{"id":278690,"date":"2019-03-01T09:34:11","date_gmt":"2019-03-01T14:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wearedore.com\/?p=278690"},"modified":"2019-03-11T13:18:32","modified_gmt":"2019-03-11T17:18:32","slug":"on-escape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/features\/on-escape\/","title":{"rendered":"On Escaping…."},"content":{"rendered":"

Ma m\u00e8re s\u2019est remari\u00e9e quand j\u2019avais 11 ans. Nous avons donc d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans un autre quartier de la ville et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 inscrite dans une nouvelle \u00e9cole. Les habitudes et la routine me servaient de rep\u00e8res pour me rassurer pendant la s\u00e9paration puis le divorce de mes parents. Je me suis retrouv\u00e9e avec de nouvelles habitudes et une nouvelle routine, mais les deux \u00e9taient encore trop neuves pour pouvoir les consid\u00e9rer comme telles.<\/p>\n

Je me suis aussi retrouv\u00e9e avec une maison plus grande que je n\u2019aurais jamais pu l\u2019imaginer. J\u2019\u00e9tais habitu\u00e9e \u00e0 partager une chambre avec ma soeur. Toutes nos possessions \u00e9taient en permanence sous nos yeux \u00e0 n\u2019importe quel moment. Il me faudrait d\u00e9sormais des mois avant d\u2019avoir besoin d\u2019ouvrir chacun des placards de la maison.<\/p>\n

Mon beau-p\u00e8re \u00e9tait (et est toujours) le genre de personne \u00e0 se coucher tous les jours \u00e0 9 h et ma m\u00e8re a sagement suivi son exemple. J\u2019\u00e9tais donc laiss\u00e9e \u00e0 moi-m\u00eame dans une nouvelle maison qui me semblait aussi \u00e9trang\u00e8re que les montagnes de chair qui commen\u00e7aient \u00e0 s\u2019accumuler sur ma poitrine (et dont j\u2019avais \u00e0 peu pr\u00e8s autant envie que des piles de moutons sous mon lit).<\/p>\n

Une des pi\u00e8ces dans laquelle j\u2019ai pass\u00e9 beaucoup de temps la nuit \u00e9tait le bureau de mon beau-p\u00e8re. C\u2019\u00e9tait la seule pi\u00e8ce de la maison avec un bureau reli\u00e9 \u00e0 un modem, et donc connect\u00e9 \u00e0 internet et au monde ext\u00e9rieur.<\/p>\n

Les murs de son bureau \u00e9taient couverts de livres. On trouvait principalement des lives sur Churchill, Roosevelt et JFK. Mais au milieu de tous ces arch\u00e9types de m\u00e2les blancs du 20e si\u00e8cle, se trouvait une tour de CDs. Je n\u2019y ai pas pr\u00eat\u00e9 beaucoup d\u2019attention pendant les premiers mois, j\u2019essayais simplement de ne pas la faire tomber en allumant la lumi\u00e8re.<\/p>\n

Et puis, un vendredi soir particuli\u00e8rement ennuyeux, j\u2019ai enfin commenc\u00e9 \u00e0 farfouiller parmi ces carr\u00e9s en plastique. Et je n\u2019ai pas eu besoin de farfouiller longtemps avant d\u2019\u00eatre captiv\u00e9e par un carr\u00e9 de plastique en particulier : Rolling Stone, Forty Licks<\/a>. <\/p>\n

J\u2019avais \u00e0 peine embrass\u00e9 un gar\u00e7on, encore moins utilis\u00e9 la langue et je n\u2019avais jamais rien \u201cl\u00e9ch\u00e9\u201d d\u2019autre qu\u2019une sucette mais ce n\u2019\u00e9tait pas grave. La photo de couverture parlait une langue universelle. Elle me montrait que c\u2019\u00e9tait un sujet qui allait bien au-del\u00e0 de mes connaissances.<\/p>\n

J\u2019ai mis le premier des deux CDs dans la cha\u00eene de mon beau-p\u00e8re, appuy\u00e9 sur play et je me suis imm\u00e9diatement \u00e9chapp\u00e9e du corps qui me semblait \u00eatre aussi \u00e9tranger que les moutons sous mon lit encore plus poussi\u00e9reux ?<\/p>\n

155 minutes plus tard (le temps de quarante l\u00e9chages selon les Rolling Stones\u2026), en en voulant toujours plus, j\u2019ai soigneusement tap\u00e9 \u201cRolling Stones\u201d \u00e0 cet \u00e2ge de pierre d\u2019internet et un nouveau monde s\u2019est ouvert devant moi alors que je tombais dans le puits \u00e0 souhait, mangeais tous les g\u00e2teaux, rencontrait le chat du Cheshire et regardais \u00e0 peu pr\u00e8s 50 de leurs concerts cette nuit-l\u00e0 (c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 peu pr\u00e8s tout ce qu\u2019on pouvait trouver sur internet \u00e0 l\u2019\u00e9poque).<\/p>\n

Abandon. Joie. Souffrance. Concert.<\/p>\n

Ils jouaient en s\u2019abandonnant de mani\u00e8re irr\u00e9fl\u00e9chie. Comme si personne ne les regardait – sauf que des centaines de personnes les regardaient – mais pour eux, non, il n\u2019y avait qu\u2019eux, ils ne r\u00e9pondaient qu\u2019\u00e0 eux-m\u00eames.<\/p>\n

Les Rolling Stones ont \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re chose qui m\u2019a appris \u00e0 m\u2019\u00e9chapper. Avec eux, je pouvais m\u2019\u00e9chapper de la maison o\u00f9 je vivais, du corps qui changeait sans mon consentement, et surtout l\u2019impression n\u00e9gative de n\u2019\u00eatre pas assez bien.<\/p>\n

Ils m\u2019ont sauv\u00e9e d\u2019une quantit\u00e9 incalculable de souffrance, de solitude et d\u2019angoisse.<\/p>\n

Ce sentiment qui me prend quand je danse seule est encore aujourd\u2019hui ma b\u00e9quille pour survivre \u00e0 tout. Avoir la possibilit\u00e9 de m\u2019\u00e9chapper \u00e0 la premi\u00e8re note, par un d\u00e9hanchement, voil\u00e0 mon arme secr\u00e8te, mon armure et mon \u00e9glise.<\/p>\n

Being able to escape at the drop of a note, and a shake of the hips is my secret weapon, my armour and my church. <\/p>\n

Ok, il est donc \u00e9vident que c\u2019est important pour moi de pouvoir m\u2019\u00e9chapper et nous y avons donc d\u00e9di\u00e9 un mois entier sur le site. :) <\/p>\n

Et comme vous pouvez le voir, \u201cs\u2019\u00e9chapper\u201d, ce n\u2019est pas seulement une question de Mai Tais et de plages (m\u00eame si je prends tout \u00e7a d\u00e8s que possible). S\u2019\u00e9chapper est une attitude, quelque chose qu\u2019on peut faire quand on ressent le besoin de trouver la force d\u2019affronter une nouvelle journ\u00e9e, ou m\u00eame de survivre une nouvelle heure.<\/p>\n

Venez donc vous \u00e9chapper avec nous pour un mois. Nous allons parler de nos stratag\u00e8mes quotidiens pour nous \u00e9chapper, comme les bains, des moyens plus extravagants comme les voyages en solo, voyager un peu \u00e0 travers des \u00e9ditos mode et entendre des femmes qui ont d\u00fb s\u2019\u00e9chapper de leurs pays d\u2019origine, avec quelques autres id\u00e9es pour s\u2019\u00e9chapper parsem\u00e9es au milieu…<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Anglais Am\u00e9ricain.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1398],"tags":[6839,3977,6849,4461],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278690"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278690"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278709,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278690\/revisions\/278709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}