid? ;)
I love these city guides – some South American city next?
Perhaps Lima :)
These city guides are fantastic! The New York ones made my recent trip loads better than any excursion there before.
I’m about to go to London for the first time in a couple weeks, and I’m dying to see what you or your friend would recommend! I’ve tried looking all over, and no one does city guides quite like yours!
Cheers xo
oh je connaissais pas cette blogueuse! Elle est génial, et si un jour je passe à tokyo je me souviendrai de ces adresses
I love her! since years ago! and I love Tokyo! since years ago!
next time you also should visit Kichijoji and Inokashira Koen – it’s a wonderfull area, with cute cafes and a great mixture of old and nw, style and tradition
Bonjour Garance !
J’adore les bague de Rei, sais-tu d’où elles viennent ?
Merci d’avance !
Merci pour tous ce city guides Garance, on se sent une âme de globe-trotteuse!
A quand un guide sur la Corse? J’y pars cet été et je rêve d’avoir quelques pistes ;-)
à bientôt!
elle est troooooop mignone!
Moi qui ne suis pas une grande fan du Japon, ton article m’a donné une facheuse envie de faire mes valises pour Tokyo. Il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis après tout :)
Rei Shito est tellement mignonne et elle a un sourire qui inspire la gentillesse et la douceur!
http://www.ladycolette.wordpress.com
eskerrik asko, qui veut dire « merci » en basque…ba dakizu ? ….après cette lecture, je commence à me demander si il y a un lien entre la langue japonaise et la la langue basque :))))
Such a cool post!
i’m spending 4 days in japan on the way back from europe for my honeymoon so this is definitely going on my to-see list! the thing i find about japan though is the sizing is VERY petite, not usually for western figures. even if you are a size 0-2, if you are tall (i am 170cm), it doesn’t fit because most of the girls are tiny! but it’s still infinitely worth visiting all the shops in harajuku to get a feel of the awesome japanese culture. can’t wait to go back!
Tokyo is amazing, a super fun and interesting city, with tons of things to do and places to see. I fell in love with the city, and the people! Omotesando Koffee is really good, try the iced cappuccino. And Tsutaya is beautiful, great place to find inspiration and find amazing international magazines.
You can read a little about those places in my blog, in my Tokyo diaries series:
Omotesando Koffee – http://myfashionadventures.blogspot.co.uk/2013/10/tokyo-diaries-day-5.html
Tsutaya books – http://myfashionadventures.blogspot.co.uk/2013/09/tokyo-diaries-day-2.html
This pic is so adorable…
http://www.itssuperfashion.com
What a great shot.
https://www.realprovillusreviewsinfo.com