Une Vie à New York…
Manicure ! Pedicure ! Facial !
13 years ago by
C’est marrant. Je me souviens, le premier truc qui m’avait marquée à New York, à part le gigantisme et le bruit, ce sont les ongles PARFAITEMENT MANUCURÉS de toutes les filles.
Pffff trop facile. Je me suis bien vite rendue compte qu’il y avait un nail spa à chaque coin de rue, qu’ils avaient toutes les couleurs Essie du monde à dispo, que c’était rapide, pas cher, et que donc la New Yorkaise n’a, mais alors, AUCUNE EXCUSE pour ne pas être parfaitement fraîche de la cuticule (yeuk).
N’empêche, ça m’a pris un petit moment pour devenir accro.
Mais moi, j’étais une bleue ! Comment aurais-je pu savoir que pour avoir une manucure parfaite, il fallait :
#1 Apprendre une nouvelle langue.
Le première fois que je suis rentrée dans un nail spa, je me suis arrêtée à l’accueil, et j’ai lancé à l’hôtesse :
« Bonjour ! Je voudrais une manucure, une pédicure, une pose de vernis mais je voudrais aussi savoir c’est que ce truc à la paraffine. Est-ce que vous pouvez me prendre tout de suite, combien de temps ça dure, est-ce que je peux amener mon propre vernis, qu’est ce que c’est que ces machines bizarres, là, à droite, et aussi, exactement, c’est quoi un « facial », c’est quoi ce nom bizarre d’abord, et puis oh, j’oubliais, qu’est ce que vous pensez de ma peau, qu’est ce que vous recommanderiez… «
…
Qu’est ce que j’avais bien pu dire ? L’hôtesse me regardait avec des yeux ronds, genre, effarée. Au bout de deux minutes d’un silence quand même vachement embarrassant, elle s’est mise à répéter :
» Manicure ? Pedicure ? Manicure ? Pedicure ? Manicure ? Pedicure ? Manicure ? »
J’ai regardé autour de moi, perdue.
C’est alors qu’une jolie fille avec un air hyper occupé est rentrée en trombe dans le salon. Elle a choisi un vernis en deux secondes, et en mettant le vernis en face des yeux de mon hôtesse, sans bonjour mais avec un grand sourire, a dit « Manicure ! Pedicure ! Facial ! » Cette dernière l’a regardée avec un sourire plein de reconnaissance et l’a guidée dans le salon.
Là, j’ai enfin compris. Mon hôtesse. Elle ne parlait pas anglais.
J’ai choisi un vernis et j’ai dit « Manicure ! ». Et hop ! Ça a marché.
#2 Acheter une paire de tongs, même si vous détestez ça, les tongs.
La deuxième fois que je suis rentrée dans un nail spa, on était en plein hiver. Ce coup-ci, je voulais tenter une « Pedicure ! Manicure ! ». Le seul truc, c’est que j’avais les pieds tout enfermés dans une paire de bottes, et un peu peur quant à la tournure qu’allait prendre mon vernis si je ne le laissais pas sécher correctement.
À l’aide de grands signes dans les airs et de montrage de bottes, je demandais à mon hôtesse : « Vous avez une solution pour ça ? »
No problem, elle m’a répondu avec les pouces en l’air, en me montrant leurs machines à sécher les ongles à la dégaine futuriste.
Je pensai : « Pfffff ils sont trop forts à NYC. Ils ont même des séchoirs à ongles supersoniques. »
…
Ouais. Mais ouais, bien sûr. Trop forts les New Yorkais.
Quand je suis rentrée chez moi et que j’ai vu mon vernis à ongles tout écrabouillé, j’ai enfin compris pourquoi, même en plein hiver, je voyais des New Yorkaises se presser, les pieds parfaitement manucurés, EN TONGS.
#3 Apprendre à tipper vite, et bien.
Bon, mon post est beaucoup, beaucoup trop long (mais sérieux comment je fait pour écrire autant, c’est grave !!!) Et le pourboire (tip) aux US, sérieux, c’est un sujet à part entière. Surtout avec la méga-mauvaise réputation qu’on a, nous, les Français. J’y reviendrais, obligé.
Tout ça juste pour vous dire qu’une fois apprises les trois leçons fondamentales (parling, tonging & tiping), on devient littéralement accro à son nail spa. On a toujours les ongles nickel. On a tellement la classe, on se reconnaît pas.
Et voilà. Maintenant je n’ai plus aucune, mais alors AUCUNE excuse pour ne pas être éternellement fraîche de la cuticule. Pffff. Tant pis pour moi !
———-
Sur l’illustration, l’un des trois nouveaux vernis Khakis de Chanel, qu’on vient de recevoir au studio, et toutes les filles (Et il y a du passage en ce moment, on fait des castings) en sont tombées à la renverse tellement c’est beau. Le Khaki Rose, aaaaaaaah !!! Je meurs.
Vous devriez également aimer
Style
Burning Down the House
Histoires
Art of Love / Chapter Three
Histoires
Art of Love / Chapter Two
quelle veinarde! il faut que tu essaies le shellac (c’est la marque CND qui fait ça) ça tient 1 mois nickel paraît-il!
mais bon, ça a pas encore traversé l’atlantique, pff c’est long d’attendre
Enjoy!!
J’adore ! Je veux des nail spas à chaque coin de rue ici aussi !
Je suis pas une grande aventurière pourtant, je me contente souvent d’un vernis rose clair transparent mais bon … c’est tout de suite mieux si c’est fait dans un nail spa ! Et je veux les vernis Essie à Paris aussi. Pff, top dure la vie.
Vernis essie dispo au printemps à paris (13 euros each!!)
you wellcome!
Il y a aussi le Poppy Field de CND qui est génial ;)
Valli c’est quoi CND ?
Je ne suis pas Valli mais CND : Creative Nail design, un choix immense de couleurs pour les ongles des américaines car pas vendu en France !
http://www.cnd.com/Consumer.aspx
CND veut dire Creative Nail Design.
LOL
Je vais bientot à NY et cet article va bien m’aider à en profiter
Bisouuuus
http://melledubndidu.over-blog.com/
après une semaine de vacances à la roots, je filerais volontiers dans un nail spa new yorkais!
céline
Avant je te retrouvais le matin tot maintenant c’est en debut d’aprem…mais toujours avec un sense de l’humour que j’adore et de belles illustrations. Bonne chance a NY.
Ahhhh je veux aussi le vernis kaki !
Et on comprend mieux pourquoi les Americaines sont toujours en tongs alors ! ;)
Car quoi de plus rageant que d’arriver chez at home avec son vernis foutu ! En fait il faudrait toujours en avoir une paire dans son sac au cas ou !
Tu vas nous manquer Garance!
A tres vite!
En tout cas profites en bien!
Un doux moment de détente que de prendre soin de son corps (c’est encore mieux quand d’autres le font) ! C’est un peu de luxe pour quelques dollars !
Moi, je roule à ça avec les copines :)
Si tu va à Montréal un jour, il faut essayer celui-là : http://www.rougebaraongles.com
La porte d’à côté, c’est le coin « cheveux » : http://bleubaramiseenplis.com/
Voila pour les petites adresses !
Domitille – http://curiousstreet.blogspot.com
ca donne vraiment envie , mais finalement le « facial » c’est quoi ??
J’adore avoir les ongles nickel, mais j’ai horreur de me les faire (même si je m’y contrains…)
Cela doit être top de se faire chouchouter les ongles pour quelques few dollars!
Heeeu sinon les tongs en hiver, y’a des modèles spéciaux ou en mode warrior tu serres les dents en havaianas?
PS: déjà en vente les nouveaux vernis Chanel? Khaki? Où quand comment? J’en veux!!
Non ce n’est pas trop long!!! J’aime les petits détails!
Les détails il n’y a que ça de vrai!
Belle journée
ah purée les tips! je le veux cet article! on avait l’air neuneu nous à NYC l’an dernier à faire des calcul savants pour calculer le bon pourboire…
Chanceuse :) Des mains toujours parfaite <3 Un rêve… Vous ne nous ferriez pas une belle photo de vos mains ? :) En tout cas, il me faut aller à NY (juste pour "manicure" ? Why not :)) Bonne journée (ou nuit, ou… Il est quelle heure à NY ?!)
Waw, c’est un peu genre mon rêve de pouvoir faire une manucure jolie et pas chère, et de pouvoir changer de vernis à l’infini et tout ça. (Fraîche de la cuticule forever quoi).
En tout cas, have fun in New York, with your beautiful nails !
Ooh! Haven’t had a mani/pedi since last year! Oh, the shame! My favourite is the ‘French manicure’, my nails are not nice enough for colour…
Pfff, je suis jalouse comme un vilain pou mal manucuré: tu as reçu les Khakis!!!!!! :-)
Ah je meurs, je veux, je veux, je veux.
Et yes yes yes, please, des tip tips !!!! Parce que franchement je me galère à chaque fois (en même temps les taxis et serveuses sourient, ça ne doit pas si catastrophique… espérons).
En plus c’est pas cher là bas par rapport à chez nous donc AUCUNE excuse ;)
J’ai une petite préférence pour le khaki brun, dommage qu’ils ne les vendent que dans les boutiques Chanel parisiennes..
xx
Je me rappelle avoir été carrément jalouse des ces filles avec des ongles parfaits lors de mon voyage à New York. Merci pour tes 3 conseils, la prochaine fois, je tente le nail spa !
:) You’re too funny.. i actually have a post scheduled later today about the fall chanel nail colors, I’ll include your beautiful illustration I hope you dont mind! :)
xxx
http://gypsy-diaries.blogspot.com/
You’re so funny! I’m from Denmark, and I guess that American girls/women would get a heart attack when they hear how expensive it is in Denmark and how few who gets it.
Greetings from Denmark :)
Les New-Yorkaises ! J’adore aussi avoir les ongles bien mais jamais le temps et il n’y a pas des salons tous les deux mètres à Paris :)
Super post, j’adore découvrir ta nouvelle vie ! :)
Ah des nail spa! Moi aussi j’aimerais qu’il y en ait à chaque coin de rue à Paris!
et avoir les ongles TOUJOURS bien faits, il n’y a pas à dire, c’est le pied. C’est vrai que ça parait con à faire, mais… mine de rien, ça demande bcp d’entretien si l’on veut que notre manucure dure longtemps…
anyway, enjoy the nail spa! So lucky you are!!!
ton article m’a fait baver, je file directos chez Sephora, à moi le khakis rose Chanel :)
That’s what’s up
Je me rappelle, la première fois que je suis allée à New York, avoir été carrément jalouse de ces filles aux ongles parfaits. Merci pour tous tes conseils, la prochaine fois, je tente le nail spa !
ahh … tes postes ont la fâcheuse tendance de nous faire rêver ! Nous pauvre française aux cuticules pas nettes. Mais merci quand même pour ces beaux rêves, couleurs kaki-rose.
C’est marrant, on dirait qu’aux US les Françaises ont la réputation d’être toujours parfaites et très soignées, et pourtant je ne connais pas beaucoup de femmes ici qui sont à ce point obsédées par leurs ongles! (même si cette folie gagne la France petit à petit, moi comprise)
Garance, pardon pour le englais :)
You should try manicures in Brazil once – we have wonderful beauty salons here and the manicure is perfect!
Or, I heard so much about the J Sisters, do you know? Its a beauty salon opened by 7 sisters from Brazil there, in NYC!
Once again, I love you blog. Congrats and ALL THE BEST for you there and everywhere.
Big hug! Anna.
Haha great read! The part where the receptionist didn’t understand you was rather funny. But flip flops during winter just for a manicure? How do New Yorkers do it!? xo
http://www.fashion-feline.blogspot.com
troooop drôle ton post Garance!!!
By the way peux tu pleaaaase nous donner une bonne adresse?
(j’en reviens et elle était vraiment pas top)
Merciiii
You made me laugh out loud with this post. I am a Spaniard living in NY and it reminded me of when I got here and had to get used to very fast to how different Europe (yes, I believe the entire of Europe :-)) and US are. Everything you said it’s SO true it’s hilarious. And yes, I’d love to hear your other story about tipping, because I »m sure we have gone through them as well and will make us laugh and to be very corny « feel like an alien in NY ».
Having said that. I love NY, it’s an amazing city and wouldn’t change it for the world. Thanks!
j’adore les nails bars de NY ! … t’as vraiment l’air de t’y plaire à la big apple, c’est génial ! … je me languis de voir ta campagne pub pour Moschino Love, ça sors tout bientôt n’est-ce pas? ox
http://www.sylviaetc.blogspot.com
Salut Garance,
J’ai aussi remarqué ces filles aux beaux ongles. Je suis pareil. Dans mon métier, le plus embarrassant est d’avoir des ongles mal entretenus. De plus, une de mes copines qui est hôtesse de l »air me dit que la manucure est mandataire.
Bisou de Montréal,
Marjorie xoxo
so funny!
http://thestyleparticle.blogspot.com
* Pardon mandataire lol Je n’ai pas encore bu mon café…
http://www.facebook.com/pages/Marjories-Closet/135372683147496
Marjorie xoxo
Ooooh ca y est je vais devenir encore plus accro à ton blog si tu commences à nous raconter ta vie de NewYorkaise!
Je suis souvent découragée de commenter vue les tonnes de commentaires que tu as, me disant que tu n’as sans doute pas le temps de tous les lire, mais je voulais juste te dire que j’adore tes récits, des photos et encore plus tes dessins !
Et pour les Khaki de Chanel….aaaaaaaah ;)
One of the biggest things I miss about living in the US is the FAB mani / pedis. Fast, cheap and everywhere. Here in NL it costs and arm and a leg and a booking a week in advance at least!!!
Excellent le post !!!!!!!!!
Bonne journée Garance et au fait il faut que tu postes une photo de toi avec ta nouvelle coupe . Tu dit souvent ne pas aimer te voir en photo alors que tu es magnifique et en plus j’adore quand tu parle de cheveux ( je pense très fort à l’article sur ton super lissage qui dure six mois je crois ) C’est fou comment les femmes kiff parler cheveux
PS : je ne pourrai jamais me balader dans NYC en HIVER avec des TONGS les orteils peint :)
xoxoxo <3
Ah je ne suis pas faite pour New York ! Je suis la plus grande rongeuse d’ongle du monde. Bon ok, j’abuse juste un peu !
Ps: Je sais pourquoi ton post est supersuperlong, ça t’as trop manquée d’écrire hein ^^
J’ai craqué aussi sur le nail spa à New York. Mais bon pas toujours le temps quand même !
Idem à Rio! Manicure et pédicure obligatoire (puisque le problème des tongs ne se pose pas). Et après assimilation du langage approprié… I’m loving it!
OK, donc à ajouter sur la liste des choses à se faire à NY : les ongles.
Quand je pense à la manucure en bas de chez moi qui pose de spectaculaires griffes léopard endiamantées, je me dis qu’en attendant, j’ai une excuse béton pour ne pas avoir les plus beaux ongles du monde.
Hilarious! I love this post, mani, pedi…it is the same all over the US…no talking, just a lot of nodding and pointing. Not only do I tip…I bring all my current magazines to the shop so they have current reads for their clients!
A ce nail bar de San Francisco où pour 20$ (très cher) j’y ai passé 3 heures en me faisant chouchouter les mains (gommage, huiles, vernis, tout le tintouin…) dans un décor tout zen tout beau et en buvant du sparkling wine à volonté. En France pour 20 € on n’a pas grand chose.
Les khakis de Chanel vont vraiment être exclusifs puisque distribués dans certaines boutiques Chanel : dommage, ils ont l’air superbes !
ça m’a fait un petit pincement au cœur de savoir que tu n’étais plus parisienne, bizarre quand même… Tu ne vas plus envoyer tes posts juste avant mon arrivée au bureau pour pouvoir être ma première lecture du matin… Belle vie à New York !
mm woww that is a lovely colour! and NY adventuring sounds like lots of fun! learning to communicate to receptionists at nail salons! hehe :)
You can bet, you will follow that trend. In the quarter of Lower Eastside, you find great bargains for making your nails. What a treat and lux.
http://www.fashionlifecoach.com
genial!!! tu es addict a la manicure tout comme moi maitenant! ca te fait sentir plus belle tu crois pas?
Des bisous xx
Now you need to pick up the even more « in the know » lingo. Just « mani, pedi! ». That way it only take about a half second to say rather than the full second!! :)
J’ai remarque la même chose ! Tu n’fais pas un pas sans voir un nail spa ou une fille avec les ongles parfaitement manucures ! J’étais totalement jalouse au début ! Et la première fois que j’ai saute le pas, j’ai choisi une manucure et une pédicure. J’étais époustouflée par la façon dont elle appliquait le vernis ! A la fin il faut evidemmment donner un pourboire. Je lui ai alors donne cinq dollars. Sauf que quelques minutes plus tard, une de ses collègues est venue me chuchoter a l’oreille que si on etait content du travail effectue, le pourboire devait être équivalent a 15% de la somme totale. Je lui alors redonne un pourboire et je me suis sentie un peu radine sur le coup!
Bisous!
I will never stop telling you that your drawings are definitely gorgeous, Garance (and I’m sooo jealous of my GAP tee I showed you during the Milan Fashion week!)
(superbe croquis en tous cas) Je rentre de New-York, moi ce sont les trucs « to go » qui me manquent.. Je me fais pas les ongles mais oui, tu dois parler thaïlandais ou chinois j’imagine! Et je ne me remets pas de la vue du pont de Brooklyn et de la ville depuis le pont de Manhattan (pedestrian).. Avec les bateaux qui entrent et sortent… Pfffff…. trop bien….
alala… inner beauty won’t get you laid….
c’est génial pour toi que tu ai emmenagé à NYC!!! mais n’oublie pas TA PATRIE, LA FRANCE (haha la folle) non mais bouhh on est contentes pour toi mais c’est vrai qu’on se sent abandonnées !!! ah ces américains ils nous prennent même nos supermegagiga blogueuses mode, où va le monde ?
bon,trève de plaisanterie,moi je retourne à mon dissolvant -galère de française qui ne va pas se faire les ongles chez l’esthéticienne- mon vernis rouge a carrément imprégné mes ongles jusqu’à l’os leur donnant une couleur rose foncé au naturel c’est juste… PAS POSSIBLE :)
allez bisous
Rah qu’il est beau ce vernis!
Que d’aventure à New York ça doit être genial! Hâte de savoir la suite, j’ai bien rigolé! ;)
et finalement, le « facial », c’est quoi ?
:))
(moi c’est le khaki VERT que j’adore !)
Je veux d’autres manuels comme ça! Et aussi en savoir plus sur le « tiping »… J’hallucine quand je vois les Américains à Paris laisser un billet en pourboire, je me demande si je suis complètement radine avec mes petites pièces (pas les rouges tout de même, hein) ou si ils sont tous richissimes… Et puis je vois la note, déjà faramineuse, et je me dis que je suis juste économe. Et que les serveurs sont bien payés, en France, pas uniquement en pourboires? Enfin, je me demande encore si je suis vraiment une grippe-sou. Je ne sais pas. Suis perdue. Help?
Ahahaha! J’ai eu la même expérience lors de mon mois à San Diego, je me suis dit tiens je vais aller dans un nail spa (histoire de se la jouer vraie californienne!) et moi qui aime tellement avoir des détails sur tout ce que je m’apprête à faire, je posais des tas de questions et en fait elles ne parlaient pas un mot d’anglais ces petites asiatiques donc les jours suivants je suis entrée, sans dire un mot et je me suis placée dans une de ces chaises confortable en me laissant bichonner en buvant mon latte de Starbucks’ (enfin la vraie attitude de la Californienne ;-)) J’ai aussi tenté la coloration « blond californien » là-bas, mais là c’était déjà plus le fiasco quand on se comprend pas complètement…
Pédicure/Manicure chez les asiats: c’est LA première chose que je fais quand j’arrive aux US! Les fauteuils massants/bains de pieds, vous avez ça en France? A Bruxelles on peut toujours courir…
Garance,
Try to find some UGG flip-flops. They have fur, which will help to keep your feet warm in winter in NYC, post-pedicure. Bonne chance.
Yes, us New Yorkers are a tricky breed! Luckily though, you’ll realize there are times when you really want to know another language besides English. If you ever get into a tricky situation and need to get out of it quickly, start cursing really quickly in another language, and just hope the people around you won’t understand! A friend of mine always does this in Russian. :)
tout est toujours à New York… Et moi NY j’y suis jamais alléééée!!! Alors je regarde l’émission « New York, New York » qui me montre tous ces endroits fabuleux où j’irais un jour… Ou pas
http://cynthiaetriendautre.blogspot.com/
Haha, I always try to be nice with hello and the greeting too but then always end up with just flat out saying what I want.
Garance–J’adore ces posts « trop » longs! It is funny to me that, as an American, I never realized that manicures were so de rigueur in New York. Je préfère les ongles jolis mais sans couleur… Est-ce que Bloomberg va me permettre d’entrer? =)
P.S. I love New York and have visited many many times…but still I didn’t realize! I guess that I didn’t have a good basis for comparison!
Garaaaaaaaaaaance !
La meilleure. La plus drôle. La plus cool. La plus belle dessinatrice. La meilleure. La…
Je veux ton coup de crayon. Je veux faire mes études. Je veux avoir le même job que toi. Je veux faire tout comme toi. J’prends ta place « cocotte », on échange ? ;) Contrairement à ce qui tu écris, ta vie est passionnante ! :D J’ai hâte d’aller ( un jour… ) à NYC et tester la manicure…
Gros bisoussss !
P.S: ton blog, il déchire. Ahhh… Le bonheur absolu. Ca faisait longtemps que j’étais pas aller le voir, ça fait du bien. ;)
hihi welcome to new york!
can you please show us your freshly manicured hands? what color did you choose?
dxxx
lifeofphi.tumblr.com
I am a mani-pedi convert myself. I can’t go a week without one! I love the camaraderie of everyone in the salon, how it’s a mutual pastime. And it feels so good….
Hand drawn:
http://www.myclosetinsketches.com
I love this! Where can I purchase one of your illustrations?? Bisous, XOXO
Question: isn’t it bad for your nails if you always have nail polish on? Doesn’t it make your nails weak? I am waiting for answers of girls who always wear it. What is your experience?
Trop facile, ouais!
Nous tu nous plantes un nail bar au pied de chez nous, forcément on a les ongles impec’! On même temps, ça nous donne une excuse pour aller à New-York…
ahah
Bisous
http://paulinementpas.over-blog.com
In my experience there is always at least one person that speaks English at these salons.
The reason they are inexpensive is because it is basically indentured servitude for many of the girls.
Even at a bar or restaurant in NYC, the service people expect you to know what you want and order quickly–it is the nature of the City.
And since there is a nail salon within a block of practically anywhere in Manhattan and it rarely snows, wearing flipflops isn’t a very big deal. Of course, you could always try knitting some pedi-socks!
NYC is magical! Enjoy!
lol…. love the drawing :)))
Yes, if you live here in NY and LA, a mani/pedi is crucial! Welcome to NY!
http://www.citizette.com
Two things, one mani/pedi tipping has little to do w/the actual service. If you got the mani or the pedi you tip. The second is if you are getting a mani, always pay before your nails are wet (I.e. when your hands are being moisturizer) this way you never ruin your nails going through wallet
ben moi à NY j’ai essayé. mais finalement ça prends beaucoup de temps. Alors j’étais pas toujours parfaite de la cuticule, mais de temps en temps, ça fait du bien. J’en connais qui y vont une fois par semaine pour mani, et une fois par mois pour pedi. trop pour moi. aussi, c’est vrai, il faut laisser un BON pourboire à ces filles qui sont payées une misère pour vous laver/masser les pieds…
En plus c’est vraiment moins cher à NYC!!! Veinarde!!!
Les Soeurettes Dalyne
http://lessoeurettesdalyne.over-blog.com/
nice draw! love it sooo much
In the winter– to protect your pedicure and keep your toes warm, the salon should put oil on your nails (won’t mess up the polish) and then wrap your toes carefully in saran wrap. This way you can put your boots on without ruining the pedicure.
I love having my nails nice and polished it really lifts my spirits. I love the new neutrals that are becoming popular like the khaki you talked about. Great story, as always!
asquaredplusm.blogspot.com
asquaredplusm.blogspot.com
asquaredplusm.blogspot.com
J’suis sûre qu’en plus c’est pas cher… Pfff :/
Bonjour,
j’avais une petite question:
Serait-ce possible de me donner quelques bonnes adresses shopping à New York?
Parce que j’y vais pour la première fois dans 2 mois, et je me prépare une petite liste shopping :)
Haa et j’oubliais, ton site me met de bonne humeur :)
A bientôt
Superbe illustration, et le vernis a l’air magnifique. Et merci, maintenant en allant a NY je pourrais aller dans un nail spa en toute tranquilité !
Yes, I love the Chanel Khakis! Dying to get one.
And I can totally relate, I remember I went by myself the first time and ended up tiptoeing around, spent twenty minutes picking out my polishes…it was pretty embarrassing. I think I’ve got the exchange down pat now though!
http://tovogueorbust.blogspot.com/
I love all your tips for the NY mani/pedi world. I guess you have to wear flip flops 24/7! x
Woow! je suis amoureuse de ton illustration du jour, j’en veux, j’en veux !!!
Tu as tellement de chance d’être à New-York, tout y est si différent. C’est une sorte de voyage permanent.
Sinon fais nous parvenir une caisse du nouveau vernis tant qu’on est bronzée, il est mortel !
Garance tu tiens un blog formidable, tu à l’air formidable, bref, merci pour tout ! Profite bien de ta nouvelle vie de buisnesswoman new yorkaise !!! Merci encore, je suis (depuis un petit bout de temps) et je resterai fidèle à ton sublime blog !
Oh! I am a New Yorker living in London for a work assignment… this is the biggest (well, one of the biggest) things I miss about NY. I’m now stuck doing my own mani and pedi. It’s just not the same. Sigh…
Aww, very cute tips, and very pretty picture! I agree, you need to learn the language!
xoxo
Ah, Garance. Next time you’re back in Shanghai (or rest of China) you should try the mani and pedi. Sh is packed with ridiculous cheap nail saloons (way cheaper than NY) so there is no reason why you can’t get your weekly mani and pedi (and haircut/hairdo) and best thing is there is NO tipping in China!!!!
(actually, funny fact: I just got back from my mani-pedi session) :-)
oh and the illustration is beautiful.
loved this! can’t wait to hear more about your adventures in the big apple. welcome to america! (where even americans are sometimes confused and a little annoyed by tipping.)
thanks for the chuckles today!
can’t really say much about manicures.
however, that illustration is amazing!
http://jimjims.net
Tu trouves ton post trop long ?!
Ah ? ok… j’ai du louper un épisode… c’est top plutôt je trouve !
excellent !
qu’est ce que tu me fait rire garance!!! j’ai un plaisir fou a visiter ton blog!!!
et concernant le vernis j’adopte sublime!
bisous!!!!
I love a good mani-pedi! Garance your posts are entertaining! :D
the chanel khaki nail polish look so lovely, I can’t wait to pick up a bottle or two
http://lavie-amonavis.blogspot.com
Pardon moi, mon Francais ce n’est pas bien, mais j’adore ton blog! Tu es une ecriture excellente!
Bisous!
What a funny read! You know, it’s not just a NYC thing. I grew up in New Jersey/New York and the salons there fit the description you gave. But now I live in Nashville, TN and it’s the same here too! Lots of really awesome nail stylist who don’t speak english. But the ones who don’t speak english are always the most skilled stylists!
Bonsoir Garance! …ou plutôt bonjour! :-)
Aaaah, c’est pour ce genre d’expériences que j’aime New york! Pour pas cher on a accès à de nombreux services, qui pour le même résultat coûtent une fortune en France! En février à NY, je me suis fait faire une manicure, wow… à tomber par terre! A mon retour j’ai du reprendre le travail, étant infirmière je me lave les mains un nombre de fois incalculable! inutile de te décrire ce qu’est devenue ma supermanicure!!!…mais je suis contente d’avoir pu en profiter 3 bonnes semaines. Octobre prochain je reviens sur NY, et je compte bien récidiver! héhé :-)
Ton post me rappelle plein de bonnes choses, au sujet des tips …oh oui! il y aurait des choses à dire ;-)
Ton illustration est superbe, ton foulard léopard (si je ne me trompe) est parfait.
Bonne fin de journée Garance! xx
I can’t have long nails because I’m a composer who sits in a dark studio most of the day, at my Mac and cockpit-like setup! Once my nails get to a certain point I file them back down into submission! I do sometimes go to my local nail bar … they are always amused when I ask for clear polish. I’m really happy that you’re back online Garance … I was checking every day and hoping that you were OK. That’s so weird … but I was! I missed you!
Chere nouvelle voisine,
mon vernis commence a s’effriter et je dois y aller mais j’ai la flemme. Eh oui en peu de temps on oublie les privileges reserves aux New Yorkaises. Allez zou, j’appelle Nikki ma technicienne preferee et je descends chez trevi Nails dans 5 minutes. See you at the Spa!
P.S: n’hesite pas a partager tes bons plans a NY ;-)
Garance, welcome to America! Enjoy this video:
http://www.youtube.com/watch?v=SsWrY77o77o
C’est drôle quand même je reviens juste du nail spa et je tombe sur ton post. Je voulais pas que ma nièce de 14 ans reparte demain de New York sans avoir eu sa manicure-pedicure.
Elle a choisi un rose fluo, pas le khaki, mais elle est trop mignonne. On peut aussi dire que les américaines commencent petites et il y a des birthday au nail spa !
Tu as tout saisi, la langue, les tongs et le tip.
Oh no, you don’t get it! Eveeeeeeeryone in the US has perfectly manicured nails; at least they do on the West End of it, California [whooops, totally made a false assumption that New York and California is all of America!]…
Except me. Garance, we must learn quickly! I go through life with chipped nail polish in open-toed heels, somehow blocking out the scoffs and sighs of all the women (and some men) around me! You just inspired me to make an appointment – now!
Aw Garance you are so cute!
Hello! Perfect manicured hands are also the standard here in Southern California, I can relate to your fascination with it. As it also took me awhile to adjust after moving here. I saw on a special news report that those nail drying machines can give skin cancer after a prolonged use, and that there are no regulations for their ultra violet ray emission.
A note on the the flipflops in winter: if you don’t have time to let them dry out properly, make sure they put oil on your toes and wrap your toes nicely in plastic wrap. You can do it yourself (they usually have oil out by the drying machines and if you become a regular somewhere you’ll become aqcuainted with where the plastic wrap is stored), but they should also do it for you (especially if you’ve done your mani). It helps very much in maintaining your pedi until you can kick off your boots and warm your feet by the fire (aka radiator).
C’est marrant ici (mexico) c’est la même chose, enfin presque… peut être pas des supers nails spas mais au moins des espaces de manucures un peu partout. Mais j’avoue que je ne suis pas encore une grande habituée, je préfère me battre à la maison avec mes vernis, mais hein quoi??? un vernis chanel kaki??????? je veux voir ça absolument!!!
I’ll be in NYC tomorrow from Chicago! I hope I get to run into you somewhere around or in a nail salon!
Yes the whole nail thing is a world in itself. Too bad you had to learn about flip flops the hard way.
Here in sunny Southern California we where flip flops for EVERYTHING. We have sparkle, dressy,bright colored, wedged, diamond & floral flip flops…you name it we wear it! FLIP FLOPS are a MUST HAVE item.
http://lisapetrarca.blogspot.com/2010/08/strollin-melrose-venice-style.html
oops I put where instead of wear! I hate when I have spelling errors!LOl…obsessive!
http://lisapetrarca.blogspot.com/2010/08/strollin-melrose-venice-style.html
welcome to nyc. it is one of the greatest little gifts the city has to offer, especially because there are few things one can do on 15 dollars that is fun, a bit indulgent and all about you.
http://www.greeneggsandglam.blogspot.com
Hey Garance, I’m enjoying your stories of emigration and trying to figure out your new world, I can totally relate except I’ve gone the opposite direction and live in Europe (Poland actually). Here the girls all have their nails manicured regularly but it is so slow. In toronto there is a nail bar everywhere and you are in and out in 20 minutes. Here it takes at least an hour and they don’t even soak the nails. I’ve given up and do them myself. The only problem, I can’t find Esse anywhere.
Good luck adjusting to your new city, just keep a brave face and your sense of humour about you, and you’ll do just fine.
P.s. I’ve moved to a place that doesn’t have a tipping culture and I have got to say I love it, it’s liberating, and so much more cost effective.
you won’t believe it but I have never had a mani-pedi in my life!
maybe because I am lucky to have long and strong nails. But I am starting to think to give a pedi a try, what do you think? what’s your experiences?
Ylenia
http://longuette.blogspot.com
Hello Garance
During my second time in NY i found myself booking an appointment for a manicure in a bar!!! Yes…there were people ordering drinks, some dancing and some flirting! and a girl sitting on a desk giving manicures!!!
That is something, no? :)
Once again: Excellent Illustration!
Why aren’t there bullet-proof pants?
I recognized that khaki color! I’ve only gotten a mani and pedi once in my life…and that was when I was 13! Nowadays I try to do my own nails…not doing so well, sadly. But it beats spending $20!
here is the deal on getting perfect pedi’s in winter…
even after you have waited for the nails to dry (naturally or in those gigantic machines) they will be ruined the moment you wear stockings and shoes, boots.. the nail salons in ?stanbul have found the perfect solution though… they pack your feet, yes, like « feet packing district ». what they do is, once your polish is dried, they swap an unbelieveable amount of lotion on your toes and nails and then wrap your toes in plastic (not the strechy kind) and then you can wear your stockings or socks and even ski boots, you won’t believe your eyes.. this way you will not freeze to death in flip flops :)
Ahhh les joies du nouveau monde! C’est un truc que je comprend pas, comment est-ce que dans une ville aussi chic que Paris on ne fait pas de manucures. Ni de facials. Ni rien à part des épilations dans des Body minute!! Ça casse le mythe…
I wish I could write this in French (forgot a lot of that beautiful language and I am falling in love again when I read your blog!). I love the style in which you present your new experiences … as I am myself in NY …simply love it!
Bien sympathique ton post. J’aime beaucoup ton regard plein d’humour sur le quotidien. Franco-américaine, j’ai passé la moitié de ma vie à New York et maintenant, j’habite à Paris. One thing is sure, I ALWAYS miss NYC and I try to go back every year.
En effet, le pourboire est chose fondamentale aux US (because service pas compris et because souvent, ce genre de boulot est payé une misère).
Après le cours d’anglais dans un nail spa, prochaine étape : commander dans un take-out chinois. Même s’ils te comprennent, le défi, c’est de les comprendre, eux ! « Souite-saweur cheeken, frouailled lice. Failleve minit. »
:)
Garance, I love your posts they are always so entertaining!! And they are most definitely not too long, I could have kept reading on and on and on!! It’s always such a pleasure to come onto here, I really missed it :) and the illustration is beautifull, bisous
Oui, c’est moins cher qu’en France à New York ! Veinarde ! :)
Oui et les tongs sont de couleurs rose, jaune très 80’s j’adore ! La New-Yorkaise SAIT porter la tong, même en hiver… là je dis chapeau quand même ! Si j’essaie ce style du côté Europe centrale, c’est rhume garanti, orteils bleus et je peux sortir le grog ! Bon, les mains et pieds parfaits ne sont possible qu’à NYC. Sur ce, je me demandais comment faire pour être toujours : épilée, ongles parfaits, couleur et coupe de cheveux à tomber sans devoir massacrer son agenda et qui en voit de toutes les couleurs… Any super plan Ms Doré?
Lovely story, so true! Beautiful drawing by the way!
Merci pour toutes tes explications! J’ai moi aussi testé les nails spa à New York, que du bonheur! Par contre une petite question : qu’est-ce que le « Facial »?
En France (vue le prix des manicures…) j’ai découvers les gels UV. Essayer c’est adopter, j’ai donc commandé tout le matériel nécessaire (pour à peine plus que le prix pour se le faire faire en institut ici) et je pourrais ainsi avoir des ongles nickels tout le temps, avec une durée de tenue de 3 semaines-un mois!
Que demander de plus?
http://lili-et-la-mode.over-blog.com/
I always love reading you…
Thanks for the tip… flying to NY for fashion week and I guess I will have a little Mani/pedi new york style…
xxx
http://valentineavoh.blogspot.com/
-diary of a fashion stylist-
Oh my god, you’re illustrations are so beatyful I die a little bit!
I get the mani / pedi, but what is the facial? Great illustration as always, not sure about the green polish, khaki or not. I guess green is just not my colour.
Wonderful to have you back, now with the adventures of the new world.
You’ve made me want to have my hands and feet pampered. The problem is that I simply can’t stand people touching my feet (I know I have some kind of a problem), so they always look a bit … well, not pedicured. Oh my poor feet, having to put up with myself!
Big hugs from the old continent Garance, keep making us laugh about your new life and big-small issues of day-to-day living in a hole new land…
Je meurs avec toi ;)
Bravo pour cet article absolument génial
Lisa marie
http://fr.lisamariediary.com/
Alala ça me fait rêver!
Au fait, tu peux nous dire ce qu’est le « facial » s’il te plait!
Oh! The tipping.. Horror, I always feel I didn’t get it right AGAIN, unless I tip 100% or more. That’s why, no matter what the exchange rate is, going to the US is just too expensive for me. The waiters love me, though.
And I love NY, but seriously, that mani/pedi cult is a bit silly, no? I can appreciate a beautiful hand (and foot, for that matter), but that excited snipping at the cuticles every week.. I don’t know. It seems like the obsession for body hair has now moved to the hands and feet; if it is not impeccably groomed it is considered frumpy.
Haha. You have it down to a T with the Mani/Pedi’s. I am from NY and go without fail every week pretty much. When i was living in Italy i found it hard to maintain my normal nail routine, and the whole non-tipping thing in Europe perplexed me. Stupid Americana??? I eventually had my mom send me a box full of my backup Essie’s & Opi’s and did my nails myself till I moved back home. First thing i did off the plane….Mani/Pedi. Gotta love NY!
hehe, I know the chanel khakis are gorgeous :) i think i actually like the green one best!
C’est vrai que c’est hallucinant le nombre d’endroits où faire ses ongles à NY… Par contre je ne suis pas sûre que je tenterais les tongs en plein hiver (vu mon expérience de l’hiver québécois, assez proche du new-yorkais lol)! Bisou!
this is what we do in NYC … :)
Dear Garance,
You are absolutely right. I have just recently moved to New York and had to learn how to speak this special brand of ‘Manicure! Pedicure!’ language. I cant get around the idea of having a facial in a nail salon though… could I be harbouring ‘ridiculous european ideas’ as my friends put it?!
Garance, my advice for you: Make sure you have super chic rain gear (boots/trench/umbrella) that just makes you insanely happy as soon as you put it on… because it rains sooo much more than anyone could imagine in NYC, and you will wear these things more than any other clothes you own.
And become a regular at a restaurant or bar close to your apartment. On days when the mass of people in New York makes you feel claustrophobic and lonely (it’s bound to happen to everyone some days), it will save you to go to a place where you’re recognized and people smile at you.
Welcome to New York! xoxo
Welcome to New York! I have been here a year (in the West Village… from London) and have yet to get a manicure. Shameful! You’ve inspired me to get on with it, especially now I know what to say when I go in!
Haha, great post. Nothing is gonna surprise me anymoe when I will be in the NYC some time :D I love your blog, cheers.
xoxo
I obsess over perfect nails. I think I belong in NY now haha
you are so cute.
Waou !!!! Des Khakis pour mes Knakies !!!!
Pssssst …..Garance…. please demande à l’hotesse NY Manucure si elle connait pas un ptit filon pour lutter contre les ongles milles feuilles ….
Dur dur la traduc….
Merci jolie Frenchy
im sure youve heard it many times, but you have such an amazing site. everything from the pictures to these fantastic sketches makes it so unique and keeps me coming back! come follow me xxo
Et maintenant tu trouves de plus en plus la même chose à Paris, plus besoin de s’expatrier Garance
Je te donne des adresses par mail……
Profite de NYC!!!
I’ve never commented before, but had to at this post, which made me laugh… I’ve grown so accustomed to the way nail salons operate here in NYC I’ve come to think of this exchange as completely normal! Sometimes I think NYC girls are almost TOO manicured – it begins to look a bit hard – and so I’m a less frequent customer now. Also re: the photo of Jenna (breakfast in W. Village) – I love the Doma cafe. Perfect place to have a coffee and a snack and do a little people-watching…
Garance-
I read your blog very often, but this is the first post I will comment on:-) Because I just moved to NYC as well 3 months ago, so I feel so much what you were writing! NYC is gorgeous! Love it w/w/o manis or pedis:-))
Good luck for you here..!
I wanted to hear more about your thoughts on tipping! I live in Brooklyn, but always love that when I travel, tipping is not required. Whereas in the US, people will follow you out of a restaurant for a tip.
Another tip for getting pedi’s in the winter – leg warmers. I pull them down around my feet, but leave my toes exposed in my sandals. I even did this in snowy freezing Chicago!
Mani pedi. Don’t laugh. Even guys like me love them.
im dying for the khaki rose… btw you have the must fun-to-read blog-posts of ANYONE, thought you should know :)
xx
youareashootingstar.blogspot.com
Mais POURQUOI on n’a pas les mêmes ( nail spas ) a Paris ! Non mais oh! Nous aussi on veut du vite fait et super bien fait !!
Et qu’on me dise pas » mais si, il y en a un, spa porte de je sais pas quoi qui te prendra pas cher » ( et une heure aller retour surtout.. ) C’est pas la même histoire quand même.
Garance – I, too, read your blog often..and this is my first comment. Because I am a New Yorker who moved to France (Lyon), when I visit home, the first thing I do when I get in the cab is call my favorite nail salon (of course, you don’t need an appointment at most of them) and book my MANI/PEDI! Then I call my sister to meet me….
This isn’t what I miss most about my beloved home; but it’s in the top 10!
tes posts sont de mieux en mieux! je sens que ça va être super de lire tes « aventures » à New York! ;)
J’ai adoré cet article Garance, et j’avoue même (attention petit secret indévoilable) que je le relis une fois par jour depuis qu’il a été posté.. C’est réelle, frais et terriblement so New-York. On en veut plein d’autres posts du genre!
Je t’embrasse
c’est un peu la paradis de la manucure en russie également.
Les femmes y sont toutes très coquettes et apprêtées mais tellement peu à la mode :s
You tell a great story, but I’m not sure anyone said anything about your terrific drawing. I love the drawing, and all the others I’ve seen that you’ve done. I like the expressive finger across her mouth and the fluid lines and style…and the eyes and mouth evoke the memory of Marcel Vertes for me. Maybe someone did say something about your drawing, but I can’t read French well enough, or fast enough, to work my way through 158 comments mostly in French. That’s a lot of comments!!!
Garance, you make me smile :’D
À Montréal, n’essaie même pas de poser une question à ta manucuriste. « Est-ce que ça fait longtemps que vous faites ça? » -« Yes, Yes » avec un sourire et tu vois qu’elle est tout aussi perplèxe que toi!! Le pire, c’est que Montréal est normalement une ville francophone, mais même si la plupart des Montréalaises sont bilingues (anglais-français) c’est en anglais que tu dois aborder ta manucuriste parce que le français c’est loin d’être sa tasse de thé…
Mais elles font un TELLEMENT BEAU TRAVAIL!!!!!
Oh j’adore quand tu ecris des posts comme ca, i me font toujours rire.
QUand je vais a NYC Je ferais aussi le Manucure! Pedicure… ;p
Et aussi, le Khaki Chanel est terriiiible. Totalement addict ! Son brun clair peut aussii bien donner sur une peau moins bronzée qu’en été.
Hello , Mais Comment faites-vous , Je n’est que 19 ans et quand on vois votre blog on rêve toute d’être a votre place !
Je veux en savoir plus sur Vous !
Vous travaillez dans quoi ? Et comment vous faites pour voyager autant ?
Donnez moi vos clès de succès!
Please
Repondez-moi a cette adresse Mathyldeeee@live.fr
Thanks .
As-tu lu « Les Pintades à New York » ? Écrit par deux journalistes françaises à NYC, Layla Demay et Laure Watrin (super sympa en plus dans la vraie vie, ces filles-là), elles donnent les conseils qu’il faut pour survivre, et c’est très drôle et très vrai.
Et c’est comme ça que je me suis retrouvée dans un salon de West Village à expliquer qu’on a pas ça en France, que oui on a une belle peau quand même, mais que effectivement, le glow ça change tout
Are you in NY? Would love to meet you and chat!! Andrea
Ton post m’a vraiment fait rire parce que je reviens de NY et j’ai aussi testé leurs nail spa (75th et Broadway) . Après avoir mis 10 minutes à choisir mon vernis j’ai essayé d’expliquer à mon interlocutrice ce que je voulais… Pas facile parce qu’elle non plus ne parlait pas anglais ^^’
Et j’ai été ravie au moment de payer, seulement 20$ la manucure/pedicure!
PS : Leurs machines à faire sécher les ongles sont vraiment merveilleuses !
The typical northamerican girl allways keep her perfect manicure, although sometimes their clothing is horrible lol
hi! :)
i just wanted to ask if you know other blogs that feature illustrations like yours (eg fashion, clothes, etc..)? thanks!
your blog is awesome by the way! i love all of your drawings!
-love from the Philippines :)
Bon, que je sache c’est du Brésil que vient, cette manie de faire les ongles… Les américains ont même importé des profissionels brésiliens, quoi!
Ici (au Brésil) les femmes trouvent que on n’est pas propres si on n’a pas les ongles faites (et parfaitement faites)!
Connais-tu ce sketch ?
http://www.youtube.com/watch?v=SsWrY77o77o
Il m’a aussitôt fait penser à ton article… que j’avais adoré.
Appreciate the recommendation. Let me tryy it out.