Three Days in Paris
11 years ago by
Je suis perdue dans ma propre ville ! Je me disais l’autre jour en marchant dans les rues ensoleillées de Paris. Je ne me rappelle même plus dans quelle direction prendre le métro.
Il faut dire que j’avais atterri le matin même à Charles de Gaulle, et que j’étais littéralement déchirée par le jet lag. Après avoir déposé mes bagages à l’hôtel et pris une douche, je m’étais mise en route pour aller rendre visite à ma copine Jazzmine.
J’avais rencontré Jazzmine en Italie et on ne s’était jamais vraiment perdues de vue, mais entre tous nos voyages, ça faisait un moment qu’on n’avait pas pris un café ensemble. Jazzmine est moitié américaine moitié suédoise, et après Milan, elle s’était installée à Paris avec son amoureux…
J’étais en train de marcher dans les rues de Montmartre quand soudain j’entends “Garaaaaance !” – c’était Jazzmine, accoudée à sa terrasse avec une amie.
J’ai monté les escaliers quatre par quatre et ai été accueillie, plutôt à moitié renversée par son chien. J’ai voulu hugger Jazzmine, elle a avancé sa joue pour me faire une bise (très parisien).
On s’est assises autour de la table avec du thé, du café, des fruits, des petits fours et plein de cigarettes (le tout ensemble, très parisien), et on a commencé à se raconter nos vies en rigolant.
C’est à ce moment là que je me suis rendue compte que Jazzmine parlait un français parfait, avec juste une petite touche de Jane Birkin dans sa voix.
Quant à moi, comme à chaque fois que j’arrive en France, je cherchais mes mots.
L’appartement était super beau mais pas du tout surdécoré, plutôt un mélange de brocantes et d’objets ramenés de voyage (ce qui est très parisien). On entendait les bruits de la rue qui montaient, des mots en français, ça m’a rappelé une vie lointaine où j’avais un appartement qui ressemblait au sien et où j’accueillais mes amis en hurlant leur nom par la terrasse.
Quelques heures plus tard, j’allais rejoindre une autre amie parisienne, pas très loin de chez Jazz.
Quand Jazz a commencé à m’indiquer le chemin pour aller rejoindre ma copine, toute perdue que j’étais à regarder sur mon Google Maps, j’ai trouvé très jolie l’ironie.
Une parisienne s’éteint, une autre s’éveille.
PS : Après avoir passé le weekend à Londres, je suis de retour à Paris où je vais pouvoir tester vos adresses ! Merci !!!
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Beauté
La Bouche Rouge
Histoires
Art of Love / Chapter Three
A New York on ne se fait pas des bises quand on se rencontre?
http://modeskinen.blogspot.com
i was in paris exactly one year ago: i miss it! :)
http://littleaesthete.com
This whole post reminds me of when I lived in Paris. I miss it.
I used to yell down to my friends from my balcony, which really is so french. I mean I can’t imagine doing that in NYC. I also don’t have a little juliette balcony like I did in Paris.
Can’t wait to go back to Paris.
Loved your line « One Parisian fades away, another one is born »
xo Quinn
Quinn Cooper Style
Yelling down to your friends from the balcony? Reminds me of my childhood! Opening my bedroom window and telling my friends I’ll meet them in Central park from my parent’s townhouse. So sweet :) But now in my house, there is this huge gate hiding my house from the street view, oh well.
http://www.jenandlek.blogspot.com
I love Paris!
XX Shannen / http://www.thewanderbook.blogspot.com
Belle photo.
http://www.younglington.wordpress.com
http://www.thefashionmellow.tumblr.com
Tant que tu n’es pas perdue à Ajaccio, tout va bien ! :)
Joliement écrit. Pour quand le premier livre? ;)
http://atreewalker.wordpress.com/
Man oh man, an American… now a Parisian? Meanwhile, there are folks from Ohio trying to become a New Yorker. Wonderful how moving can simply change your life. I think it would be a good experience to move somewhere for months at a time. I like the flannel underneath the flowery print in the picture… kind of Dries inspired?
http://www.jenandlek.blogspot.com
oh une parisienne qui s’éteint… ca revient vite! c’est sur moi aussi qd je reviens a Marseille apres plusieurs mois à paris ca fait bizarre ( et pourtant je suis pas à l’autre bout du monde hein ), pleins de bisous ;)
« Comment on dit déjà en français? … le subway…? Ah oui, le métro! »
Ah ah ah, trop fort, Garance, gaffe à la Jean-Claude Vandammisation ;)))
Garance je suis exactement comme toi, j’habite a Paris et je suis française mais j’etudie en Angleterre, et quand je rentre c’est la cata! xx
J’espére bien un jour avoir cette sensation là avec ma ville ….et puis surtout être heureuse de la retrouver !
http://www.isatoutsimplement.org
Tu restes jusqu’à quand à Paris?Tu fais pas une « dedicasse » ou quelque chose de ce genre pour q’un puisse te voir?Pour la première fois je suis à Paris au même temps que toi…bisous
Garance, the comments on your blog have been having problems since a week or so. Sometimes it seems like there are 0 comments under certain articles.
…yes! I noticed the same thing and thought it was just me being a Luddite!
Oh génial que tu sois à Paris!
Fai le pleins de fromage et charcuterie :) :)
Marie
http://marielgdc.blogspot.fr/
Les habitudes se perdent tellement vite que ce n’est pas si étonnant que tu sois perdue, bon séjour dans la ville-Lumiére en tout cas ^^
This is a fanny history, the picture is so nice!!!
enjoy your time in Paris Garance!!
http://www.thestelstyle.com
Pour sortir le nez du nombril du fameux Parisien, j’ai envie de dire que c’est tout très… francophone, pas parisien.
(mais comment arrives-tu à dire que Paris est ta ville, n’est-ce pas un crime de lèse-corsitude ?)
C’est clair qu’après un déménagement et une adaptation presque parfaite à une nouvelle ville/coin/pays, revenir (en arrière) est toujours étrange… Familier et différent, le passé qui s’incruste dans le présent, et surtout un autre regard. Alors quel regard as-tu eu ? Quelles sensations as-tu eues ?
love this pict so much! lovely blog!
almu
http://www.mavieenroseblog.com/
Ahh je vois ce que tu veux dire, mais je dirais que c’est comme faire du vélo, on remonte vite en selle non?
;-) sinon…Paris me manque aussi, un peu!
Ah je peux comprendre – l’une des matchingpoints est d’origine allemande (nous l’avons souvent répété…) et entre la France et l’Allemagne il n’y a pas de jet lag. Et pourtant, en rentrant « au pays », j’ai parfois du mal à trouver le mot juste, on me dit souvent, mais ça ne se dit pas comme ça etc. Heureusement il y a Internet pour rester « branché », dans tous les sens du terme !
have fun in Paris.
xo
http://pinksole.com
Jazzmine est en effet une parfaite parisienne puisqu’elle porte une robe Roseanna !! :-) Alors c’est pas mal la vie parisienne aussi, non ?
http://www.mode9.fr
Bjr Garance, 19 ans que je suis a San Francisco et comme toi, lorsque je suis en FRANCE je cherche mes mots quelques jours. Cela revient tres vite. Quelle richesse cette appartenances a deux cultures differentes ! nos racines, notre education, nos gouts, nos comportements, nos reactions demeurent francais. Et au-dela de tout ca, il y a une nouvelle fierte, en ce qui me concerne, c’est cette appartenance a l’Humanite ! etre bien partout, avec tout le monde. Gros bisous.
Garance, souvent quand je lis tes post, je me demande comment tu as appris l’anglais, comment tu as vécu ce choc linguistique en arrivant à NYC,…
Ce serait vraiment génial que tu nous fasses part de cette expérience, car nous sommes plusieurs à être curieuses et à avoir peur de la barrière linguistique!
Bises!
Cute photo! Check this out:
Paris-New York Fashion Blog
The Deep Blue Cory Fashion Blog
The Deep Blue Cory Facebook Page
Xoxo Cory
L’histoire du hug est TELLEMENT vraie! J’ai eu exactement la même expérience (Je suis parisienne et je vis à Berlin depuis un an où l’on pratique également le « hug »).
En revanche il m’arrive parfois de claquer la bise à mes amis berlinois, ce qui les déstabilise au début. Mais après un certain temps, certains s’y habituent et me tendent leur joue à leur tour!
Bisou.
I JUST LOVE THIS PHOTO. Tenderly but still seductive – WONDERFUL
Une belle chronique, legère mais touchante (très parisienne?) a propos des rencontres, de la nostalgie, du devenir…de la vie.
Bienvenue chez toi !
Petits conseils restau : pour une pizza et un bon cocktail, Grazie (après le shopping de chez Merci). Okay très Bobos ! Mais moi j’aime bien mes habitudes et pas être déçue.
Pour plus atypique, Au passage, bourré de D.A et de créas et quelques jeunes chefs en repérage (toujours dans le 11ème)
(je file même leur tel 01 43 55 07 52)
Pour déj sur le pouce : Le marché des enfants rouges ; CheZ aline (plutôt à emporter pas évident d’avoir de la place mais étonnant > ancienne boucherie)
Rive gauche : Le Semilla (54 rue de Seine) peut-être un peu plus cher.
Sinon pas mal, le Guide du Fooding comme boussole culinaire.
NB : Penser à réserver pour éviter les mauvaises surprises…
Salutations de Mum & Lili.
Ohhh j’adore Paris Garance!
The photo is really cool… the light is perfect!
xx
M.
MES VOYAGES A PARIS STYLE BLOG
You are now a citizen of the world. Welcome. In New York, you will feel at home, yet at the same time you will always feel your Frenchness. In France, you will feel at home, yet you will realize you’ve added a layer of Americanness. Note that you also are quite at ease in many other cities, from London to Milan to Rio. You will love where you are, while also missing where you are not. I have lived in Europe for 15 years, nine of them in France, and, however francophile I am, I am still inescapably American, yet when I go to the U.S., I feel like a foreigner. It’s a paradox, but a rich one that comes from having an interesting life.
That’s exactly how i feel! Grown up in Bulgaria, Sweden and Germany. Then lived in Denmark and Scotland for studying and now in London. It is really a paradox, you feel at home everywhere but yet always miss somewhere.
La photo est sublime et cette robe est incroyable!!
C’est de qui? Et le collier?
Merci!
C’est une robe et un soutien gorge de chez ROSEanna ;)
et bien, quand c’est la française qui cherche ses mots…
ce serait chouette de te croiser ! quand je pense que j’habite à côté de Montmartre… bon, trop tard… welcome back Garance!
Isn’t it crazy how a trip ‘home’ can be so different and confusing once you’re gone for a while. I can never tell which direction I’m going when I go back home to visit. Hope you’re having a wonderful time.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
Tu es donc une vraie New Yorkaise maintenant!
http://www.laurablogmode.com
C’est vrai que tout ce que tu as cité est « très parisien » comme tu dis!
http://www.judithlngr.fr/
Elle est très jolie, et sa robe est tout ce dont j’ai envie en ce moment!
Bon séjour chez toi Garance
L.
http://suite910.com/
Trop belle la photo!!
http://Www.lavraiecharlotte.blogspot.com
http://Www.lavraiecharlotte.blogspot.com
Chouette cet article! Je crois que tous ce que tu décris traduit bien le mythe de la ville française avec toutes ces petites habitudes que j’adore!
Passe un bon séjour et profites bien !
Super belle photo! Cette histoire me fait penser à mes vacances à Buenos Aires, même si j’habite à Paris depuis 2 ans seulement mes habitudes ont déjà beaucoup changé et les gens pensent parfois que je suis une touriste… En plus je perds mes mots en espagnol les premiers jours.
Coucou, combien de temps as-tu vécu a Paris?
Sa fait plaisir de voir que les gens s’adapte bien a Paris.
Et la description de l’appartement m’a fait penser qu’on a jamais vu le tiens, je sais que c’est très personnel mais de voir une ou deux photos de ton appartement nous intéresserait toute je pense. Comment Garance aménage-t-elle son appart? très bien, j’en suis sur, cela promettrait de jolie photo. Bisous.
Mon dieu comme j’ai failli limite pleurer à la fin de ton poste (tellement c’était émouvant ou nostalgique je sais pas …)
Photo parisienement belle :)
xx
c’est encore mieux de redécouvrir Paris, la ville Lumières !!
http://lanoura.blogspot.fr
before the internet..google..on my first trip to Paris i bought a little book it was blue now it’s red..of all the arrondissements streets , metro stops and direction of street by # in Paris ..The taxi driver used this… it never let me down..
This is too funny! Such interesting observations. This is a bit unrelated, but do you have any recommendations for good spots in London? I’m going for an independent research project for 5 weeks (!) this summer and I’ve never been before! Would love some tips!
Columbia flower market on sundays, Broadway market on saturdays. Primrose hill for the charm and views over London and Hampstead Heath ponds for swimming. London is amazing in the summer!
She looks and sounds sublime!
Love the fabric of her dress? or pajamas? or jumpsuit? or???? ah any kind of those things but perfect photos as well Ms. Garance,..,.
Love,m
Beny Ricardo Sadewo
http://benyricardo.com/itsme!/
This picture is so touching
http://www.itssuperfashion.com
tartan + japonese = Dries Van Noten ?
j’adore votre article, très nostalgique et poétique comme souvent
moi pour l’instant je rêve de cet appartement avec une terrasse de laquelle j’appellerai mes amies !
qui sait, ce sera peut-être bientôt mon tour !
That photo tells a complete story. One of your best.
Loved this! Enjoy yourself Garance!
Bon chance!
http://www.rsrue.blogspot.com
What a beautiful photo! have fun! xx
http://www.creativityandchocolate.com
La marque de ce rouge a levres sublime ?
C’est vrai que ton bonnet et ton manteau immense de cet hiver, c’était pas franchement parisien. Je me rappelle m’être fait la réflexion : » En fait, notre Garance, non seulement elle comprend les blagues de Golden Globes, mais en fait elle devient New-yorkaise jusqu’au bout du latte… » (alors qu’une Parisienne boit de l’expresso, clairement.)
Si tu perds tes mots en français, c’est peut-être qu’on ne t’écrit plus assez de commentaires bien d’chez nous ! On ne prend plus la peine, je l’ai déjà dit, on est des grosses feignasses.
Et Garance, tu veux pas aller interviewer Lena Dunham steu plaaaaît ?
J’adore GIRLS, (même si bon, le seul personnage intelligent et « normal » dans cette série à mes yeux, c’est Adam, le copain de Hannah. Les filles sont dingues dans cette série, et cette manie qu’ils ont de parler tout le temps, même dans l’intimité, non-stop, rhaaa c’est insupportable.) et la personnalité de Lena Dunham m’intrigue beaucoup…
Vouâlâ !
Bises,
C.
http://le-blog-de-clou.blogspot.fr/
Très belle photo.
Ah ! Paris, c’est comme le vélo, ça ne s’oublie pas.
Malheureusement la vue que j’en ai est celle d’une automobiliste qui y passe des heures et des heures dans les bouchons pour aller bosser. J’avoue qu’une fois au travail j’ai une belle vue, celle de la réplique de la statue de la liberté sur l’ïle aux cygnes.
http://urbanjustine.blogspot.fr/
La tres belle jazzmine ! a toujours la classe !
always a pleasure to meet her at forte Forte ..
j sais pas pourquoi,mais cette histoire me fait sentir un peu triste,peut etre ca me rappelle mes retours dans ma ville
I’m off to Paris in just three weeks for a quick getaway – can’t wait for your recap of cool places to go / fun things to do! (hopefully before I depart :)
xxoo
http://www.stylesubconscious.com
La photo est magnifique! Bravo!!!
It’s rare for a woman to admire other women as fully and warmly as you do Garance.
That picture could have been taken by a man. It’s almost like the memory a man has of an older woman he once knew, a precocious and unrequited love.
Hi sweetie!!
I just find your blog….I think it is very nice!!!
Take a look to my blog…We could follow each other!!!
Let me know on my blog if You agree!! :) ;)
http://www.thechicetoile.blogspot.com
xoxo,Francesca
Really, really, really you took everyone’s advice to see the Keith Haring exhibit, and I really, really, REALLY hope that you post pics from it :)
^ really *hope*
I was typing too fast while thinking about that Haring exhibit ;)
Is that Jazz? What a beautiful girl–and a beautiful photo that really captures her grace. Hope you have an amazing time back in Paris.
100% leased in 3 days. Felicitation.
Garance, you could never fade in any way. I will forever look to you for your sense of humor, humility and most of all, style. You are a women to be admired and adored.
xx
Anita
beautiful photo, love her hair
http://www.tripsandtreasures.net
new outfit post
Nice post! The photo is too hot.
http://www.martasfashiondiary.com/
nice!
I love Paris and I love you Garance. The way you have put words together to wrap up this little story touches my soul and brings back good energy. French holidays is my only way of spending holidays. I usually go to Paris, Provance and the South, Cote d’Azur. There is something in your country Garance, that makes a foreigner like me feel completely at home. I always miss being there. I stay and return to the same hotels, visit same places, same shops… Like for example coming back to Marc Chagall Museum in Nice is now my routine, a cup of coffee in the garden surrounding Chagall’s building is my little luxury I reminiscent in the moment of work stress. I often wonder and try to understand this phenomenon of us loving particular places above the others… I wish everyone finds their own special place on earth :-) Thank you!
Tu as donc perdu tes réflexes parisiens! bonne ou mauvaise chose? ;)
great!
Beautiful!
Moi aussi, chaque fois que je rentre au Japon, je demande l’itinéraire dans la rue. Mais ici à Paris où je vis depuis longtemps, je me perds souvent…et quand je laisse la moitié de ma tête chez moi, je me trompe de direction de métro… c’est ma spécialité ;)
Bon séjour à ta propre ville !
Bises
Kyok
Je suis exactement comme toi, j’habite à Sydney, et je ne rentre en France que tous les 2 ans – du coup, à chaque fois, c’est la cata…
PS. Jazzmine est très jolie!
Garance, ce n’est pas possible d’oublier sa langue maternelle après seulement qqs années aux States et surtout en revenant au moins 2 fois par an en France…je pense que c’est un problème de fatigue dû au jet lag…
J’ai vécu 15 ans à Londres en ne parlant qu’anglais et ne faisant que 4 ou 5 voyages courts en France : je n’ai jamais eu ce problème si ce n’est de me tromper sur quelques mots… mais au bout de 2 jours tout se remettait en ordre dans ma tête et tous les réflexes étaient revenus…
Quant à l’orientation dans la ville c’est la même chose… il arrive de se tromper ou d’oublier sans quitter sa ville et son pays.
il est vrai que vous n’êtes pas Parisienne mais Ajaccienne…
C’est la fatigue qui vous provoque cela…à moins que cela soit l’âge ? ;-))
It’s my dream to move to Paris for 3 months and get lost in the streets. Although, more of a movie lost (leading to epiphanies and excellent vintage stores) rather than truly, no google maps and find the police kind of lost.
x karen
http://www.thechicndamned.blogspot.com
une oreille se cache, un dos se découvre ;-)))…
Comme j’aimerais me perdre à nouveau dans Paris… Quelle chance… Je sens venir la station métro avant même que le train ne démarre… J’aime être une étrangère dans ma propre ville… Je serais donc une étrangère cet été à New York c’est une chance…
wow,sexy backless print dress
http://www.fashion24hours.tumblr.com