Caroline’s L.A. Home
5 years ago by
Quand Garance est arrivée chez Caroline Belhumeur pour enregistrer cet épisode de Pardon My French, elle était béate d’admiration devant la maison. Evidemment, comment ne pas l’être ? C’est un vrai rêve californien. Et puisque nous avions un photographe sur les lieux, nous ne pouvions pas gâcher cette chance de faire un vrai article à son sujet. Jetez un oeil à l’intérieur… on vous met au défi de ne pas avoir envie de plonger dans cette piscine !
Mais ce que nous préférons sans doute dans la maison de Caroline, c’est la facilité avec laquelle elle brouille les frontières entre les lignes pures / le minimalisme et une certaine impression de confort, de nid douillet. Quand on y pense, c’est parfaitement logique étant donné son titre de Directrice Artistique chez Vince, une marque qui nous obsède précisément pour cette raison.
La maison de Caroline permet d’avoir une nouvelle approche des impressionnantes subtilités de l’esthétique de Vince. Comme elle l’a dit dans le podcast plus tôt cette semaine, “Quand nous créons, nous pensons aussi à tous ces petits détails qui vous font vous sentir unique… Nous passons beaucoup de temps à les créer, mais vous les remarquez à peine.” Et cette impression semble encore plus vraie dans le cas de sa vision de l’aménagement de sa maison. Les lieux sont pleins de détails personnels (l’art !!!) qui dégagent une impression de luxe élégant et accessible.
Le riche mélange de différents bois, l’insistance sur les nombreuses plantes vertes et l’abondance de lumière naturelle qui pénètre par les immenses fenêtres donnent l’impression que la frontière entre l’intérieur et l’extérieur n’existe pas. Pieds nus, un chiot sur les talons et blottie dans du cachemire Vince, il est impossible de ne pas se sentir détendue dans la maison de Caroline.
I really like the decorative elements.
Makes my lungs clear and expand, just by looking at those healthy, lush, plants. Divine space! Thank you for this sweet little Sunday piece.
Bonjour,
quelques traductions en français, s’il vous plaît …? (je ne maitrise pas l’anglais, je suis un peu frustrée…)
Merci beaucoup !
Hi Marie! Our translator was out for a few days, but she is back now! I will be working my way through updating these posts in the coming days. For this post, the French has been inserted now! We thank you so much for your patience! Xx, Linne
Oh my goodness just looking at these images makes me feel calm. What an exquisite interior.
Je n’arrive plus à vous lire en français ,Domage. Une fidèle.
No more french translations ?
Thx
Hi Lisa! I’ve updated the French translation on this post now! I’ll be working through updating the rest of the posts in the next few days. We thank you so much for your patience! Xo, Linne
this is a truly stunning home. but really, the space oozes a sense of « accessible luxury »?! as in, the de sede « snake » sectional? the flos arco lamp? the huge panton chandelier?
Anyone know where those white seat/sofa pieces are from?