10 years ago by
Avant de se jeter à corps perdu dans la fashion week qui commence, aujourd’hui, j’avais envie de vous parler d’un gros coup de cœur que j’ai eu cette semaine…
Vous êtes très nombreux à me demander comment je travaille mes photos et mes illustrations, et si j’hésite souvent à répondre, c’est parce que je n’ai pas de technique particulière. Je dessine sur mon ordi, avec une tablette, mais parfois j’ajoute de la (vraie) peinture. Parfois je m’inspire de photos, parfois de rien du tout. Je ne fais pas de différence entre le travail digital et le travail fait directement sur papier, pour moi l’important, c’est juste que je puisse faire une image qui me plait.
Pareil pour les photos. Même si la plupart sont prises avec mon 5D, j’adore l’appareil photo de mes téléphones et j’ai aussi plusieurs caméras plus petites. L’important pour moi, c’est simplement d’être toujours équipée d’un appareil photo, quel qu’il soit.
Bref, no rules.
C’est peut-être parce que je ne fait aucune école d’art que je fais aucune différence entre les médias ‘nobles’ et les autres – même si un jour, j’aimerais me remettre à peindre, parce que j’aime la sensualité de cette manière de travailler.
Oui, j’adore peindre. Mes illustrations à mes débuts étaient toutes faites à la peinture acrylique et à l’aquarelle, qui est l’une de mes peintures préférées. J’adorais peindre sur toile.
Oh, quant à mes écritures, (on me demande très souvent : « où télécharger tes polices ? ») elles sont pour la plupart faites à la main, à la tablette graphique. Parfois aussi elles sont faites sur papier et scannées.
Bref. Cette semaine j’ai découvert Waterlogue, une appli hallucinante.
Regardez bien cette aquarelle, n’est-elle pas incroyable ? Elle s’est faite toute seule, devant mes yeux, avec Waterlogue. Je ne connais absolument pas les génies qui ont réussi à calculer le rendu de l’aquarelle avec une telle précision, mais j’avoue qu’ayant moi-même passé des heures à faire des aquarelles, je suis choquée par la beauté du rendu.
L’aquarelle ci-dessus a donc été tout simplement générée à partir d’une photo que j’ai prise, et j’ai écrit le titre sur mon IPad, dans une app que je viens de télécharger et que je trouve pas mal du tout, Sketches.
Je sais que beaucoup d’entre vous vont me dire que rien n’égalera jamais la main de l’homme, mais je trouve cette app carrément troublante – et je compte bien l’utiliser dans mes explorations graphiques à venir.
Aujourd’hui, tout le monde peut créer des images sublimes, et à tous ceux qui me demandent comment trouver le chemin de leur créativité – je les encourage vivement à essayer les instruments qui sont mis à leur portée.
L’important, ce n’est pas les instruments, c’est ce qu’on en fait.
A la vie ensuite de décider qui est un artiste ou pas – moi je ne me suis jamais encombrée de ce mot, beaucoup trop intimidant – sinon je n’aurais jamais rien créé.
Je vous embrasse bien fort et je vous souhaite un week-end plein de peintures et de créativité, digitale ou pas, réelle ou rêvée.
PS: Talons par Bionda Castana.
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Jamais je n’aurais pensé que cette aquarelle n’avait pas été créée à la main, c’est incroyable. Ce qui est incroyable également, c’est que tu n’aies jamais fait d’école d’art, car tu es vraiment douée!
Mafalda
http://www.mafaldadotzero.blogspot.fr
Cette appli est en effet complètement ouf!!! Quel rendu superbe!!!! J’ADORE!!!!
Bisous
Le monde des petites
http://www.lemondedespetites.com/
it looks so good! :)
http://littleaesthete.com
M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E!
Sur Photoshop ça existe depuis longtemps, c’est bluffant au début mais quand j’ai vu cette illu la première chose que j’ai pensé c’est « on dirait un effet Photoshop cette aquarelle c’est bizarre… » Donc il y a une vraie différence entre une aquarelle et ça pour un œil averti.
I agree with LO. In the last couple of days Instagram has been flooded with « Waterlogued » pictures.
I think the watercolor effect is there, but you can’t trick the eye: you just know it’s not a real life watercolor*.
But, as you say, it’s not the medium that matters: so if this app inspires someone’s creativity, Great!
Its « fakitude » doesn’t bother me, though it has a « creepyness » to it: you see it’s fake but it has also an element of illusion, which is disturbing (in a good or in a bad way, it depends)…
*In your pic, the precision of the shadows and their razor-like sharpness does not mimic the blurred quality of a watercolor…. you can not get such precise contrast in the shapes boundaries IRL.
tout à fait d’accord, avec lo, sébastien ,sandrine ( salut homonyme!) et beaucoup d’autres. ayant fait une école d’art je peux dire que (à mes regrets) ça ne change strictement rien si ce n’est que ça permet d’expérimenter un maximum. par contre je me « méfie » énormément de ses applications car ça tend à une certaine facilité. ses outils n’apporteront jamais toute la subtilité que l’on peut avoir avec de la peinture, l’aquarelle, crayons, feutre.
Oulala ! je suis en train de développer des aquarelles pour mon site, du coup ça m’intéresse carrément ! Merci Garance !
Bon weekend
Ali
http://www.alidifirenze.fr
Beautiful watercolor! I need to try this app, seems amazing! I really love this post and your point of view and how you speak about your wonderful illustrations and creativity. I’ve always painted on paper or canvas but I’ve never tried the iPad apps until a few months ago. Just not caught my attention. However, now I use it to draw a lot and I think it’s great. I also downloaded recently the Sketches app and I love it!
http://heelsandpeplum.wordpress.com/
c’est dingue . le rendu est formidable. impressionnant
Moi je trouve ça très dommage. Ces applications ne sont que des ersatz, ça n’a rien à voir avec l’aquarelle réelle et ça donne à tout le monde l’impression de savoir faire de l’aquarelle. Hipstamatic peut également donner l’impression de maîtriser une chambre Polaroid. Toutes ces applications ne sont que des « fake » qui pullulent. On est entouré de photos qui ne sont que des effets et des artifices. Tout le monde est photographe. Tout le monde est artiste. Eh bien non. Désolé. Instagramm regorge de photos de ce type et d’aquarelles faites avec cette application. ça n’a aucune valeur. Toi tu es une vraie illustratrice et tu n’as pas besoin de ces artifices bas de gamme dont on se lasse à toute vitesse. Le réel c’est aussi le talent et le travail.
Love XXL
beautiful…. you have a recognizable talent and for me that is the key for any creative…. for someone to just look at the work and they know the artist…. have a good weekend.x
http://www.myclayexperience.com/
I adore the effect, but I prefer simpler illustrations… like yours!
These are maybe too « artificial ».
xx
Novella
http://9lla.it/
A fashion & DIY blog…
Merci Garance, j’attendais ce post avec impatience. ** J’ai la même vision que toi concernant l’art (peut-être aussi comme je n’ai pas fait d’école d’art), il faut être libre et ne pas se poser la question de si tel média est moins noble qu’un autre. Je me suis retrouvée dans ce que tu as dit: ‘L’important, ce n’est pas les instruments, c’est ce qu’on en fait’. On juge souvent mal Photoshop car on le considère généralement comme un outil de retouche d’image (pour perfectionner ses photos de profils Facebook par exemple) sauf que c’est un outil génial qui permet de faire tellement de belles choses aussi artistiques qu’une peinture (enfin c’est mon avis). Moi, je m’en sers comme cela en tout cas. Mais, j’aime aussi beaucoup dessiner avec des craies dans mon carnet ou scanner du beaux papiers pour mettre une police digitale dessus. Je suis totalement pour le mélange du digital et du concret.
Je ne sais pas si je suis une artiste, je ne me suis jamais posée la question, c’est venu naturellement à moi lorsque j’avais 13 ans. Puis moi aussi, je trouve ce mot intimidant, je dirais plus que je suis une personne créative.
En tout cas, merci de nous parler de cela car j’ai toujours voulu savoir un peu les procédés que tu utilisais (si je comprend bien pour la police que tu fais toi-même donc en fait tu as une écriture magnifique **). Finalement, c’est vrai que quand je parle à des personnes créatives comme toi, ils me disent qu’ils n’ont jamais vraiment de méthodes. Au fond, la créativité, c’est de faire comme on le sent.
Bon weekend à toi aussi Garance et bon courage pour la fashion week.
Bisous
That is one great app!! Love it! I cant wait to use it with my pics…
Thanks for the tip
GL
Love your illustrations the most, but the watercolor created via Waterlogue is pretty cool too.. Any idea if the an Android version of the app is forthcoming ? I have Samsung gadgets instead of Apple ones..
Je me suis laissée prendre aussi.
Mais le plus important dans ton post, c’est de ne pas regretter que « tout le monde puisse être un artiste aujourd’hui à cause des outils et nananère etc… » qui est un peu un discours de vieux con.
Si tout le monde pouvait être artiste, ça se saurait !
By tablet, do you mean your Ipad or a sketching tablet like Bamboo or something?
ah je vais m’éclater ce week end avec Waterlogue c’est génial pour faire une BD !!!
gorgeous !
thank you garance for the inspiration…it looks so « human »……
I am trying to focus on just one outlet and that is writing my blog and not trying to be everywhere tweeting,instagraming,vining, etc but the watercolor app could be an interesting plus to have .
I am also focusing on taking better pix and writing better texts and not aggregating content from other blogs with copy and pastes or writing smart one liners on twitter, that is why I love your space so much
thank you!
http://www.fashionsphinx.com
You said the APP is called Sketches? I’m looking it up but there is nothing specific by that name. Who is the publisher?
Cool – Would be interesting to see the original photo, to compare. Thanks for your inspiring words!
i just adore you!!! i paint with watercolor….my favorite….i love what you did with the shoes with the app…amazing what is out there these days. just formed an « art club » with a group of friends….similar to a « book club » but we discuss art, bring samples, do projects, visit museums….it is a blast…and i suggest anyone interested in art, food, wine and friends to start one. have a wonderful weekend everyone XOXOXOXO
Oh wow I love this (surfing to the app store right now…) xx
http://www.creativityandchocolate.com
Big Smiles! Getting it for my I phone….
?? re: 5D — I inherited one…but how do you get the skin quality (satin glow?) that you get? Natural light? make-up? specific backgrounds?
I’m really shooting kids and food mostly — but my photos are soooo crispy crunchy next to my old B&W 800 film.
Do tell?
love, love, love this . Thank you sooooo much Garance for doing this, Thank you
Comme certains commentateurs-trices plus haut, je ne suis pas super fan. Surtout parce qu’on ne va voir que ça et qu’on va en avoir une indigestion (apparemment c’est déjà le cas).
En même temps, je comprends aussi ton « tout dépend ce qu’on en fait ». Les vrais artistes et les vrais créatifs peuvent tirer quelque chose de la technique informatique. J’ai vu une fois une émission sur Art Spiegelman qui a énormément utilisé Photoshop et ses nombreux effets pour son album « A l’ombre des tours mortes ». Et c’était passionnant, avec un résultat top. Mais c’était Spiegelman!
(il en parle un petit peu là:
http://www.lexpress.fr/culture/livre/art-spiegelman-du-chaos-peut-naitre-une-nouvelle-amerique_769805.html
lovely illustration!
Kisses from Russia,
Juliet
Russian Doll: http://www.julietpolilova.com
This illustration is wonderful!
Passa a trovarmi VeryFP
Garance! Thanks for the info!!! I just read your blog and promptly bought the app on the spot!! Did a « watercolor » and now I’m late for my French for Travelers class!!! Got it for my iPad to take to Paris!!! Guess I’ll be taking photos and converting to watercolors after!!! What fun. I will be thanking you the whole vacation in May-June!!! Merci beaucoup. Yay!!!
Oh, I love this so much, Garance! It speaks directly to what I believe and practice in my creative life. Thank you for being so honest and heartfelt!! (And I totally agree. Waterlogue is amazing! Just discovered it this week as well).
C’est vrai que quand on sait que c’est digital et que l’appli a fait le boulot, on peut trouver moins de charmes à des dessins. Il n’empêche que cette fausse aquarelle est très jolie :)
Garance tu es vraiment une dénicheuse d’idées ! je trouve ça tout à fait ravissant, c’est une nouvelle piste à explorer. Je suis comme toi je n’oserais jamais me libeller artiste, je trouve que ça met bcp trop de pression, et j’adore les nouvelles technologies qui permettent de réaliser de belles images sans être formé à des techniques complexes. ça ne dévalorise pas le travail des vrais artistes, au contraire, cela reste LA référence. Je vais aller direct sur cette appli, merci !
Comme quoi le vrai talent ne s’apprend pas, tu l’as ou pas, en tout cas bravo car le talent tu l’as vraiment!
et merci pour l’appli ;)
Sorry Garance, I think this app is an awful , truly awful stuff – if one ever saw a David Downtown’s, Mat Gustafson’s or Cecilia Carlstedt’s to name but a few, watercolour no digital manipulation is able to replicate that look. Will be a yet another phased out, cringe-worthy, amateurish looking gimmick in a couple of months like HDR and many other were. I am surprised that such a trendsetter and genuinely talented artist like you jumped on this silly bandwagon. But best wishes nevertheless, otherwise I find your blog absolutely gorgeous! Sylwia
J.adore ton travail. Il est complètement parfait et très très élégant
this is gorgeous :)
xxxxx
new post up,
http://www.dominiquecandido.com
Alors là, gloire aux pinceaux et honte aux logiciels!Je trouve que c’est absolument flagrant que cette acquarelle est fausse et tout comme LO j’ai pensé aussitôt à un truc bizarre, en découvrant l’image. Une acquarelle véritable ne sera jamais aussi « photographique » et en cela, en cette naïveté, elle restera toujours une vraie acquarelle, avec sa valeur, donnée par ses petits défauts, impossibles à maîtriser.
Thanks so much, Garance, for the tip about Waterlogue. Absolutely adore it and have a very strong feeling it will be popping up on my Instagram, FB and blog quite a bit in the near future.
Isn’t it wonderful to discover things that make you feel giddy?!
Le résultat est effectivement bluffant !
http://www.laparentheseenchantee.fr/
C’est bluffant’!!! Trop beau!
J ai fait une école d’art et je n’accorde pas d’importance à la technique, même si ça me trouble plus de regarder une gravure qu’une impression offset. Bon ok peut être que je dis n’importe quoi en fait.
En tout cas j’ai fait beaucoup d aquarelle et jamais j’aurais pens? que cette image n’en était pas une!! C’est bluffant!
Vraie ou fausse, cette image est esthetique et me plait beaucoup. (Je l’ai mise en fond d’ecran.)
Garance I love that <3 I've tried iPad painting with brushes and I really like it, what other apps are u using for your illustrations? I'd love to know. Thanks a lot!
C’est ce que j’aime le plus dans tes posts personnels : ton mélange de créativité et d’humilité.
Quand je regarde ces chaussures dans cette vraie fausse aquarelle, j’ai l’impression de voir des chaussons à talon aiguille en coton tout doux et je me dis – comme on doit se sentir bien dedans. Est-ce une vraie fausse impression?
Thank you so much for sharing this amazing app! I think it’s truly a game changer for graphics now!
xox
chloe
http://popcosmo.com
Je continue à travailler sur ma créativité, je vous remercie pour vos paroles et obtenir un peu plus près de votre travail.
XX & A big kiss from Spain
Cette application a effectivement un rendu plus vrai que nature!
its beautiful!
moustachic ?
http://www.moustachic.com
Facebook.com/moustachic
Twitter/Instagram: @moustachic
Garance, my favorite way to learn drawing is on the Procreate app. It’s the one you’ve been using too. It’s like discovering a DSLR camera for the first time – you can practice all you want and if you don’t like the result, just delete/erase/select+cut. It’s just so the opposite of intimidating, because if you fail, just delete and move on. Paper, unfortunately, keeps track of your mistakes. I think it’s great to draw on paper when you’ve practices the technique already. I think all artists should start with a tablet practice first. You can check out my drawings at http://www.whyzeejewelry.com
Yuliya
L’important n’est pas de sortir d’une école d’art mais d’avoir quelque chose à exprimer.
Je ne suis pas étonnée de vos aptitudes calligraphiques (vos polices), c’est très lié à votre autre aptitude à dessiner au trait. C’est à dire en dessin de contour. Cela me rappelle la façon de dessiner d’étudiants asiatiques venus faire un cursus en France rencontrés en cours du soir en écoles des BA. Leur culture de la calligraphie semblait leur conférer une maîtrise naturelle du geste, un trait immédiatement quasi parfait.
Si j’aime le dessin, c’est uniquement car il est le préalable à la peinture. Un des rituels préparatoires (j’en ai plein: s’attacher les cheveux, ne faire qu’un dessin de contour là où d’autres préparent l’ombre, toujours utiliser la même 1ere teinte…une vraie fada obsessionnelle qui se torture)
Photoshop a un filtre aquarelle très semblable. Dans le doute de la création, cela peut paraître très rassurant d’avoir une application qui vous calcule ce que sera une aquarelle depuis un modèle puis de l’exécuter. J’en parle pour l’avoir expérimenté. Cela rabaisse quand même le peintre au rôle d’un simple exécutant. Sans aléas, avec la certitude d’obtenir un résultat, une image qui flatte l’ego plutôt que rater une peinture en expérimentant la matière.
Mon professeur de peinture m’avait dit un jour qu’il avait aimé la musique plus que la peinture. Puis un jour au cours de l’apprentissage de la musique, il avait compris qu’il ne serait jamais qu’un musicien qui joue la musique des autres et pas un artiste. C’est faire preuve d’humilité que de ne pas se définir soit même comme un artiste (humilité ou avoir conscience de la réalité dans le cas du professeur).
Peut être que c’est dans le regard des autres qu’on est artiste. La fille de 7-8 ans d’une amie découvrant mes tableaux pour la 1ere fois s’est exclamé « mais tu es une artiste! » avec une fraicheur d’enfant. C’est le plus beau compliment que j’ai reçu. D’autant qu’elle seule avait vu avant que non mon champignon géant n’était pas une lampe mais bien un sculpture.
Oh my God I wish all people in industry was like you, you are so relaxed which for me that is what fashion is all about… You are a huge motivation for me and I read you every day or at least see your photos to remind myself that doing what i love can also be fun and as you say « is what you do with them that counts » … there are no rules it is a rule i live by ;) thanks and hope you continue inspiring so many people :*
Cool effect inded!
http://beautyfollower.blogspot.gr/
Magnifique…
http://l-ittlemonster.blogspot.fr/search/label/Mode
on touche là à un débat actuel assez brûlant…en effet ce n’est pas la technique qui importe mais ce qu’on en fait, c’est très bien d’en avoir un éventail qui se développe sans arrêt. Le problème est que le public n’est pas toujours averti, et, parfois, paie le même prix pour une oeuvre où le « geste expérimenté » n’est pas intervenu… et bien sûr sans en avoir conscience, ce qui porte également préjudice aux artistes qui travaillent ce geste durant toute leur vie. Ce qu’il faut, c’est informer honnêtement, je pense.
Merci pour cette ouverture, merci pour la liberté que tu nous donnes, merci de casser les cadres, d’enlever les oeillères, de faire tomber les barrières et de nous permettre d’être nous à travers TOUT les moyens existants parce que c’est l’intention qui compte :-D
Aujourd’hui , il existe beaucoup d’outils qui permettent de développer sa créativité, ça peut faire peur à certains qui pensent qu’il faut une formation et beaucoup de travail sinon c’est bluffer, tricher, tromper.
Quand je pense aux artistes, les « vrais artistes », je me dis qu’ils ont certaines choses qui ne sont pas données à tout le monde…La prétention à, l’intention de et la motivation pour. Bref, il faut une sacré volonté et avoir un projet (identifiable pour les autres, les « avertis ») pour entrer en art dans l’optique d’y faire son nid.
Je ne pense pas que des « esbrouffes » sur pattes vont s’engouffrer dans le domaine artistique sans avoir ait leurs preuves et piquer le boulot des graphistes, peintes, photographes….Ces applis serviront aux personnes lambda pour retravailler des portraits de famille ou améliorer un dessin pour une chambre d’enfant, il ne fut ps avoir peur de ces technologies. je pense même qu’elles peuvent pousser les gens à aller vers les outils originels: aquarelle et pinceau, ciseaux et cutter pour les collages…
superbe !!
http://lanoura.blogspot.fr
Love your blog!
I’m posting looks from L.A. and accessories:
http://www.thegavlaks.com
Wow c’est canon !! Je n’aurai jamais pensé !
xx.
Sur ton image c’est effectivement bluffant, mais en regardant d’autres images générées par cette appli, on a tout de suite l’impression d’un effet photoshop ringard plaqué sur une photo. Et je sens que l’on va vite être écoeuré à force de le voir partout !
donc vive la véritable aquarelle, un vrai pinceau et du bon papier arche car si peu importe la méthode, jamais rien ne remplacera le plaisir de faire ;)
et pour le plaisir :
http://amorningcupofjo.tumblr.com/post/23995317633/bittersweetart-thumbelina-by-lisbeth-zwerger
When I popped on this page, I thought-who’s watercolor did she feature? It is so poorly scanned! So I am sorry to say as a watercolorist, I am not crazy about it. I also have this eery feeling young people will never learn how to draw. Drawing is such a foundation skill. But alas the world is changing, so I don’t want to sound stodgy. Now my question of-do you use photographs as poses may become more important as people can take someone else’s photos, use this app and then sell them? Oh dear….
Garance this image is lovely! I was going to ask you whether it might be available to purchase as one of your prints in the future? Now, I am off to download Waterlogue. Imagine how much time I could have saved had this App been available when I was studying Fine Art… alas
Lovely blog . We can really sense your flow of creativity in the way you express yourself . Just exquisite . Great way to start a weekend :)
T’es devenue une vraie anglophone dis moi ;-) Je vois que je ne suis pas la seule à utiliser le terme « caméra » pour décrire un appareil photo alors qu’en fait ça veut dire « video recorder »… Enfin… J’imagine qu’on se comprend ;-)
Sinon, très joli post! J’apprécie le retour de tes articles plus perso!
Valentine
Le monde appartient aux audacieux ! Personne ne sait plus qu’un autre, en revanche il n’y a que ceux qui osent qui réussissent !
Comme ça fait du bien de lire ça !!!
Je peins depuis plus de 20 ans (quasiment autodidacte) j’ai toujours eu du mal avec le terme artiste, tellement pompeux, tellement chargé de sens, que effectivement il est très encombrant.
Par contre depuis quelques années, j’assume mon choix d’essayer de vivre de ma créativité. Je navigue avec délice entre la peinture, le dessin, l’illustration et le graphisme.
C’est souvent très difficile d’obtenir confiance et reconnaissance (notamment financière !) mais je m’accroche.
Alors oui, peu importe les outils, les techniques ou les écoles, l’important c’est l’envie, la foie !
Merci Garance.
Wow I love it so much and thank you for sharing with us dear. I am always trying to find new apps and this one is perfect.
meh!…..the app is great and all. but i prefer how you draw.
J’adore cette application!
Ma mère l’a découverte récemment aussi.
Mais je me demandais… quels produits utilises-tu pour créer tes aquarelles / dessins lorsque tu ne fais pas du digital?
Gros kiss!
« Technology breeds mediocrity » – Herb Lubalin
To me this image has kind of ‘Ikea spirit’ in it. You know those zen pictures of stones which are nice and give a nice familiar touch to the guest room of your friends house but you would never hang them on your own wall…
This picture too is beautiful but what would I do with it? It has got a slight ‘industrial’ touch to me. I prefer always ‘homemade’…
Sorry, but it has a straight out of Photoshop look. Don’t hand over too much of your creativity to an automatic process, Garance! You are way too good for that.
Love the illustration.. Thank you for this post, wanna try out the app myself :)
Dear Garance,
I fell in love your handwritten font at your blog. Is there an chance to download it? It would make me so happy.
Findest regards,
Steffi
Hi Steffi,
Lovely to hear you’re fond of Garance’s handwriting! Each post that contains her writing is written originally by hand per post, so unfortunately there is no current way to download it. Hope this helps and thank you for reading! x Natalie