On the cover
16 years ago by
L’adorable Mollie Gondi de chez Success.
Il m’est arrivé un truc génial il y a quelques temps. J’ai été contactée par un magazine Russe, Afisha. C’était leur anniversaire, ils voulaient fêter ça en demandant à plein de gens à travers le monde ce qu’ils faisaient ce jour là, le tout avec un point de vue mode.
Ils m’ont demandé de m’occuper de Paris.
Vous n’imaginez pas ma joie. Mon premier shooting pour du papier glacé !!! Yiiiihaaaaa !
J’ai dansé toute seule dans mon appart et puis je suis allée me balader.
J’ai eu pas mal de chance. Ce jour là, je suis tombée sur des gens sympas, différents, disponibles. Il y avait un truc dans l’air.
J’ai même eu beaucoup de chance. J’étais sur le point d’aller déjeuner avec ma copine Françoise, et, arrivées au Breizh Café, qui est en quelque sorte mon repaire, ils nous demandent si on peut revenir dans dix minutes. On râle un peu parce qu’on meurt de faim et qu’on est parisiennes, puis je décide de montrer à Françoise un truc dans un magasin.
Et là, je tombe sur Mollie.
Mollie me reconnaît tout de suite. Je l’ai déjà prise en photo. On bavarde, on rigole, elle vient juste de se faire couper les cheveux, ça lui plait beaucoup. Je lui demande si je peux faire un cliché. Elle accepte avec joie. Ce concours de circonstances me ravit, il se passe un truc, je suis sur un petit nuage.
Je rencontre aussi Benjamin, et pour celles qui s’en inquiétaient, je profite de ce post pour vous assurer de la pleine santé du skinny.
Ces clichés sont une petite partie des photos que j’ai envoyées au mag, avec le stress des premières fois au ventre. Pas de réponse. Super. Je commence à échafauder un scénario du type Back in the USSR, puis quelques temps après un message arrive dans ma boîte mail.
« Garance, on a adoré tes photos, on voudrait mettre le portrait de Mollie en couverture ».
Je m’évanouis, puis je re-danse dans mon appart, puis je leur dis que Mollie est mannequin. Qu’il faut contacter l’agence.
Voilà comment Mollie a eu droit à une journée de boulot qui a duré 3mn, et moi à ma première couv. Bon, c’est pas le Vogue, c’est plutôt une sorte de Pariscope marié à Technikart et Télérama, pour ce que j’ai pu en savoir, mais comme je suis émue, vous ne pouvez même pas imaginer.
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Histoires
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauté
Flaws and All
Style
Style Story / Sofia Wood
Histoires
The Price of Illusion: Joan Juliet Buck
Lifestyle
Eclectic Alix Thomsen
Style
À la Française
Un seul mot: BRAVO!!!
….
Naaan allez plusieurs: voilà une juste reconnaissance de ton talent. Très heureuse pour toi et pas surprise que ton oeil si juste et tes photos si lumineuses dépassent les limites de ce blog. Certes, il va falloir te « partager » un peu mais trop contente que ta belle aventure continue ainsi.
Belle journée à toi
Je suis rassurée pour le skinny ! ;-)
Quoi qu’avec ce temps lourd j’ai du mal à le supporter.
C’est très chouette ce qu’il t’arrive !
Il m’intrigue ce magazine, on a un moyen de se le procurer à Paris ?
3 mn, pas de retouches,beau travail…..
félicitations!!
bon allez Vodka cul sec pour la peine!
Cerises : MERCI !!!
C’est adorable ce que tu dis. Je ne sais pas où ça va me mener et je ne veux même pas y penser… Parce que, honnêtement, si ça pouvait continuer, ça me rendrait plus qu’heureuse !!! Alors merci encore et très belle journée à toi.
Vanz : hé oui, j’ai pensé à toi ! ;-)
Merci pour le mag, et, en fait, je ne crois pas. Je n’ai pas encore reçu la copie papier et je ne sais pas du tout à quoi ça ressemble du coup…
DENELE : Merci beaucoup !!!!
MARIE SUE : ‘tain c’est vrai j’ai même pas fêté ça dignement tiens !!! MERCI en tout cas ma chérie !
Cette fille est absolument sublime. Très jolies prises! Sais-tu ce qu’il est écrit sous le titre?
Bonne journée.
Moi je dis merci! Merci de nous montrer qu’il est possible d’être belle et qu’on peut faire une couv sans retouches (où s’il y en a elles sont pas énormes) juste avec un bon photographe.
félicitations!! bonne semaine garance!
super jolie photos
que ce soit la 1ere couv’ d’une longue série…. félicitations!
wow la chance !! et qu’est ce qu’elle est belle :!: oh et le portrait encore une fois splendide ! j’adore trop !
d’ailleurs la couverture me fait beaucoup penser à quelquechose genre Dazed & Confused cheap mélangé a IDmagazine
C’est trOop bien !! Mollie est toute jOlie :)
Allez HOp mes amies, allons boire une petite vOdka pour fêter ça
-:- -:- bisous -:-
Le titre en gros, c’est « Affiche » et le sous-titre veut dire que faites-vous aujourd’hui ? (mes restes de russe !)
TROP FORT !!! Bravo ! Les photos sont comme d’habitudes très belles, et ça fait plaisir de voir ton talent reconnu. Bravo !
Coco flanelle : Hello ! Non, je ne savais pas avant que Princesse Audrey ne traduise, en gros, ça veut dire : Que faites-vous aujourd’hui ! Merci pour les photos !
D’Elfe : Merci pour le « bon photographe », c’est plus qu’adorable. Oui, Mollie a une peau incroyable et elle a su me donner en trente secondes ce regard, ce petit sourire… Du professionnalisme ou de la pure photogénie ?
diane : merci mille fois !!! Bonne semaine !
oceane : merci !
galathée : Arrrrh, je n’ose même pas le souhaiter ! Merci beaucoup !
ray : merci merci merci pour ton enthousiasme ! Et pour les références, tu pouvais difficilement me faire plus plaisir !
mariE : Merci ! Et hop la vodka!!! :-)
Princesse Audrey : Comme tu m’impressionnes !! Merci !!!
Et merci pour les photos, je n’en reviens pas encore… Et j’ai surtout eu beaucoup de chance !
Félicitations !! J’attendais ce moment arriver avec impatience pour toi.
Tu le vaux bien :)
Capté. je vais réorganiser tout mon emploi du temps pour aller le plus souvent possible au Breizh cafe. Non parce que moi, quand je me balade dans la rue, je ne rencontre jamais des top models comme ça. Je rencontre des mamies à chiens, des mamans qui se dépêchent… Mais pas des tops. Dingue. Le breizh Café? Le jeune homme me plaît bien…
Pazdravliaïou! (félicitations en VF)superbe photo de Mollie, qui crève l’écran !
Je crois que les mots justes sont…. god c’est la classe internationale ça!
Cette photo est magnifique en plus ! (enfin tu me diras, of course, sinon elles ne serait pas en couv’…)
Superbe, je suis très contente pour toi ;))
On récolte ce que l’on sème…
Félicitations.
Que ce soit la première d’une longue série ! ce dont je ne doute pas ! Car si tu as un peu de chance, c’est surtout que du as plein plein de talent!
Et j’ajoute un Bravo de plus ça peut pas faire de mal :)
Eh bien dites donc! félicitations!! enfin, en même temps, c’est mérité.bon lundi!
C’est pas la chance, c’est ton talent !
quoi de mieux qu’un petit projet qui se concrétise? quand en plus on a des surprises comme ça au final, ça fait plus que plaisir!
bravo!
hé ben! la classe.
c’est quoi l’adresse de ta marraine la bonne fée?
ohhh bravo!!! quelle classe de voir tes cliches sur papier glacé!
Tes photos sont sublimes, ce moment allait bien arriver un jour ou l’autre. Félicitation!
OH C’EST TELLEMENT COOL! c’est le genre de chose qui te fige un sourire pour au moins un mois ça. en tout cas ta photo est divine, mollie est mirifique (et aaah ses boots et ooooh sa veste et hiiiiii ses cheveux et eeeeeh son sac) et le skinny boy est pas mal non plus.
j’adore tes posts ils illuminent mes journées (et fuck il pleut!)
C’est vrai que Mollie a un charme plutôt slave… :)
Conclusion : en effet, elle avait bien réussi sa nouvelle coupe ^^
Félicitations Garance ! tu le mérites amplement.
Félicitations Garance !
Yessssssssssssssss !!!!!!!!!!!!!!!!
Je suis hyper contente pour toi, bravo Garance !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wouawwwwwwwwwwwww!
Si c’est pas une bonne nouvelle ça! Tu l’as fêter comme il se doit j’espère (mis apparte tes danses dans ton appartement, je veux dire?).
Puis, ne sois pas si modeste, c’est une grande première.
J’ai vraiment l’impression de t’avoir découverte en pleine assencion : article dans Madame FIGARO, photographe pour WOW, et maintenant ça?!… Mon Dieu, si tu n’as pas une bonne étoile (et bcp de talent), j’sais vraiment poas ce que c’est !
^^
mega coolos, félicitations.
mmmhh…. Elle est sublime cette photo… Félicitations !
Très jolie photo!Toutes mes félicitations pour cette première couverture!!!
Wahou!!!!C’est super!Bravo!!!!!!!(à la vue de la longue liste de comm disant la même chose que moi j’ai failli ne pas poster, et puis je le pense vraiment!! et je suppose que tout le monde aussi bien sur, alors pourquoi s’autocensurer???).
Félicitations ma chère Garance !
Oh si je peux imaginer ton émotion !!!
Oh Garance, comme je suis contente pour toi ! Et fiere ! Et epatee ! Un seul mot : Maladiets ! (bravo, dans la langue du froid)
Ca me fait vraiment plaisir de voir que tes superbes photos font la couv’ d’un magazine, et en plus, que ce soit un magazine russe, a moi qui veux partir vivre a Moscou, tu ne peux pas savoir comme ca me rejouit…
Bref. Congrats, et tes photos sont vraiment splendides. Y’aurait pas un moyen de voir toutes les autres ?
Waouh! C’est super! Bravo!!
Je vais prendre de la liberté affective: Comme je suis contente pour toi ma douce.
Cette photo est magnifique. Toujours ce truc de grâce Garance… Tu vois?
Même si tu ne le vois pas, c’est pas grave, moi je vois très bien et la grâce elle ne te quitte pas…
ohlala quelle classe internetionale garance!!
You just deserve it!
cette photo est superbe bravo et félicitations !!
C’est génial!!!!
Espèrons qu’un jour il y aura aussi un de tes dessins en couv’!
mes félicitations (décidément je n’arrete pas de félicité tout le monde aujourd’hui!!)… c’est super pour toi. Grande classe. Mais dis donc tu ne connais que des gens beaux toi !! Mollie est superbe.
Ca devait arriver un jour ! Et c’était peut-être l’une des meilleures choses qui pouvait t’arriver. Je suis RAVIE pour toi, j’en ai souri toute seule devant mon écran gris. Ta photo est lumineuse ! Bravo Garance, très sincèrement.
Bravo c’est très réussi !
tant que tu t’étonnes encore que tout cela t’arrive, je crois que tu resteras une bonne personne ;)
Wahou!!!! Ça c’est de la consécration :)
Les mag français n’ont plus qu’à prendre exemple chez nos amis russes pour savoir où se trouve le talent de demain… ICI chez Garance.
Magnifique cette Molly et superbement mise en valeur par ta photo.
Ps: Pourquoi les filles canons ont toujours de purs prénoms diablement branchés?
Hop, je me lance, tout premier com : mille bravos !!! Avec tout ce talent, sûr que plein d’autres bonheurs comme ça t’attendent au coin de la rue. Et un grand merci, aussi – ton blog illumine mon thé du matin depuis des mois et des mois !
je trouve que cette aventure est géniale pour toi ! tu as un talent fou, on se tue tous ici à te le dire !!!!!!!! non ? SI !!!!!!
Alors, je peux te dire, comme ça, avec mon petit flair de no&me, que ce n’est qu’un début ! en tous cas, je te le souhaite, de tout mon coeur de lectrice admiratrice accroc.
bizoooo ! et 1000 fois Bravo ! parcequ’en plus, ce portrait est divin ! comme tu sais si bien les faire : il est tellement transparent et expressif, qu’on a le sentiment de lire en elle, c’est très caractéristique de ton travail ça, tu saisis cet instant ou ton sujet se se livre et se dévoile pour toi.
j’adore ! je suis fan. continue comme ça !
félicitations!!! je suis super contente pour toi!! ton travail mérite d’être reconnu, c’est du bonheur en barre : )
Whaou félicitations, je te souhaite grand succès car franchement tu le mérites
Félicitations. Tu le mérites, tu as beaucoup de talents.
CONGRATS!!! You totally deserve it :)
Je ne peux pas dire mieux qu’Une chic fille, donc je me tais. Oh et puis non, tant pis, je te le dis, je suis fière de toi. Vraiment.
Félicitations! quelle photo et quels yeux! Bravo! Bravo! Clap Clap! :)
BRAVO. Je suis TRES contente pour toi, vraiment.
Bravo, un énorme Bravo à toi ! Je te retrouve même dans les couvertures de mon pays Garance, t’imagines ? =)
Merci, merci merci merci et merci.
Chacun de vos commentaires est un concentré d’enthousiasme et vos encouragements sont de loin la partie la plus émouvante…
Ça fait cucu de dire ça ? Tant pis, c’est vraiment ce que je pense.
Félicitations Garance! Il faut dire que la photo est particulièrement jolie… :)
Félicitations!!! C’est un succès bien mérité!
Un visage jeune qui a de la personnalité.
(tout le contraire de Jessica ALBA ;-)
Bravo pour la photo !
Mabrouk pour cette couverture, c’est la classe, even better than Vogue :)
(Hors-sujet : Pourquoi les pingbacks se retrouvent dans les commentaires? C’est normal?)
Félicitations ! quel zoom mama mia ! Tu peux nous dire qui a fait sa coup ?
Félicitations Madame! C’est un peu comme accoucher de son premier enfant non? ( Les trucs douloureux et dégoûtants en moins bien sûr).
Bon bref j’écris que des conneries aujourd’hui. DONC brefffff très belle première cover ;p Congrats!
Cette photo dégage qq chose de très fort. Elle a un tel regard. Féliciations à toi. C’est étrange la blogo finalement, je me retrouve super contente comme si cela concernait une copine. Bravo encore !
Félicitations!
Wouaw, c’est vraiment génial, tes photos sont magnifiques.
Tout ce qui t’arrive est vraiment super, bonne continuation.
une fidèle lectrice
Coucou Garance!
Ca ne m’étonne même pas, tes photos sont justes sublimes! Bravo!
D’ailleurs je voulais te dire la mannequin de ton post précédent; Natalia Ruchka, est chez METROPOLITAN (www.metropolitanmodels.com)…
Depuis le temps que j’ai envie que tu puissses photographier l’une de nos filles, c’est plutôt une jolie coïncidence..
On renouvelle l’expérience quand tu veux.
Des bisous,
Leïla
Wow congratulations!!! L’histoire de la couverture est top, pas de perte de temps, tout est dans la pocket en 3 min et un coup de fil!
En tout cas, je suis partie en vacance pendant une semaine est le come back à la connexion (& pas à la civilisation), ca soulage. C’est un régal de lire tes articles et de redécouvrir ton coup de stylo! Je me marre toujours autant, tes anecdotes racontées par toi, donc qui paraissent ultra uniques ont toujours leur effet « bonne humeur » (pour le plus grand bonheur de mes proches).
Voila that’s all, ca me fait juste plaisir de lire de nouveau tes articles,
Bisou!
tout simplement bravo !!!
Déjà la reconnaissance internationale!
C’est magnifique! et justifié!
Continue comme ça!
C’est absolument génial! Félicitations!
Félicitations ! C’est clair que ça doit être quelque chose sa première couverture !
Bravo pour ce coup là!!! Et voici un p’tit lien, apparemment tu aurai tapé dans l’oeil des suédois aussi lol….
http://www.fashionsquad.com/
Magnifique!
Autant la photo que Mollie =)
Félicitations
woaah super! bravo!!
Génial!! C’est fou, je suis toute excitée et toute contente pour toi, n’importe quoi la fille!
Je te dirais que ça ne métonne pas, et tout ce qui suivra sûrement ne m’étonnera pas non plus! Tu dois promettre que même quand tu seras surchargée de taf dans tout plein de mags hype, entre autres, tu nous laisseras pas tomber ici, hein!
Très belles photos, comme toujours ! Et… Congratulations !!!
Il faut dire que cette photo est dingue!
ah trop la classe !!! et du coup on le trouve où nous les parisiennes si on veut l’acheter?
Félicitations et trop belle la photo ;)
Wahou, félicitation Garance!!
c’est clichés sont en effet reussi!!
comme toujours, tu as vraiment le chic pour toujours rencontrer de chouettes personnes a shooter!!
enfin c’est surement parceque tu sais où ils se cachent! ;)
a bientot!
Trop jolie Mollie!!
Bravo!
Félicitations!
Et puis Mollie est très mignonne alors Merci à vous deux!
mais c’est génial ce qui t’arrive, je comprend que tu saute partout comme un marsupilami dans ton appart.
il est d’enfer ce portrait, tu es vraiment très douée.
Top top top! Bravo :-)
une pierre, deux coups!!
bien joué…
le petit air slave de mollie est vraiment charmant!
je viens de passer la journée au soleil et quelle belle surprise en rentrant ! quand je te disais que tu étais la reine du portrait. merci encore de partager tout ça avec nous, je suis sûre que c’est le début (mais déjà plus vraiment :) d’une grande et belle et looooongue carrière… chuis tellement contente pour toi que j’ai envie de te donner un hug. bisous!!
Félicitations!
En tout cas Mollie est magnifique, quels yeux! Le spécimen masculin est pas non plus :) (vive le skinny!)
Bonne continuation!
la grande grande classe !
FELICITATIONS!!!
et vraiment tu le merites bien, j’adore trop tes photos, tu montres l’esprit en tout simplicite de tes ‘personnages’
Toutes mes felicitations ! C’est normal, cela dit, la photo de Mollie est superbe ! Ah, tu as ete bien inspiree le jour ou tu as ouvert ton blog !!
félicitation! en plus cest vraiment une belle photo que tu as fais la!! ^^
bravo! tes photos sont toujours si magnifiques!
Ces photos sont superbes! Bravo! Mollie a un visage angélique et une coupe courte dont je rêve!
Felicitations des Etats-Unis! Ca fait un mois que je te lis et j’adore ton blog et tes photos et tes dessins…on va dire que t’es douee en generale!
Faut être maxibelle rien qu’avec son visage pour pouvoir se couper les cheveux si court et être maxibelle aussi. Pfioo. Je suis JALOUSE.
En tout cas, bravo. BRAVO, grand comme ça, au moins.
Et demain, 15h40, je passe le deuxième tour du concours des Arts déco. Je mégastress.
Félicitation ! Elle est super cette couv’.
J’en profite pour te dire que j’aime beaucoup tes photos et que je suis fan de ton blog.
Merci pour ces magnifiques portraits parisens.
Félicitations ! Je suis fière ! :)
attend, Garance, tu l’imaginais comment la fin de l’histoire? Avec ton talent et tes photos sublimes, c’était OBLIGE que tu fasses une couv’ un jour! ahlala, ces Russes! toujours une longueur d’avance!
Je suis super contente pour toi parce que j’adore ton travail (sur WOW c’est trop… euh…wow? !!!!) et tes photos me font rêver…
Félicitations tes photos sont super belles et tu à l’air tellement ravie c’est touchant.
Wow Paris is magic.. I seen your last blogspot. Love yours pics, really nice pics , showing real people and so nice styles. keep it up.
Salue
Bravo, sublimes photos!
Et en plus tu es celebre ailleurs…
http://www.turnedout.tv/streetstyle/322
Tres jolie photo de toi!!
you look old
mais c’est Miss Mollie Sue de ANTM, comme elle est chou!
Bravo pour cette photo d’une douceur…..wow!
Bravo Garance !!!!!!!!!!!!!!!
Mollie est sublime et toi très douée, voilà
Ca avance ton bouquin ???
Waouh, Garance, mais c’est super !!! Bravo !!! Quelle belle couv. Tu dois être trop fière de toi … Et t’as bien raison !
Excellente journée ;o)
Sans vouloi vexer tes sources, Afisha est un magazine plutot underground que telerama et les photographes qui y travaillent sont tres rave party branchees sur la pelouse de la banlieue de moscou. Alors c’est vraiment pas mal du tout. :)
Mollie est a couper le souffle.
Deux jours loin de toutes connexions, je rentre, et une Mollie lumineuse fait la couv d’un magazine russe. Bravo.
Nickel la photo, la cover… ton blog!!
bravo!
je suis russe et je pense que c’est la meilleure couverture de L’Affiche ))
heureuse de reconnaitre qu’elle est tienne car j’adore ton blogue.
felicitations!)
oh! Mollie Sue!
justement, l’autre our je me demandais comment elle s’en sortait depuis antm… je vois qu’elle a une agence, et je suis super contente de la voir.
tes photos sont sublimes.
tu envisages de devenir photographe de mode pour les mag’ ou tu veux coller au streetstyle, et n’en faire qqchose que d’occasionel?
Félicitation!!!
J’ai découvert votre site il n’y pas longtemps et je trouve vos photos superbes!
J’ai une petite curiosité, quel appareil photo vous trimballer toujours avec vous?
( Curiosité de photographe!!)
C’est vraiment beau, c’est de l’ Art !! Bravo
GARANCE…
I don’t understand. Did a picture made a cover on a Russian magazine?
I think they made the right choice because this girl the most beautiful short haired girl of your whole blog. Ever.
What’s her name?
Too bad this post couldn’t be read in English. Haha
Congrats to you and Mollie Sue! Lovely picture!
Beautiful photos. I didn’t notice until now but that’s Mollie from Top Model. What a gorgeous face! Congrats on your first! There will be plenty more to come. =D
Ah la la… elle est sublime!
Quel beau travail, comme d’hab j’ai envie de dire!
Ca me laisse rêveuse…
She looks absolutely gorgeous.
Elle fait parfaitement le « smile with your eyes » de Tyra Banks
La photo est sublimissime :) Bravo!
Mollie est de Americas nex top model. Je pense qu’elle est tres jolie, mais, cetteemission- c’est grave!
J’aime énormément le portrait de Mollie, elle a un visage vraiment magnifique et j’adore ( nan en fait je suis fan!) sa coupe !!!
j’ai aimé le travail de Garance Doré et aussi mollie puisqu’elle a un beaux visage a eu la chance de gagner, et le portrait m’a plu.
je suis très contente pour vous, les photos sont formidable , la chance ne sourit qu’une seul fois dans la vie profites on autant que vous pouvez si vous voulez avancer ,rester pied sur terre .