Subtle Beauty
12 years ago by
Wini est la créatrice d’une marque de beauté très chouette et confidentielle, McBride Beauty. Je me suis dit que ce serait intéressant de la rencontrer.
Je n’en savais pas beaucoup plus sur elle quand j’ai monté les marches de son brownstone. Elle m’a fait un thé, on a commencé à parler d’un million de trucs, et notamment de sa famille, de ses deux enfants qu’elle élève tranquillement à Park Slope. Elle me racontait qu’elle avait eu sa fille à 41 ans, quand soudain je lui ai demandé : « 41 ans ? Mais… Tu as quel âge ? »
Quand elle m’a répondu qu’elle avait 48 ans, j’ai été surprise. Je ne lui aurais pas donné cet âge-là.
Mais en fait, je n’ai pas envie de dire qu’elle « fait plus jeune » (même si c’est le premier truc auquel j’ai pensé) parce que « faire plus jeune » ne devrait pas le compliment ultime. Le compliment ultime ça devrait plutôt être « en pleine forme ».
Je connais des femmes de tous les âges. Chacune vit les années de manière différente, mais rencontrer Wini et sa beauté naturelle – et un peu frenchie : elle ne porte jamais de maquillage ! – me fait me rendre compte que mûrir harmonieusement, c’est une attitude, coolitude, une sérénité.
Ça m’a fait réaliser ce que je savais déjà : de plus en plus, les visages tirés, gonflés et figés* que je vois rendent l’effet exactement inverse que ce que l’on voudrait : ils vieillissent.
Ça m’a donné envie de lui poser plein de questions :
–
« Qu’est-ce que ça veut dire pour toi, rester jeune ?
Wini : C’est un état d’esprit. Ça veut dire continuer à bouger, physiquement et mentalement, et d’essayer de rester ouvert. Si l’on commence à penser qu’on est vieux et à croire tout ce que l’on essaye de nous faire croire à propos de l’âge, on tombe dans le piège ! Il faut juste continuer à bouger…
Qu’est-ce qui est fondamental pour avoir une belle peau ?
W : Manger sain, dormir, être heureux. Se protéger du soleil, et ne pas épuiser sa peau. Tout ce que l’on absorbe s’y reflète, que ce soit la nourriture, les gossips ou le stress.
Qu’est-ce que tu penses de la chirurgie esthétique ?
W : Je pense que chacun fait ce qu’il veut. Si l’on est malheureux parce qu’on se trouve moche et qu’on passe sa vie à se focaliser sur un détail physique, on peut y recourir, ou aussi aller se confier à un psy par exemple.
Moi je ne l’imagine pas trop pour moi mais en même temps je me trouve très bien pour le moment. Pose-moi la même question dans 20 ans et j’aurai peut-être une autre opinion ! »
–
Entre ça et plein d’autres trucs – dont un muffin à l’orange -, on a aussi parlé de Clarisonic (les New-Yorkaises en sont folles, vous avez déjà essayé ?) de massages aux micro-courants électriques (ça c’est génial, j’ai essayé, je vous en reparlerai) des crèmes qu’elle crée (qui sont 100% naturelles et qui sentent divinement bon) et pffff, de plein d’autres trucs qui n’ont rien à voir avec la beauté.
C’était vraiment cool et rafraîchissant. Sur ce, je vous laisse, je dois aller supporter mes Hells Angels locaux.
———–
* Je suis sûre que bien fait, ça donne des résultats merveilleux, mais j’ai tendance à croire que le Botox est un peu addictif : on en veut toujours plus et on finit par ne plus se rendre compte qu’on a un visage figé.
Vous devriez également aimer
Beauté
Curious About Collagen
Beauté
Take Your Vitamins
Beauté
Beauty is Knowing Yourself
Sympa et imspirante cette petite interview, et effectivement, je lui aurais donné 35 ans max !
Thank you so much for this interview and introducing Wini. I am 45 years old this year and so the subject is very close to home! It’s hard not to be dragged down by everyday stuff and things beyond your control especially but this interview reminds me what I should try to focus on for the sake of my family, health and looks.
Il est vrai qu’elle ne fait pas du tout son âge, et qu’elle est charmante d’ailleurs.
Merci pour cette nouvelle découverte Garance.
Garance, la fille trop cool qui découvre une marque de cosmétique qu’elle affectionne et qui se dit en toute simplicité « tiens, ça serait intéressant de rencontrer la créatrice » ! :)
http://www.pose-mag.fr/2011/12/n9-en-ligne/
Elle est très belle en effet. Je pense aussi que les femmes ont beaucoup évolué, je veux dire leur corps et leur visage et leur mentalité, mais on a toujours cette arrière pensée atavique sur le fait qu’on doit avoir l’air vieux à 50 ans. Ce n’est plus vrai du tout je crois en fait.
Elle est très belle! Je trouve qu’elle fait simplement son âge, en beauté!
D’une fraîcheur incroyable, Wini !!
Ah j’y crois pas en 2005 j’avais acheté sa crème à la rose à NYC, lui avait écrit tellement je la trouvais géniale pour savoir où la trouver en Europe. C’est super de voir sa bouille.
faut dire aussi qu’il y a du botox dans vos photos! elles rendent tout le monde beau. je prendrais bien rendez-vous chez Dr Doré lors de son prochain voyage à Paris…
Son pantalon blanc est très beau dans sa discrétion !
http://www.younglington.wordpress.com
Great insight into that certain period of your life!
http://cestlavieophelia.blogspot.com/
Thanks for this itw!
Can’t wait to discover her brand…
xx Alice.
NoAliceNo.com
Brilliant.
http://mertxehernandez.blogspot.com/
Quelle sérénité…
Cett femme est magnifique de naturel!
Une vraie beauté saine, peau lumineuse, cheveux brillants…. Quelle fraîcheur!
ça change des cat faces qui se ressemblent toutes.
C’est vrai qu’elle fait très fraîche, très sereine. Elle à 48 ans? Je ne suis pas super étonné, mais elle les portes TRES bien!
superbe, en effet. Mais une question que je me pose toujours: comment font tous ces gens pour vivre dans autant de BLANC?? ils ont un secret pour garder leurs canapés immaculés?? :-)
She looks so amazing. whatever her age is. I truly believe that the most beautiful shine from within. She seems to be one of them. Great post Garance!
http://www.houseofhemingway.blogspot.com
Clarisonic est un investissement mais je pense que c’est un bon moyen d’eviter les peeling et autre trucs de dermato hyper abrasifs. Je pense a ma peau comme un joli teck: il vaut mieux l entretenir tous les jours, la nettoyer correctement et la nourrir plutot que de recourir apres a des traitements hyper puissants qui vont contribuer a l’abimer au fur et a mesure! Ceci etant dit, tu verras l effet clarisonic si tu lui laisses le temps… c’est a dire une bonne quinzaine de jours. Apres cela tu ne t en passeras plus! Xxx
My thoughts exactly! –> »Whatever you put inside of you will show on the surface whether its food or gossip or stress. »
thank you for this! she is an inspiration.
Iris Apfel recently quoted in her interview with Into The Gloss how « getting old ain’t for sissies. » I may only be 25, but I think that it is important from a young age to start taking care of oneself (both from the inside and the outside).
I did not appreciate this ‘taking care of oneself’ business that much when I was still at university, but out in the real world looking hungover with grey patchy skin from smoking too much is just not cool anymore.
Paola
http://www.ThePvdHJournal.com
She looks great. I love the all white setting and how incongruous it is with the Hell’s Angels t-shirt.
The Styleseer
http://styleseer.blogspot.com
you always introduce us inspirational women… where do you find them? hehe
http://brandnewbyanna.blogspot.com
Clarisonic? tiens c’est marrant, justement ma fisio m’a fait ça l’autre jour.20 minutes sur les épaules…ton corps s’habituent vite au picotement, alors il faut augmenter la charge…C’est étrange mais pas désagréable
(mais je crois que je préfère les massages traditionnels.
Elle est superbe en tout cas.
Des bises!
This is the kind of woman i like to look up to.
She never wears makeup and she looks that good? Man, I think I might have to hate her a little bit. (But I do love her t-shirt.) Excuse me, I have to go climb into a pot of moisturizer now and not come out again until I look half as good as she does…
Thanks for this interview – so insightful. Perhaps in the near future ‘natural beauty’ will be coming of age? Less makeup, more nutrition and just accepting who we are. We can only hope!
She does look radiant and younger than 48 for sure.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
She looks beautiful indeed. She radiates strength in some way, strength and a way of being comfortable in her skin. Lovely!
Dear Garance,
Thank you for this post. And your are right -on in rephrasing your « ultimate compliment. » So thank you for that as well. Wini has beautiful skin and if I had it to do over again, I would have been more careful about the sun when I was younger. But we didn’t know! I’m 56 and how well I remember lying outside in a lounge chair after school beside my best friend, both of us slathered in baby oil. But I do feel great that I have stayed in good physical shape.
I agree that age is an attitude. Keep an open mind and don’t get stuck in « the way things used to be. » Listen to your children. See things through their eyes. There is nothing that will age you faster than a negative, backward looking approach to life.
Thanks for the post, Graance, I am 45 and I could not agree more with everything she said. It is so true that your sleep, nutrition, thoughts and emotions all show up on your face at a certain age and it is an act of honoring yourself to take good care of your self. She is an inspiration!
bien d’accord avec toi « tu fais plus jeune que ton âge », je trouve que c’est un compliment plutôt embarassant…
Thank you Garance for today’s inspiration.
One of the post that i will read again and again.
I agree with everything that this woman advises us to do.
What a beauty!
Bisous
Merci pour ce partage…
ps: j’adore sa reponse à la question « Qu’est-ce qui est fondamental pour avoir une belle peau ? »
biz
http://www.caralucile.com
les couleurs claires sont vraiment flatteuses …mais elle est, de toutes façons, magnifique …http://missjayci.blogspot.com/
I’m half of her age but her skin looks way better than mine. but what could i do? I love chocolate so much.. :)
http://lillasface.tumblr.com/
I have to say that genetics also, have a big part to do with skin along with all the other things she listed, which also play and important part in how our skin feels and looks, I would encourage women to use less makeup on an everyday basis and see what kind of responses they get from people, I know in my 40’s I like to use less makeup then I did in my 20’s and 30’s…
xoxo
m
très sympa cet article!
Great interview. Tu poses de bonnes questions :)
Wow, she looks incredibly young – and the interview’s great!
moi j’espère que je ne deviendrai pas comme ça à vouloir à tout prix rester jeune et à me faire des injections. mais bon, j’ai pas 60 ans alors je ne sais pas !
I love her philosophy about aging:) And I can’t believe she 48!!!
Aujourd’hui quand on me dit « botox » ou « chirugie abusive » je dis « Carla Bruni »!
Voila l’ exemple type de la belle femme qui n’a pas accepter de veillir et qui ressemble aujourd’hui a un chat en pleine montagne russe!
She looks really good an you can almost feel her energy on that photo :).
xxx
subtle beauty is right! i love her look. she is so subtly gorgeous :)
xx, http://wordbyjessie.com/
Hi, I am 25 , can I start using her line or I am too young? If yes, does anybody know any natural creams that I can get here in NYC? Thank you!
Beautiful spirit she has,along with a graceful physical beauty. I love being 51. I don’t mind the laugh lines,grey around my temples,or the fact that I have to slather Elizabeth Bergman facial oil to keep my skin happy and hydrated. I eat whole foods,rest when my body says to,stimulate my mind with friends,family, and good books,laugh out loud multiple times a day,and give thanks.
Oh,a glass of wine(preferably a nice,dry red),and a great haircut doesn’t hurt either!
great questions. i wear makeup most everyday, but reading this makes me want to go makeup free more often.
i’ve been wanting the clarisonic face scrubby thing, just wasn’t sure it was worth it. hmmm.
oui j’ai acheté le clarisonic il y a 2 semaines, et je ne regrette pas sauf que je pense qu’il faut y aller mollot pour pas la décaper !
Très bel article !
http://www.poshnpreppy.fr
I love that everyone is talking about taking care of your skin this week. I need the reminders to be driven into me during the winter!
http://www.fengshuidana.com/2012/01/17/holistic-beauty-gets-real-six-expert-steps-to-vibrant-delicious-skin/
also good advice.
I am 46 and there doesn’t seem to be a lot of inspiration aimed at this age other than botox and spanx so it is fabulous to see someone clearly loving their life and looking fab – you really can if you just look after yourself and smile – yes you will get the lines but they will be happy ones and there is nothing wrong with that x
http://fashionandfrank.blogspot.com/
Une interview au top !
xx.
Gorgeous woman. I think the foundation of her beauty seems to be the holed trilogy of
i. great skin (we often forget that this is one the biggest organ we have and should take disproportionately care of it through what we put on it and how we feed it from the inside)
ii. inner serenity – need i say more?
iii. the unique elegance that only simplicity can bring
Love the white theme in her flat, clothes and …aura I guess…wonder how she keeps it so cripsy white…with 2 children…double respect I say!
bisous bisous
Elle dégage un truc de FOU <3
Olga
http://ladyandolga.blogspot.com/
Garance – love the woman you choose to feature! great interview…thanks for introducing us to Wini, she has a great attitude about getting older and aging!…cant wait to hear about the facials and clarisonic facial brush, ive heard good and bad reviews so am keen to learn more…
what an inspiration, she’s beautiful.
http://www.dragonnfruit.com
Garance, thank you for sharing this posting with us. I am 46 and cringe when someone says, « Wow, you look good for your age. » I don’t think many 40 something women feel old. It’s an amazing age when most of us have discovered what we want and don’t want out of life. There comes such a security with 40; and that is why the termed was coined – Fabulous & 40! Thank you for another great post. Stop by and visit Blossom http://adhblossom.blogspot.com/
I’ll have what she’s having. My goodness. I don’t care what age she is – she looks FRESH. I’ve realized that stress has contributed to every line and mark on my face, so I’m trying to be happier. I also agree with Blossom. I’m almost 40, and I don’t feel old at all. Life gets better as you age.
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
vous êtes très fantastique very good …
très frais!!! j’aime bcp la photo :)
I turn 32 tomorrow, and this post made me very happy. I remember when I turned 30 and people went from saying, » wow you look so good, » to « wow you look so good FOR YOUR AGE. » I still can’t figure out how that one year made a difference in people’s perceptions of appearance and beauty. I would support my local Hell’s Angels but my husbands a cop, it might not go over that well. ;)
Elle est superbe au naturel.
Je trouve que toutes les filles qui font du botox finissent par se ressembler, elles ont toutes le même regard étiré.
She is incredibly beautiful and inspiring for all women to grow old with grace. x
aw, she seems sweet! and i want her t-shirt.
Tout en rose poudré j’adore son t shirt! sa peau!!!!elle est bien dans ses baskets et ça se voit!
C’est trop marrant, cela fait plusieurs annees que j’habite dans Park Slope, que je croise cette dame en question… Nous vivons pratiquement a 2 blocks de chacunes, et voila qu’elle apparait sur ton site Garance!! J’ai toujours admire sa beaute naturelle et elle n’ai jamais sur son 31 quand je l’a voit, believe me! (je me retourne meme souvent pour voir ce qu’elle porte, hi! hi! et bien, c’est tout a fait banal! Elle est belle, tout simplement!)
Donc voila, mystery solved! Tres cool!
Elle fait ses 50 ans mais elle est très belle, pas du tout représentative des femmes de son âge.
Belle femme , sereine et lumineuse. mais je connais beaucoup de femmes de cet âge, sans botox, ni piquouses qui sont tout aussi fraìches. (Moi y compris, sans fausse modestie). De bons gênes, une hygiène de vie raisonnable et des soins adaptés: quand on a la chance d’avoir une vie préservée c’est à la portée de pas mal de filles.
Cela dit elle assure avec son tee shirt « djeun » et je suis in love de son canapé et de ses écouteurs blancs. C’est ce que je jalouse le plus sur cette photo
Allons Garance, 47 ans ce n’est pas si » vieux » que ça!
D’ailleurs tu devrais aussi » t’attaquer » à des femmes de plus de 40 ans plutôt que de nos présenter essentiellement de ravissantes et inspirantes jeunes femmes.
Ca diversifierait les post et surtout cela donnerait confiance à beaucoup de tes lectrices.
J’ai 47 ans, je suis moins jolie mais plus belle qu’à 30 ans. Et surtout je ne me suis jamais sentie aussi épanouie et sûre de ma féminité.
Dans le même esprit vous devriez jeter un coup d’oeil aux produit de séréna linley en angleterre , un esprit un peu différent et aussi une personnalité attachante . Votre post m’a fait penser a ça .
Merci pour ce bel article…
Dans le ELLE de la semaine dernière, il y a un sujet sur les botoxées…et la phrase « ça fait naturel » me donne juste envie de traduire par « on voit pas la différence » [ou « tout ça pour ça?! »…]
Un sujet qui me parle, j’ai 53 ans!
Peut on trouver cette marque en France ?
vrai, on n’a pas envie de parler de son âge, mais d’une espèce de sérénité et de calme qu’elle inspire.
Et le design du tish en accord avec le bouquin Warhol derrière.
S’habiller en accord avec sa bibliothèque, peut-être un secret de beauté ?
She is amazing! So chic and in shape!
Baci!
Silvia
http://bornineightytwo.com/
Love the piece!
http://blog.boxersadventures.com
wooohooo :) what a light, once again! it seems like a too big archangel is trying to pop into the room through that window :))
hey, garance, do you live on a planet where the sun is still shining ? :))
http://www.loulune.wordpress.com
Aaah EXACTEMENT: L’abus de chirurgie vieillit!
J’ai vécu dans une ville où toutes les femmes (sans doute pas TOUTES, mais toutes celles à qui j’avais à faire dans mon boulot) qui en avaient les moyens avaient recours à la chirurgie esthétique. Premièrement, alors que je suis TRÈS physionomiste et que j’ai une excellente mémoire, j’ai mis très longtemps à réussir à les distinguer les unes des autres (et imagine la situation « Bonjour, donc comme nous en avions parlé hier.. Comment ça on ne s’est pas vues depuis une semaine? Vous êtes sûre?… « ); Secondement OUI, absolument, je voyais des femmes plus jeunes que moi, 25/30 ans, à qui j’aurais très sincèrement donné 20 ans de plus. La tête bouffie, « lissée », éxagérée (plus de bouche moins de nez plus de pommettes etc), est devenue quelque chose qu’on lit comme « Je suis vieille et je veux paraître jeune ».
Je le lis aussi comme une pancarte indiquant « Je ne m’aime pas. », ce qui au mieux me brise le coeur, au pire me dégoûte…
c’est agréable de lire des gens bien! belle inspiration! encore merci Garance!
Le muffin à l’orange… Elle regorge de petits secrets cette Wini !
I wouldn’t have guessed she is 48 either, maybe 42 or so. Her place looks cosy. Personally I like a touch of make-up on every girl above 18, even if it is just a bit of mascara., just highlights whats best.
http://www.tripsandtreasures.blogspot.com
fashion & lifestyle in Belgium
I adore the whiteness of the picture! GREAT PICTURE!
http://WWW.THEFAIRTIP.COM
bISOU
Sublime. Quand on à dépassé la quarantaine il y a une pression sournoise pour « faire son âge », et en fait rien ne rajeunit plus qu’une attitude jeune, même si a quelques rides!
Lo botox ça tente quand même… bien fait, évidemment!
I thought she was 40 years old……congrats!!
Hope to have a face like hers when I’ll be 48!!
Giada
http://giadascarnival.blogspot.com
so true – staying young is in the mind!
Check out my fashion illustrations and art:
http://aliceauxpaysenchantes.blogspot.com/
Toutes mes amies y sont passées (au botox) à peine la première ride arrivée, j’ai continué laborieusement mes crèmes basiques (et bio parce que le chimique sur la peau du visage tête ça donne les résultats que l’on voit partout) en relisant Boris Vian (on tuera tous les affreux)
Elles n’ont pas 40 ans et en affichent 10 de plus a cause de l’absence de rides d’expression qui statue clairement qu’elles sont passées par la chirurgie esthétique.
C’est vraiment lié à l’hygiène de vie et très anti démocratiquement à la constitution, une de mes amies à 65 ans elle en fait 45 … pas un seul passage chez un chirurgien esthétique. Être trop mince aussi fait des ravages dès la ménopause. Potentiellement laisser ce qui doit arriver arriver en entretenant sa santé, sa peau et son physique correctement permet des miracles.
je fais 10 ans de moins que mon age et c’est très agressif pour moi qd quelqu’un me demande mon age pour s’écrier ensuite « pas possible ! tu les fais vraiment pas ! » mis du coup je ne lis jamais les articles sur « comment faire plus jeune » !
Chacun sa croix !
Clarisonic ; il faut être sure qu’il est toujours propre et sec après l’usage. Sinon, il serait la maison de bactérie !
La prochaine sujet; n’est-ce pas NuFace ??
J’utilise déjà 6 mois. Il est vraiment bien !
Mon intret en ce moment : l’hydrothérapie. Cela t’intéresse ??
Great interview! Wini is beautiful and seems like such a cool lady. And– have to agree with the Clarisonic!
what valuable happiness advice there is here! thank you for the interview and all the comments. im 28, and try to be simpler and healthier each day…this is ultra-cheesy, but i think beauty is reflected on the outside when you’re beautiful and healthy on the inside!
bisous, dina
http://www.lifeofphi.com
Dommage qu’on ne soit pas toutes sur un pied d’égalité pour ce problème! Mais je retiens le conseil! :)
I love the word coolitude wich in this case it suits a la perfection!
esta fotografia me transmite mucha calma,me gusta su luz fria y nordica
Le clarisonic, c’est le meilleur truc je trouve… je suis très jeune, (17 ans) et c’est le meilleur « remède » si je puis dire pour les boutons… ma mère l’utilise avec son embout pour ses soit disantes « rides » c’est très très efficace je trouve ! et ça a beaucoup d’utilité ! Il faut juste utiliser les bons produits pour accompagner cette petite brosse…
Au passage Wini est superbe =)
J’ai une petite question ! Est-ce qu’un jour on aura nous aussi les filles qui habitent à NY la chance de pouvoir voir ton studio dont tu nous parles tant ?
Bisous garance ! =)
Anna
Thanks again for this post, Garance. It inspired my own post for this week.
Comme certains ont dit, elle fait son âge. Seulement : elle le fait de la plus élégante façon, avec simplicité, naturel et sérénité ! C’est cela qui est grand !
She is lovely. My guess is her beauty comes from a combination of good genes, the kind of care she takes of herself and her inner fitness. At 58, I have seen so many tragic facelifts and botox. And, once you learn that botox actually changes your capacity to « read » the expressions / feelings of another human being – including your children – you might think twice about it. It is human to age. I think the greatest compliment is simply this – « How lovely she is! » Age is irrelevant.
Tout comme Valentine A., je pense à Carla Bruni, entre autres, quand on parle de Botox, Collagen and co. Il suffit de surfer sur Internet pour trouver des photos de Carla Bruni « avant » et « après », le tout en l’espace de 5 ans…
C’est assez effrayant. Il y a 5 ans, nous avions là une très belle femme, qui « vieillissait » tout en beauté, et en l’espace de quelques années, la voilà métamorphosée. Un peu du genre: « Elle ressemble à Carla Burni, mais en beaucoup moins bien. »
Je n’arrive pas à comprendre. Pourquoi se soumettre à un tel supplice ? Surtout quand on a aujourd’hui moultes exemples du fait que ça ne rajeunit pas, bien au contraire !
Je pense aussi à Nicole Kidman, Meg Ryan, Madonna, etc.
Tandis que regardons celles qui ont choisi de vieillir « normalement » (et qui d’ailleurs vieillissent bien mieux que celles qui croient rajeunir avec Botox and co.) : Vanessa Redgrave, feue Anne Bancroft, Julianne Moore, ChristieTurlington, etc.
En tout cas, Wini est superbe, en toute simplicité. Don’t change a thing!
C’est vrai qu’elle fait, dans le sens très positif du terme, magnifiquement son âge. Mais les cosmétiques complètement naturels dans lequel on trouve du Phenoxyethanol, ça, c’est pas joli, joli…
gosh..am a bit disappointed..took a look at the mcbride products and discovered they use palm oil. :(
When I was 18 I saw a picture of my mother and my aunt together. Despite being 8 years younger, my aunt looked 10 years older. Two differences, first sun; my mother lives in England & may aunt lived in South Africa (neither did skincare). Second attitude; my mother has only smile lines & my aunt had only frown lines, reflecting their characters exactly. As Chanel said, after 40 you get the face you deserve. Ever since I have worn high factor sunblock and tried to be as kind & positive as my mother
I enjoy reading through a post that will make people think.
Also, thanks for allowing for me to comment!