\nEn anglais, \u00e7a se transforme en fuck, fucking <\/em>(genre \u201cOh that\u2019s fucking cool\u201d<\/em>) ou shit <\/em>– mon \u00e9ventail de jurons n\u2019est pas tr\u00e8s large malheureusement, m\u00eame si r\u00e9cemment, je me suis rendu compte qu\u2019il s\u2019\u00e9tait enrichi d\u2019un nouveau mot : bitch.<\/em><\/p>\n
<\/p>\n
La premi\u00e8re fois, \u00e7a m\u2019a surpris. Je me demandais d\u2019o\u00f9 m\u2019\u00e9tait venue l\u2019expression. <\/p>\n
J\u2019\u00e9tais en train de blaguer avec une copine et soudain, je l\u2019ai appel\u00e9e bitch<\/em>, ce qui l\u2019a fait hurler de rire, mais moi, au moment o\u00f9 le mot a travers\u00e9 mes l\u00e8vres, \u00e7a m’a limite choqu\u00e9e. Genre, wooooo, sors de ce corps, Missy Elliot !<\/p>\n Bitch, \u00e7a veut dire salope.<\/p>\n Je ne sais pas trop quand le mot est devenu courant. Alex me dit que tout a commenc\u00e9 avec le teen movie hyper culte Mean Girls<\/em> o\u00f9 les filles entre elles s\u2019appellent slut <\/em>(salope), whore <\/em>(pute) et bitch <\/em>(re-salope, mais l\u00e0 \u00e7a veut dire chienne, litt\u00e9ralement)… mais je n\u2019\u00e9tais pas encore aux US \u00e0 ce moment-l\u00e0. Donc maintenant, les filles s\u2019appellent comme \u00e7a entre elles, Beyonc\u00e9 fait un morceau appel\u00e9 \u201cBow Down Bitches\u201d, Kanye fait une chanson d\u2019amour qui parle de Kim Kardashian comme \u00e9tant la \u201cPerfect Bitch\u201d, dans un tout autre style, Thug Kitchen, food blog v\u00e9g\u00e9talien me dit de calmer mon bitch ass<\/em> et m\u00eame Gwyneth<\/a> adore.<\/p>\n Oh, et tant qu\u2019on y est, vu \u00e0 la derni\u00e8re fashion week… :<\/p>\n Jolie casquette.<\/p>\n Je suis un peu perplexe. M\u00eame si c\u2019est vrai que Thug Kitchen me fait vraiment rire, que j\u2019\u00e9coute du hip hop \u00e0 longueur de journ\u00e9e, que je suis pour un langage d\u00e9complex\u00e9 et moderne, et que je comprends que parfois, s\u2019approprier un terme permet de lui faire perdre son pouvoir d\u2019outrage…<\/p>\n Parfois je me demande si on ne se fait pas un peu avoir \u00e0 jouer avec les mots comme \u00e7a. Niveau lib\u00e9ration des femmes et respect de nous-m\u00eames.<\/p>\n Qu’est-ce vous en pensez ? Comment vous parlez, vous ? Est-ce que vous trouvez que \u00e7a va trop loin ? Ou est-ce que \u00e7a vous fait rire, tout \u00e7a ?<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" J\u2019adore jurer. Je dis merde, putain, fait chier… Enfin comme tout le monde quoi – rassurez-moi, vous faites la m\u00eame chose, non ? En anglais, \u00e7a se transforme en fuck, fucking (genre \u201cOh that\u2019s fucking cool\u201d) ou shit – mon \u00e9ventail de jurons n\u2019est pas tr\u00e8s large malheureusement, m\u00eame si r\u00e9cemment, je me suis rendu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1396,475,1398,15,481],"tags":[4456,1813,1814],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49061"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49061"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199016,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49061\/revisions\/199016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nJ\u2019ai l\u2019impression qu\u2019au d\u00e9but, on disait be-atch<\/em> pour rigoler, mais ensuite, le mot s\u2019est popularis\u00e9 et est pass\u00e9 dans le langage commun, un mot dr\u00f4le, fort, un peu interdit mais pas trop. <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.wearedore.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/thug-kitchen.jpg\" "\\"thug-kitchen\\"")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.wearedore.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/fuck-bitches.jpg\" "\\"fuck-bitches\\"")
<\/p>\n