12 years ago by
Je suis freelanc… Chef d’entreprise. Oui. J’aimerais bien croire que je suis encore freelance, mais quand je regarde ce que j’ai posté la semaine dernière, je me dis que bien des choses ont changé. Et comme trois beaucoup d’entre vous me l’ont demandé, voici…
24h de la vie d’une Garance Doré, version 2012…
Je me lève tôt. Dès que j’entends la sonnerie de mon Iphone, 45 minutes après qu’il ait commencé à sonner à 7h pile, je saute de mon lit sur mes deux pieds pour enfiler le même jogging qu’en 2007 mon ensemble de yoga.
Immédiatement après avoir jeté un oeil à Twitter bu un grand verre d’eau, je me lance dans trois quart d’heures de lecture des ingrédients du paquet de oatmeal yoga-méditation en total synchro avec Gwyneth Paltrow.
Il est 8h45 et nos employés vont bientôt arriver. Il faut que je me montre sous mon meilleur jour pour donner l’exemple et les motiver sur la route de la réussite.
Je file ouvrir mon ordi pour continuer à rêvasser en regardant Tumblr sous la douche, et je passe une tenue chic et cool digne de mon rôle de boss motivante et sympa.
Il est neuf heures et je suis toujours en jog sur les starting blocks. Emily, mon assistante arrive avec son grand sourire et son mug de Starbucks et elle me rappelle que j’ai un rendez-vous.
Ah, merde super ! J’avais oublié tout prévu : tenue étudiée en fonction des premières fringues que je vois dans mon dressing de mon interlocuteur, cheveux parfaitement en pétard brushés, powerpoint préparé par Emily que j’oublie systématiquement sur son bureau je connais quasiment par coeur, hop, c’est le début d’une nouvelle journée passionnante.
Que je sois en shooting, en meeting, en brainstorming ou complètement tétanisée par toutes ces activités en ing, je suis hyper productive jusqu’à 13h.
C’est l’heure du déjeuner. Il paraît que quand on est une femme en carrière il faut utiliser l’heure du dèj pour networker. Du coup tous les jours je networke avec Scott une personne différente, pour bien remplir mon ventre carnet d’adresses.
Après le dèj, je rentre travailler au studio. Ah, je ne vous avais pas dit ? Je n’ai pas de bureau. Naaaa, je suis beaucoup trop désorganisée créative pour ça, moi.
Je travaille affalée sur mon canapé là où l’inspiration me foudroie. Scott, et tout le monde au studio trouve ça super énervant inspirant.
Ils adorent retrouver mon bordel les traces de mon incroyable créativité un peu partout. Disques durs, cartes CF, tablettes graphiques… Avec moi, on ne sait jamais où et quand on va glisser sur l’un de mes stylets je vais commencer à exprimer mon art.
Vers 16h, je commence à stresser à mort parce que mon post pour le lendemain n’est pas encore commencé me lancer dans un travail de fond sur mes projets. Je suis tout le temps super last minute en avance pour mon blog, et ça me rend totalement hystérique zen.
Pour me revitaliser, comme toutes les New-Yorkaises, je me fais un cookie de chez Grey Dog (587cal) thé vert.
À 7h30, tout le monde est encore au studio et je commence à essayer de mettre nos employés dehors. Ça leur prendra encore une demi-heure. Je ne sais pas pourquoi ils adorent rester au bureau mais je pense que la douce hystérie énergie que je leur ai communiquée tout au long de la journée fait son effet.
Je leur rappelle doucement que j’ai qu’ils ont une vie, et que même si on adore tous ce qu’on fait, c’est aussi en sortant qu’on arrive à rester connecté à la pulsation du monde.
Enfin, sur ces bonnes paroles, je referme la porte derrière eux, je me jette dans les bras de Scott et on se mate un film, tranquilles, parfaitement étrangers connectés à la pulsation du monde.
Vous devriez également aimer
Beauté
An Ode to at Home Workouts
Histoires
The Art of Self-Love
Style
Burning Down the House
Histoires
How To / Breathwork
Dear Garance, love your blog! So inspiring and joyful as well. Hugs from Warsaw :)
Merci pour ce partage de ton quotidien Garance! Ça donne envie de rejoindre l’équipe!
http://www.pose-mag.fr/2011/12/n9-en-ligne/
Tu n’as pas changé toujours la même et on aime !!
http://www.younglington.wordpress.com
It’s really cool to know a little bit more about you and your routine and nice to see you’ve changed it through the last years. Keep on working hard, i love your work and you’re such a great inspiration!
xxx
singinonmymind.blogspot.com
Intéressant et hyper drôle, comme souvent lorsque tu nous racontes comment a évolué ta vie depuis que tu es new-yorkaise. Une sacrée révolution très bien racontée !!
Super!!!
You’re always so pretty and elegant, but when you write about yourself we can understand you’re a woman like all the others, and this fact make us feel like we only have to adore you for being so effortlessly ironic and nice!!
Have a nice day!
Giada
http://giadascarnival.blogspot.com
Merci pour le partage Garance !
Moi aussi je fais mon yoga, mais pas tous les matins :)
Garance, tu as un blog ? Tu nous donnerais le lien ? : )
Moi c’est http://arwen-undo.tumblr.com/
Tu cherches pas une autre assistante par hazard??? moi je veux bien ramasser tout les stylets du monde, LOL, bonne continuation pour ta freelance life!!
Très drôle cette façon que tu as de réinventer ta vie, avec beaucoup de recul et d’autodérision. On en redemande !
xx Alice.
NoAliceNo.com
Oh God!
Hysterical, Garance!
Xx from Peru
hahahah! your working day sounds pretty amazing to me :)
xxx,
Fashion Fractions
Oh this really made me laugh. Thanks for posting this!
Still smiling..
/LYWM
I’m recently out of college and am ashamed that my time management is not better. It’s comforting to know that you can reach professional success and still not be perfect. I just recently watched your Google talk, and it was so inspiring. I finally started the blog I had been thinking about for months.
http://savoirfairesavoirvivre.com/
« Une journée avec » version Garance!
En tout cas, t’as l’air toujours aussi relax , cool et de bonne humeur : busy ou pas… et ça c’est le plus important…
Bizu bizu
Love your workday! So honest….it’s like sitting behind your desk and actually work for 8 hours straight! xoxo
When I’m frustrated with myself for not having become more organized by the end of university, it’s comforting to know that you can reach your levels of success and still not be perfect.
I just saw your Google talk, and I was so inspired. I finally started the blog that I have been thinking about for months.
http://savoirfairesavoirvivre.com/
Au final, tu as pas mal de boulot mais en ayant une vie cool, c’est cool tout ça :)
Je suis toujours en retard pour les articles de mon blog !!! Ralala on ne se refait pas !
Belle journée,
M.
Tellement drôle, et bien écrit ! Merci pour ce partage Garance !
I L.O.V.E this post!!! Wish I knew you in person, you seem like the coolest girl ever!!!!!
les activités en -ing, MDR… et le jog…ging???
http://destylesenaiguilles.wordpress.com
Très drôle la façon que tu la écrit! J’ adore ta journée!
Looks like you didn’t change after all :) Still more creative en oubliant d’être trop ordonnée…
Ken Métrosexuel
http://www.lemetropolitanblog.fr
J’adore! Tu m’as donné envie de travailler chez vous! :)
Love the way you write. You are hilarious.
Biz
So funny and so to the point… My day would look very similar if I worked as a freelancer… Cool illustration!
http://thingswecook.blogspot.com/
Tu as dons une hyper bonne étoile au dessus de toi pour réussir de si belles choses avec un emploi du temps aussi cool.
J’attends le post de demain avec impatience :) no stress :)
Sounds great fun – love it. I work from ‘home’, I mean – studio and can relate to some of the things you say – like slow to get out of jog pants !
http://www.balletpumpsandroses.com
Drôle! :)
Garance, si, un jour, tu as envie d’étendre l’impact de ton blog sur le marché slovaque, (ce qui fait à peu près 5 millions de bonhommes :) je suis prête pour le boulot de traductrice :)
http://www.loulune.wordpress.com
Bravo pour ton style, c’est aussi bien écrit que les illustrations sont élégantes…on ne s’en lasse pas des aventures de notre frenchy new-yorkaise préférée!!
Ah, la vie de fashion freelance …
xxx
« Je travaille affalée sur mon canapé là où l’inspiration me foudroie. » merci merci pour cette phrase … me sens moins coupable en te lisant !!!
again Garance: I love your writing, really. It fun and communicative at the same time.. I got to the last line sadly because I can’t read more about it!
xx
http://WWW.PRETPENSER.COM
Dear Garance, I don’t know how you do it, but you and your work seem totally focused and organized to me. I mean no desk!? Bravo!
*So glad that you share all these with us.
Hilarious! I love it – totally accurate description of what it’s like to be self-employed.
http://styleseer.blogspot.com
incroyable le boost depuis ton déménagement à NY !
je me souviens des 1ers posts que j’ai lu chez toi, quand tu faisais partie de la blogo franco-française, avec les Punky B, Café Mode et consorts, je me suis souvent demandé si vous étiez restée amies… bon, ça me regarde pas … !
alors c’est chouette ou pas de bosser en couple ?
Garance, You are my breath of fresh air..Here’s one for you..The glass of water first thing in the AM..great! Try it hot..your cells will love it even more..
Once again a cool story told in a funny way , sounds like a nice way to spend your day
tripsandtreasures.blogspot.com
new post : spring campaigns
Pour avoir échangé qq mots, 2 fois avec Emily N. (suite à des bugs informatiques quelconques et mystérieux, ne me demande pas ce qui s’est passé …). Je suis convaincue que cette fille doit être vraiment cool et sympathique:)
J’aime ton post, il m’inspire … :)
xxx
Thank you for your kind words, Gigi! We love that you come back to the site each day!
xx Emily N
Well done!!!! Hat’s off to you/your staff.
hahahahaha. This post is awesome. Whichever way, shape or form, at least you’re getting things done.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
let me tell you that I think that, deep inside, you’re still the same! and that’s why we love you… ;)
http://brandnewbyanna.blogspot.com
Yep, definitely a business woman !! And what a success !
I definitely put it on the yoga outfit and the green tea ! Hihi !!
You right about the networking and feeling the pulse. And to be honest, is it not the best thing about living in NY (or Paris/London for me)? It is such a great feeling at the end of the day when you had a great « brainstorming session »/lunch and some good contacts in the evening/well deserve drink with boyfriends and/or friends. I love it !
You have to push your employees to leave early and do so !!
Xx
http://murmureparis.wordpress.com/
OMFG !!! Ton post se lit à toute allure… et encore fais-tu l’impasse sur les sorties, les vernissages, les shootings, les repérages etc.
3 jours à ce rythme et je tombe les bras en croix sur le tapis.
L’atmosphère de New-York semble trépidante et toi en symbiose avec la pomme (pom pom pom).
Paris me paraît soudain bien… douce et romantique.
Courage (fuyons!) Garance, et Bravo !
Bisous
Anne
hahaha. this is a great post. i love your sense of humor and charisma. such a fun blog to read.
xx, http://wordbyjessie.com/
Dear Garance,
Please continue being awesome!
Love reading your blog. But when are we getting more career sections, from people in the industry?
:)
Merci pour ton texte Garance.
Cette générosité à partager ton quotidien est ce qu’il y a de plus touchant dans ton blog.
Te suivre mois après mois, et maintenant années après années est vraiment riche et c’est bien plus qu’un histoire de mode pour la sociologue que je suis.
D’ailleurs connaissez vous d’autres femmes qui osent se raconter de façon si intéressante sur le net en alliant comme Garance ce qu’elle font et ce qu’elle aiment avec qui elles sont ?
Je te lis depuis 2007 tous les matins religieusement avant de commencer ma journee, et je suis toujours aussi fan ! Bonne journee !
BRAVO! Hilarious as always…and totally relatable
Sounds like a dream!
xo
http://cestclassique.blogspot.com/
hahaha merci pour ce moment magique, j’ai pas arrêté de rire avec tes phrases tracées.
sympa la vie de GD à NYC.. !!
la bise Suisse
http://www.philippe-girard.blogspot.com
J’ai adoré ton post, surtout la partie où tu décris ton réveil, je me suis parfaitement identifié à ça !
Funny Review of the 1st day of Fashion Week in Milan
The Hurting Fashion
This has me in stitches!!! Never thought I would find it so funny that we stay at work until after 7:30… that said I can attest that this is exactly as accurate as it is hilarious. xo.
C’est ton charm qui permettre la fluidité dans ton équipe et pourtant, le bon résultat.
Just being yourself!
Big hugs from Mexico
Ça fait longtemps que je ne suis pas allée sur ton blogue. Tu ne changes jamais. Toujours vraie.
J’aime ma dose de Garance… ce billet démontre à quel point tu es une leader, humaine qui à ses employés au coeur des ses préoccupations.
Bonne continuité,
Bisou de Montréal,
Marjorie xoxo
http://www.marjoriescloset.com
I loooooove your writing.
You make me laugh out loud :)
xo
Un super billet encore une fois :)
xx.
How funny! My blog post today is how I keep myself amused at work too! (I’m a free lance designer as well)
If you have a chance, check it out and tell me what YOU watch while you work!
http://www.houseofhemingway.blogspot.com
I’m a working girl and it’s hard…very hard :-) But I love my work!!! And I repeat it to myself every day!
Kisses
Silvia
http://bornineightytwo.com
Merci pour cet article, qui est d’ailleurs génial :)
tu as une vie passionnante !
bises!
nice :)
your schedule sounds good, I’d like to have something like this in the near future..
http://lillasface.tumblr.com/
Always fun to read your posts.
http://mertxehernandez.blogspot.com/
Toujours aussi drôle… Ca ca ne change pas…
That’s our girl!!! :) A real person, that’s what you are!
Hugs,
Ana
well done, and great illustration!
bisous
justine
You should write a book and illustrate it!
Garance. I love you.
Okay not in this creepy way but really, you’re awesome.
ah garance, whenever i have SO MANY things to do that I don`t start doing any of them, I start reading your blog!
And it makes me SO HAPPY! :)
Thank you!!
Merci pour ce moment de pure… vérité? Bref j’ai bien rigolé ! Merci Garance
Ah j’adore ce genre d’articles Garance !
:)
Love it! Your honesty and humor keep us all reading.
What a beautifull day…
Ca laisse rêveuse…
absolument GENIAL!!! J’ai ri du début à la fin, du pur Garance! :))
I LOVE YOUR POSTS. WILL YOU COME TO MADRID SOME DAY WITH SCOTT?
hahahaha!
You are a funny bunny.
Trop drôle Garance !!
Mais si, je suis sûre que tu inspires plein de monde, à commencer par les gens qui bossent pour et avec toi, ils ne se sont pas retrouvés là par hasard hein!
Lâche-toi sur le cookie à 500kcal, avec tout ce que fais dans une journée, tu dois bien les dépenser qqpart non? (et puis on dit que le stress, ça bouffe des calories. C’est vrai ça?)
Bises,
C.
http://le-blog-de-clou.blogspot.com/
Héhéhé et c’est comme ça qu’on t’adore :)
Thanks for that, you are great at being light hearted.
But wait, not one brand was used in the making of this blog? Starbucks! Does that count?
:)
love your blog! cant wait for the next post!! xx
http://balletme.blogspot.com/
Love this post. Love the mix of humor and fashion! xx
How can you do anything but just love pieces a-like these of writing
You are hilarious. Thanks for sharing a peek into your life. It sounds like a wonderful place to be :-)
love this!!! such a fun glimpse into your life;)
that was SO funny! Really made me giggle!
Take a look at my fashion illustrations and art (and a drawing of Garance herself):
http://aliceauxpaysenchantes.blogspot.com/
So much fun to read about your life. The way things have changed for you are really inspiring!
Hello dear Garance,
I am big fan of your blog since few years ago,maybe 3-4.you are doing a great job and i just love your last post:)
Garance,
I am also an illustrator and artist and it must be something innate that leads to a certain disorder. I like to refer to it as ‘artist mess’ or just ‘order within my disorder’, but it totally drives those around me mad at times.
But guess what, I also work in finance full time (where organisation is key). Wanna trade?!
Paola
http://www.ThePvdHJournal.com
I had a nice laugh!! And THAT’S inspiring. Thanks!
Greetings from Santiago, Chile.
http://carethewear.wordpress.com
@cristianpavezd on Twitter.
génial la manière dont tu nous fais partager ta journée !! tu m’as bien fait rire en tout cas, merci !!!
http://100pour100soie.blogspot.com/
Texte passionnant, comme d’habitude… j’ai beaucoup aime le récit de ta journée et la façon que tu as de la représenter apparemment si cool et si facile! Du grand art! Tu mes fais penser à ces étoiles qui cachent sous un art consommé la dure discipline de la danse classique.
Et sais- tu qu’en France tu es en train de remettre à la mode ton si joli prénom pour les petites filles de l’année???
Le début de la gloire!!!!
Continue
What a great entry, insightful but funny too :) I love people who could but dont take theirselves too seriously, that’s what we’re for! You are so talented and your day-to-day sounds idyllic and very inspiring!
What an accomplished woman! :)
x Patricia
Est-ce que la fille sur le dessin (d’ailleurs sublime comme toujours :-)) c’est quelqu’un particulier? Si oui pardonne-moi mon ignorance (je n’ai pas de bonne memoire pour les visages)!
tu es une femme très drôle ! On te l’a déjà dit ?
Je ne me lasse pas de te lire.
Really funny post!
Love it!
Lovely Idea
Dis Garance, aurais-tu des tumblr sympas à recommander (et t’en a un toi ?) ?
Trop cool de se fondre dans une de tes journée pendant quelques instant :)
C’est vraiment drôle, ça m’a beaucoup fait rire! Merci!
ha ha ha! Very funny Garance you really got me sur-gigling :)
although my own working life is soooo different from yours, you actually inspired me to write a post about a day in my life..soon…
Keep them coming :)
bisous bisous
Je suis pliée de rire en lisant ce billet. Tu as beaucoup d’esprit, Garance.
Suis sure que t’omet plein de super truc hyper glamour, tu devrais faire un tirage au sort et choisir une lectrice qui passerait la journee avec vous. (moi moi moi moi!!!!)
Super sympa la journée!!!Pour le reveil, je le fais sonner une heure avant (je sais pas si tu fais la meme,ou bien si c’est la flemme :) ), toutes les 20 mins comme ca je me reveille petit à petit!!Mais malgres tout j’ai du mal…
Il y a 5 ans, mon com t’avait fait rire… (P¨**** 5 ans! Waouh! ca fait loin tout ça!), donc aujourd’hui, je recommence:
Je me lève tôt. (Trop tôt! pourquoi est ce Charlemagne a inventé l’école, il avait fumé sa barbe ou quoi?!). A 6h42, je sors du lit! (Non en vrai, l’iPhone a très bien calculé son coup, 9 min entre chaque sonnerie… 10 min cela aurait été un seuil psychologique trop difficile à surmonter…).
Bon ok… Il est 7h 09 quand je sors du lit… Je cours faire pipi et faire 15km de vélo d’appartement (allumer le chauffage dans ma salle de bain et de mon studio).
Immédiatement après avoir choisi un bon magazine ou livre à bouquiner pendant mon petit dej (allumer BFM TV!), je prépare mon petit déjeuner. Thé vert, galette de son, oeufs au plat et filet de dinde (et oui…. j’ai changé, je ne fais plus d’excès de Benco!).
Il est 7h30, je n’ai pas fini de boire mon thé, je me suis brulée la gencive et ai maudit une énième fois mon micro-onde, c’est 45 secondes la température idéale… Juste 45 secondes!
Je file sous la douche tout en réfléchissant à ma tenue du jour calculée bien sur pour montrer à mes élèves combien je suis sérieuse et une prof exceptionnelle! (un tee shirt blanc au col découpé , un slim, des boots… toujours le premier truc que je ramasse…). Lavage de dents, bain de bouche: les profs ont une haleine fraiche, c’est bien connu (petite pensée pour M. M, prof de maths à l’haleine de litière au lycée), crémage, maquillage, coiffure (ah non, ça j’ai zappé depuis que j’ai coupé mes cheveux courts!), pas un épi, mes cheveux sont nickels (tu parles… ). Parfumage, les profs sentent toujours bon (non non… je ne pense pas à une collègue qui pue là…).
Et je pars enfin, fraiche, magnifique, classe (endormie et débraillée, manteau boutonné de travers) pour prendre le RER.
Quel havre de paix…. (P*** de bordel de m****, encore en retard ce fichu train!). J’appelle mon concierge d’amour (et ça c’est pas un mensonge, c’est la personne la plus efficace que je connaisse!) et lui dit que je serais en retard comme à peu près 50% de nos élèves qui prennent le train.
Arrivée au collège, dans un grand élan de solidarité et d’amicalité, je salue tout le monde personnellement (enlève mon casque, éteint mon iPod et dit un bonjour général… faut pas déconner… je vais pas taper la bise à mes 50 collègues (en plus, je vous rappelle… y’en a qui puent!).
9h, on monte en classe et là, je suis métamorphosée: mes élèves sont fabuleux (oui bon, j’ai gueulé 3 fois avant de pouvoir faire l’appel) mais ils sont fabuleux.
On bosse, bosse, bosse et rebosse! Pas de pause! Efficacité, rentabilité! (Rappelle toi, en 2007, je passais le concours des profs d’arts plastiques… Et bin, 5 ans plus tard je le suis depuis 4 ans! et qui dit arts plastiques dit une seule heure par semaine pour chaque classe donc interdiction de perdre du temps!).
J’irradie de mon savoir, de ma culture, de mes compétences (je me casse la gueule de l’estrade, me reçoit une giclée de peinture, me brule au pistolet à colle ou me coupe un doigt en montrant comment sécuriser un cutter…).
C’est l’heure du déjeuner. Il parait que les profs mangent à la cantine (pouah, tu déconnes!!!! C’est gras, ça pue et c’est bruyant… et en plus, je mange salement! Il manquerait plus que les élèves me voient dans ces conditions!)
Après le déj, je suis à nouveau hyper motivée! (Claquée… J’ai rigolé comme une baleine avec mes collègues et bu 3 thés donc j’ai envie d’aller aux toilettes… la récré est dans 2h… ma vessie va devoir supporter 2h… 120 min… 7200 sec… Pourquoi le robinet fait « ploc ploc »?!). On bosse, bosse, bosse et rebosse! J’ai rentabilisé le nouvel ordi (pense à ton ordi que tu avais en 1997… c’est le même!), j’ai chargé toutes les photos des 4èmes (fait planter tout le système en chargeant une photo!).
Je me félicite, c’est ma 5ème heure de cours et je suis nickelle! (Mes bras sont plein de peintures, colles, plâtre…)
Vers 17h, j’ai fait sortir tous les élèves après avoir vérifié tous les agendas que les devoirs étaient bien notés (évacué tout le monde, j’ai un RER à prendre moi!)
J’arrive chez moi 45 min plus tard, et pour me déstresser, je bois une tasse de thé vert (à la menthe… Au moins ma 6ème…!) et mange une compote.
Après, je prépare mes cours (fait du sport en regardant Ugly Betty). J’attends le coup de fil de l’Homme, le seul, l’unique, le précieux qui est resté lui à 600km. Ô joie des mutations!!! (Bordel de m***, c’est pas une vie ça d’être loin de son chéri depuis 3 ans!)
A 21h30, j’ai mangé, diné, mon sac est prêt pour le lendemain (Quoi?!!!! 21h30! Mais qu’est ce que j’ai foutu?! Comment ça ma pause lecture de blog a duré une heure?! Il faut que je mange moi?!).
22h30, je me couche, prête à affronter une nouvelle journée demain (23h30… Minuit… même pas le temps de penser à quoi que ce soit… je dors déjà!)
Voilà ma vie 5 ans plus tard…
¡Eres muy divertida! I love reading your blog, it makes me smile. Thanks, merci, gracias.
hahahahahhahahahaha, j’adore !!!
Que j’ai ri, que j’ai ri !!
J’aimerais tant avoir des journées si palpitantes et swinguantes ^^
Bisous bisous
AMAZING! Best post of 2012! It made me laugh so much- especially your « slipping on an art pen » comment.
LOVE YOUR STYLE GARANCE!
The more things change, the more they stay the same. Big hugs to you madame! xoxoxo
Hilarious post! Thanks for making me laugh!
Ah Garance!
Te lire est beaucoup plus captivant que n’importe quelle série TV….
(je n’ai pas de télé mais c’est un détail…).
J’adore… C’est un vrai plaisir.
Et qu’est-ce qu’on se marre…
Merci*
we want to see photos de chez vous and we want to know more about Emily.
bisou
I think what you said represents how the majority of us feel, repressed hysteria. In the most positive kind of way… x
I love your blog! All the beautiful drawings, photos and best of all the comments!!
You always make me laugh and I’m glad that you are so honest! It makes your blog just that much more special. (^-^)
Thank you!
from Nagoya, Japan
I know I am not original/the first one to say this: but you really always put a smile on my face. I think your blog and writing are THE example of showing your personality, not being afraid to showing any « imperfections ». Yes, with » » because honestly, imperfection is perfection to me. Otherwise life would be so dull! And reading how the daily routine is in your studio, I think it would be the perfect environment for me. Chaotically organized and I am sure everyone embraces your creativity ;-)
Soft Purple
tu rock Garance !
et comme dit ta dermato, que je me suis aussi appropriée, tu le mérites !
fonce Garance ! fais nous rêver avec ta success story !
Love the humour inserted!
http://www.cestlavieophelia.blogspot.com
AAHAHHAHHAHAHHA « So every day I network with Scott » that is hilarious and can totally relate~ When my then boyfriend/now husband used to work one block away from me, I always met up with him for lunch instead of eating with coworkers =P it’s AWESOMEEEEE i miss it =) you are lucky!
Every time I read a post of yours (with the hyper insertions, strike throughs and rewording), you make me smile and have a great day. Love the reality of it all.
J’adore ta manière de raconter ta journée!
Tu es juste surbookée mais tu y arrives tout de même!
Belle journée!
Bisous
Networking is the best :)
http://www.stills.rs
Garance, j’adore votre blog, ce qui rend magique la lecture de vos posts, c’est qu’à vous lire on a l’impression de lire une amie, c’est de la régularité de votre approvisionnement « postesque » que vient le plaisir de notre lecture, oh et puis vous avez un talent certain pour communiquer, une (bonne) touche d’humour, une (bonne) touche de lucidité par rapport aux choses de la vie et une (bonne) touche de pudeur, tout ce qui me parait indispensable dans la vie ! keep on going Garance !
Hi Garance,
You seem to be a very warm person! Ahh I can’t even explain how much I love you! Hugs from the Philippines! xx
C’est exactement pour ce genre de post que je continue à te lire depuis plus de cinq ans : un magnifique dessin, un texte hilarant à la fois proche et loin de moi, une lucidité et une bonne humeur à toute épreuve… Bravo, et merci !
Et si on te taquine sur ton désordre, réponds tout simplement « There is method in my madness » comme le disait ce brave Hamlet.
C’est très drôle, très inspirant. Ces posts sont tellement bien écrits, semblent spontanés (je pense qu’il y a beaucoup de travail non?). Quel plaisir de venir tous les jours sur ce blog. C’est inspirant, et maintenant hop, je retourne travailler (en fait je vais me chercher un café).
Eres GENIAL! You’re SSSOOOOO GREAT! Please never change and never give up writing your stories.
Besos desde España!
Kisses from Spain! Also to your-also-GREAT Scott!
Ce moment délicat ou je réalise que tu fais en 4 heures, ce que je peine à faire en 24.
M’enfin je sais pourquoi, c’est l’heure new yorkaise! Du coup, si tu soustrait les 6h de décalage, plus le quotient inter-spatial maritime, les courants marins, et les 587 calories du cookie, ça fait que…. ça fait que 1h ici, ca fait 5h chez toi, pure logique.
Moi aussi, un jour, j’aurais une journée toute organisée comme ca. En attendant, j’vais continuer à….. hmmm… faudrait déja que je me lève. Bonne journée!
Lionel,
http://thetrendytrooper.blogspot.com/
C’est vraiment génial. Excellent texte pour travailler avec mes étudiants de français (langue étrangère) :) Merci! Ana
Bravo maintenant il n’y a plus de problème avec bloglovin!! Well done ;)
mariwoolf xxx
I am not sure if I got the right conclusions from your funny posts.
So, between the lines, are you saying that a certain amount of laziness and VERY flexible work schedule will bring you to the fashion shows front rows, and glossy photo shooting projects? I know it is a joke, however, I am sorry, but you really do not sound that busy, I mean busy like running & stressing twenty hours a day busy.
So how in hell are you able to effort an assistant in NYC???
That’s the funny post I wish to read from you soon….
hahaha!!!! Tu m’ai fait RIRE!!!!! Super ta description de ta journee!!!! La mienne (apres le bureau a aussi:
1 maison
2 enfants
1 mari
vaissele
faire a manger
le repassage
lessons pour l’ecole des enfants
Gym!!!!!
Bisou ma belle Garance, j’adore te LIRE!!!!!!?
Love it.
ah ah ah Garance t’es unique ! Tu as bien fait de nous l’écrire ce post ! ;)
xoxo,
Sympa ton style d’écriture avec correction ça fait réfléchir et donne un peu de piment à la lecture.
Biz
tu devrais faire du P-ing (pong)
Oh Garance, why you always so funny! Your writing and your blog really shows how much you love your life, work, and everything happen around you..
sweet!
Ha-ha! Totally feel you on the « 45 minutes later I hear my i-Phone alarm »… happens every bloody morning. ))
And the finish of your day is super awesome!
Alors moi ce qui m’interpelle : as-tu le temps de te détendre et d’écouter un peu de musique ?? Je vous poste ce lien, un groupe que je viens de découvrir. J’adore leur clip vidéo ! Enjoy everybody !! ;-)
Gardez votre pêche et votre humour !
http://www.youtube.com/watch?v=JuoQgkPKplQ
Oh, Garance!!! Honestly I never read anything this long in a blog..Just check the main idea of writing and look at the photos..But your writing is so comforting, funny and smooth…Thank you for that :)
ah super good! ahah :D
i love it…you’re so funny :o)
xo, dina
http://www.lifeofphi.com
Garance I rarely comment because my office blocks the ability to comment your blog, but yours is the only blog I check on a daily basis. What I like about your posts is how funny and genuine they are.
You daily routine sounds awesome! I love the networking part with Scott and the zen (hysterics). It must be quite stressful to know that you have to make a cool, funny, witty post with a great photo 5 days a week. You should do videos of your day that would be so much fun!
Your post made me think, it’s crazy how we are all expected to be these super working women nowadays (yoga loving, work conquering, zen professionals, who are good cooks and good wife/girlfriends/mothers). I actually enjoy most of these things, but I think it’s so nice to be imperfect at times, to be messy, to just be silly, have fun and actually stay human.
Seems that’s exactly what you do! Oh and my friend saw you in the elevator the other day and said that you looked very chic and super elegant :)
MDR !!!
Question con mais ils font quoi exactement tes assistants? Je ne me rendais pas compte que ta vie de blogueuse était si compliquée !Quoique toutes les offres que tu dois recevoir ne doivent pas être faciles à gérer j’imagine !
Le temps passe…passe…passe… et j’adore toujours autant te lire :)
J’aime que les gens ne changent pas ; quand ils restent ce qu’ils sont profondément et cela, peu importe d’où ils sont et où ils vont.
Bonne continuation et doux bisous :* :*
Dear Garance, j’ai une question peut-être un peu stupide, mais j’arrive pas à comprendre vraiment ce que tu fais malgré le fait que je suive très régulièrement ton blog ! Et j’aimerai vraiment comprendre :) ( je fais des études de design graphique ). Je t’embrasse , ton blog est génial.
Such a beautiful way to illustrate a life. I love your honesty, it paints such a vivid picture.
Ton illustration est magnifique (j’ai encore du taff ;)) , le récit de ta journée hilarant! Merci!
Garance, t’es adorable ! franchement, je lis ton blog regulierement depuis des annees et ca me fait tjrs autant de plaisir! gros bisous de Cracovie!
HAHAHAHA! ! ca fait tellement du bien d’ être humain, si imparfait ;)
I just love how real how you are! Thank you so much for sharing :)
thanks for making me laugh at work!
Ah, c’est trop génial, vous m’avez bien fait rire! Ça motive de se rendre compte qu’il ne faut pas être parfait pour être totalement cool!
Splendid post Garance. You remain a true inspiration.
I’ll now return to finding my office and stop keywording images while laid on the couch and listening to Rufus Wainwright.
Stay well,
Simon
So glam ! Un peu de rouge et ça suffit. Même en dessin ça se vérifie ;-)
Ca l’air super Garance, mais a force de te lire depuis longtemps je me demande, c’est toi ou la personne que t’as envie de devenir? En tout cas la frenchie que tu es/etais nous plait autant!
Très drôle ! Merci et bonne journée ;-)
Quand je serai grande, je ferai Garance comme travail!!
You are so hilarious. Je t’adore!
Haha, I love how down to earth you are… inspiration to all in the best way.
Le style est drôle, L’autodérision à son apogée et l’épanouissement à son comble. J’en rêve ! Merci de m’en vendre un peu plus chaque jour ;)
Le bécot
Garance: thank you so much for this blogg!! you are my inspiation!!! love, from Mexico!! xoxo
I just love your blog. You have such postitive energy. I adore everything about it.
Hey Garance,
Ce post est au moins le 20ème que je m’enfile dans la soirée, alors je tenais vraiment à te dire quand même avant d’aller me coucher que, c’est « du petit lait » !!! Ta plume est superbe, continue comme ça ! Une vraie bouffée d’oxygène !
Ton blog va devenir (comme pour des milliers d’autres femmes j’imagine) ma lecture matinale quotidienne .
Ciao ciao
Wow you are so super cool, I loved reading this post. Very funny lady. if I had a diner party you are def on the list of who I would adore to be there! keep on inspiring the rest of the world. No pressure ;-)
I love your honesty.
C’est tellement moi !!;-) Energique, débordée, enthousiaste, débordée, connectée, reveuse, et déb…non…bien occupée !! Merciii !
ure reallly funny! love ur blog. hahaha love u n scott too !
regard frm malaysia
Ah merci de m’avoir fait rire! Je suis ravie d’avoir découvert ce blog hier et je crois bien que j’y reviendrai
Hi Garance!
Your work and your words fill the atmosphere with such an honest energy!what a beautiful gift you have!
love form India!
hhhh tout simplement j’adore … et ça me donne envie d’écrire un article sur le même thème
OMG! I loved every line of this post :) you are an amazing person, one day I would really like to meet you :)
Hi from Mexico
Alex
Garange et al! Whar a great post – I absolutely LOVE reading your blog! I’ve officially quit reading magazines since I discovered this amazing blog that includes everything and ever since it’s been one of my favourites habits of the day!
Hello from Greece!