J'aime
Comment s’habiller
11 years ago by
Après les fameux face charts, que j’affectionne tant…
il y a les dressing cards (= consignes vestimentaires). Combien de boutons est-ce que je laisse ouverts ? Est-ce que je dois rentrer ma chemise ? Et mes mains, je les mets où ? J’ai repéré ces consignes en backstage du défilé Dries Van Noten.
Si quelqu’un veut bien venir faire ça chez moi pour toutes mes tenues, je suis preneuse ! (Oui, je me rends bien compte qu’à vouloir des face charts ET des dressing cards, je passe pour une vraie flemmarde… Mais en fait, pas du tout ! C’est juste que j’aime les consignes !!)
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Histoires
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauté
Flaws and All
Style
Style Story / Sofia Wood
Histoires
The Price of Illusion: Joan Juliet Buck
Lifestyle
Eclectic Alix Thomsen
Style
À la Française
Who wants a translation? ;)
I wish I had the drive to do this in my own closet! I think about it sometimes… Maybe I will do it after all! haha!
http://www.thedeepbluecory.com/
Xoxo! Cory
Here you go:
– top 3 and bottom 2 buttons undone
– top: open at the back
2 loops closed/buttoned
– coat: leave open
– hair in the ‘wrong’ (can’t read it, I think it says ‘wrong’ which means chignon)
– pants
– snake strap sandals
– hands in pockets
glasses/ hair in coat (probably means ‘hair tucked in coat’ or something like that)
I think it sais »Haar in de kraag » which means »Hair tucked into collar ». Just like it sais on the bottom of the chart.
I love these too! I think I’m gonna make some myself. Too silly?
Sophie, je hebt gelijk!
fashion ocd! :)
http://littleaesthete.com
Dress cards are great for shows, but in real life you want to do something different every day Alex, so you would need soooo much dress cards, it’s just impossible. Lets stay with the face charts, shall we?
And I understand what’s on the card, hehe, this is the moment I’m very happy to have learned Dutch as a kid!!
She Wears: Fashion Illustration Blog
Wow, I like how this is in Dutch! I wonder if everyone at Dries van Noten can just read Dutch.
Love these behind the scenes photo!
Your Friend, Jess
ça pourrait être très marrant d’avoir ce genre de truc chez sois
http://www.itsaboutla.fr/
ooooh I wish i could do with a face and dressing chart most mornings.
I think de language depends on the model, but love it! Xx
http://www.creativityandchocolate.com
oh yes, translation please!!! this is fascinting… don’t know how i missed the face chart first time around, but i just clicked on it now… love these backstage peeks, thanks for sharing!!
J’aime l’idée du dressing chart mais à part pour les défilés ce n’est pas un peu trop? J’aime bien la face chart par contre, il m’en faudrait une pour me préparer le matin!
Sandrine xx
http://www.iamsandrine.com
Je fais des fiches à mon mari pour qu’il voie tout de suite les options pour assortir ses chemises, cravates et costumes…
Et chaque matin, il me fait vérifier ses choix de ceintures et chaussures pour être sûr que c’est bien (et pourtant il sait faire).
I too love the little bits and pieces backstage like this that provide you with a greater insight into the designer’s vision.
Christie x
darkbluestripes.com