Un jour, avec Garance, on a parl\u00e9 des trucs les plus dingues et \u00e9tonnants qu\u2019on avait remarqu\u00e9s dans l\u2019industrie de la beaut\u00e9<\/a>. Et un truc qui est assez bluffant, c\u2019est la popularit\u00e9 croissante de la chirurgie esth\u00e9tique en Asie, ou m\u00eame au sein de la communaut\u00e9 asiatique aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

<\/p>\n

C\u2019est quelque chose qui ne m\u2019est pas compl\u00e8tement \u00e9tranger, avec mes origines philippines : l\u00e0-bas, le maquillage permanent, la microchirurgie esth\u00e9tique ou le Botox, c\u2019est beaucoup plus courant qu\u2019ici ! Et Nicole, notre super stagiaire (dont on est tous fans !) est d\u2019origine cor\u00e9enne, donc elle nous a un peu parl\u00e9 du rapport \u00e0 la chirurgie esth\u00e9tique l\u00e0-bas.<\/p>\n

Finalement, comme ce n\u2019est pas quelque chose dont on parle si souvent, on a d\u00e9cid\u00e9 de mener l\u2019enqu\u00eate. Nos recherches nous ont conduits au docteur David Song<\/a>, le pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine de chirurgie plastique<\/a>, particuli\u00e8rement sensible \u00e0 ce th\u00e8me puisqu\u2019il est lui-m\u00eame d\u2019origine cor\u00e9enne. \u00c9changer avec lui nous a appris plein de choses que j\u2019ignorais compl\u00e8tement, et c\u2019est un aper\u00e7u assez \u00e9difiant et fascinant d\u2019un aspect de la beaut\u00e9 qui reste encore souvent confidentiel\u2026<\/p>\n

———————————————————-<\/p>\n

Quel est votre parcours de chirurgien plastique et comment en \u00eates-vous venu \u00e0 travailler principalement sur les proc\u00e9dures de chirurgie esth\u00e9tiques asiatiques ?<\/strong><\/p>\n

Je suis am\u00e9ricano-cor\u00e9en. Je suis n\u00e9 en Cor\u00e9e puis arriv\u00e9 aux \u00c9tats-Unis \u00e0 l\u2019\u00e2ge de trois ans, et j\u2019ai grandi \u00e0 Los Angeles. Je n\u2019avais pas du tout pr\u00e9vu de me lancer dans la chirurgie esth\u00e9tique. J\u2019ai fait m\u00e9decine \u00e0 UCLA, et au cours des quelques premi\u00e8res op\u00e9rations auxquelles j\u2019ai pu assister, j\u2019ai vu un chirurgien recoudre un doigt \u00e0 quelqu\u2019un\u2026et j\u2019ai trouv\u00e9 \u00e7a g\u00e9nial. C\u2019est ce qui m\u2019a men\u00e9 \u00e0 la chirurgie plastique, enfin \u00e0 la base de cette pratique, c\u2019est-\u00e0-dire la microchirurgie. La majeure partie de ce que je fais actuellement, c\u2019est de la microchirurgie reconstructrice, avec beaucoup de reconstruction mammaire.<\/p>\n

J\u2019interviens souvent dans le cadre universitaire sur les aspects sp\u00e9cifiques de la chirurgie esth\u00e9tique asiatique, et sur sa r\u00e9sonance sociale. Je pr\u00e9side la Soci\u00e9t\u00e9 Am\u00e9ricaine de chirurgie esth\u00e9tique, et c\u2019est un sujet sur lequel nous nous concentrons de plus en plus, notamment avec l\u2019influence de l\u2019Asie et le fait que la culture asiatique et populaire soit devenue plus globale. On assiste \u00e0 une esp\u00e8ce de convergence des forces\u00a0: comme la culture pop cor\u00e9enne et la culture asiatique sont devenues beaucoup plus globales, il en va de m\u00eame pour tout ce qui est li\u00e9 \u00e0 l\u2019esth\u00e9tique et donc la chirurgie esth\u00e9tique.<\/p>\n

La Cor\u00e9e du Sud est un peu le centre n\u00e9vralgique de la chirurgie esth\u00e9tique en Asie depuis quelque temps. Et comme vous le savez, en Cor\u00e9e du Sud, la chirurgie esth\u00e9tique est quelque chose de tr\u00e8s r\u00e9pandu et pr\u00e9sent.\u00a0C\u2019est comme \u00e7a que j\u2019en suis venu \u00e0 me pencher sur le sujet.<\/p>\n

La culture asiatique sont devenues beaucoup plus globales, il en va de m\u00eame pour tout ce qui est li\u00e9 \u00e0 l\u2019esth\u00e9tique et donc la chirurgie esth\u00e9tique.<\/p><\/blockquote>\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019on entend exactement pat chirurgie esth\u00e9tique asiatique, et quelles sont les op\u00e9rations les plus demand\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

La chirurgie esth\u00e9tique sp\u00e9cifiquement asiatique concerne essentiellement le visage. Il y a un nombre croissant d\u2019interventions sur les seins et le corps, mais les op\u00e9rations les plus demand\u00e9es concernent le visage : paupi\u00e8res, rhinoplastie, ossature du visage. Ces interventions sont les plus demand\u00e9es en Asie.<\/p>\n

En quoi consiste une op\u00e9ration des paupi\u00e8res ?<\/strong><\/p>\n

Alors en Cor\u00e9e par exemple, 25 \u00e0 40 % des gens ont un pli sur la paupi\u00e8re sup\u00e9rieure, mais la plupart n\u2019en ont pas.\u00a0 Donc beaucoup de patients souhaitent retrouver ce pli, pour adoucir leur regard. Au d\u00e9part, on disait que c\u2019\u00e9tait parce que les Asiatiques voulaient ressembler aux Occidentaux, mais ce n\u2019est pas du tout \u00e7a. La plupart des Asiatiques ne veulent pas ressembler aux Blancs, ils veulent juste une apparence qui se rapproche de celle des autres Asiatiques. Les standards de beaut\u00e9 actuels pl\u00e9biscitent des traits plus doux, avec un pli sur la paupi\u00e8re sup\u00e9rieure. Je crois qu\u2019il y a vraiment un malentendu \u00e0 ce sujet et j\u2019esp\u00e8re que vous pourrez insister l\u00e0-dessus. Les Asiatiques ne veulent pas ressembler aux Occidentaux, ils veulent juste se rapprocher des canons de la beaut\u00e9 asiatique.<\/p>\n

Je crois qu\u2019il y a vraiment un malentendu \u00e0 ce sujet et j\u2019esp\u00e8re que vous pourrez insister l\u00e0-dessus. Les Asiatiques ne veulent pas ressembler aux Occidentaux, ils veulent juste se rapprocher des canons de la beaut\u00e9 asiatique.<\/p><\/blockquote>\n

Jusqu\u2019o\u00f9 les gens sont-ils capables d\u2019aller en termes d\u2019op\u00e9rations et de souffrance ?<\/strong><\/p>\n

Ce n\u2019est pas forc\u00e9ment en nombre d\u2019op\u00e9rations que \u00e7a se calcule, plut\u00f4t en fonction de l\u2019importance des op\u00e9rations envisag\u00e9es. Comme par exemple allonger le visage en intervenant sur les os du visage. C\u2019est une op\u00e9ration assez radicale, qui peut vraiment compl\u00e8tement changer l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne. Si on pratique en plus une rhinoplastie (op\u00e9ration du nez) et qu\u2019on ajoute un pli \u00e0 la paupi\u00e8re sup\u00e9rieure, on transforme int\u00e9gralement les gens. Ils deviennent m\u00e9connaissables. Il y a d\u00e9j\u00e0 eu des probl\u00e8mes\u00a0: des Chinois qui avaient un peu abus\u00e9 de la chirurgie et d\u00fb demander une attestation qui confirmait leur identit\u00e9 parce qu\u2019ils ne ressemblaient plus du tout \u00e0 leurs photos d\u2019identit\u00e9. \u00c7a peut vraiment \u00eatre un changement radical.<\/p>\n

Il y a d\u00e9j\u00e0 eu des probl\u00e8mes\u00a0: des Chinois qui avaient un peu abus\u00e9 de la chirurgie et d\u00fb demander une attestation qui confirmait leur identit\u00e9 parce qu\u2019ils ne ressemblaient plus du tout \u00e0 leurs photos d\u2019identit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

Quel est l\u2019impact culturel sur leur identit\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est difficile de r\u00e9pondre, car les gens ont recours \u00e0 la chirurgie esth\u00e9tique pour plein de raisons diff\u00e9rentes. Je crois que beaucoup de gens le font pour \u00eatre mieux dans leur peau, et parfois, ils sont tellement diff\u00e9rents apr\u00e8s les interventions que ni leurs amis ni leur famille ne les reconnaissent. Et parfois, c\u2019est une r\u00e9ussite, parce que c\u2019est une fa\u00e7on de se sublimer et de sortir de sa chrysalide. Certains diraient que leur apparence ext\u00e9rieure est enfin en phase avec leur beaut\u00e9 int\u00e9rieure. C\u2019est quelque chose dont on parle beaucoup en Cor\u00e9e.<\/p>\n

Donc diriez-vous qu\u2019avoir recours \u00e0 la chirurgie esth\u00e9tique est per\u00e7u comme quelque chose de positif au sein de certaines communaut\u00e9s asiatiques\u00a0?<\/strong><\/p>\n

En tout cas, ce n\u2019est plus quelque chose de n\u00e9gatif. Est-ce que c\u2019est positif pour autant\u00a0? Difficile \u00e0 dire car cela reste tr\u00e8s personnel. Quelque chose m\u2019a frapp\u00e9 il y a une semaine, alors que je me promenais \u00e0 Apgujeong-dong, o\u00f9 sont install\u00e9es beaucoup des cliniques sp\u00e9cialis\u00e9es en chirurgie esth\u00e9tique dans le quartier de Gangnam, \u00e0 S\u00e9oul. J\u2019ai d\u00fb voir une demi-douzaine de patients, avec des bandages sur le front ou des attelles sur le nez, en train de faire du shopping. Ce n\u2019est pas quelque chose de secret ou tabou.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas quelque chose de secret ou tabou.<\/p><\/blockquote>\n

Et en dehors de la Cor\u00e9e, o\u00f9 les gens commencent-ils \u00e0 \u00eatre les plus d\u00e9complex\u00e9s sur la chirurgie esth\u00e9tique\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Certaine en Chine. Et il y a vraiment beaucoup de Chinois qui vont se faire op\u00e9rer en Cor\u00e9e. Notre association a publi\u00e9 de nouvelles statistiques selon lesquelles en 2020, la Chine sera la troisi\u00e8me nation au monde \u00e0 faire le plus appel \u00e0 chirurgie esth\u00e9tique.\u00a0 Et la chirurgie esth\u00e9tique en Chine devrait repr\u00e9senter 125 milliards de dollars d\u2019ici \u00e0 2019 pour ce qui est le 3e plus gros march\u00e9 au monde.<\/p>\n

Quelle est la moyenne d\u2019\u00e2ge des gens qui se font op\u00e9rer\u00a0? A quel stade de leur vie se font-ils op\u00e9rer\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Il y a tout un spectre de patients plus \u00e2g\u00e9s qui veulent avoir l\u2019air plus jeune et des patients jeunes qui veulent modifier et am\u00e9liorer leurs caract\u00e9ristiques physiques. J\u2019ai vu des patients de 17 ou 18 ans, mais aussi de 80 ans. Je dirais que \u00e7a concerne essentiellement des gens qui ont entre 20 et 30 ans, principalement des femmes.<\/p>\n

Vous pensez que les r\u00e9seaux sociaux ont jou\u00e9 un r\u00f4le dans le fait que la chirurgie esth\u00e9tique est mieux accept\u00e9e et popularis\u00e9e en Asie\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Bien s\u00fbr. Et c\u2019est aussi quelque chose que l\u2019on voit fr\u00e9quemment \u00e0 la t\u00e9l\u00e9\u00a0: dans la plupart des t\u00e9l\u00e9films et films, ainsi qu\u2019aux informations. Il y a dix ou 15 ans, les m\u00e9dias n\u2019en parlaient pas autant, mais maintenant, on en entend parler partout.\u00a0Il y a des pubs dans le m\u00e9tro, dans les magazines. On \u00e9crit des chroniques, des blogs dessus. Et il en est aussi question sur les chaines du c\u00e2ble en Cor\u00e9e.<\/p>\n

Et c\u2019est aussi quelque chose que l\u2019on voit fr\u00e9quemment \u00e0 la t\u00e9l\u00e9\u00a0: dans la plupart des t\u00e9l\u00e9films et films, ainsi qu\u2019aux informations.<\/p><\/blockquote>\n

Et tous ces gens qui vantent les m\u00e9rites de la chirurgie esth\u00e9tique\u00a0: ces mannequins, acteurs et porte-paroles, ce sont en g\u00e9n\u00e9ral des gens qui se sont d\u00e9j\u00e0 fait op\u00e9rer\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Pour beaucoup, oui, et la plupart n\u2019ont pas peur d\u2019en parler, m\u00eame si certains pr\u00e9f\u00e8rent passer \u00e7a sous silence. Non pas qu\u2019ils veuillent maintenir le doute, mais parce que c\u2019est une d\u00e9cision personnelle. Il y a ceux dont on sait qu\u2019ils ont eu recours \u00e0 la chirurgie esth\u00e9tique, ceux qui ne veulent pas en parler mais qui manifestement se sont fait op\u00e9rer et ceux qui ne se sont pas fait op\u00e9rer.<\/p>\n

Diriez-vous que c\u2019est moins tabou de parler de ce qu\u2019on s\u2019est fait refaire en Asie que dans les pays occidentaux\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Je pense, oui. Surtout en Cor\u00e9e et en Chine o\u00f9 l\u2019importance de la chirurgie est consid\u00e9rable comparativement aux Etats-Unis, \u00a0donc c\u2019est moins tabou et moins stigmatisant d\u2019en parler.<\/p>\n

Quand avez-vous vraiment commenc\u00e9 \u00e0 voir des gens de la communaut\u00e9 asiatique am\u00e9ricaine embrasser cette tendance comme le gens le font en Asie\u00a0?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est en augmentation constante. On a commenc\u00e9 \u00e0 voir le nombre de nos patients d\u2019origine asiatique augmenter il y a 7 ou 8 ans et depuis, l\u2019\u00e9volution est r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n

Quels risques pr\u00e9sente ce type de proc\u00e9dure\u00a0? Comme le fait d\u2019affiner sa m\u00e2choire ou de modifier ses paupi\u00e8res, tout ce qui tombe sous la coupe des op\u00e9rations asiatiques.<\/strong><\/p>\n

Quel que soit le type d\u2019intervention, il faut que les gens sachent qu\u2019il s\u2019agit de chirurgie. Et je crois qu\u2019il y a un malentendu. Le revers de la m\u00e9daille, c\u2019est que lorsqu\u2019une pratique n\u2019est plus ni tabou ni stigmatis\u00e9e, on a tendance \u00e0 oublier les dangers et les complications.\u00a0 Mais non, ce sont de vraies op\u00e9rations avec de v\u00e9ritables anesth\u00e9sies. Cela peut causer des complications, comme des h\u00e9morragies ou troubles de la vision. Surtout pour ce qui concerne les interventions autour de la m\u00e2choire, les dents peuvent ne plus \u00eatre correctement align\u00e9es. Il peut y avoir des infections. On ne parle pas toujours des effets secondaires de l\u2019anesth\u00e9sie. Ce sont des cas extr\u00eames mais il faut que les patients sachent qu\u2019il s\u2019agit de chirurgie, que c\u2019est s\u00e9rieux.<\/p>\n

Le revers de la m\u00e9daille, c\u2019est que lorsqu\u2019une pratique n\u2019est plus ni tabou ni stigmatis\u00e9e, on a tendance \u00e0 oublier les dangers et les complications.<\/p><\/blockquote>\n

Combien de temps faut-il pour se remettre apr\u00e8s ce type d\u2019op\u00e9ration, comme celle de la m\u00e2choire ?<\/strong><\/p>\n

Pour l\u2019affinement de la m\u00e2choire, les os sont sectionn\u00e9s puis maintenus \u00e0 l\u2019aide de microplaques m\u00e9talliques viss\u00e9es. Ce qui veut dire au moins six semaines jusqu\u2019\u00e0 un semblant de retour \u00e0 la normale. Pour les paupi\u00e8res, c\u2019est plus rapide, entre deux et trois semaines. Pour les rhinoplasties, plusieurs mois peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour mesurer les r\u00e9sultats \u00e0 long terme, le temps que les chairs d\u00e9senflent, donc c\u2019est variable.<\/p>\n

Quels sont selon vous les b\u00e9n\u00e9fices de ce type d\u2019interventions\u00a0?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est vraiment quelque chose de tr\u00e8s personnel. Pour les patients, c\u2019est souvent une question de confiance en soi, d\u2019amour propre, c\u2019est pour se sentir mieux dans sa peau, c\u2019est la raison principale pour laquelle les gens ont recours \u00e0 ce type de chirurgie ou d\u2019intervention esth\u00e9tique. En g\u00e9n\u00e9ral, les patients qui sont les plus satisfaits sur le long terme sont ceux qui l\u2019ont fait pour eux-m\u00eames.<\/p>\n

Combien co\u00fbtent ces interventions ?<\/strong><\/p>\n

\u00c7a d\u00e9pend. Pour les paupi\u00e8res, il faut compter entre 1\u00a0000 et 2000 dollars. Pour une chirurgie des os du visage, \u00e7a peut aller jusqu\u2019\u00e0\u00a0 25 000 dollars. La rhinoplastie, c\u2019est entre les deux.<\/p>\n

Pourquoi pensez-vous que ces pratiques se g\u00e9n\u00e9ralisent \u00e0 l\u2019heure actuelle\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Je crois que c\u2019est li\u00e9 au fait que c\u2019est beaucoup plus m\u00e9diatis\u00e9, on trouve aussi plus de consultations et les gens peuvent voyager plus facilement. On assiste \u00e0 l\u2019av\u00e8nement d\u2019une classe moyenne et une classe ais\u00e9e en Chine, notamment.\u00a0Il y a aussi la toute-puissance de l\u2019\u00e8re num\u00e9rique, avec l\u2019importance croissante de l\u2019apparence, peut-\u00eatre plus qu\u2019il y a 20 ans. Dans les m\u00e9dias, que ce soit sur Internet ou dans les m\u00e9dias traditionnels, il est davantage question de chirurgie esth\u00e9tique. Je crois que c\u2019est la combinaison de tous ces facteurs qui explique le succ\u00e8s de la chirurgie esth\u00e9tique en Asie.<\/p>\n

Il y a aussi la toute-puissance de l\u2019\u00e8re num\u00e9rique, avec l\u2019importance croissante de l\u2019apparence, peut-\u00eatre plus qu\u2019il y a 20 ans.<\/p><\/blockquote>\n

Pour finir, y a-t-il des conseils en particulier\u00a0: sur le plan physique, psychologique ou autre, que vous donneriez \u00e0 quelqu\u2019un qui envisage ce type d\u2019op\u00e9ration\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Je leur conseillerais de faire appel \u00e0 un praticien qui est membre de l\u2019Association am\u00e9ricaine de chirurgie esth\u00e9tique (ou \u00e9quivalent en fonction de votre pays). C\u2019est une intervention qui se pr\u00e9pare. Construisez une vraie relation avec votre chirurgien, faites en sorte qu\u2019il connaisse vos motivations, vos attentes, et qu\u2019il vous fasse part des risques et complications potentiels. C\u2019est vraiment le plus important. Les gens passent malheureusement plus de temps \u00e0 chercher un bon coiffeur qu\u2019un bon chirurgien esth\u00e9tique et il faut que \u00e7a change. C\u2019est un v\u00e9ritable acte chirurgical, il peut y avoir des complications, c\u2019est s\u00e9rieux, et \u00e7a se pr\u00e9pare.<\/p>\n

Les gens passent malheureusement plus de temps \u00e0 chercher un bon coiffeur qu\u2019un bon chirurgien esth\u00e9tique et il faut que \u00e7a change.<\/p><\/blockquote>\n

Photo : Erik Melvin<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un jour, avec Garance, on a parl\u00e9 des trucs les plus dingues et \u00e9tonnants qu\u2019on avait remarqu\u00e9s dans l\u2019industrie de la beaut\u00e9. Et un truc qui est assez bluffant, c\u2019est la popularit\u00e9 croissante de la chirurgie esth\u00e9tique en Asie, ou m\u00eame au sein de la communaut\u00e9 asiatique aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,1382,1385,26],"tags":[4455,4231,4230,533,4458],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225900"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225900"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226740,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225900\/revisions\/226740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.wearedore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}