Summer Camp
7 years ago by
Erik Melvin
Cet été comme tous les étés, toute l’équipe a embarqué dans deux grandes voitures et on est partis passer une petite semaine ensemble. Un genre de Summer Camp, parfait pour passer du temps ensemble loin du stress de New York, pour debriefer l’année tranquilles, parler de ce qui nous inspire, de ce qui ne nous inspire plus, et de nos objectifs pour le rentrée.
Là, je suis assise dans le salon sur mon ordinateur et Alison et Emily s’affairent dans la cuisine, Erik se marre en regardant les photos en mode “camp de vacances” qu’on a fait sur l’escalier il y a cinq minutes, Elle et Nat travaillent, Brie prend une douche et je ne suis pas trop sûre où sont les autres, mais dans quelques minutes, ça va être l’heure des fish tacos.
[Excusez l’ensemble de sweaters “Montauk”, mais le jour où on est arrivés on s’est rendus compte qu’il allait faire beaucoup plus frais qu’on se l’imaginait, et du coup je suis allée faire un tour à Montauk et acheter des sweaters pour tout le monde – j’adore les sweaters touristiques donc c’était juste un moyen pour moi d’avoir une bonne raison de m’en acheter un (comme s’il fallait une raison)]
C’est la fin de la journée, le soleil se couche et ça sent vraiment la fin de l’été.
C’est dingue tout se qui peut se passer en une année. L’équipe s’est agrandie, elle a aussi changé. Cette année, Emily et moi avons fait un travail profond sur nos envies et nos objectifs. En quelques années (déjà cinq ans qu’elle travaille avec moi !!!) Emily est devenue essentielle à l’organisation du studio, tout comme Brie, Erik et Heloise, chacun à leur façon. Carie, Alison et Nat sont nos nouvelles recrues.
Souvent quand on arrive dans un nouvel environnement on prend le cheval en marche – et les anciens, tout à l’oeuvre d’expliquer au nouveaux, oublient de communiquer les valeurs profondes que porte une compagnie. C’est à cela que servent nos Summer Camp, et aussi à penser à nos projets à venir.
L’année dernière a été incroyablement chargée pour moi. Mon livre Love Style Life est sorti, m’a prise comme un ouragan jusqu’à la fin de la tournée, me laissant heureuse, mais aussi épuisée et un peu vide. Le blog a eu 10 ans, et l’on n’a même pas eu le temps de célébrer cela comme il se doit. Le monde des medias a changé, et trouver son identité, et garder ses valeurs et vous livrer le message qui nous tient a coeur a montré de nouveaux challenges. Tellement de choses ont évolué et moi, en même temps, j’ai grandi et j’ai commencé à me poser des questions sur la vie, ma vie et celle de ceux qui m’entourent.
Le sujet de Love Style Life, c’est que le style n’est rien s’il n’infuse pas chaque chose que l’on fait, dans la personne que l’on est. J’ai compris cette année que le succès n’est rien s’il ne sert pas à se construire une vie qui nous ressemble. On a tellement vite fait de se perdre dans la vie, dans les désirs et les envies des autres, surtout dans nos mondes hyper-connectés – que plus que jamais il est important d’être connecté à soi-même et à ceux qui nous entourent.
Alors que je m’apprête à commencer à travailler sur mon nouveau livre, il était important pour moi de me recentrer. Une fois ce travail (long et beaucoup plus difficile que je ne l’aurais imaginé) fait, il a été important de le communiquer à ceux qui me soutiennent au jour le jour, mon équipe.
Je pense que vous verrez les résultats de cette nouvelle approche dans les mois qui viennent. Je pense aussi que ça se sentira dans mes posts personnels à venir. J’ai très envie de communiquer ces changements intérieurs, même si parfois ça ne correspond peut-être pas à l’image que l’on se fait de moi, ou que je crois que l’on se fait de moi – c’est justement pourquoi j’ai ressenti un vrai besoin de faire le point. Ce serait quand même dommage de m’enfermer moi-même dans une image, toute seule, alors que personne ne m’a rien demandé.
Mon rapport à la mode a changé, mon rapport à la beauté et à la santé a changé, mon rapport, tout simplement, à l’art de vivre à changé. Et je sens que je ne suis pas la seule à ressentir ce mélange de lassitude pour certaines choses, et d’inspiration profonde pour d’autres.
C’est cette inspiration que l’on va vous communiquer dans les mois qui viennent. J’ai la chance d’être entourée d’une équipe merveilleuse, créative, talentueuse, adorable (Brie vient juste de déposer une margarita à mon chevet) drôle, et surexcitée à l’idée de partager avec vous ce qui les inspire.
Allez, je vais les rejoindre pour cette dernière soirée d’été.
Je vous embrasse bien fort et je veux vous dire merci de nous suivre, et à très vite !!!
Vous devriez également aimer
Garance
From the Archives: The Party
Histoires
Le Credo de Garance
Beauté
The Heat of Summer
Beauté
Smooth Operator
Beauté
Garance Doré’s Winter Edit
Beauté
Garance Doré’s Fall Edit
You all (except Lulu) look like you are on a really fun, but not too scary, roller coaster ride.
haha, Lulu is not amused :) I love her little face though.
Il est tellement important de prendre du recul, et du temps pour analyser ce que l’on fait, qui on est, où l’on veut aller..
Bravo, pour cette année qui vient de s’écouler et que j’ai suivi avec délectations, même si je commente très peu,ton blog est une source d’inspiration et de réflexion. J’ai donc hâte de commencer cette nouvelle année avec vous tous!
Hâte de lire la suite!
Et quelle belle déclaration à Emily. Les gens ont tellement de mal, surtout dans le travail, à voir et assumer l’importance de leurs collaborateurs!
La finesse de s’excuser pour le sweaters « Montauk »: le style Garance in a nutshell …
You are a wonderful team not only for working but having fun, support and trust….very rare to get it all, especially nowaday
Garance! You have been a constant inspirationg through out the journey of my personal professional experience. Been in companys, agencies and finally decided to go on my own as an illustrator. You sort of been a North point to where to go. The career choice I made was connected to the life choice I’m also making at the moment. So, good for you..and good for me too :)
Anita –
@holapocket
Erik must have fun listening to all « girls stories » and what a beautiful group !
Gorgeous picture in the end of summer sunset.
gorge
Congrats to Erik on this photo. It looks like an extremely authentic version what Bruce Weber is always after capturing. The light, the smiles, the shiny hair blowing in the wind, the feeling of nostalgia, I just love everything about it.
Pam, I could HUG AND KISS YOU. Thank you so much!
:)
Beautiful thoughts here – I’m looking forward to the new!
Rxx
http://www.peppermintdolly.com
I love hearing about this summer camp. I think a great work culture is important. I’m glad you guys take the time to listen to each other’s needs and visions. Also, I kind of like the Montauk sweaters. Kind of like a corny team photo haha. Can’t wait to continue following you on your journey :)
PS: When’s the wedding? Did I miss this date?
http://www.dressupchowdown.com
Great shot!
Tell me, what’s your secret to all looking so great in one picture?! (in my case, I’m usually the one making a funny (ugly) face (not Audrey Hepburn-type funny face unfortunately) or looking horrendous…)
Super photo d’équipe! Justement, les sweats, même s’ils n’étaient peut-être pas prévus à l’origine, crée une belle impression d’unité et accentue le côté Summer Camp ;)
Profitez bien de vos moments tous ensemble!
just another reason I wish I worked with you all!!
Ohhh j’aime ce post… ça fait tellement longtemps que je lis GaranceDoré.com , depuis 2008, et je t’ai vu changer, évoluer, « grandir »… C’est relatif, on ne se connait pas mais je crois deviner de quelles aspirations/inspirations tu parles, et j’ai hâte de voir la nouvelle tournure que prendra le blog. Je sais que ça me plaira même si je commente beaucoup moins maintenant (moi aussi j’évolue à ma façon, cultiver le silence, peser mes mots me convient plus maintenant …) je serai là à te suivre et à lire tes nouveaux posts!
PS; Une spéciale dédicace à Emily! Je me souviens encore très bien de l’époque où elle débutait avec toi. Je vous souhaite encore une longue et fructueuse collaboration <3
J’adore aussi ce genre de sweaters et je rêve d’aller à Montauk (surtout depuis que j’ai vu « The Affairs »).
Tes posts personnels sont ceux que je préfère sur le blog même si je trouve tous les autres articles aussi inspirants et intéressants. Je suis passée par des moments forts ces deux dernières années qui m’ont également fait repenser la vie (que je pensais déjà bien connaître du haut de mes 30+ ans) et j’ai compris l’importance de se recentrer. De faire le vide puis de refaire le plein. J’ai beaucoup aimé ton premier livre (ravie de savoir que tu en prépares un deuxième !!), j’ai d’ailleurs eu l’occasion de te rencontrer à Montréal lors de la soirée de dédicace à Club Monaco (je sais tu en as rencontré une centaine des lectrices, je suis la fille de Madagascar ;)).
Ma devise (sur mon blog aussi) : Voyager avec style à travers la vie. Ce style, nous le définissons, il évolue mais doit toujours nous appartenir ;).
Bon summer camp à toute l’équipe !
P.S.: Je te rejoins sur pas mal de choses, c’est bien pour cela que je suis ton blog depuis quasiment ses débuts ! D’ailleurs, j’ai appelé mon blog LifeStyleWanderlust (ça me fait penser un peu au titre de ton livre mais j’ai créé ce blog début 2015, bien avant que ton livre ne soit communiqué…)
Très belle photo ! ?
Christine
Incredible pic! (And team). Just read your book… Loved all of it! XO
It always seems like Erik is the one that provides the thread that loosely holds everything together with the wonderful moments he is able to capture of all of you. We get to see the working bones of your business/life. It really is unique to have a group that is about information ultimately but provides so much warmth and beauty. It should be a goal for every work environment.
Looking forward to the next 10 years whatever they bring.
J’adore ces posts profonds et stratégiques ! J’ai hâte de voir ce qui va sortir de vos travaux.
Sur les photos de toi de cette année, par rapport à quelques années en arrière, c’est clair que transparait beaucoup plus d’équilibre et beaucoup moins de fashion. C’est plus global, plus vrai, plus profond, mais aussi plus américain (dans le look et la pensée). J’aime aussi beaucoup l’évolution plus business.
J’aimerais aussi beaucoup que l’équipe continue de se présenter, ou alors qu’elle soit toute dans l’onglet « studio », la voir et l’entendre. :)
J’ai bien hâte de suivre avec toujours autant de plaisir l’évolution de ce joli blog…. J’avoue zapper de plus en plus les articles purement fashion, pour prendre plus de temps à lire ceux plus personnels, anecdotiques. Je te suis depuis 2007 il me semble, et sans jamais m’être lassée. Alors bonne dernière soirée de Camp et vivement la rentrée !
(et puis j’aime tellement Montauk…)
Beautiful photograph. It really captures the nostalgia of sleep away camp. I am assuming Erik is the photographer seeing as how he is missing from the photograph.
A very thoughtful and honest post. Really quite inspiring on many levels. Thank you, as always for your candid thoughts, and for the beauty that you all continue to bring into the world.
http://www.studiominq.com
Erik! What did you tell them all to laugh like this!!? Tell us your secret!!!! heheh
Energy is what I see, Bravo Team Garance, continue to deliver your creativity, and G you’re the core of it all.
Fashionparadoxes.com
What an attractive fun-loving team. I’m envious. We have a book too!
Janine Claire
http://www.noworriesparis.com
Love the sweatshirts. Where can you buy one????
This photo is magic! Totally agree with reference to Bruce Weber – Erik you’ve got such an eye.
Here’s to many more years xx
P.S. I initially read camp as « camp », you know in the HONJ vein…
Thank’s for everything Garance and Team! I LOVE your Work!And …a song came to my mind seeing your picture from above from the french band AIR and it’s called :«All i need»!!!
Divirtam-se !
Great story!
http://www.evdaily.blogspot.com
Les brunes ne comptent pas pour des prunes à ce que je vois !
Felicitations à vous tous, c’est une bouffee d’air pur de te lire Garance.
Bisous à tous
Sophie, blonde parisienne ????
Ps : et bravo Erik pour cette photo tres sympa
Les brunes ne comptent pas pour des prunes à ce que je vois !
Felicitations à vous tous, c’est une bouffee d’air pur de te lire Garance.
Bisous à tous
Sophie, blonde parisienne ????
Ps : et bravo Erik pour cette photo tres sympa
Excited to hear of the emerging direction – look forward to reading!
Hello there!
Je ne connaissais pas du tout ce concept de summer camp d’entreprise. Je trouve ça absolument génial car enrichissant et favorisant la communication et la cohésion. La photo de couverture vous montre heureux et c’est exactement ce que l’on a envie de voir! De plus, cet article teinté de cette envie de changement montre aussi à quel point les expériences de groupe et nos expériences personnelles peuvent nous faire évoluer et nous faire nous rapprocher de ce et ceux qui comptent vraiment !
Bonne continuation et bonne rentrée,
Mille baisers lyonnais,
Jade
Congratulations on showing how to be a good employer!
Where can you purchase those very cute sweatshirts?
Montauk rime pour moi avec « The Affair ».
Chouette article, curieuse de découvrir l’évolution et les changements, j’adore l’idée du Summer Camp en équipe et les sweater, surtout en beige !
Mais quelle belle brochette de brunes pleine de vie! Hâte de découvrir la nouvelle approche de ton blog et les découvertes qu’elles vont engendrer pour nous lectrices…
Hey, great team! I just came back from my holidays and checking your blog… something has changed (at least in the german speaking part of the world): EVERYWHERE shocking non-fashion advertisements !!!(Ernsting´s Family ? Ladenzeile.de?) I know you earn your money with ad´s, but these are too bad. If you need help choosing the german ad´s -ask me ;-) xo
Hi Mag,
Thanks for the note! We are testing some new advertising tools and are in he process of filtering out as much of the off-brand stuff as possible. Thank you for bringing these to our attention and the ads you see on the site should be improving :)
x Emily
Apparemment, seul le chien n’a pas trouvé la blague très drôle, il garde sa tête de « renfrogné » (o:
Ahah lulu il fait la gueule!
What a wonderful and happy photo. You can’t help but smile just looking at it. I greatly look forward to experiencing whatever it is you choose to share next. Thank you for creating such an inspiring and genuine destination!
Champagne alors :) !
PS: je porterai bien un sweater avec tes dessins ou messages ;-)
Garance! I’m so happy I read this post — sometimes I miss things now that there’s more regular content, and (as I’m getting older) life is getting busier. I’ve been following your blog for 8 years now. 8!!!! You are one of my only true crushes/heroes in life who lives in any « celebrity » space, and your blog is one of the few that I’ve continued to read from high school to college to « adult » life. (Out of a choosey total of 3 by the way).
I so relate to your changing relationship with ‘the art of living.’ You can see and feel these shifts in the work you guys do, the content you produce, the vibe of your site. It’s almost relieving and totally revitalizing to hear you acknowledge it so clearly, and then put forth that intent into the future of your blog. I just wanted to say that I believe in this transition, and that as a longtime reader, I love following this journey. It’s just as inspiring as following your journey 8 years ago. Oftentimes blogs stay stagnant and go stale, or the people shift and the blog consequently wanes into the distance. Thanks for being committed to this blog as an honest reflection of you and your team. It’s pretty badass. Much respect and love. xoxoxox Andrea
Great shot! And with that said I think those sweaters are total It-pieces. Would want one, too!!!