9 years ago by
C’est l’été à New York, et pour bronzer, le top, c’est les fameux rooftops, les toits terrasses …
qui dominent la ville et la skyline la plus célèbre au monde au soleil couchant.
Voilà ce que la fille qu’on aimerait être prendrait avec elle pour une journée de bronzage sur l’un des rooftops de Downtown.
Apartamento, bien sûr, puisqu’elle rêve de transformer son loft en quelque chose de grandiose, et Edible, pour trouver des idées de plats pour son prochain dîner.
Mais ce qu’elle dévore passionnément, c’est I Know You Think You Know It All, elle relit chaque conseil au moins deux fois. Ses préférés ?
« Never complain, never explain. » (« ne jamais se plaindre et ne jamais se justifier ») – Johnny Depp et « Everything is permissible as long as it is fantastic. » (Tout est permis du moment que c’est fantastique) – Carlo Mollino. Mais tout le reste est bien aussi.
Elle boit
Du rosé, plutôt sec et bien frappé, avec un peu d’eau entre deux gorgées. La bouteille est sur un lit de glace, elle ne s’en verse que de petites rasades à chaque fois pour que le vin reste bien frais, pour lutter contre la moiteur estivale. Tiens le soleil commence à lui faire un peu tourner la tête…
Un Party mix spécial rooftop, bien sûr. Avec des morceaux en karaoke sur lesquels chanter. Des classiques comme Sam Cooke ou The Beach Boys sont suivis de Solange, The Preatures et le groove d’Alabama Shakes alors que le soleil commence à se coucher. Tout ça dans sa mini boom-box bluetooth en bambou recyclé qu’elle a spécialement achetée pour cette journée… et celles qui suivront.
Dans ses cheveux
Elle a généreusement pressé du citron, pour avoir des mèches un peu plus dorées. Elle se souvient d’avoir découvert cette astuce en colo il y a 18 ans. Application à renouveler toutes les heures, comme pour la crème solaire.
Un maillot dépareillé qu’elle vient juste de ressortir avec ses affaires d’été, une chemise légère et des lunettes de soleil classiques. Le strict minimum, avec en plus ses nouvelles b.o. tropicales qu’elle a trouvées pendant un voyage à Miami.
Elle grignote
Du chocolat qu’elle garde au frais avec le rosé. Et un gros hotdog préparé par le voisin, mais c’est malin, maintenant, elle a une grosse tache de moutarde sur sa chemise blanche.
Son seul problème
Trouver le bon timing pour se retourner et obtenir le bronzage uniforme parfait. Et ce bas de maillot de bain qui n’arrête pas de se prendre pour un string !
Où vont les œufs quand il fait trop chaud l’été ?
A la neige !
————-
Bracelets, Draper James ; Lunettes de soleil, &Other Stories ; Haut-parleur, OTIS & ELEANOR ; Serviette de plage, SunnyLife at Shopbop ; Boucles d’oreilles, &Other Stories ; Vin rosé, Yes Way Rose! ; Chemise, H&M ; Haut de bikini, Prism ; Bikini, Preen ; Sac, Tomas Maier ; Baume pour les lèvres, Lucas’ Papaw Ointment ; Chocolat, Le Chocolate de Francais ; Espadrilles, Acquazurra ; Livre, I Know You Think You Know It All by Chris Black ; Magazine, Apartamento ; Magazine, Edible East End ; Voile protecter pour les cheveux, Aveda; Crème solaire, Clinique; L’eau, Fiji Water.
J’aime beaucoup le maillot dépareillé !
https://charlesrayandcoco.wordpress.com
J’aime beaucoup le look, mais une chose m’interpelle à chaque fois: les recommendations lecture pour l’été… Se doit-on de lire des choses de faible qualité parce qu’il fait soleil?
Chris Clack’s book is not low quality at ALL! Neither is Apartmento! both really strong content actually…
have you read them?
I love the yellow throw as well, where’s it from?
She needs some ice or a cooler, it’s hot I can feel it! Enjoy…
Colleen
http://www.blushandbeyond.com/lifestyle-2/apple-watch-ive-dreamed-of-you/
Tout me plait sur cette photo, je prends tout, mais moi je n’ai pas de « roof top » alors je vais a la plage ce week-end, si le temps le permet (beaucoup d’orages en ce moment dans le sud de la Floride.) :=)
Love the ESPADRILLES, stunniiiing :)
New on my French blog: I straighten my hair and I eat Fraises Tagada
http://www.taimemode-fashionblog.com
love the Fiji — I can see this girl on great lawn tanning
http://hashtagliz.com
Great post Garance !!!
kisses
http://www.normcoregirl.com
@normcoregirl
I love these segments about the imaginary girl, I can see myself in her. And those espadrilles! Love love love! U.x
This is absolutely adorable – I love the outfit, the descriptions, the mismatched bikini – and those earrings!
Warm Regards,
Alexandra
http://www.littlewildheart.com
Have you not heard of skin cancer? EVERYONE is warning AGAINST tanning. EVERYONE is talking about the best way to PROTECT against the sun. And you’re doing a story on how to dress for your expedition to the roof to go tan? What bubble to do you all live in?
You’re missing the point, I think. It’s not about ‘a tan’, its about ‘tanning’. I slap on plenty of spf 50 and frankly don’t care whether I change color or not. But its hard to beat a day of sun-lit laziness that heats the bones, relaxes the muscles, and clears the mind. ‘Laying out’ sounds kinda 80’s and I’m not sure what else you could call it.
SHE takes several selfies of her tanned legs (with filters), of her bikini bottom-lower abs and colored toe nails for her Instagram feed.
Très sympa le sac et la serviette de plage. J’aime beaucoup les 2 même si c’est pas trop le même style amha. A tester en live…
Original and cute :))))
Or this version: Apply St. Tropez self tanner the night before. Go to the roof with a good sunscreen and enjoy the sunshine already bronzed–no flipping, no freckling, no tan lines. Perfection! :) I love a hot roof in the summertime!
Oooh, would love to be dropped into this scene right about now!
http://kate-welsh.squarespace.com
The lemon juice highlights trick from summer camp!!! (More like 27 years ago, but whatever.) Still works and still looks better than 95% of salon-sourced highlights. I agree wholeheartedly. Affordable rose that doesn’t taste like battery acid, though? That’s trickier …..
Tanning is so last decade…
Where do eggs go hahaha. I could use a little rose right about now, I went tanning yesterday but it was at the beach.
Allie of ALLIE NYC
allienyc.com
Do you have some rooftop ideas in NYC?
Thank you!
She might invite her friends or her man up the roof. She’ll watch the NY skyline with them in a falling dusk.
Ana
http://www.champagnegirlsabouttown.co.uk
We called this « Roof Hampton » when I lived in NYC. There was also « Tub Hampton. » Anything to pretend you’re not in the city in summer. Now I live in LA and go to the beach!
“Never complain, never explain.” une citation de Johnny Depp ?? Elle devrait acheter deux ou trois autres livres, je pense, ça lui ferait pas de mal de se cultiver un peu.