{"id":9303,"date":"2009-12-23T08:12:08","date_gmt":"2009-12-23T07:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wearedore.com\/?p=9303"},"modified":"2014-01-12T16:48:00","modified_gmt":"2014-01-12T21:48:00","slug":"oh-garance-youre-so-shallow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/illustrations\/oh-garance-youre-so-shallow\/","title":{"rendered":"Oh Garance<\/em>, you’re SO shallow !"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

NYC, Dimanche 20, 12h, bienvenue sur WordPress Garance ! 1 commentaire attend votre approbation :<\/em><\/p>\n

Deborah : \u00ab\u00a0Oh Garance, you’re SO shallow. This world is crazy in the head. Fashion, fashion, fashion. I mean, really, were is all that fashion gonna get you ?*\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Pffff… Que te dire D\u00e9borah. Je… Bon dieu oui ! Je suis superficielle MAIS PAS TOUT LE TEMPS ! Des fois \u00e7a m’arrive m\u00eame de lire des journaux dont le papier n’est pas glac\u00e9. D\u00e8s fois m\u00eame j’ach\u00e8te des produits avec une conscience, je recycle, je vote et je trouve moi aussi que ce world est crazy in the head. On est pareilles toi et moi en fait. Allez hop 1 Commentaire approuv\u00e9.<\/em><\/p>\n

——<\/p>\n

NYC, Dimanche 20, 15h, je suis coinc\u00e9e in the Big Apple. Les temp\u00eates de neige m’ont oblig\u00e9e \u00e0 rester deux jours de plus ici, dieu que la vie est dure. Quand l’h\u00f4tesse m’a appel\u00e9e pour m’annoncer la mauvaise nouvelle, j’ai cru que j’allais lui rouler une pelle** tellement j’\u00e9tais contente.<\/p>\n

Enchant\u00e9e, je d\u00e9cide d’aller faire ce que j’aime le plus faire \u00e0 NYC, aller m’acheter des livres et des cupcakes***, puis rentrer me faire un th\u00e9 et engloutir les trois, le tout en m\u00eame temps****.<\/p>\n

Je m’\u00e9quipe, vu que dehors c’est la Toundra. Parka, pantalon, chaussettes, \u00e9charpes, chapeau, capuche. Quand je ne vois plus rien et que je peux plus bouger, \u00e7a veut dire que j’ai tout bon, je ne devrais plus avoir froid.<\/p>\n

Et l\u00e0.<\/p>\n

L\u00e0.<\/p>\n

L\u00e0, je m’appr\u00eate \u00e0 enfiler mes chaussures… Et je me rends compte que RIEN de ce que j’ai n’a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 pour braver la neige. D’abord, parce que 99% de mes chaussures ont des talons, et ensuite parce que j’aime trop les autres pour aller les bousiller dans ce m\u00e9lange de boue et de sel (tr\u00e8s m\u00e9chant avec les chaussures le sel, TR\u00c8S M\u00c9CHANT) dont est d\u00e9sormais couvert le sidewalk.<\/p>\n

En m\u00eame temps, c’est pas trois gouttes de boue qui vont me d\u00e9courager, moi, Gawance Dow\u00e9. J’enfile des boots \u00e0 plateaux, compens\u00e9es (=qui me tiennent \u00e0 bonne distance de la boue) (= des mini-skis, en fait) et hop je file dans le blizzard.<\/p>\n

Je mets un pied dehors. Dans la neige, je marche comme un ma\u00eetre Yoda, celui de la premi\u00e8re version de Star Wars quand il est dans la grotte et qu’on ne donnerait pas cher de son sabre laser, vous voyez ? Des montagnes de neige en d\u00e9composition succ\u00e8dent \u00e0 des flaques de boue plus profondes que le d\u00e9collet\u00e9 de Pamela Anderson. Au bout de trois pas, je suis litt\u00e9ralement coinc\u00e9e.<\/p>\n

Je m’arr\u00eate pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ma situation et \u00e0 mon r\u00f4le dans l’univers en faisant semblant de chatter sur mon Blackberry. Autour de moi, les new yorkaises ont sorti leurs boots en plastique. Chic et pratiques, elles font des bonds dans la neige avec une gr\u00e2ce qui me transperce de jalousie.<\/p>\n

Qu’\u00e0 cela ne tienne. Je ferais des d\u00e9tours, mais j’y arriverais. Et puis je ferais un crochet chez Marc by Marc qui est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la Magnolia Bakery, o\u00f9 je m’ach\u00e8terais des bottes en plastoc \u00e0 10$ (oui je sais Deborah, des boots sans aucune conscience politique) et puis voil\u00e0 je serais \u00e9quip\u00e9e comme une vraie New Yorkaise. Je repars.<\/p>\n

Une demi-heure apr\u00e8s, j’ai \u00e0 peine r\u00e9ussi \u00e0 faire le tour de mon bloc. Je commence \u00e0 revoir mes esp\u00e9rances \u00e0 la baisse. En plus il y a un Starbucks juste devant moi, je pourrais tout simplement me prendre un muffin ici, et puis rentrer et enfin finir Voyage au Bout de La Nuit au lieu d’aller m’acheter de la chick-litt \u00e0 la con. Ce serait Deborah qui serait contente.<\/p>\n

Non. Pas bien. Continue. Prouve au monde (= \u00e0 toi-m\u00eame) que ton amour des talons hauts n’est pas une entrave \u00e0 ta vie de femme lib\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n

Dans un \u00e9lan d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 (qu’est ce que je ferais pas pour pas finir cet horrible bouquin de C\u00e9line) je tente un ollie avant par dessus une flaque de boue… Et l\u00e0, sans que je leur ai rien demand\u00e9, mes mini-skis Chlo\u00e9 se mettent en route… Et m’entra\u00eenent dans une cascade fatale : je m’\u00e9tale de tout le long de ma superficialit\u00e9, la t\u00eate la premi\u00e8re dans une motte de neige.<\/p>\n

Mortifi\u00e9e, je bats en retraite et je rentre \u00e0 la maison. Adieu cupcakes, Marc by Marc et piles de bouquins.<\/p>\n

Pfffff.<\/p>\n

——<\/p>\n

\u00ab\u00a0Oh Garance, you’re SO shallow. This world is crazy in the head. Fashion, fashion, fashion. I mean, really, were is all that fashion gonna get you ?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

R\u00e9ponse = pas plus loin que mon block. Ok, ok, ok = Deborah 1, Garance 0<\/p>\n

——<\/p>\n

Voil\u00e0, c’\u00e9tait mon conte de No\u00ebl \u00e0 moi, l’occasion de vous souhaiter de bonnes f\u00eates pleines de cupcakes. Et aussi d’indiquer \u00e0 ma famille le bon cadeau \u00e0 mettre sous mon sapin vendredi.<\/p>\n

Et surtout de vous promettre que c’est pas demain la veille que j’arr\u00eaterais d’\u00eatre superficielle !!! Des boots de pluie, ok. Mais \u00e0 talons haut ! Allez j’arr\u00eate de raconter n’importe quoi, bonnes f\u00eates et jooooooooyeux no\u00ebl !!! Gros, gros gros bisou !<\/p>\n

——-<\/p>\n

* \u00ab\u00a0Oh, Garance, tu es SI superficielle. Ce monde est fou. Fashion, fashion, fashion… O\u00f9 crois-tu que toute cette mode va te mener ?\u00a0\u00bb<\/p>\n

** Par t\u00e9l\u00e9phone, la pelle, restons pudiques.<\/p>\n

*** Je sais. LES CUPCAKES NOUS SOULENT ILS ONT PRIS LE MONDE PAR SURPRISE ET ILS ESSAYENT DE LE CONQU\u00c9RIR LES VILAINS. En m\u00eame temps, on s’en fout, c’est comme les macarons : c’est cucu la praline mais c’est quand m\u00eame trop bon.<\/p>\n

**** Et ensuite d’en parler \u00e0 ma psy. Et ensuite d’en parler \u00e0 ma psy. Et ensuite d’en parler \u00e0 ma psy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NYC, Dimanche 20, 12h, bienvenue sur WordPress Garance ! 1 commentaire attend votre approbation : Deborah : \u00ab\u00a0Oh Garance, you’re SO shallow. This world is crazy in the head. Fashion, fashion, fashion. I mean, really, were is all that fashion gonna get you ?*\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[475,1398,15,476],"tags":[242,589,4456,905],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9303"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199236,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9303\/revisions\/199236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}