Atelier Doré

So simple and gorgeous – red really, really works for her

x Peter @ http://low–couture.blogspot.com

She epitomises the perfect pregnant woman. I hope I can be as confident when/if it happens to me. But I think you’re right to describe this event as a mountain, and yes it is always present at the back of my mind, even since I was quite young.

Elisa

Wandering Minds fashion

http://www.ourwanderingminds.com

The truth is it usually is a simple and pretty as in your amazing picture … especially after you…climbed the mountain and you enjoy the view! Done it twice yeaaaars ago!!!
xxx
Nina
http://trendsurvivor.com/

Le hic, c’est qu’aujourd’hui, faire un enfant, c’est quelque chose qu’on « décide » (enfin, qu’on croit ! Parce qu’en vrai, on peut juste décider de NE PAS en faire, mais décider de OUI en faire un, ça peut prendre du temps, même si on l’a décidé…)

Donc voilà, c’est un truc qu’on voudrait maîtriser, qu’on voudrait faire quand conjonction des planètes idéales – bon job, bon mec, bon moment, bon âge – alors que – la grande, TRES TRES GRANDE leçon de la maternité – c’est que c’est : apprendre à lâcher prise…

(certifié testé par une maman de 2 enfants !)

1 000 fois OUI !!!

Elle est INCROYABLE…

« Je ne pense pas que l’on fasse un enfant en se posant des questions. Il arrive plutôt dans une sorte d’inconscience heureuse et c’est ainsi depuis la nuit des temps. Si la reproduction humaine était liée à la perspective d’une vie parfaite, nous ne serions pas là, ni vous ni moi, pour en parler. Par ailleurs, je pense que l’instinct de survie se manifeste aussi avec le désir d’enfant. »
Voilà ce qu’avait répondu Carla Bruni il y a quelques mois quand on l’avait interrogée sur sa grossesse.
J’avais trouvé ça joli…

Garance il faut y aller!!! car apres c’est trop tard et on ne sait jamais le temps que l’on mets ( à nos ages car on n’a plus vingt ans!).. tu as un mec super vous avez des jobs de reve et un enfant ne va pas changer votre vie! on attends toujours le bon moment mais ce n’est jamais le moment! j’ai attends apres 10 ans sur Londres job de reve dans la mode , vie sociale active etc..L’homme de ma vie etait la mais je ne sentais pas prete. et puis le declinc marre de cette vie je suis retournee en France pour une meilleure qualite de vie et me voila avec 2 petites filles adorables en 2 ans!!!donc sportif mais quelle joie et soulagement si j’avais su je les aurais fait plus tot car je veux les voir grandir le plus longtemps possible..on ne rattrape pas le temps!!!!il faut se lancer c’est tout………..vous feriez un enfant magnifique c’est sur double culture comme moi quelle chance pour eux….on attends des bonnes nouvelles??????

Quand je suis tombée enceinte, je croyais avois le job parfait, le mec parfait….et puis j´ai cherché un nouveau job, parce que le vieux job n´était pas compatible avec un enfant et le mec est aussi parti….mais j´ai une fille parfaite, qui a maintenant presque 9 ans!…..;-)
je veux dire, qu´on ne sait jamais ce qui arrive et parfois, il faut prendre des risques!…..;-)

And it is actually very simple and makes one feel so light…once the decision is taken!

she has an amazing smile love the post
http://www.rfoudeh.blogspot.com

Un enfant est merveilleux dans tous les cas! Et quant on est enceinte on est bien, une tres belle experience!
Bisous!

When a woman is pregnant she just glows and Carmen is definitely glowing. I am a mother of two, whilst pregnant my hair, my nails my eyes looked amazing! when the babies are out it all falls apart for a while. Having children is great though! mxxx

Hi Garance

I’ve been visiting your blog for awhile though this is my first time writing to you. I never wanted children, only dogs but when we decided to later, I now hope to have four ( we have two at present).

Being a mom is one of the most intriguing experience, more so raising them in a foreign country (China) from where I was (Singapore). But I believe everywhere in the world, all mothers will tell you only when you experience it will you understand what we mean.

It’s a personal decision but I hope one day you will get to experience this fascinating journey and I have no doubt you will look equally if not, hotter in a red dress too!

Eve
http://www.wangtaitai.com

Pour ma part c’était une évidence. Et la deuxième évidence est en train de grandir en moi depuis 9 semaines (et me rend malade mais malade … Mais ça je ne devrais pas te le dire :)
Si l’envie est là: fonce(z) !!!
PS: Carmen est subliime

How wonderfully natural she looks. You’re absolutely right. I find that there are many « if’s » that hold us back from many things in life. I think that those couple that become unexpectedly-expecting find the most joy in their sudden situation… in most cases at least.

http://www.houseofhemingway.com

tory burch giveaway going on at my blog :)

lovely lady… glowing with the joy of having a baby…! lovely shot garance!

I hope I look that great when I’m pregnant! She’s beautiful!

Beautiful photo! Never quite managed to look like that when pregnant….

Had my first daughter out of sheer and sudden broodiness – never mind the circumstances – hormones won. Interestingly I never paid any attention to children before!!!

un enfant ça change forcément un peu (beaucoup ?) une vie … et ça l’embellit !!!
promis la montagne est belle quand on la gravit et qu’on arrive au sommet. J’y suis même retournée 3 fois :-)

si on calcule trop tout, tout le temps, on ne se lance plus jamais dans rien, enfants compris ! après, tout est une question d’organisation …

Une maman de 3 enfants qui n’a fait une croix sur rien en devenant maman

I am struggling a little bit with this whole topic, myself. I’ll be 37 in about a month, cancelled my wedding to my boyfriend of 6 years a few years ago, he has been wanting to get back together (not sure whether this is a good idea), and I am left feeling directionless in my life, grappling with the reality that I may not have children that I always thought I would have (that is one decision I do not want to force), not sure whether I should move from the city I currently live in, find a new job and a new life somewhere else, and do I really want to make such changes? Am I in a rut or simply in a place where there is no real drama in my life as there was for so many years? Do I shake things up and move on, or will that put me in a position of greater upheaval, given that I don’t have any real conviction to take a step in any one direction? At any rate, I wish life was as lovely and elegant as what is conveyed by Carmen in your photo! Thank you for provoking thought on life issues, Garance! You are wonderful.

Sweet Garance,
It felt like a mountain to me, getting pregnant, but it is AMAZING!! Nobody told me how absolutely AMAZING it is to become a mother. I didn’t know it was even possible to be so HAPPY! And I am always a very happy life loving person. So I say: Garance, give it a chance! I wish you this beautiful mind-blowing state of happiness that motherhood is.
I love my work as a journalist, love friends and traveling but The HUGE love for my 3yr old son lights up every corner of my life. Am I being clear?;0 Go for it girl!:) Give it a try!

Ravissante… si c’était si simple d’être enceinte ET de trouver des vêtements aussi chics à ce moment là!
Bonjour la galère pour « enceinte, fashion, décontractée, mais si les filles je vous jure tout va bien c’est hyper cool! »

Et le style « Yummy Mummy » qui suit n’est pas toujours facile non plus!
(mais qui a la clé du style décontracté chic qui crie « j’assure les filles, c’est d’une simplicité d’être une working mum stylée! »????)
Le style de ma petite Garance :) est beaucoup plus cool que le mien! (Stella McCartney baby c’est canon et beaucouuuuup plus abordable que Stella McCartney tout court! ou alors c’est son prénom qui la rend si stylée!)

Lovely girl!

Hi Garance,
Funny you are raising this subject. I was wondering when it would come up on this blog :)
I’m 33 and I’m expecting my first child (a girl) early November. It’s a totally planned decision on our part, so maybe my if’s were taken to the back by the need to already be a mom and by the desire to be one because of the wonderful man I am with. Our daughter, and hopefully our next children, will indeed be the fruit of a beautiful love.
But I can’t say my pregnancy has been very graceful so far: textbook bad with lots of throwing up and nausea, oscillating blood pressure and swollen feet. But, in a funny and miraculous way, I feel like a queen :) I’m not particularly slim, although at 6 ft I am considered rather sporty than big. But now my bum is big, and for the first time in my life I really don’t care what people will think of my figure. I feel pretty because everyone adores, cherishes and protects a pregnant woman. This is our time to reign, so go ahead. Be a queen whenver you with so. There will always be lots and lots of if’s, but when you actually become pregnant from the man you love, you will see how many of those if’s miraculously disappear.
All the best and good luck,
Elitsa

Ne surtout pas se poser de question et y aller à fond… nous on s’est dit, on en veut deux… on les a eu à 14 mois d’intervalle (super chance quand on pense que j’avais 37 ans pour le premier et grossess impecc) … vu notre état de fatigue, si on avait réfléchis, nous serions encore libres et détendus… mais sans enfants. Zéro regrets et quelles joies aussi au quotidien!

Ca me fait ça à 100% … D’autant que pour moi ça devient de plus en plus concret.
C’est vrai qu’elle est magnifique cette fille. Et sa robe … Belle !

Je suis en phase de premier gros bidon moi-même. Une petite surprise, qui nous rend fous de joie. Si on avait réfléchi (boulot, maison, voyages, envies…) on n’aurait peut être pas franchi le pas…
Par contre, je suis verte devant cette photo. Chez moi les jambes et les pieds sont tellement gonflés que la robe courte est inenvisageable, et je ne peux plus porter QUE des tongs (et CA heureusement que je ne l’ai pas su avant !!!).

C’est une montagne si on décide que c’est une montagne… En fait c’est tellement simple… La complexité arrive quand on ne le souhaite pas au fond, en vrai. Mais si avoir un enfant est un desir profond, c’est si simple. Je suis maman d’un garçon de 2 ans et ma vie est belle. je suis toujours une grande modeuse, une grande bosseuse, une grande sorteuse et une grande amoureuse de mon fils. Bref, on reste tout de même soi.
Le seul bémol c ‘est la grossesse, que si j’ai bien vécu médicalement, j’ai trouvé infiment longue… Et je vous passe les 27 kilos que j’ai pris… Régime, régime derrière pour retrouver son 38 !

J’adore vraiment superbe cette photo, un enfant c’est génial mais il ne faut pas s’attendre à avoir une mine aussi radieuse tout les jours.
Ce que l’on oublie de nous donner à la maternité avec la fameuse valise rose c’est un bon anti cernes et une bonne cure de vitamine :D

Oui, Garance, ça me fait ça à moi aussi. Pourtant, j’ai le bon job, j’ai le temps, j’ai l’âge idéal, mais je me prends vraiment trop le chou à propos du bon mec. Je dois faire davantage confiance à la vie (à l’Univers…).
Je pense vraiment que lorsque l’on est heureuse de devenir mère et d’avoir un enfant avec tel homme et pas un autre, tout paraît facile.

Elle est magnifique, Carmen. Voilà comment j’aimerais être lorsque je serai enceinte.

Complètement d’accord avec Aline a.! On a chacune un vécu, des aspirations différentes, avoir un enfant n’était pas du tout ma priorité il y a quelques années, aujourd’hui j’ai un fils et une fille de 10 ans et 8 ans que j’aime plus que tout au monde, qui m’apportent énormément de bonheur, mais aussi beaucoup d’angoisse et d’interrogations, la vie est une jungle et on voudrait tellement qu’ils soient les plus heureux du monde!!! Mais tout dépend de ton tempérament, moi je suis une angoissée de première, même si j’essaie de le cacher!!! Suis ton instinct, c’est tout…

Ouah…une grossesse en beauté comme ça fait réver, c’est sûr….Vous parlez toutes d’épanouissement et de pur bonheur. Tout ça est vrai, mais alors y’a que moi qui ait eu une dépression pendant un an? Que moi qui suis tombée dans le coma pour y rester des semaines à la naissance de mon petit? et y’a que moi qui ait été virée en rentrant de congès parental?! Parce que oui c’est beau d’avoir un enfant, mais il ne faut pas oublier les ‘à côté’; le but n’est pas de plomber l’ambiance, mais tout n’est pas aussi rose que tout le monde le dit!! Sinon, gare à la chute (ce qui était mon cas haha!)

Hi Garance! Having a baby is such an amazing experience. I think we make it too cerebral these days. I had my first baby last year and am thrilled, just wish I’d done it sooner (I am 34). I think it makes sense to wait for the right man, but not for the right job- as a friend of mine told me years ago, you will always be able to have a great job, but you wont always be able to have a baby.

REalmente es bello todo lo que transmite con su sonrisa, su mirada… y es que estar embarazada es realmente un momento mágico que además ella sabe vestir de rojo y le sienta estupendamente!!

http://www.sonia-otero.blogspot.com.es/

ces questionnements sont normaux Garance, et je peux te dire que jusqu’à 36 ans, je me suis bien des fois demander si j’aurai un enfant,si j’en avais vraiment envie. A 37 ans ,je suis tombée enceinte (j’ai de la chance ,tout s’est super bien passé) et j’ai accouché d’un petit rayon de soleil. Aujourd’hui,elle a trois ans ,et sa présence est une telle évidence dans nos vies,que de nous imaginer sans enfant me parait impensable. J’ai un métier prenant et passionnant (je suis comédienne) et je continue à le vivre pleinement.J’ai envie de te dire « écoute toi, mais n’écoute pas tes peurs… »je t’embrasse !

Hmmm, Garance, is there something you want to tell us…?

Salut Garance, oh que je comprends tous ces questionnements, et je trouve ça même très sain et normal de se poser toutes questions, car la maternité c’est un vrai ras de marée de sentiment et de sensation. Moi qui suis pourtant maman je n’idealise pas de tout ni la grossesse ni le fait d’être parent. Parce qu’au delà de la grossesse qui peut apparaître comme une belle parenthèse, il y a ensuite la réalité d’être maman. J’ai beaucoup aimé les livres d’eliette Abecassis  » un heureux événement » ,  » un miracle en équilibre  » de Lucia Exetberiá, et « le conflit » d’Elisabeth Badinter, car ils donnent une vision réaliste et non édulcorée de la maternité.

je n en voulais pas specialement et puis jour le bon mec m a demandé ma main et soudain je suis sentie prête a me lancer: 38 ans et 2 enfants de 5 ans et 4 ans plus tard, je me dis que sur ce coup la j ai eu raison (malgré toutes les difficultes que ca a pu representer parfois, c est bien peu de choses face a ces 2 bouilles d amour)
merci pour tous ces sujets variés et passionnants!

Ces questions ne sont pas faciles… je pense que la manière dont on aborde le fait de mettre un enfant au monde a beaucoup à faire avec le degré de confiance que l’on fait à la vie. Avec le sens que l’on arrive ou pas à lui donner.

Un deuxième commentaire, puisque le sujet m’interpelle…
Je fais partie de celles qui ne supportaient pas qu’on leur parle d’avoir un enfant, que l’idée rebutait fortement, de celles qui ont vécu une première grossesse pénible, avec des vomissements durant neuf longs mois et de grands moments d’angoisses, des premiers mois avec bébé dans un état d’esprit loin de la mère hyper épanouie.
Je fais partie de celles qui n’aiment pas trop les discours convenus du style « que c’est merveilleux d’avoir des enfants », et qui ne supportent pas les « mères » qui donnent des leçons de vie aux « non-mères ».
Malgré tout cela (!), je peux dire que j’aime mes deux fils plus que tout au monde, que peu m’importe d’être passée par des moments difficiles puisque c’était pour avoir la chance de vivre avec eux. Et aujourd’hui, je pense qu’on peut sans doute regretter plein de choix dans sa vie, mais jamais, mais alors jamais, d’avoir mis au monde un enfant.

Et oui Garance, c’est un blog féminin… A travers la superbe photo de Carmen Chaplin, tu viens de lancer un sujet incroyable, qui nous touche particulièrement. D’où la foule de commentaires, qui va bientôt être plus haute que la Dune du Pyla.
De mon côté aussi, les enfants ont changé ma vie en quelque chose de tellement plus fort et de riche… Mais pas question non plus de tout idéaliser, il y a aussi des passages compliqués dans cette vie de Maman.
Bref, Garance, je te souhaite plein de bonheur, dans un sens ou dans un autre !
Nathalie

Garance ne pense plus les photos parlent d’elles même entre Scott qui nous poste une maman et son bébé en poussette ce week end et ta photo de ce matin il y a un point commun…. Elles portent toutes les deux une robe rouge… Il est évident que vous êtes en pleine réflexion … Mais en vérité il ne faut surtout pas penser sinon on ne ferait jamais un bébé. Par contre des le premier pas sur on apprend que tout ce que l’on pensait savoir n’était rien par rapport à ce que l’on va apprendre à chaque instant en commençant ce chemin. Et quelles que soient les joies ou les peurs l’expérience dépasse de loin tout le reste!!! Il faut le vivre pour comprendre. Et quelqu’un d’aussi vivant que toi va adorer cette expérience.
Mon fils à 28mois, il est né grand prématuré à 6mois et s’est battu pendant 4 mois pour vivre. Nous avons tremblé et été témoins de son courage et depuis il est plus fort qu’une montagne!!! Et chaque jour il nous montre le chemin. Courage!

I remember thinking that if being a daughter, sister, girlfriend, just comes as natural, then being a mother (just another role) should also come as natural as well? I know where you are coming from though Garance. It has not been very easy for our generation.

oups… Je voulais dire : le message de Loulune m’a littéralement fait exploser de rire…

Je suis très contente que ce sujet soit abordé sur ce blog… C’est une sacrée question, centrle dans la vie de TOUTES les femmes qui décident ou non d’avoir des enfants ou non. Moi je sens une sacrée pression pour en avoir un 2e . Pas de mon mari – une chance ! – mais de l’entourage, de la société.. Pour faire comme tout le monde. Ce n’est pas facile de vivre avec cette pression…..On se sent un peu nulle de ne pas en vouloir tout de suite, de ne pas se sentir à la hauteur. Bref, ça fait du bien de voir que je ne suis pas seule à penser tout cela….

Ps: http://filoplume.tumblr.com

I think it is funny we all assume it is just a choice for us to make. Truth is it is not all that easy to fall pregnant. I have witnessed so many friends spending their 20s and early 30s making sure they didn’t get pregnant only to get to their mid/late 30s and discover it is much harder than they first thought (miscarriages, spending months desperately trying to get pregnant, having to go through IVF etc….)
I don’t want to sound negative but all I am saying is if you actually do want to have children and are mid 30s do it sooner than later. I feel so fortunate I had my son. Life does change of course with a baby but it really does for the better.

Yes, definitely a mountain and yet when you do finally climb it, you get to the top, look back down and wonder why on earth it took you so long to get started and that it wasn’t so steep after all! And that there is still fashion at the summit…..(oh and amazing tiny people too) Ok, that’s enough of the analogy.

J’avais plein de bonnes excuses pour repousser le moment de faire un bébé malgré le bon mec, le bon boulot, , le bon appart.
Et puis ça m’est tombé dessus comme une bonne surprise… qui m’a été reprise 4 mois plus tard. La seconde fois n’a pas été la bonne non plus.
Il n’était plus question d’envie, mais de besoin. Ma réaction a été presque animale, je n’ai pas compris ce qui m’arrivait. Tout a pris son sens à la naissance de ma fille quand je me suis sentie à nouveau comblée. Comme avant, mais en mieux. Ce qui a été un si grand doute est devenu une énorme évidence !
De toutes façons, les choses sont bien faites, on a 9 mois pour se préparer ;)

If you wait to answer all the what ifs, life may have just passed you by :( far niente!

;)))) Est-ce un signe?…………En tout cas, Carmen est une belle femme enceinte!!
Je n’ai pas trouvé le mec, pas du tout le bon moment et j’ai encore envie de faire milles choses avant mais je me pose parfois la question. Avec mes copines on en parle aussi, on se demande comment ce sera, pour moi ça me paraît loin mais j’aimerais bien un jour vivre cette aventure.

What a lovely photo – she glows.
Even in the most complicated circumstances, a child of your own is utterly life-expanding in every dimension in ways that are impossible to explain. So many of the joys of becoming and being a parent are almost completely illogical.
I am very lucky to have had 3 children in my 30s who have each been and continue to be amazingly wonderful life-companions for my partner and me – I learn something fascinating from them every day.
There are always LOTS of ongoing choices to wrestle with regarding priorities (some very complicated and overwhelming), and it is impossible to « do it all ». Even though my professional career has become (at times very frustratingly!) far less ‘linear’, life has become so rewardingly more rich in small details, multifaceted and interconnected, and beneficially less self-focused.
From a purely biological point of view of pregnancy – the earlier the better! There never is a perfect time and it is always heart-breaking to want to try to have a child when it is no longer biologically possible.

C’est tellement vrai! Cette photo permets vraiment d’échapper à ce genre d’interrogation… Carmen est rayonnante.

my advice is: don’t overthink it….yep it’s a huge committment-if you can acknowledge that-then it becomes a wonderful journey!…i have four by the way. also remember- they are not your own, they belong to themselves and to the world!

Mais c’ est vrai ça ! Et les enfants , je veux dire les photos d’ enfants Garance …Nous voulons des photos d’ enfants avec de super maman, épanouie, sensible, fatiguée …La vie quoi!

Oh, if only it was as simple as that picture… I have the guy, the house, the job… too scared to do the baby thing in case it all gets screwed up.

Tu parles d’une montagne qu’on peut très bien décider de ne pas gravir, c’est la décision que j’ai prise pour des tonnes de raisons personnelles. Je compte sur mes frères et sœurs (j’en ai 4), j’ai déjà un neveu que j’adore et que je gâte depuis 3 ans, j’espère avoir pleins d’autres nièces et neveux à gâter. Mais avoir des enfants, mes propres enfants, pour l’instant impossible, enfin il me reste encore quelques années pour changer d’avis, j’ai encore beaucoup trop de mal à lâcher prise!

I just had my first baby seven weeks ago – I think I’d always been beset by the doubts that you describe and wasn’t sure if it was a mountain that I needed or wanted to climb. Life felt pretty good without a child, nothing was missing.

BUT (HUUUUUGE « BUT ») – from the moment I got pregnant, it felt so joyful and right! Being pregnant was amazing, I felt so beautiful and alive, giving birth was intense and profoundly empowering, and now holding my baby is the best thing imaginable.

I was always scared that having a baby would somehow shrink my life, that I would miss out somehow, give up things that I love. How wrong I was!! It just expands your life in every way: more joy, more love, more beauty. It’s the best.

So yeah, I think it can be that simple!

Beautiful picture, by the way!!

Oh! Elle est Magnifique! La jupe, les yeux , , , elle est marveilleuse.

J’adore les sœurs Chaplin, elles dégagent une lumière un énergie une beauté …

Tellement vrai ton post, cette montagne!
Pour ma part, et celle de mon chéri, nous ne me sentions pas du tout l’ame d’alpinistes… Mais la vie en a décidé autrement et nous voilà avec un bonhomme de 4 ans! Et pourtant nous ne vivions pas ensemble a plein temps, je n’avais ni job, ni ni ni ni ….
Sans ce hasard je ne pense pas que j’aurais gravi la montagne…
Notre vie nous convenait, et finalement, notre vie n’a pas beaucoup changé!! Il s’est greffé à nous, nous est devenu indispensable.
Chaque jour on se demande comment faisait on sans lui!

Un deuxième ?? Ou lala je me retrouve exactement devant cette même montagne ;)

Enjoy Garance … Quoi qu’il advienne…

Beautiful photograph! Beautiful woman! She sparkles!

And it is so true, a mountain that we either decide to climb or not, but it is and will remain with us all of our lives. Brilliantly written and such a true statement.

i googled her……….stunning and her boyfriend is……sexy and looks like trouble

I didn’t have my baby because I was afraid of my family’s judgement about the father and because I did not have money to raise him alone and was in general scared and felt alone. I regret it every single day. I should not have cared about all the stupid details because I actually wanted him more than anything in the world. Please, just jump in, things will sort themselves out. I wish someone said this to me!

Hello Garance

Well…. I never dreamt of having children… just wanted to be a stylish international career woman. I know there are women out there who PLAN their families and have perfectly spaced children come into perfect domestic situations but they are completely alien species to me. Had my first child in my early 30s under the worst circumstances and then met a great man and sort of planned my 2nd and then hitting me like a truck was my 3rd child at 42. I was SOOOO devastated and now this 3rd baby is the joy of our family, we all adore him. And here I am at home being nothing but a mama and trying to find that career woman within again. Nothing organized, total chaos, but it all works out somehow. What I wanted to say was that there is never a time when you think « OK now I’m ready to have my life completely turned upside down, » never a perfect time to have a child in my opinion, but if you do and can get through the first years you won’t regret it in the end.

That’s one hot mommy!! Lovely dress!!
Greetings from Santiago, Chile.

http://carethewear.wordpress.com
Twitter: @cristianpavezd
Facebook: http://on.fb.me/uywe6X

Un enfant c’est le plus bel amour et rien rien ne peux remplacer ce bonheur.

Yes I completely agree!! I am over 6 months pregnant and seeing this beautiful image of Carmen has put a smile on my face and inspired me to just be happy ( and stay stylish throughout the rest of my pregnancy)

Cette photo est magnifique! Elle est très belle, et une photo comme ça, ça donne envie d’être enceinte!

Heureusement on a la chance de pouvoir choisir d’en avoir ou pas, et à quel moment. Pour moi c’était et c’est toujours aussi naturel de ne pas en vouloir que pour celles qui en ont eu et qui trouvent que c’est merveilleux.
Celà reste encore malheureusement mal vu (ca viendra/ tu dis ca parce que tu n’as pas trouvé le bon/ tu as encore le temps de changer d’avis/ blablablabla) ou difficile à accepter pour l’entourage, mais l’essentiel est de savoir que c’est la bonne décision pour soi.
Merci à celles qui ont témoigné dans le même sens, je me sens parfois un peu seule et lassée de me justifier sans fin

It is as simple as in the picture. pregnancy like everything is as easy or difficult as you choose to make it for the majority of women (obv people suffering from medical conditions are exempt from this statement).

No wonder she looks so amazing, being pregnant is the MOST wonderful thing that can happen to a woman! You might feel sick, bloated, tired… but when your baby moves inside you, there is absolutely nothing in the world that can beat that. Nothing! My baby is 11 months old today, and being a working mother is totally exhausting. Besides that, I just turned 40. I didn´t choose to have a baby at such an age, lots of things happened (some of them quite awful unfortunatelly) before that. But when I see my baby smiling at me, I literally melt down. It is the greatest love of all. Being a mum is not easy, but it is worth it.

Etre enceinte, ce n’est rien, c’est après que ça se corse !!!!

Avoir un enfant, ca change la vie, ca ouvre de nouveaux horizons.
Avoir un enfant, c’est lâcher prise.
Réfléchir au bon moment ? Ce ne sera jamais le bon moment…
Il faut se lancer, c’est tout.
C’est prenant, c’est flippant, mais quel bonheur en retour !

Oui, je me pose les mêmes questions. Fois 10! :)

Thanks for putting this question into perspective. It seems to hang over me every second of every day.. I feel I am running out of time and after one pregnancy that sadly did not come to fruition, there is the constant question of will it or wont it happen. I guess the only thing to do is smile like Carmen and let what will be, be.

ah! que ça me parle. j’ai 33 ans. mon homme veut un enfant et après une année de calculs hyper compliqués j’ai décidé que c’est bien d’essayer maintenant.
mon désir c’est qu’il naisse au début de l’été (pour jouir du congé maternité qu’en suisse n’est que de 4 mois…), alors il faut tomber enceinte en juillet.
je vais terminer ma DERNIÈRE plaquette de pilule (oh très chère amie) dans une semaine et je suis terrorisée. de tomber enceinte (il n’y a pas de logique), de ne pas pouvoir, d’être malade, de vouloir revenir en arrière, de ne pas pouvoir, d’attendre des jumeaux, de vomir, d’accoucher, d’allaiter, de devoir trouver une crèche, d’avoir ma maman qui habite à 400 km, qu’il soit antipathique. ma montagne est un vrai everest, les calculs ne peuvent pas répondre à ces questions et dire que j’ai toujours eu envie d’avoir des enfants.
ça fait du bien de le dire ici! merci.

J’ai eu mon premier enfant très jeune. J’ai grandi avec ma fille, nous avons vécu beaucoup de choses ensemble, ce qui a créé une vraie complicité entre nous. Je pense que cette complicité est impossible quand la différence d’âge est trop importante. La décision d’avoir cet enfant n’ai jamais été une « montagne », au contraire c’était une évidence, mon rêve le plus cher depuis l’enfance. Aujourd’hui j’ai 35 ans, quand je me promène avec ma fille, on nous prend pour des soeurs. Et j’attends mon deuxième enfant, ça sera un petit garçon, rêvé, attendu depuis des années.

il n’y a jamais de bon moment
quand on pense que c’est le bon tellement de choses peuvent arriver ……
mais si ces choses arrivent on est heureux d’avoir nos petits bouts avec nous
devenir maman est la plus belle chose au monde
maman de trois tresors

Hi Garance,

I’m climbing that mountain right now and that’s working very well for me, but I completely agree with you. You can totally decide not to climb it. A lot of parents would tell you that after having had a baby life has a completely different meaning and if you are not a parent you can’t understand. I don’t really agree. Of course your priorities are different, but you are still the same person you were before with your needs and interests (you can still arrange to fly to London on Saturday morning to see a matinée of the Royal Ballet and fly back in the evening or find the time to look up Garance blog every day!).

It really depends on the person.
For example, you seem to have achieved a lot from a professional point of view and a child would defenitely change your routine (or I’d better say lack of routine). If I had had what you professionaly have at the moment I’m not quite sure I would have chosen to have a baby.
Anyway, what I mean to say is that a child requires CONSTANT care and if one doesn’t feel like having the time and energy for it, well just don’t bother: it’s not a fault, it’s just a decision. Plus…you can always change your mind: I had my first baby when I was 39 and I’m pregnant with the second one at 41.

Congratulation for what you are doing with your blog. It’s really inspiring!

Stefania

IF you were to listen to all the ifs in your life, then probably you will not even step out of your flat :-) and it will change your life. Actually it will capsizes it, but it is a great feeling, the greatest of it all.

when I got pregnant I reached an embarrassing + 20kg that was just impossible to carry around. Paris seemed all of a sudden filled with anorexic girls. And i was the only whale around. Nothing, i repeat nothing, could work to make it feel  » simple and beautiful » as 20 kilos are, oh well, a lot to carry discretely! and no, red is not a discrete color, ehr no.What I missed during the entire period of my pregnancy was a  » focus on the moon, and not the finger »- I wasn’t fat, I was just having a baby. what you get after pregnancy stays for life, and it’s the pure joy. ( even a better one if you get rid of these 20+ and go back to your 36… :D).
Now, red dresses of the world, bring them on!
Xx

Comme c’est compliqué tout ça…J’ai fait des études longues, j’ai été amoureuse de H pendant 4 ans, puis « seule » pendant 6 ans, j’ai trouvé du travail, puis j’ai retrouvé H, devenu papa et avec qui maintenant je vis depuis 5 ans. J’ai toujours pensé que je n’aurai pas d’enfant et ma vie a fait que je n’en ai pas eu. Aujourd’hui j’ai 41 ans c’est vrai, mais je vis avec l’homme que j’ai toujours aimé et je suis maman quelques jours par mois. Tout cela me convient et si la pression est forte parfois je me dis que c’est le destin qui en a décidé ainsi. Tu feras les bons choix Garance…

I am surprised at how many women in the blog just effuse and blow off the difficulty. I think it’s a very hard question, especially if one is a writer and needs independence, quiet time, and has to struggle continuously in a man’s world. It’s wonderful to read that so many women are happy and think the decision is something you just throw yourself into, but for me, with little outside support (family etc.) and a partner who also works full time, it’s also about serious compromises that usually the woman has to make. Unless she can afford a full-time nanny. Sure, I worry that I might be missing out on something, though I also worry that I might be missing out on something if I do have a child. I grew up around lots of frustrated 1950s/60s housewives who were told that it was ‘natural’ to be moms and in the home and give up one’s identity for a child–selfless sacrifice and all that. I dunno, maybe some people can just throw themselves into it, and maybe some women are dominated by hormones, but that just hasn’t been my experience at all. Either way, it’s a choice that will bring compromises and limits as well as joys. But it shouldn’t be an expectation, not from society, not from other women, and not for the woman herself. You can do what you want to.

Nous vivons dans une société vraiment rude pour ceux qui choisissent de ne pas avoir d’enfants, mais aussi pour ceux qui le désirent mais n’y parviennent jamais…
Cette montagne, on peut décider de ne pas la gravir comme tu dis, mais on peut aussi sortir les piolets, et en dégringoler, malheureusement… Quant aux idées reçues que j’ai lu dans les commentaires, du style, « lâchez prise et ça viendra »… euh, ben en fait, non, c’est pas comme ça que ça marche… hélas.
Je vous souhaite de prendre la décision qui vous rendra heureux, en espérant que tout aille pour le mieux !

She’s really pretty!

backtofive.blogspot.com

Pas pour moi : trop de risques et tellement de choses qui peuvent se tourner mal pendant les 20 ans que va grandir l’enfant.

Hi Garence,

I believe you are right, that even from being quite little girls the idea of having our first child seems set in the future somehow, despite all the changes that have come from previous generations it is still an expectation that women will have babies. I think the difference for us now is that the traditional order of marriage, kids, career is no longer upheld. Instead there is more like a strange juggling act to maintain between finding a partner, having a child and having a career, and you don’t necessarily know which will land in your hands first!

I have always been the maternal type, even from being very little, but even I didn’t quite realise my desire was as strong as it is until I found out that I may not be able to have children. Then that mountain seemed a lot higher and a lot closer, as your fertility is strongest in your 20’s. I am only 22, but it seems to be a particularly unstable period where nothing is very clear. The unfortunate truth is, life is often complicated, and no one feeling tends to last. I look forward to the time when I can look back on my life and feel at peace with where it has taken me, but for now, I will try and appreciate the journey!

It is good to know that these thoughts are shared between women, there is a comfort in that :)
Love
Amy

… C’est curieux … mais c’est justement une question que je me posais récemment en lisant tous les soirs vos sujets si bienveillants … comme maternants … et en voyant vos vidéos avec ce sourire qui illumine tout votre visage … comme maternel … et je me disait donc, ayant calculé un peu votre âge … mais il manquerait comme quelque chose dans ce tableau si doux … comme une évidence … même si je n’aurais jamais osé aborder ce sujet … si personnel voire impudique … n’attendez pas trop : vous avez le bon profil Garance !!!!

Un jour, dans une conversation, quelqu’un a demandé a mon mari qu’est ce qu’il ferait si on lui disait qu’il lui restait qu’un jour de vie et sa réponse fut « un enfant »…

juste … et tout simplement …. (en lisant toutes ces pensées)

Vive la Vie !!!!

Bonjour Garance,

On se pose trop de questions, il faut bien se dire que ce n’est jamais le bon moment. Mais quand on tombe enceinte, tous ces doutes tombent et je peux te jurer que tout devient aussi simple et aussi beau que sur la photo!

Très, très jolie ton image de la montagne, cette idée que la maternité est toujours présente pour nous, qu’on soit mère ou pas. Il faut juste réussir à faire en sorte qu’elle ne prenne pas trop de place…

La maternité. On en dit tout et son contraire. Et le pire c’est que tout est vrai. Il y a les malades, les super épanouies, les qui prennent pas un gramme, les baleines, les gonflées… et après celles qui font tout maison, celles qui ne changent rien, celles qui abandonnent les talons parce qu’elles habitent en étage sans ascenseurs, celles qui rentrent dans un 36 une semaine après leur accouchement, celles qui optent pour les couches jetables, celles qui se ruinent chez Petit Bateau, celles qui récupèrent à gogo, celles qui dorment, celles qui dorment pas, celles qui se transforment en mamas, celles qui deviennent wonder-mums… Leur point commun ? Elles ont toutes ce petit truc qui brillent quand elles parlent de LEUR bébé, elles ont appris le « bababababa » et elles oublient vite, le temps d’un sourire, qu’elles n’auront jamais cette petite paire de chaussures là sur l’étagère. Parce qu’il a fallu acheter une top poussette poids plume. Les enfants ça change tout… ce qu’on veut bien changer. Pour le reste, hasta la vista… baby !

Je trouve ce sujet très intéressant !
J’ai 25 ans et j’y pense régulièrement pour ne pas dire quasiment tous les jours. J’ai un chéri que j’aime plus que tout depuis plus de 6 ans, un job (pas celui dont je rêve mais un job stable), un appartement… Et je ne sais pas si je veux réellement avoir un enfant. J’y pense régulièrement car je me suis toujours dis que si j’avais un enfant je ne voudrais pas l’avoir trop tard, je voudrais qu’il (ou elle) puisse profiter un maximum de ses grands-parents (comme j’ai pu le faire) et d’un autre côté je cherche un nouveau job, un nouvel appart et j’aime ma liberté et mon insouciance :)
C’est quand même une responsabilité ENORME que d’avoir un enfant et c’est ce qui est effrayant je trouve… Je me pose beaucoup de questions mais je n’ai malheureusement aucune réponse, si tu en trouve fais moi signe :)

Ou pouvons nous trouver cette robe magnifique à porter lors d’une grossesse? C’est du Lanvin? Elle portait la même robe (ou même style mais une autre couleur.. my memory rails me) quand j’ai eu rdv avec elle mais je n’ai pas osé poser la question! hope I’ll look as good one day when prégnant! :-) Pregnancy becomes her…

She looks so relaxed, happy and content! I hope that I will look and feel the same way when I reach that road in my life.

I completely agree! It is a whole lot of « IF »s that have to come together (at least that you want to have come together) before going along this road. I like the fact that you included « A mountain that we can also totally decide not to climb… » because this road isn’t for everyone and we have the option to choose! Yay!

Thank you Garance!!

Victoria Marie
victoriainjapanland.blogspot.com

ça m’a tellement fait ça que j’ai fait 3 enfants ^^

j’avoue j’ai un peu honte mais je suis une de ces mamans qui dit « mais si il ne faut pas avoir peur!!!! » bon et puis ce we justement je discutais avec une nana qui avait tant de bonnes raisons d’avoir peur de mal faire… et pourtant je n’ai pas pu m’empêcher de lui dire que juste c’est tant d’amour que même si ça donne aussi des contraintes (donne et pas impose) même si ça oblige à davantage anticiper (anticiper et pas renoncer), il faut le faire.concrètement on n’a aucun intérêt à dire ça : on ne connaitra pas l’enfant, ça ne sera pas notre vie,etc. et pourtant on a trop envie que les gens qu’on apprécie vive ça. c’est parce que c’est tant de bonheur!!! je ne suis pas sure que ça soit pour une question de raison sociale que les gens poussent à la maternité. j’aime à penser plutôt que c’est en raison de bienveillance. on sait que si notre conseil est suivi il ne sera suivie que de bonheur. enfin j’espère parce que je n’arrive pas à m’empêcher de le donner…

Very nice picture…..!

Those are exactly the questions that every woman goes through I think…
By the way, over one month ago I dreamt that you were pregnant haha! Don’t ask me why please. And no I don’t simply dream of you…! I think I was reading one of your post before going to bed and then I had this dream. In which I was very happy for you by the way!

Anyway…

Je fais partie de celles persuadés que la plupart des gens ont des enfants par pression sociale ou alors pour avoir une place dans la société (ce qui n’est pas le cas des lectrices de ce blog je pense, qui ont déjà des vies comblées et des positions sociales solides et n’ont pas besoin de s’inventer une importance à leur existence par ce biais)… Evidemment une fois l’enfant présent la quasi totalité des mères endossent leur rôle avec joie, là n’est pas la question, mais je pense qu’une grande partie provient de voir toutes ses copines avec un gamin, parler de trucs dont on se sent exclue, la famille pénible dans certains cas… Une grande grande partie de peer pressure tout de même :) (et un peu d’hormones peut être)
Et je fais partie de celles qui n’en veulent pas, eh oui, et si les mères enflammées pouvaient arrêter de prêcher pour la reproduction de l’espèce… Nous sommes déjà assez sur Terre et je ne ressens pas le besoin d’enrichir la planète de ma propre descendance (procédé assez égoïste tout de même ;) ).

Par contre le commentaire de @Frédérique me choque profondément. Qu’on vous harcèle pour le 2eme me dépasse. Tous ces gens sans tact qui font chier les autres couples, qui d’ailleurs parfois sont en essais infructueux ce qui ajoute encore à leur stress, rejoignent pour moi la catégorie de ceux pour qui l’existence passe par la descendance ce qui n’est guère flatteur…
Pourquoi imaginer toujours les enfants en tribu ? Pourquoi réclamer le 2eme, le 3eme etc… ? Besoin de rentabiliser un monospace peut être ? Pourquoi tant de préjugés à propos des enfants uniques (du genre égoïsme, celui qu’on me sort le plus souvent quand même, et qui dépend plus de l’éducation à mon humble avis) ?
Je le suis, et je réalise que j’en connais bien peu qui sont dans mon cas. C’est peut être pourquoi ça semble absurde à tout le monde, car vous ne pouvez vous imaginer sans votre frère/soeur, mais bien que je ne parvienne pas à comprendre les relations fraternelles qui sont tout de même complexes, je vous assure un enfant unique n’a rien d’une fatalité et qu’on ne regrette pas une relation qu’on ne connait pas. À titre personnel, ça ne m’a jamais manqué et j’ai même toujours tenté de faire promettre à ma pauvre mère qu’elle aurait pas d’autre enfant.
Je crois que ce statut change vraiment la personnalité effectivement, mais c’est loin d’être une tare, c’est une richesse différente…

Alors s’il vous plaît, si vous êtes comblé(e)s par votre progéniture et que le besoin ni l’envie ne se font pas ressentir, ne vous forcez pas à avoir d’autres enfants, surtout pas pour tenir compagnie au premier… Ça n’a pas de sens. Ça sera plus simple de gérer votre emploi du temps (ce qui fut la raison dans mon cas), carrière et tout ce que vous voulez (unique grossesse quoi) et je vous assure que votre gamin n’en sera pas lésé.

Par contre mes parents m’ont eue tardivement (je pense aux 45 ans et plus ici, à 30 ans on est encore toute jeune et fraîche), et très franchement avoir ses parents qui vieillissent lorsqu’on grandit, qui s’adaptent de plus en plus mal à la société, qui ont dans leurs projets leur retraite et non plus l’apogée de leur carrière, c’est pas quelque chose que je souhaiterais à mon enfant.

Mais encore une fois, chacun est libre, et ça n’engage que la vie de votre descendance et la votre !

yes! even though that « if » period of time is far off for me, i completely agree. and she looks fantastic.
xx, http://wordbyjessie.com/

When you have a good man next to you, stop thinking about the if’s, and leap into it! I promise you, when you are pregnant, you forget all about them. I thought pregnancy would make me feel restricted, having to put my dreams aside. But I’ve never been as ambitious and creative as now. It feels empowering! :)