10 years ago by
C’est vraiment une aventure de tenir un blog dans les années 10. Ça commence comme un simple journal, puis ça grandit, ça évolue, en même temps qu’Internet révolutionne nos vies.
En même temps, la presse papier qu’on aime tant a du mal à s’adapter à l’insoutenable rapidité et voit tous les systèmes en place s’écrouler.
Le lecteur (moi, vous!) qui avant, ressentait une certaine distance avec la presse, le journaliste, la mode, se rend compte que tout est à portée de main. A accès aux backstages, voit les fils grossiers qui sont mis en place avec les annonceurs (tu me donnes une pub, je te donne une page éditoriale), l’argent, le nerf de la guerre, la question de survie des magazines.
Et pas les malheureux quatre euros que l’on paye un magazine, évidemment, qu’on était cons.
Internet, c’est gratuit, c’est libre, c’est fluide, ça se partage, c’est différent.
Puis les e-shops arrivent. Incroyable !!! Les gens achètent sur Internet. On aurait jamais imaginé.
Internet s’institutionnalise. Puis les annonceurs qui, sur la pointe des pieds, essayent de voir comment reproduire le système assez confortable qui s’était mis en place avec les magazines.
C’est que les temps ont changé, mais les gens, eux, pas vraiment.
Et ça marche, évidemment. Le problème d’un système libre, fluide et global, c’est qu’il n’a aucune règle. Certains ont bien essayé avec les blogs (Independant Fashion Bloggers), de se solidariser pour essayer d’éviter de retomber dans le même système qui a causé la perte de confiance dans la presse. Mais ça n’a pas vraiment marché.
Aucune règle, c’est la liberté de dire oui à n’importe quelle opération commerciale.
Ou celle de dire non.
Puis une nouvelle génération arrive, qui a grandi avec un téléphone dans les mains, et un système de valeurs complètement différent de la génération précédente. Qui a parfaitement intégré ces systèmes et lit à travers eux sans aucun problème.
Parfaitement normal de prendre un selfie toutes les trois secondes, parfaitement normal de broadcaster ses fiançailles (surtout si on a loué un terrain de foot pour l’occasion), parfaitement normal d’être payé quand on parle d’une marque.
Une grille de lecture complètement différente.
Les annonceurs, quant à eux, n’arrêtent pas leur course folle. Après quelques années à jouer avec Internet, ils sont prêts à foncer. Puisqu’il n’y a plus aucune règle, c’est le moment d’occuper le territoire. On peut faire sur Internet tellement plus que sur le papier ! Les gens partagent l’information, elle va tellement plus loin qu’on aurait pu l’imaginer ! Et cette nouvelle génération s’en amuse ! Allons-y. C’est le moment.
Je reçois donc tous les jours des emails qui veulent m’acheter de la pub. Pas de la pub dans la sidebar, non. De la pub dans le corps de mon blog*, dans mes médias sociaux, sans réelle différence entre mon contenu éditorial – et ça bouleverse mes systèmes de valeur.
Voyez-vous, je ne suis pas contre l’argent. Il me permet de faire de belles choses pour mon blog. Un meilleur design, de plus belles photos, de plus beaux voyages. Je vous avais expliqué ma manière de travailler ici et c’est toujours la même chose. Je dis beaucoup non. Trop parfois.
J’aime plutôt explorer ce que la modernité propose.
Et puis j’aime les marques avec qui je travaille. Elles me proposent des projets géniaux, font appel à ma créativité et me permettent de réaliser des projets que je n’aurais pas pu réaliser sans leur soutien financier. Celles avec qui je choisis de travailler sont respectueuses de mon lecteur, j’y rencontre des gens passionnés – bref, aucune raison de les diaboliser, surtout si on les choisit selon ses goûts.
Tous les jours, avec mon agent et mon équipe, nous parlons du meilleur moyen de respecter notre blog et vous, lecteur intelligent et éduqué et qui comprend tout (je le sais, je vous rencontre le plus souvent possible et je lis tous vos commentaires)(tiens d’ailleurs, en parlant de rencontre : la semaine dernière, j’ai donné une classe à Yale ! Cf photo “prof Garance”), tout en s’adaptant à cet univers qui change chaque seconde.
À force d’y réfléchir, d’essayer de comprendre ce monde nouveau du publishing et en regardant comment travaillent les autres, qu’ils aient des blogs ou des magazines online entièrement sponsorisés ou une démarche plus résistante – j’ai décidé d’adopter une démarche mesurée, honnête et simple.
Le contenu réalisé en collaboration avec des marques est notifié et aucun post n’est sponsorisé de manière cachée – on continuera à s’adapter au monde qui change autour de nous, mais vous serez toujours clairement notifiés.
Pour le reste, si je ne dis rien, c’est que le contenu a été réalisé sans soutien financier particulier*.
Nous travaillons avec des liens affiliés, qui est l’une des manière les plus simples et les plus libres (aucun contact avec les boutiques et les marques, aucune pression éditoriale) de travailler. Les marques comme Zara ou Céline qui ne font partie d’aucun réseau affilié, (et oui, même à l’opposé diamétral du spectre, certaines marques ont des points communs!) continuent d’apparaître sur le blog, très souvent – on ne choisit pas notre contenu en fonction de nos partenaires affiliés.
Pour le reste, c’est tout simplement une question de confiance et de dialogue entre vous et nous.
Avoir des règles strictes n’a pas empêché la presse de s’enfoncer dans un rapport de dépendance compliqué avec les annonceurs – et c’est précisémment ce manque d’adaptabilité et d’honnêteté qui la fait tant souffrir aujourd’hui.
C’est dommage, et j’espère vraiment que les magazines survivront à cette tempête.
Quant à moi, je suis excitée de mettre un pied dans cette nouvelle ère et de redéfinir encore une fois ce que veut dire être blogueur aujourd’hui.
Il paraît que l’avenir, c’est cet état de constante révolution dans laquelle nous évoluons.
Pour s’y épanouir, il faut savoir rester simple, authentique et adaptable. Inventer ses propres règles. Rester fidèle à soi-même. Ecouter les feedbacks. Et surtout, ne pas avoir peur de se remettre en question.
Et ça va pour un blog comme pour une carrière – ou n’importe quel aspect de nos vies.
On ne s’ennuie jamais, hein ?
Je suis là ce matin si vous avez des questions. Je vous embrasse !
———
*Par exemple, jeudi, quand j’ai publié ce film que j’ai fait avec L’Oréal, ils m’ont certes appelée et payée pour créer ce film, mais la publication sur mon blog n’a pas été achetée et n’était pas garantie (Certains me disent : mais tu es con ! Tu aurais dû vendre cet emplacement ! Bah – c’est comme ça), je l’ai juste publiée parce que je l’adore.
Dans la photo, vous pouvez voir mon citron (???), une photo de moi prof àYale avec un perfect Schott x Edith A. Miller veste, un vieux jean Zara et mes Common Projects adorées (j’avais pris des talons mais ils sont pas très talons à Yale), mes bagues Krysos + Chandi, un bracelet WXYZ (pas le mien, mais quand même trop beau), mon eyeliner MAKE et mon baume à lèvres Diptyque (j’adore leur nouvelle ligne de beauté sublime) et je garde le meilleur pour la fin MES CHAUSSURES MIU MIU QUI SONT DÉMENTES ET DONT JE VOUS RABATTRAI LES OREILLES SOUS PEU. Tellement je les kiffe. Bisou !
Vous devriez également aimer
Beauté
Curious About Collagen
Beauté
Take Your Vitamins
Histoires
A Studio Visit with Zoe Chicco
Beauté
Beauty is Knowing Yourself
Beauté
Let’s Talk About Rosacea
J’adore ton collage, tout particulièrement ton beau bracelet et les chaussures Miu Miu dont tu vas nous rabattre les oreilles!
Mafalda
http://mafaldadotzero.blogspot.fr
Merci !
blogging is a new type of freedom! :)
http://littleaesthete.com
Well, je parle français mais je ne peux ecrire bien pas allors, so I am going to say this in English. At first, as a quite old fan (from many years, I’m just 24) I felt a little bit against the changes, but then I got used to them knowing that YOUR voice is still here. That’s why I came to the blog, because I can relate to you, you sound like friend and I thins this is why people like blogs. And it is natural that you evolve as an artist and branch out with some brands, it is what everybody is doing nowadays. As long as you keep faithful to your roots, and to the blog (pleas don’t stop writing here!! and doing videos PMF…) I’m totally fime whether you work with LV, Chanel, etc. Furthermore, I would lik to congratulate you for everything you have done so far!!!
May I ask you just ONE question? Would you do a ‘today I’m wearing’ kind of thing? Please?? :D Because your style changed a lot since you chopped your locks!!!! :D
Loads of love from Argentina, Lila.
:D
Lila, thank you ! I won’t stop writing here ! On the contrary, having Alex and Brie and others helping me is giving me time to write… More :)
As for « today I’m wearing » you might be disappointed – It’s pretty simple and repetitive ! I’ll try, it was in my spring resolutions, remember ? ;)
Big kiss to you !!!
Je trouve très intéressant d’avoir ton point de vue sur le sujet. Tu es un exemple à suivre en matière de blog à mes yeux. Peut-être que tu dis trop souvent non, mais je pense que c’est ce qui fait la force de ton blog. Tu le fais évoluer et il reste sincère malgré tout. Et c’est vraiment super encourageant et enthousiasmant de voir ton succès et ton parcours. Je te lis depuis longtemps et pour de longues années à venir, j’espère!
Je souhaite une belle réussite à ton équipe, ton blog et toi!
xx
Oriane, merci ! C’est pour ça que j’ai eu envie de faire cette editors letter – à force de parler de mode et de beauté et de choses légères on oublie parfois de parler de pourquoi et comment, et ça peut vite devenir confus !!!
Pouvoir dire non, c’est rester libre, et ça, ça n’a pas de prix!
Continue ainsi, c’est pour cela qu’on a plaisir à te lire!
Thank you for this post! I love the thoughtfulness and transparency of it. Wishing you and your blog all of the best!!
oups, j’avais écrit un com et paf j’ai tout planté…
Bon je disais donc Bonjour Garance!
Merci pour ce post qui met les choses à plat!
Si tu te mettais à promouvoir dans tes pages tout et n’importe quoi cela sonnerait faux. Pour ma part heureusement que tu filtres les collaborations, j’ai arrêté de lire certains blogs tellement ce n’était devenu quasiment que du placement de produits.
D’autre part certain partenariat permettent de faire des choses et je n’oublie jamais que nous lecteurs bénéficions des blogs gratuitement. De ce point de vue cela ne me choque pas que quand un blogueur en fait son activité principale il y ait parfois une contrepartie financière. Tant que tu ne vends pas ton ame au grand capital tout va bien ;-) Tout est un question de dosage !
Merci !!!
Internet a révolutionné notre façon de consommer mais aussi de s’accomplir. Aujourd’hui, tout le monde peut choisir de s’investir dans quelque chose et en offrir une vitrine accessible à tous sans avoir nécessairement un capital de départ. Avec tant de possibilités, poser des limites et dire non de temps en temps est important afin de rester cohérent avec son identité de départ.
Je pense que c’est pour cette authenticité que les gens continuent de venir sur un blog, car ils ne sentent pas utilisés pour de l’argent en y venant.
Bonjour Garance,
J’ai également un blog et j’aimerais un jour avoir les mêmes problématiques ;)
Quand est-ce que tu nous reparles yoga etc ?!
Bonne continuation à ton blog et bises à toute ton équipe
Jeanne
http://www.meditationlovers.blogspot.com
Jeanne : jeudi alex va vous parler Paleo (au secoooours!!!) moi je fais pas trop de yoga en ce moment: période creuse !
Bonjour Garance,
today Franca Sozzani (I admire her work a lot) wrote a post on her blog talking about web communication and social media (http://www.vogue.it/magazine/blog-del-direttore/2014/04/14-aprile). Everything she wrote is correct, but it seems to me she only wants to see the defects and not the great advantages that the web gave us! And this is the reason why I think that magazines will die if the new generations will not enter in the main editorial staffs and start a new deal!
Cecilia
http://www.modeskine.com/en
I haven’t read her post yet (I’m a big fan of her and just her having a blog shows how modern she is!) but I think there are great things to be done today – it’s all about respecting your voice and the people who read it :)
Merci Garance pour ce partage ! Je suis 100 % d’accord avec ce que tu dis. Ton propos est moderne et intelligent. Je suis aussi chef d’entreprise, dans le webmarketing culinaire et vinicole. Dans la lignée du dossier « Comment tu gère ton business » j’aimerais bien que tu nous parles de comment tu fais pour choisir les personnes avec qui tu travailles (au feeling?) ? comment tu les coach ? comment tu les motive ? comment tu le dis quand tu n’es pas contente de leur travaille ? comment fais-tu pour rester zen avec tout ça ? Je me sens un peu seule avec toutes mes questions ! Mais je ne dois pas être la seule à me les poser non ? Merci par avance et encore bravo ! C’est tellement cool ta réussite!
Frédérique : ça marche beaucoup au feeling avec moi, et j’essaye de leur faire faire ce en quoi ils sont bons. Ils peuvent rentrer comme contributeurs et évoluer vers quelque chose de complètement différent selon leurs goûts et leur talents. J’essaye de ne pas créer de « plafond de verre » et de faire qu’ils puissent s’épanouir et évoluer, dans leur carrière et leur salaire. Et puis je les choisis à la personnalité. Le plus important pour moi c’est qu’ils soient positifs et s’intègrent bien dans notre équipe !
Prof à Yale, ça doit être impressionnant et amusant!
C’est marrant de voir à quel point internet a bouleversé les choses et à quelle rapidité elles évoluent. Je suis également blogueuse, je n’ai que 27ans et je me sens parfois dépassée, car tout va si vite, il faut rapidement se mettre à la page avant qu’une autre nouveauté n’apparaisse.
Ce que j’aime avec les blogs, c’est cette proximité et cette honnêteté qu’on peut ressentir avec les blogueuses. Les avis sur des produits testés sont vrais, les looks sont accessibles, ou on peut facilement s’en inspirer, c’est la vraie vie! Et c’est entre autre ce que j’aime sur ton blog, tes conseils beauté, tes belles photos de Street Style. On est loin des nouveautés beauté joliment plébiscitées dans Glamour, ou des looks appréciés, mais importables dans les pages mode de Vogue.
Cette liberté est super et la possibilité d’échanger est encore plus appréciable. Je fais des tutoriels beauté en vidéo et ce qui me passionne, ça n’est pas de me maquiller, c’est de partager des astuces, donner quelques conseils, des idées à celles qui regardent, bref, de partager. Et c’est aussi géniale d’apprendre d’autres Youtubeuses.
Bref, tout ce blabla pour dire que j’ai apprécié ton article et que j’y adhère totalement!
Bises.
Gaëlle
http://www.missgworld.com
Merci Gaëlle!
Hey Garancé – just wanted to say « THANK YOU » for caring about the monetising of your content and sharing your concerns with your readers – your integrity is the number 1 thing that keeps me coming back (amongst another about 100 things, btw)… Yes, totes agree that you’re not a charity and have to survive financially in order to keep the thing going but at the same time, young lady, you are ploughing a new and interesting furrow and it is much, much, MUCH appreciated – I am so bored of being cynical about the creative content I find online and with you I don’t have to be – sweeeeeeeeeeeet!
You are TOTALLY the dogs. Fact (as one might say in good old London town : ) xxx
Thank you so much !!! I super appreciate it !
Coucou ! Je trouve que tu as toujours un très bon timing pour expliquer les nouveautés qui pourraient nous faire « douter » (le mot est fort) de la sincérité de la démarche. Le rapport est parfois faussé quand il y a des questions d’argent au milieu (et les français sont tjs très mal à l’aise avec le business et l’argent!). j’ai été surprise par le site Goods car, contrairement au Shop avec les posters, ce n’était plus tes propres produits, mais une fois expliqué, les choses sont simples et transparentes. Merci !
Baciiiii Ali
http://www.alidifirenze.fr
Ali : exactement ! Goods réponds à deux choses : mon goût pour les beaux objets et aussi une manière de rendre mon eshop plus vivant et de faire vivre mes produits. C’est aussi une manière de créer une économie équilibrée pour le blog qui peut ainsi rester libre !
J’adore Goods, j’espère en faire quelque chose de super chouette – mais je comprends tes questions, je me serais posé les mêmes !
This is why I love you and your blog. Honesty and staying true to yourself are qualities I greatly admire. I also love that you love what you do and happily share it with your readers. Thank you so much.
Thank you so much ! I definitely want to keep the contact and not become that remote person. I’m here everyday and everything that goes up on the blog counts to me ! As well as your feedback, even if sometimes it stings ;)
This blog was one of the first blogs I’ve ever read, much later then I’ve started write my own blog. And this is my very first comment here… And I just want to thank you and your team for all the lovely photos, nice articles and for the friendly place here. You are working hard and I wish you all the best.
Thank you Myyna !!!
y a des blog qui plaisent et puis qui finissent par lasser, mais ce n’est pas le cas du tiens. tu fais du bon boulot car tu es sincère avec toi meme et avec tes lecteurs.
alors pliz n’arrête pas de nous « parler » et de dessiner ici. Tes illustrations font ton univers et l’unicité de ton blog.
bisous
Amina : je suis là ! not going anywhere :) Merci beaucoup!!!
J’adhère complètement à ta démarche, c’est un peut comme du bénévolat… on le fait par plaisir et un jour on a un retour auquel on ne s’attendait pas.
Mais t’es tu demandé comment serait ton blog si tu commençais aujourd’hui, quel serai son contenu ou son fonctionnent?
Peut-on encore imaginer faire un blog pro sans annonceurs?
Monsieur J : C’est une bonne question ! Si je commençais aujourd’hui ce serait totalement différent, mais je n’ai aucune idée de ce à quoi ça ressemblerait. J’aime travailler avec les marques comme je le disais plus haut – en fait ce ne serait peut-être pas si différent !
Chère Garance et studio,
Thank you for the explanation. I have to say that although I’ve loved the blog for years for its content, now I am also fascinated by the business side of it, that has visibly evolved so much since the beginning.
I feel like a shareholder of Garance Doré Inc.
A
Ana : thank you ! The editors’s letter is a good place for me to share about that, because I think the dialogue is such an important part. I also really want to be able to answer any question, and to keep the contact :)
J’avoue, tu as su préserver ton lecteur, et ton lecteur t’en remercie chaque jour par sa fidélité!!
Alixxx
http://alixdebeer.com
Merci Alix ! :)
You and your team have been an inspiration to me from the start! Loved reading your views on all of this and ooooh… those Miu Miu’s!!
xx, Kristi
http://www.currentlycrushing.com
Hello Garance,
Merci pour ta franchise et pour ton travail. On doit te le dire souvent mais tu es une des rare blogueuses que l’on peut encore lire en sachant que le contenu vient vraiment du coeur.
Ton blog fait rêver mais est toujours bien rivé les deux pieds sur terre grâce à ce superbe sens de l’analyse et de l’auto-derision que l’on peut retrouver entre les lignes.
Je crois que c’est aussi une grande source d’inspiration pour toutes les femmes qui veulent lancer leur propre business et se lancer dans l’Aventure. A ce propos, je me demandais justement comment ça se passait pour toi tout le côté gestion d’une entreprise, d’une équipe, si tu avais appris de certaines erreurs, si tu as rencontré certaines difficultés, comment tu as fait pour continuer sur cette voix malgré elles…
Ce sont des questions que je me pose en ce moment pour mon projet et je serais super heureuse de lire un article sur le sujet un de ces jours.
Bisous d’Atlanta,
Eleonore
Chère Eleonore, merci !
Je suis ravie d’en parler dès que je peux !!! Mon business model n’est pas parfait mais j’y travaille et j’adore partager à ce propos – power woman to power woman, faut s’aider, non ;)
J’essaierais de faire un Q&A, qu’en penses-tu ?
Franco-française que je suis (et Dieu que c’est relou), je suis l’exemple typique de la blogueuse qui ne réussit pas à transformer son blog en un truc viable (financièrement j’entends), trop coincée dans un rapport moral à tout ça. « Ouais mais ça va sacrifier ma liberté, ouais mais tu sais c’est sale l’argent… », toutes ces conneries dont on ne veut plus et qui sont (peut-être) des matérialisations d’autres trucs moins moraux qui ne se disent pas… Genre la peur…
L’idée de la passion qui rapporte et qui nécessite une sacrée dose de confiance en soi est terriblement éloignée de ma conception (de moi plus que de ma conception, curieuse que je suis de l’ambition saine, dont tu parles parfois ici et qui m’intéresse beaucoup).
Garance, autant tu as l’air de vraiment bien gagner ta vie grâce à ton blog et tout ce qui en a découlé mais ton rapport au fric (et à la réussite) est vachement sain je trouve. Tes explications, ta décomplexion et ton naturel face à tout ça me subjugue (le mot est fort mais adapté, je te jure).
Je n’aime pas la publicité, je la trouve souvent (et parfois sur les blogs) vulgaire. Comme toi, à voir le rapport qui existe entre les annonceurs et les magazines par exemple, ne me donne (à moi et à mon blog) aucune réelle perspective de ce qui est adapté, bien (je trouve pas le mot). En d’autres termes, je n’ai jamais trop vu (à de rares exceptions près et ce pour des blogs énormes en terme de réussite) de modèles séduisants (viables, créatifs et personnels). Souvent (beaucoup trop d’ailleurs) un blog mode qui réussit est un blog qui ressemble à Cosmo ou Biba.
Bon, où je veux en venir, aucune idée, simplement finir en te disant, que you did vraiment it. Toujours autant d’élégance, d’âme, de fraîcheur et tu gagnes ta vie pour de vrai et de mieux en mieux. Et c’est mortel!
Je t’embrasse.
Marie
Chère Marie (tellement heureuse de te lire!!!)
Je te comprends tellement, et c’est vrai que déménager aux US m’a permis de me débarrasser de certains de ces automatismes français dont tu parles si bien (tout en gardant une bonne dose de notre terrible esprit critique!!!). J’avais exactement les mêmes questions que toi auparavant, et pour moi toute la question c’est toujours “comment m’ouvrir à d’autres possibilités, ouvrir mon esprit, comment faire les choses en lesquelles je crois tout en ne m’isolant pas”…
Toi tu as toujours su développer une vraie voix et les gens t’adorent. Tas sincérité et ton charme sont un vrai trésor, et si tu vivais ici tu verrais qu’on peut (seulement si on veut) faire de n’importe quel trésor un métier. Et qu’il n’y a pas de honte à ça. Travailler, c’est vivre !!!
Je te souhaite de trouver une manière de faire vivre ta voix et je veux que tu saches que rien ne peut plus me toucher qu’un message venant d’une copine (même si on se connaît à peine IRL) des débuts.
Je t’embrasse super fort !!!!
I did not see the lemon at first! and the tag « editor’s letter ». I think it’s because there are BIG names on the photo that steal all the attention. But I entered again after a while and I noticed the whole composition:) It’s just one of those posts that take a couple of times to embrace – my favorite kind:)
Merci Garance pour cette transparence.
Ha internet!! Le contraste entre l’impalpable, le virtuel et pourtant le vrai, le proche, l’accessible!
Bien que parfois difficile à saisir et à comprendre pour qui veut s’essayer à l’exercice virtuel (réseaux sociaux, blog, eshop…), le terrain est fascinant et en constante évolution. Votre blog en est la parfaite illustration. Assurément!
;-)
http://www.eshop-mademoiselleestcapricieuse.com
Hey Garance, I hope you read these lines. I saw your stationary line yesterday at the “chapters” book store in Toronto and was soooo trilled and packed up on that. Thank you for making this affordable and accessible for everyone
Hasty : thank you !!! so proud ;)
#1 — Love the Shoes! (phew! That’s out of the way and less distracting!)
#2 — It is a very exciting new world and confusing and frustrating! I actually post (for free) for a friend who is a Vegan Caterer in LA — Shots of Vegetables — using Iphone only. Her Facebook has lots of friends…but the blog nothing…very confusing! But I noticed that I great response when either…
#3 — Something is beautiful (I use your weekend inspirations as MY inspiration on what gets posted)
#4 — It builds Community — and that is what I LOVE about your blog is that it DOES build community across ages…something for everyone.
So I’m glad you let me know when you are sponsored and that you are careful to keep it about what YOU find compelling in Fashion. I Love that there is a shot of Patti Smith slipped in every so often and/or you hugging a tree. You AREN’T « spoiled » — not yet — so stay that way and I’ll stay with you….xxxx Juli
That honesty, and many other beautiful qualities you have, are the reason I read your blog every morning.
Your ethic is a rare gem!
this is exactly the direction you should go in! it’s what i would’ve covered in our digital chat :)
transparency is MUCH appreciated!
Garance ! Est-ce que tu as prévu de donner d’autres classes comme celle donnée à Yale ? C’est toujours un plaisir de te lire et certainement un encore plus grand que de t’écouter! Je me demandais, est-ce que les francophones que tu rencontres te tutoient ?
(Le citron c’est pour la touche de jaune obligatoire du moment !)
coeur coeur coeur
Flore : il suffit d’organiser! Je suis la première a vouloir partager ce que je sais :)
Vos posts sont teeeellement plains d’inspiration!! Chaque jour you are an Endless Inspiration, non seulement pour tout ce coté mode et beauté, mais pour toute la vie en général ;)
Dites Please!!!! Quel polaroid utilisez-vous???? est-ce que c’est celui de la video L’oreal ??
Bravo pour ce post. Le génie (et surtout la qualité) de ton blog tient, je crois, dans le fait que tu as la capacité à le concevoir avec de la perspective quand il le faut. Ca le rend frais, ça le rend intelligent.
Merci Garance pour cette transparence et cette ouverture et « décontraction » toute américaine (je crois) que tu as envers la notion d’argent et de business. cela me fait penser à ce que fait Joanna Goddard sur son blog cup of jo et aussi à Contently qui met en relation des acheteurs de contenus (marques, médias) et des producteurs de contenus (journalistes, rédacteurs, artistes). Ici en France, nous sommes encore dans un genre de gris où on n’assume pas trop tout ça et où on avance avec tout un tas de stéréotypes (gentils journalistes, méchantes marques, médias vendus aux annonceurs) et c’est tellement dommage. Merci donc pour ton blog, le mix entre « carnet intime », « carnet lifestyle », « working girl power » et boutique est unique pour moi.
Véronique : merci !!! Aux US parfois c’est un peu trop dans l’autre sens – vive le tout commercial ! C’est pour ça que je trouve ma position intéressante et que j’essaye de ne pas suivre de modèles établis : que ce soit le français ou l’américain, ils ne me correspondraient pas! Je fais mon propre mix :)
Also obsessed with those Miu Miu shoes from the moment I saw them last January…I love them so much I could sleep in them…
Hi Garance,
Today’s post is great about the authenticity of your blog. It seems like you want to take us along on your journey which helps to personalize everything. Very nice. By the way, I wasn’t aware that your stationary line is available at Chapters – not only in Toronto I hope, as I live in Vancouver. I used some of your card images in two of my recent posts as well as an illustration (with link back to you). Here they are:
http://intrigueimports.wordpress.com/2014/04/10/personally-its-always-nice-to-receive-a-handwritten-notecardletter/
http://intrigueimports.wordpress.com/2014/04/12/words-help-to-fill-in-the-blanks/
http://intrigueimports.wordpress.com/2014/03/25/style-art-in-fashion/
God I hope that’s okay. My themes are Art/Style/Recipes/Beauty product reviews/Health and Personal Posts. xo
Dear Debbie: we’re just starting to get our list of retailers ! This is so exciting :) thank you!!!
Hello Garance,
Tout cela est vrai et (vilaine) je vous ai aussi soupçonnée de nous faire de la pub déguisée (genre, la montre Première ou la bague Boucheron). Mais je suis contente que vous disiez honnêtement les choses.
Avec mon blog je n’ai pas ce genre de problèmes, je ne suis pas assez en vogue. Mais j’ai été contactée une fois par un type qui travaillait pour plusieurs sites et me proposait de l’argent pour les mentionner. J’ai été voir et j’ai répondu qu’il me faudrait essayer l’expérience shopping et les produits pour voir leur qualité car je ne parlais que de ce que je connaissais. Mais il n’était qu’un intermédiaire et ne pouvait pas faire davantage alors j’ai laissé tomber. Je n’ai encore rien gagné avec mon blog…
En plus je viens de finir un livre sur le sujet : Anatomy of buzz. C’est dingue.
http://modadiandrea:blogspot.com =>pub déguisée…..
Andrea : non pas de pub! Je porte ma bague Boucheron tous les jours et j’adore cette montre – je n’ai pas été payée pour en parler. Mais je comprends complètement tes doutes tant d’autres blogueurs font ça! Moi même j’en pers mes repères. Toute pub sera mentionnée :)
Il faut explorer les possibilités et décider pour soi même : c’est mon meilleur conseil :)
Merci pour ton com’ !
Oh et je me jette sur ce livre !!!
thank you for your transparency here and thank you for having such integrity.
refreshing !
I’m really happy you posted this because I was very disappointed with your ‘Newsletter’, after I received one (I think the second one), it seemed like an « Advertorial » – I felt like I signed up for an advertising newsletter because it had alot of ads and very little fresh content. It seemed like you made the content to fill up the space between the ads, not the other way around. I immediately unsubscribed and I don’t trust the newsletter anymore.
Also, sometimes your site seems very very shady as far as making believe projects or posts are from your heart – but it’s actually to sell something for your advertisers. I’m really happy it will be clearly labeled from now on and now I can just skip those posts.
What’s the problem with just having ads on the sidebar? Anything more than that seems forced and makes me feel like I can’t trust you.
Dear Denny, the newsletter follows the same rules as the blog! There is nothing shady and I think this is the difficulty of talking about fashion and beautiful things : what’s the difference with an ads if you truly love a pair of shoes and say great things about them ? Well there isn’t really. The whole thing is to not talk about things you don’t like because the point of view is what’s important.
That’s what we do here. And no ads are hidden, we would end up not believing in what we do, which is the worst thing that could happen to me and my team and were super conscious of that.
Bonjour Garance,
Comme Léonore, je te dis Bravo. Je suis sûre que ce n’est pas facile de résister tous les jours face à cet argent facile. Félicitations! C’est pour toutes les raisons que tu donnes que je te lis tous les jours avec impatience (du coup je n’aime pas trop les WE!). J’aime ton style frais et concerné que je trouve franc. Et l’absence de pub y est pour quelque chose. Je ne lis plus les blogs débordants de pub, dans certains, on ne peut plus faire un pas sans avoir un pop up qui te sautes à la figure…
Encore merci pour ligne de conduite/écriture
Merci beaucoup !!!!
Dear Garance, what you are writing about here in your editor’s letter is exactly why your blog is still so special in this fashion blogger scene (which is huge). and that’s why I and all the others too, I guess, love it.
You are honest with yourself, with us and also with your business. and that is extremely rare and also difficult to maintain through out the years.
THANK YOU SO MUCH FOR THIS!
Simone thank you! I’m a blog reader too, so I guess that’s what I would excpect from a blog I liked :)
Admiration, respect, attachement, un peu tout ça. Chapeau, quoi :)
(infime apparté, chaque fois que je lis toutes ces conférences que tu donnes, ces rencontres que tu fais, ces interviews que tu accordes, ma première réaction c’est : omg mais comment elle fait si c’était moi je serais roulée en boule sous mon bureau en hurlant laissez-moi mourir j’y vais pas je peux pas j’ai peur)
Mamzette : je me suis vraiment forcée a sortir de ma coquille au début : je savais que plus j’en ferais plus la timidité partirait ! Aujourd’hui – j’adore !!! Je je suis pas encore la meilleure conférencière mais je rêve de donner un TED talk un jour (on peut rêver ;)
Pffiiou Garance, merci de tes propos !!!!
Je me place des 2 cotés :
– coté lectrice : afficionados des blogs depuis 2007 (oui je t’ai connu à tes débuts hihi) je m’en suis progressivement détournée depuis 2 ans car trop de publicité, cachée ou non, dans les contenus et du coup je ne retrouvais pas la sincérité des débuts. Pour moi, c’était un avis, une opinion sincère et discutée que j’étais venue chercher sur ces médias (on dit bien « média » maintenant pour les blogs ?). Bien loin des magazines qui mettait en avant toujours les mêmes marques, sans réelle appréciation.
Puis on a vu des blogueuses faire des partenariats avec du dentifrice ou des serviettes hygiéniques. Ou bien avec des marques qui semblaient bien loin de l’univers de la blogueuse. Ou bien aussi l’accumulation de marques même si celle-ci correspondait à la blogueuse. Ou bien encore une certaine uniformité dans les photos et dans la sélection proposée … J’ai commencé à m’ennuyer et puis ensuite ça m’a mis mal à l’aise et du coup j’ai peu à peu épuré pour ne garder que les essentiels (8 dans mes favoris contre une trentaine fût un temps !). Tu as su garder un certain ton et surtout une cohérence entre ta ligne éditoriale et les marques avec lesquelles tu collabores et je suis sure que c’est ce qui fait ta longévité dans la blogosphère. Bravo ! Mais surtout point trop n’en faut…
– coté marque : je réagis à ton propos « voit les fils grossiers qui sont mis en place avec les annonceurs (tu me donnes une pub, je te donne une page éditoriale), » Quelle déception lorsqu’on lance sa marque de se rendre compte que ça marche effectivement comme ça. A moins de prévoir un budget pub important dans son plan de financement, il est maintenant quasi impossible de toucher la presse magazine. Du coup on ressasse toujours les mêmes marques, la lectrice s’ennuie, et les nouvelles marques doivent trouver d’autres moyens pour se faire connaitre. L’idée qui fera buzzer ! Pour nous c’est toujours en construction. Mais c’est sur, ça se fera sur le net et pas sur papier glacé…
Laura : c’est vrai que c’est comme ça – mais les magazines, comme Elle par exemple, font beaucoup d’efforts pour soutenir les jeunes marques ou des créateurs pas annonceurs (Dries Van Noten ne fait pas de pub par exemple) mais c’est vrai qu’Internet donne des possibilités illimitées pour les jeunes créateurs. Il suffit d’être courageux et inventif !!!
QUOI? Que vois je? Ils sont davantage perf et baskets que talons à Yale! Mais tout fout le camp!
love your blog
almu
http://www.mavieenroseblog.com/
Garance,
Deux choses :
Prof à Yale !!! La classe mondiale !
Garde ta fraîcheur et ta spontanéité, tant dans la vie que dans le business. C’est pour ça que je te lis.
Et tant pis si ton Business Plan ne fait pas partie de ceux enseignés dans les écoles de commerce.
Il est unique et c’est ça qui fait que tant de gens te lisent.
Bonne continuation.
Marc
J’adorée, j’adore et je vais toujours adorer ton blog. Je lis chaque matin avant de commence à travailler, a midi j’y vais voir si tu as mis encore quelque chose, le soir pareille. J’aime sa fluidité, tes photos, les postes, tout, mais j’apprécie beaucoup que il n’y a pas des publicités qui s’ouvre dans de fenêtres séparer que tu dois fermer pour pouvoir lire et quand t’espère que tout est ok il y a une qui arrive par magie pour t’énerver. Ton façon de travail est impeccable.
Bizou !!!!
Thanks for your honesty !
http://www.tonytowear.com
Garance, You’ve hit the big time. Congratulations on your success. I love how you’re transitioning and keeping things fresh. Will try to do the same with my blog, a mix of fashion and Paris travel.
Janine
http://www.noworriesparis.com
Garance-
Thank you for being so honest and always staying true to yourself. Your authenticity, passion, and quality posts are the reasons I’ll never stop reading xoxo
Can I just begin by saying I adore both you and your work. You’re quite honestly, my daily inspiration. Going on a creative journey, your blog keeps me pushing towards the direction and I would like to see myself going. Like one a minor but instrumental part of an engine – your blog provides me motivation and hope. Okay, enough of all that sappy mumbo-jumbo. Congratulations on having incrementally prospering career, and sharing your mind with us, your readers. Keep your art alive Miss Dore.
Best of wishes,
CD
Ton succès est certainement lié à cette sincérité…
Merci pour ton talent et pour ton regard de « copine » sur la mode et tout le reste … Avant j’allais sur beaucoup d’autre blog , et avec le temps je ne vais plus que sur le tien (et un peu sur celui de Scott) , car les autres sont souvent trop sponsorisés et c’est très pénible ! Il y a même une blogueuse française qui avait dans ses liens un e-shop de FAUX Hermès: comment peut-on se dire passionner de mode et cautionner des contrefaçons ???
i love your honesty….authenticity…creativity…passion…art….humor….words…..hey guess what???? i think i love YOU……thanks for bringing so much joy to all of us……XOXOXOXO kris
Hi Garance,
This was a great, open and honest post. For someone like me who is just starting out, trying to grow a blog it’s really interesting to hear from someone who is so far along the road and to know that for you, your blog is an extension of yourself and therefore cannot be « bought ». So many people have asked me why I am not pushing things via various social media outlets. I have to answer that for me, words are just too precious to be thrown around on twitter for the sake of filling the social sphere. I’ve said it before and I’ll say it again…never change Garance. x
Et bien merci de rester toi-même, merci pour cette sincérité et cette authenticité! C’est ce qui fait ton succès. Je te lis chaque jour et j’apprécie vraiment cette absence de pub et placement de produit qui m’a fait fuir sur d’autre blog….
Helo Garance, de ma part aussi, un grand merci pour ce blog et ce plaisir de tous les jours de le lire! Et meme, quand il s’ agit de creer un blog au travail ou donner des bons idees a des amies-collegues, je donne tres souvent ton exemple comme source d’inspiration – sur tous les niveaux :-)!! Personellement, c’est plutot pour tes posts a toi que je lis le blog et tout ce beauty-mode est un peu trop peut-etre, mais je comprends que tu veux aussi donner de l’espace a d’autres voix et a ton equipe. Une question, c’est quoi et ca fonctionne comment les links affilies?? Gros bisoux de Berlin et grand chinchin pour cette belle entreprise!
I loved it!
I’m posting looks from Los Angeles and accessories:
http://www.thegavlaks.com
Oh Garance ! Je te lis depuis tellement longtemps, à l’époque j’avais pas internet dans mon studio, je sortais charger lemonde.fr et tes posts sur le wifi gratuit place des Vosges pour les lire avec le petit-dèj. J’ai rien de spécial à dire si ce n’est que tu es une des seules blogueuses que je lis toujours, avec qui j’ai un peu l’impression d’avoir grandi : j’ai fréquenté un moment les Texto en espérant tomber sur des ballerines dignes de Superchic ; et il y a pas si longtemps que ça je pensais à toi en enfilant mes premières Porselli. J’adore avoir vu ton blog évoluer, et voir ton succès aujourd’hui, parce qu’il est largement mérité. Bisou !
always have such gorgeous shots to accompany your writing! xx
http://WWW.MOUSTACHIC.COM
http://WWW.MOUSTACHIC.COM
http://WWW.MOUSTACHIC.COM
Chere Garance,
Merci pour ce post cash qui te ressemble. Je pense que conserver ses convictions, assumer ses envies, ses choix et ne pas vendre son ame a n’importe quel annonceur est la seule manière de garder sa liberte de blogger! Cependant construire tout ce qui t’entoure a pris du temps, 6 ans?, une bonne dose de chance associee a un travail acharne. Il y a aussi ce petit supplement d’ame,ce ton, cette positivite qui fait la difference et qui permet de construire son flow de followers! J’espere que tu abordes cet aspect dans ton livre.. la Methode Dore(e)!!
Je viens de lancer un blog lifestyle et beaute entre Miami et Paris et tous les matins je me demande ce qui va faire la difference! Neanmoins te suivre est une veritable formation et je te remercie pour ta diversite, ton professionnalisme et ton honnetete.
xx
Alix
http://www.blushandbeyond.net
since paris fashion week I have turned the tide! I WAS a fashion blogger, but to be honest I sucked at it because i was not drop that gorgeous or photogenic! how the hell could i compete with beautiful women as the blonde salad and all those other top notch bloggers! since paris fashion week i started doing what i loved, writing, i never wanted to write before because i didn’t want people to think that i started a blog to become a journalist (the relationship between bloggers and journalists in belgium is a little bit tricky)! so now i wrote an article about the relationship between bloggers and pr and we get to the same point: honesty and being genuine! to me that is right now the biggest pitfall for bloggers!
Oh il y a tant à dire ! Internet est un formidable espace de liberté et a complètement fait bouger les lignes mais le modèle économique reste difficile ! A mes yeux tu es la seule blogueuse française (oui pour moi tu restes une blogueuse française. Cocorico) qui a su faire évoluer (tout en gagnant ta vie) ton blog de manière intelligente (sauf que contrairement à beaucoup d’autres tu possèdes un réel talent – en tant qu’illustratrice et photographe !). Ton blog t’a donc permis de mettre en lumière tes talents et ainsi d’acquérir des jobs (en tant qu’illustratrice et photographe donc) qui sont indépendants de celui-ci. Tes clients, en te recrutant, bénéficient donc de tes talents tout en espérant pouvoir tirer parti de ton audience en tant que blogueuse (mais ce n’est pas toujours le cas. Et c’est très bien comme ça !). Tu mérites complètement ce qui t’arrive et je ne doute pas une seconde de ton honnêteté ! C’est bien pour cette raison que je suis ici chaque jour !
http://www.mode9.fr
Virginie, merci !!! C’est ce qui est en train de changer – certains clients me mettent de plus en plus la pression pour apparaître sur le blog. On va trouver des solutions honnêtes ! :)
« J’ai decide d’adopter une demarche mesuree, honnete et simple. »
Chere Garance, c’est ce que j’admire le plus en vous et c’est cela qui attire vos « followers » depuis tant d’annees. Enfin, une bouffee d’air pur. Quelle fraicheur dans ce monde articule par l’argent.
J’aime les illustrations, les articles, les videos. Celle de L’Oreal : so creative and fun !
Je prends mon p’tit dej’ tous les matins avec Garance et Scott ! Et je reviens dans la journee car je ne veux rien rater. Les articles qui declenchent quelquefois entre 400 et 500 commentaires me laissent reveuse.
Chere Garance, continuez sur votre lancee et surtout, restez fidele a vous-meme.
Une lectrice assidue.
Merci !!!! :)
Bonjour Garance,
Merci pour ce post super intéressant. Je me rends compte que je lis ton blog de moins en moins pour son contenu « fashion/style » et de plus en plus pour ses dimensions « carrière », « gestion commerciale » et tout ce dont tu parles dans ce billet et dans ceux relatifs aux parcours professionnels de tes copines. C’est impressionnant, bravo et merci pour l’inspiration que tu transmets.
Une question que j’ai en tête depuis longtemps: tu parles très souvent de Zara et des créateurs des fashion weeks, mais jamais de ces marques « intermédiaires » qui constituent pourtant les garde-robes de nombre d’entre nous: en vrac Comptoir des cotonniers, Maje, Tara Jarmon, Sandro, The Kooples, Zadig & Voltaire, Gerard Darel, Stella Forest, etc. Est-ce qu’il y a une raison particulière ou bien tu n’y trouves vraiment rien a ton gout? ça m’interpelle en fait…
XX
Sophie, j’aime bien Sandro et Maje et quelques autres, j’en parle parfois ! Pas tout le temps, tu as raison – je dois aimer le très high et le très low ;) je vais y remédier !
Des mots simples sur des idées qui ne le sont pas tant que ça, une vision claire: j’adore!! Merci de partager ça avec nous.
Il me semble qu’une des clefs du succès des blogs c’est la proximité avec les lecteurs. Difficile de conserver un truc comme ça au fur et à mesure que le blog grandit. Parce qu’avant on pouvait y croire à « Garance est une fille comme moi » mais maintenant et,malgré ta simplicité et ton honnêteté, c’est difficile!
Comme toujours: un plaisir de te lire.
C’est ton authenticité et le fait que tu ne sois pas à vendre qui rendent ton style unique et inlassable. Le nombre de bloggeuses qui aujourd’hui se sont transformées en porte-manteau ambulant, c’est dommage et on y perd toute l’essence des blogs.
Il y en a même qui ne portent pas deux fois le même vêtement sur une seule année (?!) alors que pour moi ce qui est amusant c’est de réussir à créer différentes tenues avec les mêmes pièces.
Les blogs c’est différent des magazines, on y exprime son opinion, on y met son cachet.
Merci d’être restée authentique et honnête avec tes lecteurs, c’est ce qui fait que tu es et reste la référence.Tu ne parles pas d’une marque juste parce que c’est LA marque du moment, tu as toujours ton avis et tu le développes. C’est ça qui est intéressant: le partage et échange d’idées.
L’autre jour j’ai fait lire un de tes articles à mon copain – le pauvre, je le bassine avec mes blogs et la mode -. Et il m’a dit, en te lisant: « c’est dingue on dirait que c’est toi qui écrit! »
Avant de passer pour une prétentieuse, je ne pense pas avoir ta plume mais c’est un des plus beaux compliments que l’on m’ai fait car j’adore ton style, ta simplicité, ta légèreté. Tu sais garder un regard amusé sur la mode. C’est tellement plus drôle que de se prendre au sérieux.
Alors pour tout ça: bravo, merci et bonne continuation :)
http://www.teandvogue.com
Bonjour Garance!
I would love to have your job, as a blogger, writing, being creative, involved in fashion, etc. but I am just starting my adult life (only 23!) and trying to figure out what my career path will look like, so I feel like I need to allow for 5-10 more years of life/professional experience before I could hope to have a voice and point of view and experience worthy of becoming a noticeable blog, BUT there is the uncertainty of what the blogging world, even the internet in general, will look like in coming years!
Do you have any thoughts or insight on how quickly our technology and the internet is changing every day, and what that means for the « blogger » in the future?
Merci mademoiselle!
Lauren
Garance you are very authentic and it completely comes across in your blog. Your cool
Nuf said
BRAVO Garance !!! This is one of the big reasons why I follow your blog, it’s your authenticity, your honesty and your clear personal vision on the things you talk about in your blog that make you stand out of the crowd of many many other bloggers. And I truly, deeply appreciate your respect for your blog and your readers. Kisses !!!!
Bonjour,
A la fin de cette lecture, j’ai aussitôt pensé aux choix, souvent malheureux, que font certains acteurs, happés par la célébrité et l’appât du gain et se jetant, hélas, corps et âmes dans les méandres de la médiocrité, finissent leurs mornes carrières dans les oubliettes de la suffisance.
Les pieds sur terre, l’esprit emplit de valeurs nobles, il est encore possible de créer de belles choses. De s’inventer et se réinventer en tenant compte de ce que nous sommes, en se souvenant de qui nous avons été et bien sûr, ne jamais oublier QUI l’on veut devenir.
En conséquence, choisir les moyens à mettre en oeuvre selon nos propres valeurs.
Ce n’est pas si simple de faire ces choix, surtout avec un » In God We Trust ». Et puis, le vert est une si jolie couleur…
M’enfin, reste à chacun de choisir son Dieu.
Bonne continuation.
Great post and and I like your honesty! This is also why I read with pleasure your blog!
Passa a trovarmi VeryFP
Thank you for this post. It’s great to know there is some transparency with the blog, where the reader is in « the know ». Appreciate all you do for this blog, and for the industry! Brava!
I couldn’t agree more with your statements « stay faithful to yourself » and « don’t be afraid to question the way you do things » pure genius!!!! love love loveeeeeee this post! And I love mostly how your blog has such a good balance of everything! Its just not to fluffy but not too deep…just perfect!
Thank you for being so inspiring. This whole letter is just so interesting and so respectful about how you move forward in the blogging arena of the internet. I’m just such a fan of all that you do. You are so authentic to who you are and that really comes through. I think a lot about how I am starting my own blog and where I want to go. How I can be inspiring, interesting, humble, private but open….and it goes on. I really think you just get it right all the time. Thank you!
i agree with you!
je suis d’accord avec vous!
:)
Aw I really admire this blog’s transparency. I think that’s why I always come back to this blog – transparency and really direct, candid voices. And of course, great style! ;) I have to say that I have felt that recently the blog seemed a bit « cluttered » in terms of the projects, etc., and it seemed to be moving away from reading about Garance (or Alex or Brie)’s take on a latest trend or personal obsession. But I know things are changing and you guys want to keep up with things and also experiment a bit. And that’s totally cool, but I’m glad you’re also sticking with what I really really love about this blog – Garance’s super distinct voice and style.
juste merci pour cette franchise; je lis ton blog le plus souvent possible et le seul que j’apprécie vraiment ; j
Garance, thank you for posting your thoughts about this touchy subject. And above all, your honesty and integrity (as well as enthusiasm) shine through your posts. It’s the same dilemma that I have because as you’ve said, there are no clear rules. Navigating through the ever changing internet landscape is confusing and frustrating. It’s a fine line to draw an income from an activity that requires a lot of time effort and money but at the same time, be transparent and authentic.
Garance,
It’s great that a blogger of your presence has openly talked about the need for transparent brand relationships etc, but let’s be explicit about the matter so everyone understands: at a 2013 workshop, « Blurred Lines: Advertising or Content », the US Federal Trade Commission warned that ‘Native Advertising’ – or advertising that is increasingly “seamlessly and inconspicuously, integrated into digital content » – could be illegal in some instances. There are huge fines for it. Anyone who accepts sponsorship is now legally obliged to be open about it, and the sooner all bloggers/social media users realise this the better. It’s not enough to say ‘I want my blog to have integrity’ – it’s a matter of ensuring your online space meets government guidelines. And before you say ‘but the internet is global, I don’t have to worry about the US’ – realise that MANY countries have such guidelines now in effect. It is upon anyone accepting paid sponsorship to educate themselves accordingly.
And for bloggers who maintain many online spaces (blog, IG, Twitter, etc) and who treat those streams differently re transparency: while your presence may be many, you are still one person, one identity, one brand, and your readers will not make the differentiations that you do. Nor will the government.
Handy links:
US FTC Guidelines:
http://www.ftc.gov/news-events/press-releases/2009/10/ftc-publishes-final-guides-governing-endorsements-testimonials
Really great discussion with links to various international guidelines from Frockwriter.com (Australia):
http://frockwriter.com/2014/01/the-accc-calls-for-online-transparency
Dear Garance,
What a lovely letter! I admire the honesty and your love for what you do. I truly enjoy reading your blog and you inspire me to pursue my own creativity. I hope you got the letter I sent you and would love input if you ever have the time .
Best always,
Chetna
Bonjour Garance, je lis ton blog depuis tant et tant d’années. Je suis Marseillaise et vis à San Francisco.
Le ton employé, les mots employés, les sujets abordes, les photos très belles, tout est très « humain » . Tu restes dans le réel, l’accessible tout en faisant rêver sur des vêtements que je ne pourrais jamais m’offrir. Ce mélange de rêves, de possibles, font que tous les matins, en buvant ma tasse de the Mariage Frères « i hâve à DREAM » ton blog demeure un rêve rafraîchissant. Merci.
Bonjour Garance,
Vos articles sur votre vision de l’évolution du « business » sont toujours passionnants et follement percutants. Je suis très admirative de votre vision, et de chacun de vos choix pour votre blog!
J’aimerais beaucoup que vous fassiez un article parlant du moment où, à force de grandir, vous avez du embaucher des collaborateurs et apprendre à manager et déléguer à votre équipe. Comment cela s’est-il passé? Comment gérez-vous le management au quotidien? Cela s’apprend-il facilement?
I often ponder how fashion bloggers can stay relavent after some years doing it. I saw how you transition your personal blog into a web meg sort of blog. How many times can Cosmo publishes similar articles year after year? How many decades Vogue and Harper’s been on the newstands?
So I wonder which of the blogs can be alive for decades? Elin Kling is now behind StyleBy. Man Repeller is essentially a web mag, too (daily mag). I can see yours going the same direction (as well as some other bloggers I follow).
I think the challenge for on line blogs is that it also needs to be run like a daily newspaper. Vogue can take a month to come up with contents but a blog like yours needs new feed daily. How to sustain it for years without burn-out? I bet you are thinking the same.
Anyhow, appreciate the transparency. People who read your blog are mostly savvy and smart therefore they won’t be easily fooled by sponsored entries.
The good thing about life is that there is always new questions, news ways to approach things, and others we like to talk about over and over. Once a blogger friend told me that the lifetime of a blog should be 4 years because after that you’ve told everything you can about yourself and gone through enough seasons, I thought that was a really strange point of view ! :)
L’orthographe s’il vous plaît.
REbattre..
J’adore les articles que tu écris! je commente très peu mais je suis assidûment, et la raison est la sincérité que je ressens en lisant tes posts! Je lisais plus de blogs avant et je dois dire qu’avec l’emploi de temps de plus en plus chargé, j’en lis moins mais le tien est dans mes favoris depuis plusieurs années maintenant.
Bref, tout cas pour dire que c’est super, que je continuerai à lire et j’espere que ce sera toujours dans cette meme lignée :)
ps: je dois avouer que j’ai un petit bond joyeux quand je vois que l’article est écrit par toi :) non pas que j’aime pas ceux de tes collaborateurs mais les tiens, je sais toujours que je vais sourire, rire et passer un bon moment!
garance-
really, you are an inspiration in so many ways, but particularly in the face of money and ad pressures, your enthusiasm coupled with sincerity and integrity is beyond great.
thank you for your work-
Been reading your blog religiously for the past 5 years every morning. Love your style and could feel your love and passion in every blog entry.
Thanks for keeping it real.
Love from Singapore x
Hello Garance,
Thank you for summing up so well the relationship blogs can and do have between sponsors, advertisers and affiliates.
I agree with you about sponsored posts and feel that the integrity of our blogs is dependent on our posting only those articles which we we truly believe in.
Unless I use it, love it, own it or desire it… it doesn’t get talked about. I feel that there is so much to do, love, see and share in this blogging world that posting for the sake of financial gain alone would be a disappointment… and yes readers are savvy … they get it…
Your blog is always fresh, your team delightful and your voice and insights so enjoyable… Thank you for the wonderful reads and inspirations… I know how much is involved… :)
Love Vicki xv
http://vickiarcher.com
Thank you for this honest letter to your readers.
It’s great to hear the motivation behind your blog.
I wish you more and more success in the future. And I hope I can share in some of the love that bloggers seem to be getting lately over printed material.
X
Kiri
http://www.fashionblender.com.au
http://www.facebook.com/FashionBlender
Hi Garance
I just want to compliment you on this phenomenal job you are doing ever since I found you through Scott’s your husband you have changed my life you rekindle the candle inside of me if there is such a saying. Ever since I found this blog you should see how stylish I am how happy I am you have unleash my style I wish I could show you the transformation but I am not good with internet but I am amazed THANK YOU MY WONDERFUL LADY GOD BLESS YOU DO WHATEVER YOU WANT TO DO COS YOU ARE A CANDLE FOR US WHO HAD NO CLUE NOW I know how to dress to please me not people and I love my style I am confident. There are no words to express what I want to say but thank you for your stories your beautiful pictures and beautiful souls you bring on this blog God bless wonderful woman
Ah !! OMG thank YOU !!! Big kiss!
Bravo Garance! I will continue to visit your blog and you stay cool as you are! have a great week!
Thank you, it was good to hear!!! I love the blog because I always felt it to be open, explorative and honest!
In any case, also if there are adds and links in the post it is perfectly fine, but it should be indicated if someone paid for it, like you said. Of course not if you just happen to like the brand ! However, if there are links to shopping websites in the post it is difficult to believe you did not get money for that….
Anyways, keep going, I love your blog and you have had so many amazing ideas, am curious about what comes next!
Garance a YALE c’est tout de meme formidable, je te lis depuis le tout début alors je mesure le chemin parcouru, bravo. Sinon c est vrai que je me suis aussi posée la question pour Boucheron et d autres… moi si c est un post sponsorisé ca doit etre dit et après ca ne me pose pas de probleme si ca reste occasionel et parait sincere. Mais après avoir lu beaucoup de blogs maintenant je me lasse un peu et je n’en garde plus que 3 ou 4 dans ma liste dont le tien. Pour Net -a- porter et pardon my French je me suis demandee si il y avait un lien de cause a effet car je crois que les 2 ont disparu a peu près en meme temps ou c est juste mon imagination?
It is nice to see your clear perspective on this relationship with advertisers. It makes the blog authentic and so much fun to visit everyday. We are at a great time, to have the internet and the opportunity to use it as an outlet to ones creativity (which seemed unimaginable back when I was in high school). As you clearly stated, with it comes the pressure of financial gain. You have given a great understanding on juggling a greedy advertising world, remaining grounded, and content with what seems right for you.
Bonjour Garance,
je suis ton blog depuis un très long moment et j’adore ton design, tes idées d’article, …
J’aimerai me lancer en tant que blogeuse mais j’ai peur…. Peur de me dévoiler, peur que ça ne fonctionne pas, peur de ne savoir comment faire!! Oui, je suis une grande froussarde!!
J’ai vu que tu enseignes à Yale?? d’où t’es venu l’idée? comment ça se passe pour toi l’enseignement?
Merci d’avance pour ta réponse, merci pour ton blog et merci de respecter tes idées même si le monde évolue!! Gros bisous à toi et toute ton équipe
Aurélie : Pour Yale, ce sont des étudiants qui m’ont demandé de venir leur donner une classe ! J’adorerais enseigner :)
Lance-toi pour ton blog. Si tu en as un peu envie, fais le, il n’y aucun risque, juste de découvrir un peu plus de soi. Et rien que ça, c’est génial !
Great article as always:)-
I love your honesty and transparency it shows how much respect you have for your readers and obviously you’re doing something right because you still have readers!
I’ve been turned off a lot of blogs that seem to have become advertorials sending people through to online stores, I think however they are the ones that just don’t do it well. I don’t have a problem with people making money and suggesting products to me. I can’t even imagine the type of effort that goes into a blog that is updated several times daily. I update mine nearly everyday with a drawing but if I had to write content, too… no way – I also have an responsible part time job, a painting practice and a bespoke jewellery business. Unless you can make it into a full time job or have a lot of time on your hands a daily blog habit is nearly impossible.
To continue on the path that you’ve started and to make up for the energy you’re expending you must have money coming in and unless you start charging readers (unlikely to work) you can do no other thing than to work out clever ways to incorporate advertising without losing your integrity or vision.
It’s a balancing act, I guess it requires a really strong sense of gravity, sense of self and purpose, which obviously you have… I don’t know if I could do it, I imagine once those offers start pouring in… it would be hard not to be influenced… the green glow from that pile of cold hard cash tinting up my vision and reflecting off my glasses… my sight would blur.. my lips would twitch… well… maybe this leopard print, vinyl colostomy bag really does look cool. Hmmm I just LOVE these monkey paw earrings with red painted claws digging into my neck like tiny daggers. I’d be hawking Hersey bars within a week.
Emma : ahahah such a fun comment !!! Thank you :)))
Yeah, I think in the end being happy everyday is what matters, and that goes with doing something you’re 100% proud of, even if it’s not perfect. With that in mind, making decisions becomes easy :)
J’adore ton collage! Tu est un exemple a suivre en matiere de blogging! Ta transparence est vraiment fascinante!
http://fashion-soup.com/
Ancienne journaliste dans la presse magazine (en dehors de la mode), en ayant perdu le goût à quelques rares exceptions près (Milk, Kinfolk découvert récemment…), amoureuse des blogs et de leur liberté, dès 2008/2009, devenue aujourd’hui designer de bijoux, je suis touchée à plusieurs titres par ton analyse que je partage sans réserve.
Et, je crois qu’existe un véritable danger de voir les blogs « sincères » -mais qui nécessitent évidemment des moyens (je ne partage pas l’aversion pour l’argent et le business, encore trop souvent répandue en France)- engloutis dans un trou noir de blogs ultra-commerciaux.
D’où l’importance de ce travail d’explication et de clarification que tu réalises.
Bravo.
Merci.
Parfois j’ai l’impression d’être la chiante de service à parler de choses comme ça. Mais moi j’y pense tous les jours et je trouve que ce sont de vraies question. Et puis j’aurais tant aimé que mes magazines chéris m’incluent dans leur réflexions et m’expliquent mieux comment ils travaillent, pour que je ne perde pas ma confiance en eux, que je me dis que de temps en temps, c’est bien de le faire… !
Ah ce combat pour ne pas se transformer en petite bonne femme sandwich, pas simple. J’ai l’impression de me battre également au quotidien (à une autre échelle que la tienne j’imagine) et ce qui me rend tout de même triste c’est que ce combat on devrait le mener tous ensemble.
Car finalement les lecteurs qui perdent un peu confiance en certains blogs finissent par douter de tous et nous voilà tous un peu mis dans le même sac. Je ne suis pas super confiante du coup, j’ai l’impression que ce n’est pas simple de garder une bonne image quand on pâtit par association à celle des autres.
Tellement vrai ! On se sent un peu toutes seules sur nos îlots aujourd’hui, à essayer de se respecter et de respecter nos lecteurs. Je trouve que tu t’en sors parfaitement bien et en te lisant on sent ton honnêteté. C’est pourquoi comme je disais, je pense qu’il faut faire confiance à nos lecteurs pour « sentir » que ce qu’on fait reste vrai.
Mais comme toi, qu’est ce que je déteste qu’on m’associe à d’autres qui n’ont pas la même façon de bosser. C’est inévitable, ça sape la confiance des lecteurs et c’est un peu déprimant.
Je t’embrasse bien fort ;)
Hey Garance !
Merci et bravo pour cet article ! J’ai lu un peu les commentaires et les réponses que tu as apportées et je suis d’accord avec tout ce qui s’en dégage : on aime ta sincérité, ton naturel, ta décontraction, ta décomplexion (oui?non?néologisme?!) sur le sujet de l’argent et de la réussite et toute la façon de gérer tout ça sur un blog sans perdre son coeur. C’est apaisant de venir ici. Moi je crois que c’est une sacrée force de dire non. Je suis parisienne et je te lis depuis le début je crois, hyper assidument les premières années et je t’avoue que j’ai eu peur de perdre « ta voix » ces derniers mois, je m’explique. C’est vrai que ce pour quoi je viens « te voir » c’est pour ta plume, ton regard alors ça m’a un peu moins parlé au moment de l’arrivée d’articles de tes coworkers, je n’ai rien contre les filles hein, mais c’est toi que j’aime ^_^ . Mais je comprends que ça soit quelquechose qui soit arrivé, faire grandir le blog, l’alimenter en ayant peut-être aussi un peu moins de temps. Et puis c’est vrai qu’internet, la blogosphère a changé, évoluée il y’a tellement plus de monde, de contenu aujourd’hui qu’en 2006! C’est un peu saturé c’est vrai mais c’est aussi la richesse de tout ça! Alors aujourd’hui, je passe de temps en temps, comme on vient prendre des nouvelles de ses bonnes amies qu’on ne voit pas forcément tous les jours, mais qu’on a dans le coeur ! et c’est très bien comme ça (pour moi en tout cas, lectrice fidèle parmis des milliers de readers) ?.
Et sur la monétisation de ton blog les annonceurs et tout ça, tu es bien un des seul blog où ça ne me dérange pas ou alors c’est fait avec tellement de sincérité et de classe,sans flagornerie aucune, comme tout ce que tu fais, que ça passe nickel, alors voilà quoi, tout est dit !
Garance, you’re somebody i look up to ! Et merci d’être toujours là après tant d’années, car on le sait le plus dur ça n’est pas d’être au top, c’est d’y rester, and you do it*! (*ceci n’est pas sponsorisé, héhé )
Juste Bravo Garance ! la boucle est bouclée comme ça ^-^
Bises!
Mlle Eugé | http://www.mademoiselleeuge.com | a designer’s blog
Merci beaucoup ! Oui ça a été important pour moi d’amener de nouvelles voix à un moment. Ça me fait du bien, merci beaucoup de respecter ça ! Mais j’ai en même temps décidé que mon blog ne grossirait pas plus, en terme de contenu, on ne passera jamais à 50 posts par jour, on veut avoir le temps de travailler sur chaque post avec le même amour !
merci d’avoir pris le temps de me répondre chère Garance !
xoxoxo
MERCI. Juste merci pour tout ça. Un exemple à suivre et une inspiration permanente !
J’adore ton blog parce qu’il est différent. J’ai eu envie de dessiner grâce à toi, j’ai appris en reproduisant tes dessins. Tu me donnes envie d’aller plus loin, tu me donnes l’impression que rien n’est impossible. Et après tout ce succès, le contenu de ton blog reste simple et honnête, direct et inspirant. Alors merci.
Merci à toi !!!!
Garance, merci de ne pas céder à toutes ces pressions et à l’argent facile.
De rester toi-même, sincère.
Tu as réussi a faire un blog unique et qui a maintenu son essence sans tomber dans un blog commercial. C’est une de raisons pour laquelle je lis ton blog. C’est ton contenu que j’adore et je ne me souviens de ton blog comme une part de toi, tes pensées et tes style. Je ne me souviens pas de pubs.
« You have remain true to yourself » et c’est ca que j’adore de Garance Dore!
http://moniquemonica.wordpress.com
Chère Garance,
J’aime ton écriture alors je suis pénible pour que ça continue :
« Donner une classe » ne sonne pas très français… « Donner un cours », c’est mieux !
Bonne journée :)
Chère Marie : trois ans aux US et mon français est un désastre ! Merci ;)
100% OF L.O.V.E ! :-)
http://www.kitschissime.com/2014/04/tendances-printemps-ete-2014-blanc-cest.html
Je dois dire à quel point que j’apprécie l’angle avec lequel tu décides d’aborder ton blog. Je trouve… Respectable que tu est consciente des bonnes (et des moins bonnes) choses qui viennent avec toute cette nouvelle technologie. J’adore ta philosophie par rapport à tout ça. Je trouve que dans le monde d’aujourd’hui (pas seulement celui de la mode) il est difficile mais important de rester fidèle à soi. Et c’est justement pour ces raisons que j’adore à tellement ton blog, on sent son authenticité. Merci de ne pas tomber dans le moule. Tu es un modèle à suivre. :-)
C’est vrai que les choses changent, les mentalités aussi, je me le dis presque tous les jours en ce moment!
Nous qui avons commencées ensembles, mon pseudo qui a changé récemment (et oui c’est bien moi Stéphanie ex ByGlam)…
Je me suis beaucoup remise en question ces derniers temps et j’en suis arrivée à une évidence, il y a deux choses qui sont très importantes pour moi:
•Me faire plaisir
•Ne pas me renier pour de l’argent
C’est ma ligne de conduite depuis plus de 8 ans maintenant et je compte bien continuer à l’honorer!
Des Bisous
Stéphanie
Good Day Garance!
I have asked you before and perhaps there is nothing to it, but if there is, could you please do a post on how you stay organized? How you schedule your day/week, take notes, store ideas, keep your calendar, whether you use digital or analog or a combination of both?
I would love to know since you probably lead a very busy life with hardly any two days looking the same.
It would be great for all us busy people out there. Or non-busy people even, haha.
Cheers!
Thanks for this informed, experienced, and thought-considered post!
Je pense que le lecteur le sent tout de suite quand une blogueuse mode écrit un article sponsorisé (surtout quand elle parle de machine à laver ou de coton à démaquiller par exemple). Mais je t’avouerais que lorsque tu as publié ton article avec la pub L’Oréal, rien ne m’a choqué (en plus ce n’était pas sponsorisé apparemment). C’était frais, plein de bonne humeur et on sentait que tu avais envie de partager ça avec tes lecteurs. Continue comme ça, à dire ce que tu penses et à ne pas faire n’importe quel article stupide :)
Bises
Léa
I began visiting your blog several years ago when you first started (I think you may have had a photo blog called Dans Paris first?). What I loved about your blog, what really set it apart from other blogs was your styling of photos, your actual photography and your illustrations. I visited many blogs because I love visual beauty and I thought your blog and The Sartorialist were the best, visually, so they were the first blogs I looked at. I sensed you put a lot of care into your images and you clearly have a talent for visual imagery. I still think you have some good imagery on the blog but it seems less focused on creating a perfect visual tale and more on discussing lifestyle and products you enjoy. There is nothing off putting on insincere about this- it’s just a different direction. I just want to encourage you, that if it’s in line with your vision, to continue to produce really well crafted visual stories- my favorite aspect of your blog.
Thank you Garance!! i’ve learned more by reading your blog and seeing how it has evolved than what I’ve learned at college. This is real.
Garance,
Comme d’hab j’arrive après la bataille mais tant pis.
Je suis TRES concernée par les précisions que tu donnes car je viens de commencer mon blog, et depuis le début, je me suis dit que j’allais suivre ta ligne: sincérité, passion, subjectivié, bénévolat au début. Je suis convaincue que les choses ont changé (depuis ma jeunesse… j’ai trouvé un boulot en 1mois et demi dans les lates 80’s), et qu’il faut aujourd’hui savoir exposer généreusement son travail pour se voir octroyer ensuite, peut être mais pas sur, confiance et peut être business, money et développement.
Bravo pour ta sincérité, ta créativité et ton professionalisme.
I completely agree with you. I started blogging to make myself draw at least one drawing a day. Because as my goal is to get to my dream university, preparing a good portfolio is essential for me. I love every single feed back I can get. :) Have an amazing week, Garance!
ANDREA
I love the shoes! Garance, I love your blog and what you do with it. I was actually thinking about this the other day… as there are blogs who write ups for brands (not necessarily bad) but don’t mention it. And the free items they get and feature. I admire that you say « no, » and remain to stay true to what you really want for your blog.
So proud of you ;)
Une petite question Garance, comment vas-tu signaler quand c’est un article sponsorisé ?
I love that you took the time to write this and to design a beautiful collage as the lead image. I have always admired your work but this post took it to another level. Thank you for sharing xo!
Love this post and your blog and you. xoxo
If you wish for to improve your experience only keep visiting this website
and be updated with the newest gossip posted here.