Our Values
6 years ago by
Mes chers lecteurs, gaaah, ça fait longtemps.
Ça fait longtemps que je ne me suis pas assise devant mon ordi pour m’adresser à vous, et vous m’avez manqué. Je pense qu’après toutes ces années, j’avais besoin d’un vrai break. Alors, j’ai décidé d’arrêter d’écrire, complètement. Je vous expliquerai pourquoi et comment dans un post qui viendra plus tard cette semaine.
Là, j’ai envie de vous parler d’Atelier Doré, et de nos valeurs. Pour moi, vous écrire ici est l’une des ancres de ma vie. C’est l’endroit où je reviens, toujours. C’est l’endroit sacré où je ne laisse personne m’influencer, où je me sens libre, complètement, de partager.
Au fur et à mesure de la transformation de mon blog personnel au magazine online que vous lisez aujourd’hui, l’une des choses qui m’a le plus tenu à coeur, ce sont nos valeurs.
Atelier Doré porte à son coeur toutes les valeurs qui me sont chères.
Et plus le monde change, plus ces valeurs me semblent essentielles, comme un phare dans la nuit.
C’est pour ça que j’ai eu envie d’en faire un thème pour septembre.
Et c’est pour ça qu’aujourd’hui, je veux vous parler au nom de toute l’équipe d’Atelier.
Nos valeurs, nous ne les hurlons pas à votre visage, et c’est un choix, dans un monde qui crie, de continuer à être un espace où l’on respire. Mais c’est bien, parfois, aussi, de se raconter…
Nous sommes féministes par essence.
Nous avons commencé à parler des femmes au travail à un moment où il n’était question dans la presse que de it-girls et de superstars. J’en avais tellement marre de lire des interviews d’actrices parlant de leurs films (“surtout pas la vie privée!”) dans les magazines. Moi je fais pas de films, je m’en fous un peu, on peut pas parler d’un autre style de carrière, deux secondes ?
Mais pour autant, je n’ai jamais voulu glorifier la “femme en carrière”. Quand tout à coup l’époque de Girlboss est arrivée, c’était comme si soudain, une femme sans carrière rutilante avait raté sa vie. Quelle connerie !!! Un énorme problème de valeurs.
C’est pour cela que nous avons toujours voulu célébrer aussi les femmes aux vies plus calmes, celles qui choisissent de s’occuper de leurs enfants (oui, ça peut être un choix génial) ou celles qui n’en ont pas et décident, juste, de faire exactement ce qui leur plaît.
Arrêter de se laisser culpabiliser. Pour moi, il est là le pouvoir.
Nous sommes naturellement inclusives.
Vous ne verrez jamais chez nous d’expressions genre “plus size”. Nous photographions toutes sortes de corps et jamais n’en faisons tout un plat. Jamais. À tel point que l’on me dit souvent que sur Atelier Doré, nous ne photographions que des gens “beaux” – et je suis tout à fait d’accord, parce que tout le monde est beau. Bien photographié, avec amour, tout le monde est beau, et j’espère, en filigrane, faire passer ce message à chacune d’entre vous. Nous sommes toutes belles, absolument.
Malgré tout cela, nous avons conscience de la sous-représentation de certaines d’entre nous. La femme blanche, mince et jeune est toujours la plus présente partout où l’on pose notre regard, et sur ce sujet, nous avançons avec enthousiasme sur un fil, faisant de notre mieux pour inclure nos soeurs de toutes les couleurs et de tous les âges sans pour autant les brandir ou les objectifier.
Nous n’oublions pas la chose la plus importante.
Et c’est notre impact sur la planète Terre. Et là encore, c’est un travail d’équilibriste.
La mode, que nous aimons tant, est l’un des plus grands pollueurs de notre environnement. Les filtres solaires, que nous recommandons tant, détruisent les murs de corail, déséquilibrant notre écosystème. Et ce n’est qu’une toute petite partie du désastre qui est en train de se produire.
Nous avons toujours célébré les vêtements que l’on garde à vie, l’idée de consommer moins mais mieux. Je porte les mêmes Rondini depuis 10 ans ! Nous avons toujours célébré les marques dédiées à créer un impact sans sacrifier notre amour pour la beauté et l’esthétique.
Là encore, nous voulons avoir une approche mesurée, pas culpabilisante. Rien de plus déprimant qu’une publication qui se prend pour une autre. Et, si nous nous engageons à faire plus chaque jour pour devenir des femmes éduquées et conscientes, je ne saurais que trop vous conseiller de vous abonner à National Geographic, de regarder le documentaire “Demain” et de trouver les sources qui vous aideront à vous éduquer et ainsi, à éduquer le monde.
Nous revendiquons le droit d’être lentes.
Ce n’est pas parce que tout le monde court après le temps, l’argent, et le nombre de followers qu’on est obligées de faire pareil. Au moment où toutes les publications online parlent des Kardashians (ça fait plus de clics), nous décidons de vous parler d’une belle inconnue qui nous a inspirées. Au moment où il faudrait que l’on poste cinquante fois par jour (ça fait plus de revenus publicitaires), on décide de fermer le site quand cela nous semble juste. Au moment où il faudrait être présent sur cinquante plateformes à la fois (ça fait moderne), nous choisissons de faire moins, en espérant faire mieux.
Et par là, vous communiquer ce qui compte pour nous.
Savoir qu’on a le droit de respirer, de ne pas faire, de ne pas être, de fermer la porte, de s’assoupir un peu. On peut faire bien sans se laisser bouffer par la course. Il suffit d’être clair, et bien installées dans nos valeurs.
Et celui de faire des erreurs, et même d’avoir des regrets.
Eh oh. Calmos. Personne n’est parfaite. ;)
Nous aimons la beauté, l’harmonie, et nous aimons de tout coeur les choses superficielles… Et nous en sommes fières.
Mes soeurs, ne laissez jamais personne vous dicter ce qui est important dans la vie. Tout ce qui vous fait vibrer est important, que ce soit une paire de chaussures Balenciaga, un voyage au bout du monde avec nous au Chili, un livre lu en une nuit…
De la même manière, tout ce qui vous fait mal est important aussi. Ne laissons plus jamais passer les abus de pouvoir, quels qu’ils soient. Écoutez-vous, écoutons-nous, soutenons-nous. Ne nous laissons jamais culpabiliser.
Nous seules avons le pouvoir de définir ce qui est important, ce qui compte.
Notre coeur, notre vrai coeur, c’est l’humour.
Parce que l’humour sauve de tout. Parce que l’humour m’a aidée à traverser des années en front row à me demander ce que je foutais là et à en rigoler avec vous. Parce que, passez faire un tour à l’Atelier et je vous promets que vous entendrez au moins une explosion de rire.
Parce que le rire, c’est l’instant, et que l’instant – c’est la seule chose qui compte dans la vie.
Parce que ne pas se prendre au sérieux est plus belle preuve d’intelligence.
Parce que l’humour est l’un des secrets de la grâce.
Parce qu’être claire, savoir qui l’on est, sans en faire tout un plat, c’est le chemin et le secret.
———
Tout ça, ce sont nos valeurs, celles que vous ressentez et aimez et venez rechercher, depuis plus de douze ans, chez Atelier Doré. Et ce sont les mêmes valeurs qui font qu’à chaque fois que nous rencontrons l’une d’entre vous, nous tombons légèrement en amour et nous voulons vibrer avec vous. Voyager, travailler, boire un verre, rigoler.
Allez hop, je lève mon verre de tequila à nos valeurs et je vous embrasse.
Je reviens illico vous raconter ma vie, pfffffff, je sais, mes romans narcissico-autobiographiques vous avaient manqué, avouez !
En attendant, n’hésitez pas à partager les vôtres, de valeurs. Nous aimons tellement vous lire…
Vous devriez également aimer
Garance
From the Archives: The Party
Histoires
Le Credo de Garance
Beauté
Garance Doré’s Winter Edit
Beauté
Garance Doré’s Fall Edit
Garance
Our New World
Welcome back Garance!!! we missed you so much!!
Brilliant! I wish I had the words to express the joy I had reading your article.
I’ve read you since maybe 2009(?) and watched things grow & progress. Your voice is the thing that has kept me here, and the values you lay out here are the ones, I think, that have carried you all this way. Thank you, Garance!
Enfin te revoilà !!!
Love this ! Wonderful read to begin September. Thank you Garance!
Beautiful. Shine on.
It has been so rewarding to watch your blog grow and evolve and deepen and become richer. Even as the world seems to be faster and shallower. Bravo!
En lisant « Alors, j’ai décidé d’arrêter d’écrire, complètement. » J’ai eu peur, mais me voilà rassurée !
Tu m’avais manqué Garance! C’est bon de te lire, de retrouver ta « touche », ton humour et ton attachement aux vraies valeurs!! Merci à toi; même si tu écris plus rarement, je préfère peu mais de qualité que la quantité!
A très bientôt!
Open, honest and beautiful. Exactly why I love atelier dore. Xo
love it. we miss you Garance hope to see more stories but if not, we understand ;)
Thank you for this beautiful ,heartfelt piece. I share your thoughts and beliefs. We need love, acceptance and civility now more than ever! Thank you for making us all feel special ??
fron
Love watching you grow always in your truth and integrity
I can’t wait for the new season’s posts, wishing all the team the best :))
I have read your blog since the start , and always adored the way you are and write. Unfortunately due to how blogging and IG has changed I don’t read blogs anymore but instantly when you said on IG that you were writing about dore values today I went back for the first time in a long while . And wow, it reminded me that I have missed your writing in my life! You are such an inspiration and that’s because of your honesty. You write from your heart. very few do and dare ??
thank you! this is why I have been a reader since the day you started your blog, Garance. Authenticity and intimacy.
I missed you Garance but I hope you are well!! This post reminds me why I love your site and have done for sooooo long. What you put out there has helped me accept the woman that I am. I come back to your platform over and over, and have done over the past 9 years for inspiration. And I realise that the inspiration was always to be me, and do me! <3
so happy to see you writing again! and so refreshing to read of your values, which resonate so strongly with me. thank you.
« Knowing who you are, without making a big deal of it, is the way and the secret. » – such beautiful words full of love and light, this will be my September mantra! Thank you Garance, we love you and welcome back!
Congratulations, Garance!! you’ve done it again.Defined a time and space in our lives.
Beautifully written ! It was real pleasure to read ;) Bravo G. & atelier team ! Sending positive vibes from Poland :)
So much love for you ! <3
GO atelier Doré! The best!
Benvinda(s) !!! I was already Atelier/ Garance withdrawing like…body shivering and stuff, you Know ?No seriously…Welcome back, Girl(s) !!! Looking forward to this rentrée!!!
Quality is more important than quantity, so humorous and thoughtful articles with depth are great. I am not so keen on » shop the strory » you have at the end of many of your articles, but I suppose it’s my choice to look at or not and you ladies need to make money and the blog is free to read!
Thank you for returning, Garance! I know – you never really left but it’s wonderful each time you come closer to the fire and share your lovely voice.
I was walking about the city of Toronto where I live and it has changed a lot over the years (and perhaps not for the better in areas). I walked everywhere and asked myself what makes a city and a society great. It is empty and soul-less if it’s all about consumerism. It is rich when inclusive and the individual can look beyond the self to appreciate the beauty and cultures that provide so much wisdom and creativity. I identify very much with what you have touched on. Designers like Vivienne Westwood also share the same sentiment: « Buy less, choose well, make it last. »
Love,
Helen
Garance for President! While reading this I thought: ‘Oh yeah…that is what she does and how I feel about Atelier Doré!’ I knew it, and it’s why I like it. But it’s good to read why I like it. Keep going! Artist @fabiduister and happy 57!
Dear Garance and team, thank you so much for all your work. I have been reading your texts for almost ten years and can’t stop. My only hope is that for my two daughters one day there will also be such an inspirational woman their own age they can follow on Instagram to make up for all the disgraceful and tasteless content they seem to be digging right now. Always waiting for your texts . And I think it is important in our times to use the voice we have to speak up against hate and discrimination.
Thank you Garance, I read your blog/magazine for 10 years now, you’re the best!
Ça fait du bien, Garance. Depuis que le blog est devenu l’atelier, et sans doute même un peu avant, j’ai l’impression de ne plus comprendre ce qui se passe ici. Qui fait quoi, comment, pourquoi …
J’ai l’impression que toi t’as envie de grand air, mais que tu peux pas lâcher ce site et que donc tu continues d’y écrire, parfois, sans plus savoir par quoi commencer (qu’est ce qui est vraiment important quand on laisse tout ce temps filer ?) ou sans plus savoir si c’est ta place, ou la notre. J’ai l’impression que ton ombre plane au dessus de tous les autres articles : seront ils aussi frais, simples, riches, aimés que les tiens?
Ce sont mes impressions, évidemment.Mais ajouter ce malaise à celui de pas savoir dans quelle direction vous allez et l’esprit qui vous anime, ça a complètement rompu le lien pour moi.
Je dis pas que tout se refait comme par magique avec cette publication mais j’apprécie de voir que finalement, encore et toujours, tu suis un chemin un peu parallèle au mien, tu me précèdes un peu et tu as toujours un petite lumière à m’apporter.
Si on peut parler rôle des femmes, de toutes les femmes, épanouissement, développement … alors OUI !
I agree. I’m a long time reader of the blog and am confused where Atelier Doré is going. I feel like Garance has become an ‘editor at large,’ so to speak, and no longer a team leader.
Anyway I think this piece is great and I’m happy to read it.
Tout à fait d’accord :)
je te suis depuis 2009 (!) mais je dois avouer que ces derniers temps, le site me donner l’impression d’être comme un catalogue de luxe. Les personnes et les modes de vie présentés ne me parlent plus. Je suis plus intéressée par ton évolution personnelle qui semble avoir bien changé de direction depuis ton installation à LA, mais tu en parles moins ces derniers temps…. Dommage!
idem
I have now read Garance’s latest post “Zero” and it now makes sense to me, her absence this summer etc. I hope so much that she is happy within.
However that aside, I have to agree about the “broken link”! Since the studio expanded, having been a reader for years and years, I truly can resonate with this. I come back to the site here and there but it’s not the same. And perhaps this direction is exactly where Garance wants it to be and that’s fine.
I’m so glad to have read this comment and Helena’s reply because I wanted to voice this for so long just didn’t know how to put it into words and I didn’t want to sound rude! Even though it’s not the same site for me as it was before I don’t doubt it’s that site for hundreds and hundreds of other people.
?????????
Bises de Marseille. Continuons toutes à nous chercher et peut-être à nous trouver un jour pour nous chercher an nouveau le lendemain. C’est la vie !
Ben detto! That’s the Italian for well said! Bravo Garance!
Ce blog a ete pendant de nombreuses annees, mon petit coin de France, j’avais toujours hate de lire les aventures de Garance qui me faisaient rire aux larmes ou bien me touchaient particulierement.
Sans cette voix, le blog n’est plus tout a fait le meme et c’est avec un grand plaisir que j’ai decouvert cet article de Garance !
J’espere que l’on ne va pas attendre trop longtemps avant de lire un autre post tout aussi captivant avec des photos, des illustrations, etc….(Ben oui, on a ete gates alors on en redemande !) :-)))
Toujours un plaisir de te lire Garance. J’aime ce blog et vos valeurs!
Hi, Garance!
I’ve started reading you very long ago and now I can read you in French too :) thank you very much for your ability to be so opened and free. It’s very inspiring!
How about wage issues? Where do you stand on these, given the bad fame of the entire industry? (See e.g. the fascinating/horrifying recent article in The Guardian: https://www.theguardian.com/fashion/2018/sep/02/academic-exposing-ugly-reality-high-fashion-giulia-mensitieri) I hope people working at/for Atelier Dore get compensated well for their tremendous effort.
Hello Garance, appreciate the heartfelt post. Have many beautiful clothes in my closet, but mostly wear sweats and very old cast offs from my sister, who has even more clothes than me. I’m at my happiest when I’m wearing those knit pull on pants and hand me down tops working in my garden. Can prance around with a Prada or Balenciaga bag, but my true joy is digging in the dirt, growing plants and food…connecting with nature and looking a complete mess.
Hi Garance!
It is refreshing to read your writing again. Like many others I’ve missed your authentic voice! In addition to body and racial diversity, I was wondering if the studio would also consider featuring more lifestyle diversity. While many of the features are on beautiful mothers, women with different inspiring careers, and beautiful homes or designs, I have noticed a trend in those that are interviewed- often high income, privileged or monetarily influential – featured in a highly styled manner. While I love looking at perfect homes and ideal styling and jewelry, I can go to so many blogs and publications to see that (Goop, etc) – and I miss some of the authentic mix of high and low- perfect and imperfect, that used to shine more brightly on this blog. I don’t mean to put a damper on the great initiative/wishes of your post! Just wanted to share some earnest feedback as a long time reader. The site looks amazing and I can’t wait to read more!
Thank you for putting my thoughts into words.
C’est tellement juste ! Merci Garance. Bisous à toute la team !
This is everything that I’ve always understood to be the values of the Atelier and I am so glad to see them written out so beautifully. Thank you for so so so many years of incredible work from both Garance and the ever-evolving team. I’m here for the slow ride and will continue to do so. Has anyone ever described reading a blog as meditative? That’s how I feel when I read these pages. Thank you a million times over for all that you do and HAPPY AUTUMN!
Always was and always will be my favourite place for inspiring, smart and beautiful content! Thank you <3
Ca fait tellement plaisir de te lire: ta sincértié, ton humour et ta bonne humeur que l’on ressent à travers tes mots et tout simplement ton amour de la vie et des gens ;-) Merci !
Beaucoup d’amour et de respect pour ton partage Garance . La lectrice qui lit ses lignes à beaucoup changer aussi , ma quête ça a toujours été une quête d’essentiel et de profondeur … pour cela la légèreté et la douceur sont des ingrédients essentiel , et un énorme déconditionnement …. c’est fou nos croyances …notre façon de pensée la vie est parfois erronée….plus que de goûter la fraîcheur de l’instant ( ou sa lourdeur ?), goûter / accepter ce qui se vit simplement sans rajout de mot par dessus, se ressentir??
la de-pression / la de-prime des mots si simple pourtant , s’enlever la pression , arrêter de courir après les primes … alors qu’on est déjà plein …goûter à soi , à sa propre beauté , valeur, inconditionnellement… je pourrais t’écrire bcp sur cela … mais ça serait un peu long … à un moment donné la vie qui se vit en nous … se fait de plus en plus intense , aspirant les faux semblant … et laissant place à plus d’intégrité …alors oui il on jete beaucoup , on fait de l’espace en soi….on se redécouvre… Garance ton voyage , comme celui de nous tous est beau … rien n’est figé…et comme l’ours qui hiberne , la terre qui se renouvelle ( jacherre) pendant un an ou plus avant de recevoir de nouvelles graines … le repos est essentiel … la douceur … et s’aimer au delà de tout … sans spécifier , s’identifier à quoi que ce soit … notre identité , ou , oui même des projets auquel on tient … et que peut être si on apprends à lâcher … nous reviennent avec plus de justesse … Garance merci pour tes partages … mais plus que ça Merci pour ta relation avec toi même … notre relation avec nous mêmes , notre intériorité …. notre présence en soi …et ton intimité , comme notre intimité à tous est parfois comme une graine en terre qu’il faut prendre le temps de couver ….
et puis nos projets ( même si les réseaux sociaux nous pousse à nous faire croire … ce ne sont pas des tamagotchi à nourrir ;) )…. donc oui tranquille, rien d’urgent , la vie est douce … et comme ça du bien de S’en foutre … oui de tout ! merci encore pour tout tes partages et plein d’amour à toi ?
Shérine.
Merci Garance, je te lis depuis 8 ou 9 ans et c’est toujours un vrai plaisir, une vraie bulle d’air, une inspiration.
Merci pour tes prises de position, pour ton authenticité, merci de nous montrer ta vulnérabilité (je viens de lire ton article plus récent), merci d’aborder tous ces sujets avec simplicité et sans langue de bois.
Du fond du coeur, merci!
Noblesse de cœur, de caractère et d’intelligence… Convaincant! Merci. Amitiés et vœux fervents.
Merci Garance! Je partage les mêmes valeurs.
Léa du Canada xo