Stars & Stripes
14 years ago by
Il faut vous imaginer un Saint-Tropez rempli de filles à la mode. Le premier jour, elles se seraient toutes ruées chez K-Jacques et Rondini (moi, aussi). Le deuxième jour, elles auraient expérimenté avec douleur la montée des prix en milieu touristique (moi, encore —> où comment on a essayé de me vendre une paire de chaussures Alexander Wang le double de leur prix – 1000€). Et le troisième jour, elles auraient enfin trouvé le bonheur dans une friperie absolument géniale, le Marché du Marin.
Vous voyez une ambiance de showroom pendant une fashion week ? Et bien là, le jour où j’ai débarqué, c’était exactement pareil. Mademoiselle Agnès, ci-dessus, n’est que l’arbre qui cache la forêt : elle avait amené avec elle Emmanuelle Alt et Carine Roitfeld, qui vintage-shoppaient gaiment pour toute leur famille entourées de plein d’autres stylistes et de modeuses. J’ai pas pris de photo, because je suis pas une paparazzi – exception faite pour Agnès, qui venait juste de craquer pour ce petit short trop cool et qui voulait me le montrer.
Ouais. Croyez-moi sur parole quand je vous dis que faire son shopping à côté d’Emmanuelle, c’est l’enfer. C’est comme si elle avait une antenne à fringues – normal, vous me direz. À chaque fois que je voyais un truc susceptible de m’intéresser, de loin, le temps que je m’approche et elle l’avait déjà attrapé. Ce grand sweat en molleton rose délavé, par exemple. Cette chemise de grand-père. Cette veste de marin sublimement patinée. Pffffff.
Trop stressée ! J’ai lâché l’affaire et je me suis promis d’y retourner le lendemain matin, seule, loin de toute intimidation fashion.
Et là, j’ai fait une vraie razzia. Moi qui déteste le vintage en général, là c’est comme si on avait ouvert ce truc spécialement pour moi :
– Les fringues sentent bon.
– La sélection est géniale. Pas de trucs nazes, où délirants, un vrai parti pris de vintage marin, fait avec goût. On y trouve aussi quelques rayons dentelles et sweat-shirt de collège, des sacs en cuir, mais tout est sélectionné, on n’a pas besoin d’y passer trois jours pour trouver un truc —> exactement ce qui me soule en général dans les friperies.
– Les prix sont accessibles.
– Et en plus, la déco est sympa.
Pourquoi on n’a pas des trucs comme ça, à Paris ?
PS = CECI EST MON NOUVEAU IT-BAG À MOI. IL VOUS PLAÎT ? IL A INTÉRÊT, PARCE QUE JE ME LE TRIMBALLE DEPUIS MERCREDI… !
Le Marché Du Marin, 4 Avenue Foch 83990 Saint-Tropez.
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Style
Doré x Display Copy
Histoires
How to / Collect Antique Jewelry
Mais il est trop mimi ce It-Bag de folie. Il me plaît trop.
J’ai trois friperies dans mon quartier et je suis allergique aussi au vintage (à part le sac Longchamp de ma mamie que j’adore trop). Mais là vous m’avez décidée ma chère Garance.
Demain, je pars à l’attaque …
Et vous êtes toujours aussi drôle, c’est génial.
Bon petit déjeuner !
Charlotte
It’s important to only vintage shop with members of the opposite sex
Ce post m’a bien fait rire! Question : les fringues de friperies ne sentent pas bonen général?! Mais pourquoi?
It’s such a mediterranean element! It reminds me my summers in Costa Brava and Ibiza but in this last one everyone use to ware the authocton one that is very nice as well and a bit « rural ». Very nice Garance! I think it has everything! Trés simple et trés chic, it’s the spark of every summer outfit! Bonjour tout le monde! Belén
so lovely! mademoiselle agnes looks just about the coolest vintage shop keeper ever :) i can just imagine how lovely your shopping trip over there was, so envious. i would love to work there. singapore should have such thrift stores too seriously. thanks for sharing! <3
» Les fringues sentent bon. »
Hello Garance je les sens d’ici les fringues! :))
Les motifs sont beaux et les tripes fines, larges, rouges, bleues,..j’adhère totalement!
Quant à ton it-bag, sans hésiter, oui il vaut le coup! Le cuir + l’osier = ça l’fait!
Bises bises!
J’allais éteindre mon ordi pour aller enfin dormir, mais je repasse par votre blog pour revoir le sac. Vraiment trop trop mignon !
Garance, si un jour vous n’en voulez plus … (Demande complètement déplacée j’en suis pleinement consciente !).
Allez hop au dodo.
Bonne journée.
Charlotte
Love the bag Garance! Very Jane Birkin, which is always a good thing!
Garance I share your exact same reservations about vintage shopping but I have also found amazing things in little stores when on holidays. Your new bag is a lovely find. Perhaps vintage shopping requires a relaxed ‘holiday’ state of mind?
The Bag….!!!! so creative, and smooth of etnic! HYPE Garance!
LOve,
Beny Ricardo Sadewo
how do u manage shopping and clicking and socializing and toting around that gorgeous bag… all at once! WHEW!
Thanks for the tip, Garance! We’re heading down to the south of France in two weeks and usually we plan a day in St. Tropez, so I’ll definitely check this one out!
I would dream of shopping next to them… although like you say they have such an eye for style they would nab everything first! love your cute straw bag… perfect for a beachy summers day.
http://www.fashionrope.com
That is a lovely bag, Garance ! Makes me think Toto’s going to pop out any second, too !
I also love the basket full of random clothing in that store ; at least all the clothes smelled good. What did they smell like ?
Finally, if Paris doesn’t have a place like that, then Paris isn’t living up to being a fashion capital of the world and denying all the potential and current fashionistas from scoring excellent vintage in the process. Pfft !
Bonne le week-end et big hugs, Garance !
magnifique le foulard avec les envres marines! j’éspère que tu l’as acheté!
bises
wow that vintage store is amazing! I love your new bag, very classic.
…how do they manage to be full of vintage things that follow current fashion trends?…great
Diana
nice bag! kinda makes you look like you have a king cobra inside that’s ready to dance when you start playing the flute! :] oh, and happy belated birthday! God bless!
Très très belles images comme d’habitude et le texte qui l’accompagne se lit comme on boit du champagne, ça pétille!
M’enfin tout de même les filles réveillez-vous !
De la marinière, vraiment ? des rayures ou des ancres sur de l’éponge, sûres ?
Mon antenne à moi, c’est maman : si maman trouve ça vraiment joli sur une femme, je sais que c’est élégant, si elle trouve ça super joli sur un homme, je me doute que c’est classique, si elle adoooore sur un bébé, je sais que ma soeur va détester (pour le principe) et si elle veut en habiller ses nièces de 8 ans, au secours !
Nous sommes là dans la dernière catégorie : les enfants BCBG.
Je perds donc ce matin tous les repères.
Je viens de voir Mademoiselle Agnes avec le short de foot de mon mari (ne me dis pas qu’elle a des tongs en bas ???). Je suis perturbée. était-ce un rêve brumeux ?
Ah si une dernière chose : ma mère trouverait que ton panier ressemble à un panier de pêche et que c’est très mignon mais comme un déguisement de le porter : le signe que OUI !! c’est un it-bag !!! Pas culcul, audacieux, rieur et parfait pour l’été :)
Bisous
Anne
Sublime !
i like the bag! it’s very summer!
Moi aussi je suis pour ce sac en it bag! et pour le foulard marin… Garance à quand ton émigration pour que tu deviennes une vraie it girl du Sud?!
love the bag – but it does look hard. Wooden hard.
I usually hate op-shopping too… every now and then I happen to stumble into a store, but most of the time I can’t bring myself to go in…
trop bien !!!!
I had a ‘vimini’ bag when I was a kid, like yours, but with flowers.
recently I have spot it in the garage and I am going to use it this summer!!!
so many good memories, it’s trendy and for sure, no one has it like mine! ; )
Ciao
Ylenia
http://longuette.blogspot.com
P.S : Re-salut Garance!
Je viens juste de me rendre compte que tu as noté l’adresse de cette friperie, en fin de post, j’aime ce que tu montres et en plus si les prix sont accessibles, why not ? … je vais tenté d’y faire un saut à la fin du mois de juin.
MERCI :-)
Pour les mêmes raisons que toi je me décourage vite devant une friperie, mais là ça a l’aire d’être le bonheure de ceux qui n’aiment pas les friperies !
cute bag :)
ah oui, il est splendide ton sac. trop trop beau.
je suis d’ailleurs sure que carine va détester le grand sweat rose délavé et molletoné, la chemise de grand père et la veste patinée (????) (chaque adjectif rend chaque fringue très très peu désirables…) en moins de deux jours.
Ahh! Let me get my hands in that bulging basket of stripes! So jealous. And that bag is beyond cute. Very Dorothy. x
omg! i die! so cute, like the best summer bag ever?
mais ce marché du marin n’est même pas un original, c’est le petit frère de kiliwatch….délusion.
looks cool. I like the anchor-patterned scarves.
It looks very Saint-Tropez bag..
Cute, simple and french style..
Lx
SHAME ON ME!!! 19 ans que je arpente toutes les ruelles tropéziennes et je n’ai jamais tilté sur cette friperie!! so….. Merci Garance!!! et j’ai HÂAAATE d’y aller faire un tour!
Vraiment COOL, le sac. Du vrai cool.
très joli sac j’adore !!!!!!! ;-) tes photos sont toujours sublimes !!
xxox
Ton sac est super ! :) et cette friperie, vu comment tu la décrit…ca a un peu l’air d’un paradis !
Hari,
http://harilay.free.fr
Garance I love your new bag!!!!
You got the ORIGINAL Birkin bag! :) http://tiny.cc/qopwh
Love it. Sounds like you had a great time….
The wicker basket bag is so cute!
Love your new « It » bag!
Sounds like a lot of hectic fun!
http://www.sarabbentley.blogspot.com
wow! *love*
that sounds like heaven! :) lovely pictures as always! and the bag – just gorgeous!
Le sac …. <3 <3 <3
Hummmm ! ! Super articles ! Quelles belles photos [Comme toujours], quel texte drôle [Comme d’habitude, ô Surprise], et surtout, en voyant tout ça, j’ai été prise d’une soudaine et énorme envie de partir… Pour saint Tropez ! & oui, ce magasin à l’air vraiment génial ! :) J’aime J’aime J’aime ! :)
& ton sac, J’aime J’aime J’aime ! :)))
Bisous.
http://coco-sblog.blogspot.com/
lately the navy stripes and the stars have been worn by many. it looks cool
http://thestyleparticle.blogspot.com
Oui, le sac est très joli.
J’adore les vêtements vintage. Je crois que je n’ai rein acheté de neuf depuis dix ans, mis à part les sous-vêtements, évidemment.
Il y a plein de magasins comme ça à Paris. Essaie Amélie, rue Amélie, VIIe.
http://davidikus.blogspot.com
tu vas a la pêche :) ? Et oui, a la pêche des nouveautés :).
Il y a à Paris des boutiques « vintage » où la sélection est pointue, où les fringues proposés sont triés par couleurs, où l’odeur ne dérange pas nos fébriles narines !!! Ex : La Belle Epoque, dans le marais. Le nouveau it bag est absolument fabuleux.
je vais y aller hahahahahahahaha
Love your new bag! So beach perfect! And a match made in heaven for your Rondinis!
http://lhabitue.blogspot.com/
Alors finalement t’as un corps vintage ! :)
Je te comprend sur le truc de revenir le lendemain SEULE, moi il m’est impossible de faire du shopping à plusieurs … j’ai besoin de me concentrer de visualiser ma garde robe dans ma tête et d’y imbriquer ce que je vois …
Anyway, montre nous tes trouvailles, et SURTOUT parle nous de ton super anny au pays des wallabys … scott l’a fait !! PETITE CACHOTIÈRE !
lovely bag, Garance !…the short is amazing…i love the first and the second shots
Moi en tout cas ton It bag j’ADORE ! J’ai hâte d’aller faire un tour dans le Sud et de pouvoir moi aussi faire une razzia chez K-Jacques, Rondini et le Marché du Marin ! Bisous
HAPPY BELATED BIRTHDAY GARANCÈ!!!
Cute bag. It’s perfect for RESORT wear :)
Le nouveau it-bag, c’est bien celui-ci ! Il est trop mignon ce sac :)
WOW! j’a-do-re.
qu’as-tu trouvé dans cette caverne d’Ali Baba?
ton sac est un véritable clin d’œil au célèbre panier en osier de Jane B.;)
(en passant, je te conseille ce blog: http://derbies-vintage.over-blog.com/ véritable concentré culturel mêlant mode, littérature, art, etc. en tout genre).
Bonne continuation!
OMG this bag is fabulous!!!! you should take some pics of you carrying the bag with yoy to show us!!!! :-)
big hugs
sissi
http://www.internodiciotto-fashion.blogspot.com
OMG this bag is fabulous!!! You shold take some pics of you carrying her to show us!!!
big hugs
sissi
Le sac est tres minone! J’aime bien trouver une comme ca! C’est parfaits pour des promenades d’ete ou des pique-niques.
Oui, je suis d’accord avec le terrible odeur des boutiques « vintage »-il faut nettoyer les frics trois fois apres qu’on achete quelque chose! Mais quand meme, j’adore le « vintage shopping ». Apres trois heures, on est sur qu’on trouve quel’que choise vraiment exceptionel.
Merci pour l’adresse!!! Cet endroit a l’air génial :)
xx
Il ressemble aux paniers de Nantucket ! Je m’en sers pour les oignons et l’ail … dans une cuisine aussi c’est très joli ! Garde ta naïveté … elle est désarmante …
loving the new it bag,very summery and jane birkin-y :)
Quel fabuleux article !
Et les photos …
Ouah !
Sa n’a l’air de rien mais elle sont magnifique(j’aime tout particulièrement les foulards a imprimés marins !)
Très Bonne article !
http://minicuillere.blogspot.com/
Lem’ .
P.S:J’aime aussi beaucoup cet It-Bag .
Genial…Mademoiselle Agnes looks fab in her shorts, wish I had legs like that! Je l’ai vu chez MERCI il y a quelques semaines…trop jolie et une voix si distincte :-)
http://bodieandfou.blogspot.com/2010/05/milas-bedroomfinally-finished.html
ahah, une bonne adresse? merci, dommage que je ne mette jamais les pieds à saint tropez!
Le sac est très joli et les trouvailles que l’on peut faire dans cette friperie ont l’air appétissantes.
Mais ce n’est pas l’objet de mon post. Après avoir lu chez Scott que ton anniversaire avait été fêté en Australie, je voulais d’abord te dire que j’appréciais ta retenue sur cela, le fait de ne pas en avoir parlé, je trouve ça très mystérieux (le mystère est une chose qui me pousse à revenir lire ton blog) et ensuite parce que l’endroit avait l’air très apaisant, hors du commun et j’espère que tu y as passé un temps très agréable.
Bonne journée!
Love the bag, Garance! Also wishing there were places like this in my part of the world too. :-(
http://www.hilaryinspired.com
Amazing pics, love the colors! <3
http://www.abitoffashion.com
Thanks for sharing. Now I know where to shop if I am ever there. I looooove the basket bag!!! And all of those striped shirts! Ha!
Hi Garance, I really like the easy way you speak to us eager readers! We all wish to be with you doing vintage shopping. Looking at amazing fashion events and their participants. But until then I am just happy that you share your impressions with such a wonderful easygoing style and a glimpse of humour. :)
Happy birthday from another taurus!
Oh I do LOVE the bag! And much more so than Diane’s – no one can look in at what you are carrying this way! Enjoy xx
Waouh Garance, tu as fait du shopping avec Emmannuelle Alt !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)
Hello Garance,
Je te souhaite un joyeux anniversaire avec du retard …puisses-tu toujours avoir une vie heureuse et inspirée.
Big bisous
Je connaissais pas, merci pour l’adresse! J’irais y faire un tour cet été.
Tu crois que c’est bloqué à 50 comments parce que j’ai dit que c’est un panier pour les oignons … ??? Je rajoute des fleurs peut-être que ça va décoincer l’histoire !!!
j’adore ton sac !
http://bulbizar.blogspot.com/
Wonderful shop and what interesting stories the owners and assistants at ‘Marché du Marin’ must have to tell. . . I wonder what/who their sources are?
Thanks so much for sharing a true treasure-trove.
hello Garance!
il est trop marrant ton sac, faut que je photographie le mien et te te montrer…même veine quoi :)
J’avais délaissé le vintage, j’y reviens et je trouve des choses incroyables. Effectivement on a de belles choses dans le sud. Bonne continuation! bisous!
I love your new bag! x
And I wonder Why isn’t there any places like this in Chile? haha
Your new bag is lovely! :)
Regards!
Love the bag. Looks like an awesome vintage shop. I’m used to the NY ones which are pretty hard to shop at, even tho they too have amazing stuff!
i love love love your new bag! more info please :)
Oh oh mais cette friperie me ferai presque changer d’avis! Comme toi l’odeur, les vieux tablier de mamie, etc, me repoussent, mais la il faut avouer que ça à l’air pas mal! Un jour si je vais à St Trop..peut etre..
J’aime ton sac, très bon choix!
Bises
Galia
It bag très mignon, et parfait pour un petit pic nic sur les hauteurs de St Tropez
I’ve been looking for a bag for about 3 months already and could not find anything. Your bag looks very stylish. It very very cute and very « garance » I think, well i don’t know you personally but i think that this bag suits your style and your personality perfectly!
I always buy my bags in vintage shops. Maybe it is because I still cannot afford a CHANEL bag, I don’t know. But i like it this way. It is not really about the price.
I know it is not easy , sometimes it takes years to find something but when i do find something , i carry it with me for years too. The last best bags i got for me was about 10 years ago! And I still get compliments on them! Maybe the reason is that I just fall in love with those bags, they are like my little babys :) But at the moment they all got holes in them, so i need a new one!
Merci Mademoiselle Garance!
Bisous
Bisous
J’adore ton sac!!
Oooh, ton sac! C’est trop cool.
YES YES! I like it, it’s lovely.
J’adore! J’espère que tu as pensé à emmener le pic nique!
des bisous
Trop mimi le sac,
Merci pour cette adresse, et en plus, je suis dans le sud, je vais pouvoir y aller!!
Youpi!
tiens !? Un panier/sac que je n’ai pas !!?? Non de non ! Je n’en crois pas mes yeux !
Il est vraiment trop comme j’en rêve… Y en avait pas un 2eme ?
I love Mademoiselle Agnes! This shop looks awesome, I wish I was there… I can see in the pictures some pieces I would definitely buy if could afford it (recently obsessed with striped tees). I really love the red silk-like one in the first picture.
Great post! i love this vinatge store looks amazing and the clothes are so beautiful!
Love vintage but to get the good stuff you have to have patience , as they are unique while mixing them with designer or high street clothes can make a look so contemporary.
Thanks for sharing! xx
wahou je ne connaissais même pas et bien la prochaine fois que j’irai à saint-tropez et bien j’irai faire un petit tour.
aujourd’hui même, aux puces d’Helsinki, j’ai trouvé une casquette de marin qui le fait trop. enfin un peu oschkock seersucker, voilà.
sinon ça grouille de second hand ici, ils ont déchargé des containers de Furstenberg, c’est drole !
So cool!
un It Bag digne de ce nom
mmmm, the bag is lovely!! I love the way you describe your vintage shopping with the fashion people! Funny:-D
There is something about vintage shopping that I hate, the smell and lots of rubbish, but the possibility of successful purchase makes me always come back.
cute woven purse!
Your blog is fantastic, I really like it . Is très delicieux.
Les moments avec Mademoiselle Agnès sont toujours bienvenus, je trouve !
Venez faire un petit voyage dans mon Paris :-)
Happy belated birthday!
I LOVE that bag! I’m dying to get some of my friends to take to some of the great vintage shops in NY. Hopefully I’ll have as much luck and fun as you did!
j’adoooooooooooore ton it-bag !! et puis merci pour l’adresse :-)))
Love that bag! Would be perfect for summer!!
Gorgeous unique bag…I used to have something similar a long time ago….uffffff when I was living in Chile…..it’s cute and adorable, and the store is fabulous to me!
Kisses
i love vintage shops too!
Happy Birthday Garance, love the drawings
trop bon ce bag! si t’en ennuies, dis-moi, j’m’en occuperai tout de suite!
Garance tu es géniale ! une frip’ a st tropez je n’y croyais pas et bien félicitations !
pour ton sac il est splendide, je veux le meme !
Bisous, bisous, Alizée G.
Trop classe comme it bag !! Je me serais bien caché dans ta valise pour partir à St Tropez tiens ! Cette friperie à l’air d’enfer ?_? ! Bises !
Your bag is super cute!!!!! xxx
Adorable ton petit it-bag !
Dominica
http://toiledejoey.blogspot.com/
J’adore <3
Très belle photos comme à ton habitude …
Ps : Ton IT-BAG il me plait, faudrait pas que je te croise avec je risquerai de te le piquer !
Bonne journée !
Ah ces photos font rêver, la marinière (et autres dérivés) est toujours aussi présent apparemment ! Ca sent les vacances, le sable dans les cheveux et la fatigue du soir à cause du vent marin.. :) Merci Garance ! En tout cas, cette petite friperie a l’air d’une petite caverne d’Ali Baba :D
Doucement..
Ce qu’on achète à Saint-Tropez ne se porte que là-bas et c’est bien ainsi, question d’ambiance sans doute
De la même façon quand on arrive dans le Sud on a plus envie de ses vêtements parisiens, on veut changer de peau
Ca fait longtemps que je pratique avec bonheur cette double vie ,cette double garde-robe
Quant au vintage !….faut-il que ce que l’on nous vend actuellement soit banal pour se pencher sur ce que l’on vendait autrefois quand il y avait beaucoup moins de choix
Et c’est vrai que ce panier sera ravissant dans une cuisine ou dans une salle de bains avec plein de produits de beauté …
Garance, l’irrésistible magie tropézienne a frappé
Hey Garance,
Saw you in June’s issue of Glamour UK. You look incredible! Can I please be you when I grow up? Regardless of the fact that I’m 22 already :)))))
The coat you’re wearing is amazing! xxxx
Love it ! il est canon jele veux je le veux je le veux !!
adore the little wicker handbag!
The joy and delight of thrifting. I hope I can find some good places in Nice and Paris. Going there soon. Love the blog as always.
Stephen
http://www.stitchesfabricandsoul.com
Lovely bag! After I read your article gave something stripes!
Bonjour Garance,
Suis-je donc la seule parmi vous toutes à trouver ce sac à main tout à fait laid ? Il me fait penser au panier que des amis à moi utilisent pour aller chercher les oeufs dans la poulailler…
Par contre, la photo du sac, elle, est belle.
Et bien sûr, bravo pour ce site très esthétique et très chic. Ca me donne envie de m’en inspirer pour le prochain thème de mon blog…
Thank you for this really nice week of fashion. I totally enjoyed your journey! Best one so far on the Chanel Cruise collection!!!
http://www.theionfashion.com
j’adore ce sac !
http://coco-sblog.blogspot.com/
Happy to hear you discovered thrift shops, one of my favorite hang outs. You might not always find a treasure, sometimes it’s all about the hunt. And then, coming home with your prized possession, showing it off and bragging about the ridiculous price you paid. It’s a thrill. Very snappy!
snappy x
http://www.snappylifestyle.blogspot.com
Conceptuel ce sac, mais il est grand comment ?
genial, le panier de pecheur!!
ahh the bag is perfect!! and practical too :)
Une petite merveille, le sac! J’adore, il me rappelle le fameux sac que l’on trouve à Martha’s Vineyard et qu’à porté Jackie Kennedy, dommage qu’on ne le trouve qu’à ST T
Désolée, mais le short de Mlle Agnès, non décidément, ça ne le fait pas… J’avais le même (imposé) pour les cours de gym à l’école et je le détestais, tout comme le reste de mes camaradres. C’est pour moi l’exemple type du short plouc, qui est on ne peut plus moins flatteur. Comme quoi, même dans la mode, il y a des ratés.
;)
A straw bag is a S/S 10 must have. I will be raiding my local charity shops and asking elderly relatives! Yours is exceptionally beautiful though.
http://www.fashionbookmark.blogspot.com
Sweet bag, garance! Looks like the creel basket that my dad used for fly fishing.
http://en.wikipedia.org/wiki/Creel_%28basket%29
I *love* sportsman-inspired vintage wear. Instead of the creel, I took his old leather camera bag instead as a purse. Thanks Dad!
Love the cloths:) i’m addicted to stripes.
http://thebrunetteworld.blogspot.com/
love the bag/basket. it’s the updated version jane birkin carried so many years ago in cannes!
I love stripes. Who could live without them?
I couldn’t.