See through…
14 years ago by
Anna Dello Russo
Camille Miceli
Giovanna Battaglia
Vous devriez également aimer
Histoires
A Studio Visit with Zoe Chicco
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Histoires
A Studio Visit with Sophie Monet
Lifestyle
Jacquie’s Bungalow
Histoires
Studio Visit / Catbird
AMAZING… wow…
quelle source d’inspiration cette Anna!
I love Anna Dello Russo….she is FAB! What a woman :)
Qu’est ce que ça peut être beau la transparence bien travaillée; j’ai le souvenir d’une longue robe noire avec de la fourrure, de la dentelle, et une transparence discrète mais bien présente…magnifique! je ne suis pas prête de l’oublier :)
pour ce qui est des modèles que tu présentes, je préfère le modèle robe, je trouve le body un peu trop osé…^^
bonne continuation!
Etonnante Anna, un corps (encore) sublime qu’elle permet d’afficher sans complexe. Faut croire que la tendance c’est surement d’être bien dans sa peau hein Garance…
Toujours aussi fan de ton travail… XXxxxx
http://fashioneptunes.blogspot.com
oh
Hmm. I’m too shy to go with Anna so I’ll have to go with Giovanna’s take on sheer. Though I commend Anna with her boldness. She’s still got it!
Love their look! stunning girls! LOx
The lace Anna Dello Russo dress in the top photo is definitely something I’d wear, probably because of the red lingerie underneath.
Not sure about the see-through Giovanna Battaglia bag, though… is there a reason to have a see-through bag?
I don’t think I would ever be allowed to pull off the see-through thing, but I think Anna and Camille deliver it tastefully and effortlessly. I love that everything is black … gorgeous !
Anna Dello Russo. The photo, the dress, the red underpants, the leopard…exquisite.
? V
http://www.gritandglamour.com
OMG !!!!! Pour ou contre ??? Euh !!!!
J’adore le contraste transparence et couleur flash d’Anna. Quelle audace cette Camille (au corps parfait !). Vive les petits détails comme nous le rappelle Giovanna.
Ça leur va super bien alors je vote pour !
Stunning….see-through…pretty sexy.
Doesn’t leave much to the imagination ;)
I see their underwear through their clothes….
Étonnante Anna et son corps de jeune pucelle, qu’elle arbore sans complexe… Je lui tire mon chapeau. Ne serait ce pas la le secret : Etre bien dans sa peau hein Garance… Bises…
Toujours autant fan de ton travail…
http://fashioneptunes.blogspot.com
Anna and Camille are ultra daring! And gorgeous!
This is so beautiful!
Wow! Incredible!! I never imagined see-through could also be worn with so much elegance.
Anna dello russo est dingue et elle a un style de dingue !
Oh Garance, j’aimerai beaucoup que tu viennes au Maroc :))
Aaahh! Such courage! Such bravery!
My mother would have a heart attack.
I like how Camille does her hair in the second shot, that necklace also adds oomph to the outfit.
Only Anna Dello Russo could pull that off!
Great pictures, as usual, Garance!
Love these photographs. They show confidence. x
See through tops I can do, see through bags also…. but a full see through outfit….. I’ll leave that one to Anna Dello Russo! A few days ago I wrote a post called ‘sheer delights’ about the exact same thing!
http://www.fashionrope.com
I love sheer!
http://glittermixedwithrockndroll.blogspot.com/
Oh, oh ah–the first pictures is sparkly! :D I love sparkly! Heh. Pfff sooo jealous. ;)
Bonjour Garance !
Jouer avec des transparences… c’est chaud ;)
J’avais vu Anna, mais de face. Côté pile, ma foi elle est parfaite !
Camille est aussi coquine que son sourire, avec grâce et la bourse de Giovanna, une aumônière au sens premier du terme finalement, à quelle messe doit-on se rendre pour avoir la même ?
Bref, la dentelle ou la mousseline, je suis pour et tes images filent des frissons qui ne sont pas tous catholiques.
Merci !
Bisous
Anne
PS : j’ai mis un lien vers toi dans mon article du jour, j’espère que ça ne posera aps de problème, sinon, ds-moi… c’est là : http://www.chicandgeek.com/mode/ramasseuse-balles-wimbledon/
La transparence avec élégance, subtilité et grâce…sans une once de vulgarité. La robe d’Anna Della Russo était tout simplement incroyable!
Hier tu parlais d’élégance et bien sans elle impossible de porter des vêtements aussi transparents comme quoi, le vêtement n’est pas tout ;)
Mais c tellement féminin …
La tenue dAnna Dello Russo est très osée ! Il me semble l’avoir vu sur le site de Jak & Jil, cette femme est tellement extravagante, je n’adhère pas tout le temps mais j’admire toujours ses idées :-)
Cette mode transparente avec lingerie apparente , je la suis mais uniquement avec les hauts, je suis trop froussarde pour oser la transparence au niveau des jambes (et aussi un peu complexée tout de même) ^^
camille’s outfit and giovanna’s bag – just lovely!
superbe.
I absolutely love Anna’s outfit, I think it so perfectly represents who she is as a person and as a fashion icon.
http://tovogueorbust.blogspot.com/
Uniquely beautiful!
What an amazing figure Anna has and Camille looks very cool and collected. But I do love the feel and look of Gionanna’s bag shot! Very soft and very appealing.
L’élégance impalpable est là … dans ce petit sac … sinon no way …
J’aime, j’aime, j’aime !
Bon maintenant faut que j’aille courir c’est ça… et lâcher les (délicieux !) biscuits au beurre salé que j’ai dans la main :/
Bonne journée
Fashion Details !
http://www.marquisdelannes.com/
La première photo est incroyable! J’admire cette femme qui a osé porté ça et qui semble complètement à l’aise dans sa démarche genre « quel est le problème? »
La transparence je trouve ça joli mais à petite dose.
Bisous
Magnifiques ?
*Magnifiques, sans « ? ». ;)
Ah la transparence, c’est si joli! C’est diablement sexy…surtout sur la première photo!!! Moi j’ai craqué pour une robe avec le haut du bustier en dentelle, et vraiment ça rend très joli, je ne m’en lasse pas, la petite touche coquine et élégante.
ah dis donc, la première dentelle… Vu une fille l’autre jour dans la rue, habillée pareil mais en version vulgaire: meme body, mais dentelle blanche, et sous vetements noirs… demarche entre l’ado et la fille de mauvaise vie, mal maquillée, trop maquillée… et fuck me shoes aux pieds.
Là c’est joli, mais ça depend des circonstances!
Waouh ! mais il vaut mieux avoir le corps pour…
Surprenante la Anna dello Russo: à son âge, elle est toujours aussi bien galbée! dingue hein! rien que pour ça j’aurais dûe bosser dans la mode: pour tout le temps rester mince et belle !
Garance: je pense que tu as encore de beaux jours devant toi ! c’est scott qui sera content :)
Où l’art d’être sexy en restant classe !
Hari,
http://harilay.free.fr
Perplexité devant la première photo… mais les deux autres aspects de cette « tendance » m’enchantent !
Voilà un post qui va faire réagir, je crois !
Quel beau collier!
Superbes photos encore une fois, j’aime beaucoup
Bonne journée!
Céleste
A travers leur âme!
Je trouve ça vraiment très beau, quand la femme qui porte du transparent est élégante (post d’hier !). Quand elle en montre un peu, mais pas trop. Quand on devine l’ombre du soutien-gorge, la silhouette des jambes, des bras.. Mais si c’est pour montrer à tous les passants ses nouveaux sous-vêtements c’est.. pas la peine.
Bises,
Valentine (la teen)
Il faut être audacieuse pour porter cette dentelle et cette mousseline du plus bel effet… et ne pas oublier sa culotte…
la transparence peut etre des fois synonyme de vulgarité mais dans ce cas la elle est synonyme d’elegance absolue !
j’adore !
Plein de baisers de CELINE&CHARLOTTE
Now here is a trend I love!!! Seethrough stuff!!! :D
xxx
great selection…amazing shots
Haaaa le sens du détail!!!! Giovanna = <3
En légéreté et en transparence, ce sera le nouveau mot d’ordre de la tendance… en même temps, intemporelle, non cette histoire ?
so sexy Anna Dello Russo….I think it is Dolce&Gabbana SS2010…
Diana
http://www.intothefashion.com
il faut oser, il faut aussi être parfaite ! sinon c’est ridicule
Bien d’accord avec Dom….
Lovely lovely lovely!
C’est très joli, la transparence, c’est fin, très féminin, il y a un contraste étonnant entre l’extrême sexy agressif et la délicatesse de matières aussi douces. Pardon, mais je suis pas fan de ce body, par contre, les broderies sont un peu grossières (on dirait que c’est rugueux, parfois quand je vois tes photos je me dis qu’une belle matière se reconnaît même sur une photo, on a envie de toucher), ça donne l’impression qu’on a pris une nappe portugaise pour s’habiller; pas convaincue non plus par la forme et la couleur du shorty (ces proportions lui font la fesse tombante…) et l’association avec le sac léopard… C’est pas le principe quî me gêne, mais quand on a une idée originale (super de prendre des risques), il faut bien regarder le résultat final et se demander si c’est joli. Sinon, le transparent, je suis pour, j’ai même acheté un body-string transparent sublime chez Wollford opaque seulement au niveau de la poitrine avec un effet bustier devant, transparent derrière. La robe de Camille est très jolie, il y a une touche vintage qui fait très « boudoir », très délicat. Et la robe de Laetitia Casta, aux César, vous avez aimé?
n’étant pas tres courageuse, je l’ai essayé uniquement à la plage…
ADR is just A-M-A-Z-I-N-G!!! Love her! <3
Il faut oser… !
Je me vois bien aller au boulot avec la tenue d’Anna dello Russo… l’émeute;-)
BiZ
Caro – bl@ggeuse from Geneva
J’aime la transparence de Camille, mais celle d’Anna pour moi c’est trop, il n’y a plus rien a imaginer, et la robe ressemble vraiment beaucoup a ce qu’en Italie on appelle « centrino » (napperon).
OMG! Anna dello Russo dress is awesome! She’s so stylish! Great pic!
http://www.abitoffashion.com
J’adore ce jeu de transparence tout en subtilité…
Merci de nous faire partager ces belles images^^
Ah oui, ça dépend des circonstances. Par exemple, si on ne prévoit pas de prendre le métro à Paris, ou même si on ne prévoit pas Paris du tout.
Bon mais….à quand le parfait léger doux sexy élégant « fond de robe » (quoi, comment ça c’est pas glamour?)??
la première photo est…bon je ne vais pas dire la même chose que tout le monde…je veux cette combinaison!
Oui elle est belle mais je voudrais être à sa place GRRRRR!
http://www.bynadege.com
je voudrais être dans cette combinaison grr!!!
http://www.bynadege.com
That first image is Bangin and oh so Bold! X
Anna looks so sexy :)
Love this trend, although not everyone can pull it off. Anna can wear whatever she wants. Personally, I love to see a woman with a sheer shirt worn with a lovely bra.
http://lhabitue.blogspot.com/
OHLALA!!!
People having fun with fashion, in the best stylish way. Anna really has a way of pulling it off, doesn’t she? And Giovanna, she just has that special something, a natural elegance, perhaps.
Sheer is not for me, well not like it is for ADR, common mortals like myself need to be very carefull with see through – see through tops, tunics thats all I’m allow myself.
Great sellection of photos, Garance, very tastefull!!
Oh I love see-through, I just don’t know if my collegues at work appreciate it, too. And why does picture no. 1 remind me of Wimbledon? xxx
<3
magnifique!
xoxo
Exercice difficile la transparence à ce point : un rien peut faire basculer du sublime au vulgaire !
I am sorry but at a certain age (I don’t know which) one can’t wear everything anymore, how beautiful you body may be. Yesterday the topic was elegance, in today’s post Giovanna proves te be elegant.
Ronald : why ?
Maybe because she shown enough transparency this way…? I find that the third picture is the most elegant also. She shows that she could expose more, but she just will give you only the bag. It is quite hard to define why she is the most elegant. We can almost see what she is carrying in her bag. If I saw this woman (with this bag) I would not be turned over as with the woman of photograph 1, surely. But I would be attracted and, I believe, that is a stronger effect. The effect of elegance.
I am curious to know your version Ronald.
Garance, thanks for posting, it was a pleasure to spend few minute to think about elegance, again.
ab
For those interested, here is a photo of Anna’s outfit from the front:
http://farm2.static.flickr.com/1235/4721805323_0d8070d2b8_b.jpg
(source: http://alltheprettybirds.blogspot.com )
Garance; I love your photo’s and blog and this is a great post, but the subtle photo of Anna’s outfit made me so curious that I decided to post this link when I stumbled upon the photo. Not trying to discredit your work in any way; your blog is the only one I check every day! =)
Oh age has nothing to do with any of it. That is fear and intimidation talking.
Now I think it is lovely but it is limited in application – fashion event (as this was), evening event where you are not on the street long or riding the subway, private party, etc…
I mean if I were to just wear this walking around Manhattan I would get arrested, harassed, etc.
But it is beautiful.
Extra
Amazing photos! great looks! anna dello russo is amazing
Stunning pics!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! The first one is dazzling!!!!!!!!!!!
http://www.todieforchic.com
Ah oui elle etait magnifique , transparent raffinée élégant , très bien portée
‘ECH
La Bise
http://www.evachristahiag.blogspot.com
Gorgeous photos. That shallow depth of field is so damn shallow. So beautiful!
Beautiful!
Et très jolies photos mais je ne suis pas sûre que je me dirais « waouuuuu » en les voyant dans la rue. Je trouverai ça probablement too much, à la limite du vulgaire.
Jouer les tranparence sur une pièce, comme un chemisier, je trouve ça glamour, sexy et élégant. Mais je trouve toujours dommage les tenues qui montrent tout, on a plus rien à découvrir.
On réussit le jeu de la tranparence quand on montre tout en suggérant.
Anna… such an inspiration!!! I want the exact same dress!!!
http://mannequindevitrine.blogspot.com
J’adore tos les looks. Magnifique.
http://myjewelsandmore.blogspot.com/
oh. em. gee!! I need to see the front of Anna’s dress. She’s so fab.
http://www.citizette.com
The subtle art of detail.
Ravishing photos.
Mais dis-moi Garance, c’est une robe que porte Anna, pas un body? Parce que si c’est un body, ça a un côté Madonna-veut-nous-prouver-que-son-âge-lui-va-bien, un rien vulgaire. Par contre, si c’est une robe… j’adore!
i love ur blog!
p.s follow me on twitter http://twitter.com/IndigoxIris , ive added u.
BEAUTIFUL!
Wow, pulled off with elegance and class!!!
Risqué. Ce genre d’expérience peut aller du plus vulgaire au plus chic.
En l’occurrence, j’aime beaucoup ta sélection.
Bisous.
The third picture is very impressive, so light yet leaving an observer with thoughts.
Chère Garance,
J’aime ce simple « Why ? » en réponse à Ronald et j’aime l’idée soustendue par ta réaction !
Dans un monde de la mode et sur des blogs où les commentaires sont souvent normatifs, tu fais toujours preuve d’ouverture d’esprit ! Et de liberté.
Cela fait que je te lis toujours avec un grand plaisir…
Sexy mais classy la Anna !
http://valentineavoh.blogspot.com/
-le diary of a fashion stylist-
There are people who wear see through outfits – and look elegant. But there are also people who just look cheap in see through clothes. Know yourself – wear it or leave it! But I love it!
http://stylishmuse.blogspot.com/
this is amazing. i would love to have the guts to wear more daring clothes… i have a dress, summer dress, totally in crochet, see through completely, but wore it only once. may be this summer i might consider it, with a nice tan which i’m ready to get very soon in portugal.
Le transparent peut être sublime et si élégant.
i just posted about this peekaboo trend, too. so seductive. i love it! http://clothesure.blogspot.com/2010/06/monday-funday-peekaboo.html
Très joli mais faut l’assumer.
i really admire anna’s boldness in wearing it out! i do not think it’s slutty or too revealing one bit but not many people may think the same way as me. haha thank u for sharing snapshots of them :D
Here is more of Anna’s dress from all angles….all I can say is DAMN…what chutzpah!
http://xrl.in/5r0k
@ Geneviève@Oxalydes
J’ai laissé ce matin même, un commentaire non normatif sur ce blog. Il n’a malheureusement suscité ni ouverture d’esprit. Ni liberté…
Dommage…
Celui-ci risque de subir le même sort…
que ojo! la moda es moda pero tu trabajo curatorio es fabuloso.
gorgeous!
Pfiou… il faut oser quand meme… surtout de jour, hein! superbe!!!
Hi Garance! :-)
Anna dello russo a un corps…wow! …superbe, elle doit certainement faire pas mal d’exercices physiques. Je l’a sens bien dans son corps, à l’aise, je devine presque sa démarche… En tout cas l’association culotte rouge + body lace + la pochette leopard, je n’y aurai jamais pensé! C’est trés réussi.
Bonne journée Garance…ou plutôt bonne fin de journée! (dis-moi est-ce qu’il fait aussi chaud à NYC qu’ici ?! )
Fantastic shots!
http://flashfashfash.blogspot.com
« …Voulant se faire remarquer davantage en 1797, des Merveilleuses imaginèrent de se montrer, dans les promenades et les jardins publics, couvertes seulement de toilettes de gazes transparentes, de robes si légères, si diaphanes, en quelque sorte plus indécente qu’une entière nudité, qu’on pouvait les nommer de l’air tissu… »
Stéphane de luxe-et-vanites.blogspot.com
Je ne pourrais pas mettre un bourrelet dans la robe de la 1ere photo mais quel effet !!!! En bas, c’est un petit sac ?
I love see-through !
It’s so funny all the controverse about a woman in a see-through dress, when all you really see of her are the legs (and what legs, such envy!!), the arms, a part of her back and some tummy, when, in fact, the photo of Camile is oh so much revealling……I mean!!!!!
Just had another attentive look to the photos, and I state that both are tastefull.
Everything private remains private, with Anna, and Camille has that very large necklace, covering her chest almost entirelly, so yes, the photos show see-through dresses with taste, good taste, and the last one of Giovanna is simply charming and captivating, but that’s just Giovanna being herself (you’ve guessed by now – I love her style). Well done Anna!
Well done Garance!!
Looking forward to more posts, either with or withouth controverse they just remain elegant
Love Anna’s look and Camille’s necklace.
Does anyone know where its from??
J’adore… mais J’adore ton blog.
Je suis débutante dans le domaine car j’ai ouvert hier mon blog… :)
Tu as un grand sens de l’esthétique et une grande ironie dans ton écriture.
http://www.chic-habits.blogspot.com
J’ADORE
je trouve que tu as un grand sens de l’esthétique et de l’ironie.
J’ai beaucoup ton travail. J’ai ouvert mon blog hier, et ton blog est pour moi un model!.
Vraiment très beau travail.
Camilla
http://www.chic-habits.blogspot.com
The leopard print clutch is a genius touch….
Is that really nipple in the second one? That is TOO much!!! Seriously! In Magazines, yes, fashion shows yes, bedroom yes, porno video yes, but on the street?!?! She could have/should have worn a sexy lacy bra!
Cheers,
Renata
scorpiondisco.blogspot.com
Both outfits beautifully put together. So sheer yet so classy, love it.
http://www.etsy.com/shop/SkinandWood
The body suit on Anna Della Russo is just so great. It’s like tattoos except with the element of clothing. Removable, buildable, trendy.
– Sierra from http://hellofresh-meetquirky.blogspot.com/
Giovanna and Anna never ever dissappoint
J’adore le collier de Camille Miceli! C’est ultra pratique d’avoir un collier protubérant dans ce genre: ça peut mettre beaucoup de style, de détails et de volume à une petite robe noire!
Love,
Éli
weartobe.com
La robe dentelle qui laisse apercevoir les dessous est superbe !
I love how Anna Della Russo always makes runway couture look even better than it did in the runway. She goes further than fabulous!
La deuxième est vraiment magnifique..
That first dress is amazing!
http://www.thefashionloft.blog.com
xx
CAMILLE MICELI EST LA IT GIRL A PARIS!!!!! C’est LA MEILLEURE !!!!
I love lace for fall! Leyendecker has some amazing stiped lace leggings that I can’t wait to get my hands on!
http://www.leyendeckerlosangeles.com/f101_LS.html
Most alluring.
http://www.alexiscristianne.com/
Love the first one. Radness!!
theBohmerian
I love the full lace suit… Amazing!!! With the red bottoms, nice touch