Rio em Janeiro
14 years ago by
Première fois au Brésil, et je n’arrive pas à croire que je m’envole déjà. Ici, c’est l’été. J’ai débarqué d’un Paris enneigé, avec ma parka, mes collants, mes gants et mon chapeau dans les 40 degrés à l’ombre de Rio.
J’avais toujours rêvé de cette ville. Certainement les photos et toutes les choses, mauvaises ou bonnes, qu’on m’en avait raconté.
Première impression : WOW. Si j’ai seulement effleuré, en quelques jours, l’incroyable charme et la complexité de la culture de Rio, ça ne m’a pris qu’une journée pour me glisser dans son rythme envoûtant, à la fois frénétique et chaloupé, irrésistible.
Bref, je ne vais pas commencer à vous écrire un poème, je viens juste de finir ma caipi vodka con limão siciliano e morango, je suis à l’aéroport et j’ai le coeur qui tangue.
Mais je reviens dès demain avec plein de photos. Ici c’est la semaine de la mode, Fashion Rio, et entre les défilés, j’ai rencontré quelques cariocas à tomber à la renverse. Allez, je downloade tout ça et je reviens !!! Muitos beijos !
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Lifestyle
Defining Style Moments
Beauté
Braided: A Visual Journey
Lifestyle
One for the Books
Quelle sublime photo ! Il y aura avant et après Rio ….
always wanted to go to brazil, lucky you :)
That picture looks amazing! It epitomizes Brazil. :)
Ah, I am so jealous, writing to you from cold snowy Canada. Be sure to post your photos – they will serve as an excellent escape from the cold!
Besos à toi aussi Garance !
Une percée de soleil brésilien dans mon matin à Paris, c’est exactement ce dont j’avais besoin :)
Reviens demain !!!
Si tes images sont aussi belles que cette photo teasing hallucinante, je vaincrai peut-être ma phobie de l’avion ;)
Nan… mais voyager par procuration avec toi, c’est le paradis total.
Merci donc Garance.
On reste un peu là d’accord parce qu’il fait chaud et que tout est beau… La lumière surtout, non ?
Profites-en bien de cette lumière de Rio que tu m’envoies.
Anne
Genial Garance, tres tres hate d’en voir plus!! amuse toi bien et les plus beaux spots moins dangereux sont Leblon et Ipanema! besos
Quelle lumière!
J’ai hâte de découvrir tes photos. As-tu eu l’impression que la mode concernait les Brésiliens, dans les rues? J’ai le souvenir, personnellement, de boutiques cheap avec des imitations de vêtements trendy… aux States, mais bof… Cela dit, avec 40°, on limite les couches de fringues et les bottes!!
Bon retour dans le froid polaire…
pure summer feeling…such great light, heat and style in your picture! berlin is freezing as well…
Maria
Beautiful photo..I always dreamed to go to Rio….someday..looking forward to see rest of the photos
Oh – lucky you! Can’t wait to see the pictures – safe journey home!
Oh, I cannot wait for pictures. And I just got back to school (Michigan) from home (California). As much as I’m missing the sun already, I made my first snow angel of the season today — so worth it.
:)
Woaw Garance, quelle lumière!!!
Hâte de voir tes autres photos, le Brézil m’a toujours attiré aussi…
Cela fait quelques mois que je te lis, et tu mets chaque jour un peu plus de couleur, de gaité et d’éclats de rire dans mon quotidien pour le moment trop sédentaire et routinier de révisions pour un concours.
Pour tout ça, et pour toutes ces pauses passées à siroter un thé au jasmin les yeux rivés sur une des photos, à ne pouvoir m’en détâcher, puis à lire le texte et sourire…pour tout ça, merci Garance !
Je t’embrasse fort!
xxx
Mounia
dang i wanna be in brazil
« limão », not limoa. And « cariocas », not caricaos… :)
I’m sure your Rio photos will have a special light!
aï, tenho saudade do Rio! foi mi casa ante!… uma ciudad inesquecivel!
wow! ici on a les pieds dans 40cm de neige alors du rêve, du rêve please!! plage, soleil, lait de coco, argh ça donne envie! profite, bronze, nage et download ces photos!!!
bisou!
Quelle jolie cambrure! Et quel soleil!
ils s’habillent tous avec leur drapeau là bas ?
C’est marrant parce qu’il y a des pays comme ça où la ferveur patriotique fait partie du charme du pays alors que chez nous on aurait l’air de défiler pour Le Pen! Vous imaginez une fille à la plage avec un paréo en drapeau de la France ? >o<
Moi j’aime bien ces pays où tout le peuple est fédéré autour du drapeau, du sport, de la culture musicale etc… Ce sont de beaux pays…
Tes premières impressions donnent terriblement envie de voir d’autres photos, surtout si elles sont baignées d’une si belle lumière!
coooool i’m jealous, my ears freeze off when i stick my head outside… :(
…Rio est envoutante …je te conseille un endroit super sympa pour faire la fête le soir et/ou diner (surtout les soirs ou ya de la musique live)…le Rio Scenarium http://www.rioscenarium.com.br/
Toute la déco est à vendre, la chaise, la table …
Beijos de Paris Glagla
Amazing photo Garance — the color, the light, the composition — perfect!
Really looking forward to all the rest! Thanks for sharing!
http://www.sarabbentley.com
Superbe photo !
Ah là, y a pas à dire, on est vraiment ailleurs !!!! la lumière est tellement CHAUDE !
et la nonchalance sur la digue … l’activité sur la plage … les montagnes sur l’eau … c’est comme on l’imagine !
ouuuuuuuuuuuuuh ! vivement la suite !
Quelle chance d’être à Rio Garance :-) Enjoy !
Bizooooooo ! et bonne caipi vodka con limoa siciliano e morango ;-)
Aaaah! Une petite caïpi au ponto 9 de la plage d’Ipanema, en fin de journée, pendant que les cariocas font leur jogging…
Whaouh …stunning
Oh ce que ça fait du bien de voir cette photo quand il fait si froid ici!!!! Hâte de voir la suite!
Cette photo résume tous les diapo de vacances de tous les OSS 117 de la terre ! Elle est sublime !
Bon retour, et j’ai hâte de voir tout ce que tu as rapporté !
When my baby smiles at me I go to Rio! I’m jealous although it is 109 degrees where I live in Australia today. Too hot! Great to see you back Garance. I missed you over Christmas xxx
« Limão », not limoa and « Cariocas », not caricaos.
« Besos » is in spanish. In portuguese you say « Beijos ».
Muitos Beijos for you Garance :) !
You are gorgeous!
Je suis jalouse Garance! Rio est une ville que j’ai toujours voulu visiter! Vite des photos et des looks..les bresillennes ont un style tres special que j’adore.
Beijos
Ah Garance, depuis un an que je te lis tous les jours sans jamais laisser de comm.. mais aujourd’hui tu es chez moi à Rio !! J’ai quitté le soleil de Rio il y a trois ans pour faire mes études à Paris.
A Rio il faut oublier tous les cliches et se laisser emporter par l’ambiance locale. La mode à Rio est très particuliere, la femme carioca veut toujours se mettre en valeur avec beaucoup de sensualité. Different de Sao Paulo, où on retrouve un peu plus les codes europeens.
Alors, profitez en pour moi ! Si j’ai une recommendation à faire, allez manger une super salade avec un jus de fruits frais au Gula Gula, une chaine de restos avec une deco epurée, bouffe sublime, une vrai valeur sure carioca !
Mil beijos e aproveita !!!!
Mil beijos de uma portuguesa que adora o Brasil!!!
:-)) Vite, vite des photos.
Très très très belle photo!
Où est passé le soleil? Ah, à Rio. Il y en a qui ont de la chance…
En voilà une super idée
de
s’habiller avec son drapeau et rien dessous.
J’imagine bien les vœux du Président, tiens…
Grouille Garance! Grouille !
ouauu !!!!
http://www.youtube.com/watch?v=4ET_C0lAwvs&feature=related
Une photo qui fait du bien !!!
Magnifique lumière, couleurs et silhouette ! Viva Rio !
Glorious picture!!!!
I’ve always wanted to visit Rio!!! Beautiful people, food, cultures, music…everything!!!
I love that she is wearing the flag as a cover up…..sigh.
Salut Garance!
Je suis ravie que t´as bien pu profiter de Rio…ma ville, mon chez moi. Au moins, c´était chez moi jusqu´à 2007, quand j´ai demenagé en France pour faire mes études et finalment j´habite maintenant à Munich, où il neige fortement en ce moment. Mais je rêve toujours avec ce soleil et la plage de Ipanema!!! Je suis ton blog depuis pas mal de temps mais j´ai jamais laissé un commentaire…mais cette fois je ne pouvais pas m´empêcher!
Bonne année à toi et continues toujours à être cette fille magnifique que tu es!
bisous/beijos
Ayay…! Can’t wait for summer! And the beach!! (The weather is fine here in the Philippines but summer has yet to come.) Beautiful beautiful photo Garance! Just makes you feel the vibe over at Rio. The life…Hope I can go to Brazil one of these days. Wow!
bisou!
Je ne suis même pas jalouse. Non, non. Pas jalouse du tout. Bah quoi, à Lyon aussi il fait beau AUJOURD’HUI__dit elle le nez tout rouge et embitouflée sous une épaisse écharpe en laine balgré le chauffage! LOL
Muitos Beijos G. Cannot wait for the pix!!
tchiiiiiiz =)
Cette photo est INCROYABLE! Et elle fait tellement de bien dans cette grisaille parisienne …
Quelle chance, j’adore Rio! D’ailleurs, je pars m’y installer pour quelques années d’ici la fin du mois, donc si tu reviens, n’hésite pas à m’écrire…
Profite-bien!
Et va chez Zaza Bistro Tropical, un resto que j’adore. Je pense que la cuisine et l’ambiance pourraient vraiment te plaire…
Les lumières de la photo sont superbes, je t’envi d’être dans un pays chaud où c’est l’été tel que le Brésil ! Hâte de voir tes nouvelles photos !
Merci pour cette chaleur partagée!
Le Brésil m’attire tant…
Garance ,
Rio it’s one of my favs cities in the whole wild world.
It’s difficult to describe what makes this place so special , you have to go to feel it!
I’m so happy to know that you liked !
I’m a brazilian living in freezing London , and when it’s cold like the last few days I miss my country even more.
I can’t wait to see the photos!
Beijos brasileiros,
Liliana.
I didn’t even know that Rio has a fashion week… But I remember my parents coming back from Brasil and my mum swooning: ‘The men in Rio, Sabine, the men!!!’. One day I will have to go . Sad that you have to leave already. Great pic! Sabine x
photo sublime… une lumière a tomber… Bravo
Ah! Rio de Janeiro! That is where I took my first steps, how I miss it! Shame your trip was so ‘vapt vupt’, hope you had the chance to have a real caipirinha with cachaca, and some Guarana Antartica ;) Look forward to seeing more pics, this one is gorgeous!
xx
@ SABINE,
OF COURSE RIO HAS A FASHION WEEK, AND IT IS THE 2ND MOST IMPORTANT FASHION EVENT IN BRAZIL, AND THE FIRST ONE IS SAO PAULO FASHION WEEK, WHICH BY THE WAY IS ONE OF THE MOST IMPORTANT IN THE WORLD TOO.
GARANCE, YOU’LL LOVE THAT COUNTRY AND RIO DE JANEIRO SPECIALLY, IT IS SUCH A BEAUTIFUL COUNTRY.. ;)
@ http://MAISONCHAPLIN.blogspot.com
It looks wonderful, and warm!!!!
I’m from sweden and it’s a half meter snow at my place!!! ..and it’s really cold!!!//Johanna
http://johannaurban.blogspot.com/
Is that you in the picture?
It looks (and sounds) great!!
http://fashion-fever-ineke.blogspot.com/
Garance,
Dans portuguais brésilien on parle ‘muitos beijos’, vous avez écrit en espagnol.
;)
Um beijo.
ow wauw, I miss the sun when I see that picture :(
http://thespectatoresse.blogspot.com
Tudo Bem
C’est sûr la cidade marvilhosa ne vole pas son nom !!
Ma ville préférée ( bon, ok ex aequo avec NY ) mais tout est tellement cool, on en revient avec des rencontres super et un petit air de garota de ipanema dans la tête
J’ai hâte de voir tes prochains articles ..
voici un lien sur mon blog car j’ai pas mal posté sur le sujet il y a quelques temps:
http://farawaytrends.wordpress.com/category/far-away/carnets-du-bresil/
Muito Bom !
Salut Garance :)
Oba oba que joia que vc tá no Rio! Cidade Maravilhosa! (c’est geniale que tu sois a Rio – c’est la meilleure ville du monde!!)
N’oublie pas d’aller chez Osklen et Farm (supeer cool beach-wear) et Blue Man & Rosá Chá pour les bikinis, trikinis et maillots de bain ;)
Haveee fun!! Happy New Year!! :)
PS – Ahhh, check this out – http://ladolcerita.tumblr.com/post/327762539/inspirationboard – merci pour tes dessins magnifiques ;)
Garance,
I wish I could meet you but as I read here you are leaving Rio de janeiro. What a pitty! So, have a look on the blog of my daughter, a caioca of 10 years old that has a fashion relatade to fashion ( http://www.vallepontolinda.blogspot.com ) . Is is written in portuguese. She is your fan
Beijos cariocas
Kika Gama Lobo
hate que tu nous racontes!
What a stunning photo! The light is simply beautiful. x
http://www.flickr.com/photos/ashleech/
Garance, s’iiiiiiiiiillll te plaiiiit d’autres photoooooooos, s’iiiiiiiiil te plaiiiiiiiiiiittt…
Ca donne envie…
Estava ansioso para ver suas fotos do Brasil, e a espera valeu a pena.
amei.
bjos
J’adore ce que vous écrivez, je suis content que vous avez apprécié le Rio de Janeiro, quand vous voulez venir seront toujours les bienvenus. Je suis impatient pour les photos. Muitos Beijos….
Wow, thats’s perfect! I’m a brazilian girl and I love the Rio de Janeiro too!
I loved your words: Rio em Janeiro, very creative!!
We really hope that you come back in Brazil. We love your photos! MUITOS BEIJOS
Beautiful light that you captured in that photo.
Next time you definetely have to stop in Sao Paulo!
Your photo did take the best of Rio, congratulations (as always!!)
beijos
Garance! Merci beaucoup pour sous mots sur le Brésil / Rio!
Je t´adore plus y désolé de ne pas être dans le Rio de la voir!! Bisous…
Garance, i’ll be waiting for your next interesting posts about brazil. seems like you’re having so much fun in the sun there. great photograph!!
You really make me feal confortable in your blog…i loved the way you described Rio..thank you.
Muitos beijos para voce!!!
Oh la la Garance,
Que ça em fait plaisir que tu sois venue à ma ville, et que bientôt on aura droit à d’autres superbes photos de Rio et de trendy cariocas (chose quand même un peur rarem il faut l’avouer!).
Paris me manque énormement, mais à cette période de l’année je suis toujours bien contente d’être revenue chez moi, bien au chaud ;)
Beijos,
Clarice
The light in that photo is making me dream of a different place. Summer cannot get here soon enough! Your life is terribly exciting! I’m incredibly jealous.
Ti seguo sempreeeee!!!
http://www.cristallerie.blogspot.com
ciao!
I went to brazil in 2007, and it was so much fun.
You feel in love with the people, the music, everything. At the begining I hate the weather, but you get use to it right?
And the fashion weeks are so amazing, very brazilian, full of color and fun. I’m jelous, I wanna be there.
Glad that you enjoy it.
Kisses!!!
this place is amazing,i would love to go there :))))))
http://www.therichhomeless.blogspot.com
wow, the sunlight is amazing!
Euhhh, c’est quoi Rio EM Janeiro??
Et j’insiste: Pérou!!! pour la semaine Flash mode 2010?!
biz
Wow, lucky girl going from cold Paris to hot Rio. I cannot wait to see your photos. The one in this post looks amazing! xoxo
I wish I could be in Brazil too! Aaah, sunshine….this snowy Slovakia is getting on my nerves already. SUMMER, COME FAST PLS!!! :)))
Helloooooooooo !
Merci pour la photo !!!
Non ce n’est pas moi mais une jeune fille en vacances :-)
Et Rio em Janeiro ça veut dire Rio en janvier.
Bisou !
Hiii thank you for your comments ! Glad you like the picture and the light :-)
Saudações do Brasil!!!!
Fiquei tão feliz em ver um post verde e amarelo… Vale lembrar o Maestro Tom Jobim:
« Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça é ela a menina que vem e que passa num doce balanço a caminho do mar »…
Girl from Ipanema
Quelle globe trotteuse cette Garance !
« moça do corpo dourado do sol de ipanema… »
so sad that’s so cold in portugal!!! i whish i was discovering brasil right now!!!
beijinhos!!
Ravissant! Obrigada, Garance.
Oh Garance!!! Je pars à Rio en Février!! Vitteee des bonnes adresses!!
Si certaines personnes ont des bons plans pour Buenos Aires et Sao Paulo, je suis preneuse!! Merci d’avance!
Bisous bisous.
Oh! I’m glad you liked Rio! It’s a shame you left.. You’ll always be welcome here!
And you’re right, its damn hot in here! Very different from Paris, I suppose..
Great picture, by the way.
Muitos beijos! :)
Beautiful shot…i’ve never been to brazil but i would imagine this photo captures it’s essence…
http://thestylerealist.blogspot.com
Beautiful picture!!! I love it!
that photo is gorgeous!
hii Garance! so, i lived in Brazil for almost 6 year, thou I lived in Sao Paulo. I wanted to know which brazilian designers did you like the most in this season!!
muitos beijos!
paris or brazil… either place, you’re a lucky girl!
juste parfaite cette photo, la lumière, le drapeau , la plage…
http://www.whatdialike.com
Superbe photo ! Alors que toi tu t’es envolée au Brésil, moi je m’envole pour la Norvège. Qu’il pleuve, neige ou fasse 40°C, je continuerai de lire tes aventures ! =)
This is so beautiful! Waiting for more pnotos with impatience!
Awww, I wish I could be there. It looks beautiful. I should learn Portuguese since it’s so similar to spanish. My uncle did it in just a few months. I know you’ll be having an amazing time.
– Nathaly
thesunlightdistrict.blogspot.com
I am so jealous! You both get to go to such amazing places for fun!
– http://www.21Arrondissement.com
i love brazil!
xo
Aww you’re foto is the best coming from Rio’s fashion shows. I just left my country {Baiana here} and will be back next month for carnaval. I was invited to a dozen or so shows but just couldn’t make it out there so soon. I’m not impressed with what I’m seeing on the runways, but I look forward to your interpretation of it all. Anyhoo you’re foto instantly takes me back home. The lighting is Carioca perfect hehe. I hope you go on to SP’s fashion week, which {imo} has a better share of Brasilian designers.
BEM VINDA AO BRASIL GARANCE!!!!!!
NÓS TE AMAMOS! =D
Beijos.
garance,
j’adore venir sur ton site : toujours des photos magnifiques…à faire rêver
Bienvenue au Brésil et Rio .. en Janvier!
Pena que não pude ir no Fashion Rio
mas vou no SPFW
muito legal ver o Rio aqui
abraços.
garance ,tu es la garota de ipanema….posto nove of course…camille si tu veux des bons plans de buenos aires ,ma ville ,ecris moi,ladyracing@yahoo.com…On a pas la mer,mais buenos aires ,la reine du rio de la plata ,e son charme aussi(surtout les porteñes!!!)beijos,besos,sarava,et garance prends une caipifruta au bord de la terrasse du fasano…c est trop gostoso!!!!!!!!!!!!
Muitos beijos linda!!! Volte sempre!!
I love this light! So wanna be in Brazil.
oh je n’arrive pas à croire que tu es a Rio!!! depuis des mois j’accompagne ton site, et tous les jours je viens jeter un oeil pour voir si il y a de nouveaux posts, et voila que tu debarque dans ma ville! waaaaou! je suis une fan de mode, j’adore dessiner, et tout ce que tu racontes me fait tellement rêver.. tes photos sont superbe, et je suis heureuse que tu ressentes aussi ce feeling magique qui n’existe qu’a Rio… j’ai vécue mon enfance en france, car je suis de mere française et pere bresilien, et je suis revenue ici, car ma mere ma transmis l’amour qu’elle porte à cette ville. j’ai beau y vivre depuis des années, je ressens encore ce petit picotement au coeur chaque fois que je me rappelle ou je suis.. j’adore tout ce que tu fais, et j’allais être aux anges si tu m’accordais une journée avec toi, histoire que je te presente ma ville, que je connais comme ma poche, ou meme juste pour boire une caipirinha pres de la plage.. je sais que ça à l’air un peu deplacer, mais ça ne coute rien de te le proposer.. bisous et bienvenue!
Salut Garance,
Moi je me dirige vers Bahia et j’irais a RIo La semaine prochaine… !!!! OIiiiiii !!! Tudo bem ?!!
lolloololol
Bonnes vacances a toi !!
Stef
Awesome, Garance! Rio thanks you for the visit, and certainly hopes having you here again soon!
God! I love this city! Great review, by the way. Can’t wait to see your next post about us!
The color and light in this photo is amazing. Looking at it made me feel a little warmer! And it’s freezing here in New York! Thanks for the sunshine. : )
félicitations de son passage ici, au Brésil a été commenté par Rio semaine de la mode espérons que le Brésil peut être une source d’inspiration.
Profitez de la rivière, Brésil, et même tout le meilleur !!!!!
J’aime mon pays ..!
Alors Garance tu te fais pas une tite tournée en sol Argentin?
Gros bisous!
Virginia
ok, I’m a brazillian and I need a little bit of « snowy Paris »!! It’s too much hot here…
I really like that top picture. The dress flag, even for me, didn’t seem to be cliche at any time, but it kept the romantic atmosphere of the image. very good work!
well, I’ll wait for more photos! kisses.
So HAPPY you trade de cold for the hot steam Brazilian weather…I can’t wait to see what you saw…
Beijos
I wish you a had a chance to wear one of my suits: http://www.sodemel.com
Next time….!!!!
Beautiful photo!
Brazil is my dream getaway!
pas mal ton boulot Garance !!! y a pas une ptite place pour moi dans tes valises !!!
bon voyage
pas mal ton job garance voyage voyage voyage
ohhhhhhhhhhhhh I’m so happy you came to my country!
I can’t wait to see the pics you took, this one looks fabulous…
Muitos beijos Garance e obrigada por ter vindo!
Garance,
si tu as le temps vas là-bas !
http://www.sitiodolobo.com.br/select_idioma.html
Alô Garance!
Bienvenue a notre pays!
Tu et ton blog son SUPER!
Je vous aime!!!
bisou,
Ana Laura
Belo Horizonte-Brasil
On en rêve toutes! de ces doux moments d’exil, au soleil, sensualité exacerbée par la chaleur!
Hâte de découvrir tes rencontres!
Sonja
http://uneideecommeca.com/2010/01/windows-on-the-world-last-but-not-least-in-manhattan/
I always send you beijinhos (diminutive of beijos) in the end of my comments, now you know what beijos means:) eheheh
beijos garance!
Une photo très belle.
C´est bizarre, mais je ne connais pas encore Río…
A plus
Elisa, Argentine
Ola Garance. j’adorai le titre: Rio em janeiro, au lieux de Janeiro.Je suis portuguse,j’habite en Grece et j’ai beaucoup des amies bresiliens. Ils sont un peuple benit par les Dieus!!!
Je vois tous le temps tes photos, tres belles!
Oh these images take me away!
Você tá brilhando no Rio :)
Je suis Brésilliene et j’ai 19 ans, mais, je ne suis jamais allé au Rio. Je habite a São Paulo, mais je suis trés content que vous etez au Brésil! Je espere que vous aimez ici et retournez beaucoup d’otres fois.
THAT’S RIO ! LOVE YOUR PHOTOS ,THEY MAKE ME WANT TO GO BACK TO BRAZIL AS SOON AS POSSIBLE , EVEN IF I’M IN SYDNEY AND IT’S SUMMER TIME HERE.
Garance, first time I write a comment to you. I am not in to fashion but I still love your blog. Love your photos, love your writing and if you are half as cool as a person as you seem to be… I wanna make friends!
Enough about you. I lived for four years in Brazil and I left a part of my heart there. And Rio tops it all. Every time I took a flight there and the plane slowly went down in a halfcircle to try to land on that ridiculously small airport on the verge of the ocean, my heart stopped a beat. Raw beauty. So raw you can’t fight it, it just goes straight in. My husband called me carioca… and then you get to know that cool life style and it just makes it better…. Except of course the poverty and the criminality and the corruption. Which makes me so sad, because Brazil has everything to be a great country in every sense. Did I mention food? That meat, those fruits…
Check out this link to see photos from our last trip to Brazil, the text is in Swedish but the photos speak for themselves. We visited the inner parts between Rio and Sao Paulo, which is incredibly beautiful and yet free from tourists. I say Parati, Penedo, Ilha Bela. Then I recommend Sao Paulo, a crazy place that makes my heart beat almost as fast as Rio! Because of the beat of it, like New York, a city that never sleeps, so big, like a prisma, glittering… completely addictive too! And fashion is a hundred times better than in Rio!
http://www.aquitaine.se/index.cfm?fa=contentGeneric.hoxsnhkcpsukutnb&pageId=276445
If you wanna know about Aquitaine, my new home, check out my blog which is in English. Left part of my heart in Brazil, but southwest of France is taking up some space in my heart too….
Thank you for your blog, keep up the good work…. even for non fashion mothers with small children like me….
Hello. I am a brazilian girl. I´m glad you liked Rio. Your photos and impressions are so true!
I´d recommend you visit/know São Paulo ( especially in SP fashion week). Just to see the huge difference between these two cities. São Paulo doesnt have the same natural beauty as Rio. And I love it. It´s resembles NY. I am totally in love with SP.
I think SP a good place for people that like/work fashion. As someone said above: « fashion ( in SP) is a hundred times better than in Rio! »
beijos
Owww I forgot! In São Paulo you will never, never see someone on a bikini in a bank or a grocery store!! ( smilling). Likely because we dont have beach here, just near here. Or maybe « paulistanos » ( people who live SP) are just a quite different from cariocas.
Merci Garance, Tu m’as fait rever… j’y etais il y a une annee et je veux y retourner le plus tot possible. beijos
Youpi! Et là je réalise que le paréo que m’a ramené mon frère de Rio est exactement le même que celui de la photo. Maintenant je vais être toute fière de le porter quand j’irai à la plage… Pourrait-il y avoir la même lumière s’il-vous-plaît? je vais faire la pose…
Ah la la, je m’étonne qu’on soit autant à tenir dans ta valise Garance! merci encore de ce beau voyage.
teasingbrunette@unblog.fr
Mas « q »beleza,senhorita GARANCE DORÉ…
BRAAAAAAASIL! I wish I was in somewhere cold! Here is TOO HOT! Hate it!
Bienvenue au Brésil!
Garance =DD
I am learning french and working on my english, i love fashion, i love your blog and… to my surprise, when i come back from the beach and open this page i see your trip to my country! SO HAPPY! FELIZ! Next time (there will be one, i’m sure), visit some different places than Rio, come to Natal, my city, to the northeast!
Volte sempre!
Beijões
Salut, bonjour! Je suis une portuguese.
L’autre jour j’ai vu sur la tele du brasil , » Record » une entrevue de tu, et comme j’aime beaucoup la photographie a été trés interessant pour moi.
Maintenant je regarde ton blog et j’aime beaucoup ton travaille.
Je peux que tu me donne ton opinion autour mon travaille , parce que j’aime beaucoup cette art et je ne pas argen pour faire une course de photographie.
( le link que te donne sont les photos que je fais , regarde se tu peux) : )
et excuzes mon mal français ;)
bisoux,
Sílvia
Thanks for talking about Brazil, when we hear people talking about our country… well, it just makes us smile inside.. I’m so proud of Brazil… You really shoul visit Natal in Recife or Fernando de Noronha in Rio… Google it.
E volte sempre!!
Moi c est le contraire . Je vis a Rio et je viens de prendre 6 mois de vacances pour minnesota , de la pur folie tellement que l hiver ici y est froid.
Rio c est le paradis , en effet croiser un fashion victim c est tres rare presque impossoble , les gens y sont simples.Beau , bienvenant et simple. Quand on connais Rio c est pour la vie.Bisous
I ‘m from Brazil,but beleve me or not,I never went to Rio. I mean,I already been there but never went to those amazing beaches. weird hum,. oh,and I love you blog. Volte Sempre,beijos (:
belive* i meant
Querida Garance!
Que bom que gostou do Rio de Janeiro, mas aqui no Brasil também faz frio. Agora estou em Florianópolis que também tem praias paradisíacas e está bem geladinho por aqui também. Beijos
Adoro teu blog
Graziela
brasiú, nah, nah, nah…
ahh garance, j’ai épluché ton blog me rappelant que tu avais été à Rio. J’y vais dans quelques jours,et si par hasard, tu avais quelques adresses, bons plans, ce serait super!!!! tu n’y retournerais pas par hasard?
Que delícia, você veio nos visitar! Não sou do Rio de Janeiro ,as de um estado um pouco mais frio do Brasil. Adorei o fato de você fazer um post para nós e principalmnente de ter gostado da nossa terra. Publiquei em meu blog umas fotos suas, não tem problemas né, eu coloquei a fonte!
Beijos sweet!
Hi, thank you for the lovely picture of the Rio beach. Your description…how accurate, both wild and subtle, simultaneously. I love the place. Will share more when I have time.
C A Holmes
I really love your blog! Just nkow I saw that you came to Brazil. Muitos beijos and come back for more caipirinhas!
I am Brazilian and I can definitely say that the pleasure is tottally ours to have people like you in our country. You are very welcome, Garance! =)
O Rio ai que saudades desta cidade que é maravilhosa, fascinante, inspiradora e acima de tudo charmosa!
Estou ansciosa Garé por descobrir seu olhar!!
Abientôt…Claudia
Et vous savais que il y a des personnes qui aimee votre blog ici à Rio? Je suis une.