{"id":260563,"date":"2017-10-27T09:15:01","date_gmt":"2017-10-27T13:15:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wearedore.com\/?p=260563"},"modified":"2017-11-02T17:12:50","modified_gmt":"2017-11-02T21:12:50","slug":"things-we-learned-from-each-other","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/features\/things-we-learned-from-each-other\/","title":{"rendered":"Things We Learned From Each Other"},"content":{"rendered":"

Cynthia Rowley<\/a> est quelqu’un de tr\u00e8s cool. Et en toute logique, sa fille Kit Keenan<\/a> est aussi tr\u00e8s cool. Elles sont toutes les deux intelligentes, \u00e9l\u00e9gantes et dou\u00e9es sur une planche de surf, ce qui me les rend forc\u00e9ment tout de suite admirables. Encore plus cool que le reste, c’est leur dynamique m\u00e8re-fille, ancr\u00e9e dans une amiti\u00e9 pleine d’inspiration et d’aventures… Aujourd’hui, elles partagent avec nous quelques petites choses qu’elles ont apprises l’une de l’autre. <\/p>\n

<\/p>\n

Cynthia Rowley<\/strong><\/em><\/p>\n

J’adore le pr\u00e9nom Kit (qui serait un peu mon message cod\u00e9 pour \u201ckeep it together\u201d, rester coh\u00e9rent). A mesure qu’elle grandissait, je me suis dit que ce nom pouvait aussi \u00e9voquer le \u201ckeep in touch\u201d (Rester en contact)… J’ai toujours esp\u00e9r\u00e9 qu’on serait amies pour la vie, je me disais que je lui transmettrais ce que j’avais appris avec l’exp\u00e9rience. Mais j’avais tort. On est meilleures amies, mais c’est plut\u00f4t moi qui apprends d’elle ! Toute petite, Kit a d\u00fb s’habituer \u00e0 grandir entre deux maisons, et c’est elle qui est devenue une diplomate accomplie, ce que je ne suis pas du tout. C’est elle qui m’a appris \u00e0 \u00e9viter les conflits, \u00e0 prendre du recul, \u00e0 trouver des solutions. C’est vraiment une technique toute simple que j’ai utilis\u00e9e un nombre incalculable de fois, dans tout type de situation. En g\u00e9n\u00e9ral, je me demande : \u00ab\u00a0Que ferait Kit \u00e0 ma place ?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Vous aurez peut-\u00eatre l’impression que ma fille est r\u00e9serv\u00e9e, mais en fait, non, elle est toujours pr\u00eate \u00e0 tout, ce que j’adore. \u201cEt si on allait faire de la voiture de course, ce soir ?\u201d \u201cOn pourrait aller faire de la plong\u00e9e dans l’Arctique, non ? Bien s\u00fbr.\u00a0\u00bb <\/p>\n

J’aurais d\u00fb me douter que ce serait une aventuri\u00e8re d\u00e8s qu’elle a prononc\u00e9 son premier mot. Je ne l’oublierai jamais. C’\u00e9tait un matin, j’\u00e9tais \u00e0 la bourre, j’avais Kit dans les bras. J’ai lev\u00e9 la main en l’air et j’ai entendu une petit voix crier : \u201cTaxi !!\u201d<\/p>\n

Kit Keenan<\/strong><\/em><\/p>\n

Le plus dur, quand j’ai d\u00e9cid\u00e9 de quitter NY pour LA, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 de quitter ma m\u00e8re. Toute mon enfance, elle m’a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 qu’en me voyant, elle s’\u00e9tait tout de suite dit : \u201cJ’ai une amie pour la vie.\u201d Et \u00e7a ne pourrait pas \u00eatre plus vrai. Elle m’a appris plein de choses, mais le plus important, ce sont des petits trucs que je remarque chez elle et qu’elle m’a naturellement transmis. Notamment une passion pour l’impr\u00e9vu et l’aventure. Ma m\u00e8re et moi on aime bien se lancer des d\u00e9fis pour sortir de notre zone de confort. Comme quand ma m\u00e8re m’a convaincue de faire un trek dans l’Himalaya ou que je lui ai montr\u00e9 comment prendre une vague en surf \u00e0 Kauai. On a toutes les deux un esprit de comp\u00e9tition tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9, donc parfois \u00e7a nous met dans des positions pas possibles : en Islande, aucune de nous deux n’avait vraiment envie de faire de la plong\u00e9e dans les eaux gel\u00e9es, mais aucune de nous ne voulait se d\u00e9filer non plus. Ma m\u00e8re m’a aussi appris \u00e0 ne pas me laisser d\u00e9stabiliser par un \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb. Ce n’est pas toujours \u00e9vident, mais que ce soit un \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb qui vienne d’un tiers ou de moi-m\u00eame, je sais que c’est la le\u00e7on qui a permis \u00e0 ma m\u00e8re d\u2019accomplir autant de choses sur le plan personnel et professionnel. Alors j’y pense souvent quand je suis d\u00e9motiv\u00e9e ou d\u00e9courag\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Anglais Am\u00e9ricain.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1398,5276],"tags":[2219,5279,5278],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260563"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260563"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261008,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260563\/revisions\/261008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}