12 years ago by
C’est super intéressant.
Comme vous le savez certainement, il n’y aura pas de défilé Céline cette saison : Phoebe Philo, la géniale directrice artistique de la marque, attend un bébé pour avril, et donc a décidé de remplacer le défilé (qui doit être un truc effroyablement stressant) par une présentation intime et informelle.
On n’a pas plus de détails (et c’est très bien comme ça), mais la première réaction que j’ai eue, c’est d’être enchantée du message envoyé par la créatrice. Après l’hécatombe de designers des dernières saisons, voir quelqu’un qui prend le risque de donner une place à sa vie personnelle, ça me fait quelque chose. Quelque chose de bien.
On savait déjà que Phoebe Philo avait fait une pause entre Chloé et Céline pour s’occuper de ses enfants – et ça avait porté ses fruits sur le plan professionnel, quand on voit l’incroyable retour en force qu’elle a effectué il y a quatre saisons de ça. À son arrivée chez Céline, elle avait aussi fait déplacer tout le studio de création à Londres pour rester proche de sa famille.
D’ailleurs c’est marrant, aux défilés ses parents sont toujours présents, en front row. Une manière d’accorder vie professionnelle et vie privée vraiment inspirante.
Bon, c’est chouette tous ces bons sentiments, mais je suis curieuse de voir les retombées du « no show » de Céline.
Certains disent que ne pas faire de défilé, c’est mettre la marque en danger. Dans ce cas, est-ce que si les résultats de cette « pause » se ressentent financièrement chez Céline – que des gens perdent leurs emplois, par exemple -, Phoebe Philo serait montrée du doigt ?
Une amie m’indiquait ce matin un papier dans Libération : une étude montrait que le critère ethnique, qui était la principale source de discrimination, a reculé (ouf) pour laisser place, notamment, à l’âge ou à la maternité / grossesse (aïe).
Comme on le voit, il n’en faut pas beaucoup pour rendre les recruteurs frileux. Alors annuler un défilé…
C’est donner beaucoup de poids à la décision de Phoebe Philo, c’est sûr. Mais quand on est un personnage public, les responsabilités sont plus lourdes. Et chaque choix compte.
Alors, qu’est ce que vous pensez du choix de Phoebe Philo ?
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
I admire her decision! She has been one of my top favorite designers and she deserves a break to focus on herself and her family.
C’est nouvelle si belle et fraîche…
Elle a tant de talent que rien ne pourra mettre en péril la Maison Céline…
Well done Phoebe!
Je trouve ça super aussi ! Bel article, merci (:
http://goldntable.blogspot.com/
Mon dieu! Mais qu’en pensent tous ces hommes??
totally understandable!
finally somebody who puts health before fashion!
She made the right choice. Any woman has the right to express herself both at business and personal level. She could be a reference for many people.
http://www.stylosophism.com
Every woman who shows off strong personality and feminine taste is inspiring to me… Phoebe Philo is one of them, just like Julie de Libran, for example: modern women for a modern world! :)
Giada
http://giadascarnival.blogspot.com
I’m sad because one of the shows i was looking forward to see, but i’m happy for the third pregnancy of Phebe Philo. I’m sure the presentation will be great as well.
http://itslaboutfashion.blogspot.com/
I think she’s really brave and everybody should realize finally in the fashion world that life is not just about fashion, people usually have family as well.. And if Phoebe Philo will have any problems because of her decision than I’d very disappointed about these whole industry.
http://lillasface.tumblr.com/
Great decision!!!! How to prove that fashion isn’t only a business, designer not only machines, that its also about human being!!! Reminds me the Great Mr Alaia who’s making show when he wants to make one, and not cause we’re supposed to do it twice a year minimum…
This is a strong message for other working women with kids! I fully understand her decision! And I think it is great that it is fine with her employer and team too! Chapeau!
Je pense que ce n’est pas top pour la marque. Les retombées économiques seront à suivre…
Et en plus c’est toujours un défilé que j’attends avec impatience !
Alice
NOALICENO.COM
Je n’en pense que des bonnes choses !
Je trouve ca formidable qu’elle ait eu la latitude de le faire.
La grossesse est trop souvent percue comme un événement dérangeant dans le cadre du travail alors que c’est une événement normal de la vie, auquel on doit laisser la place qu’elle mérite.
Une femme enceinte n’est pas juste une femme qui a décidé de compliquer la vie de son boss par une période d’indisponibilité…
Voilà, je trouve ca formidable.
Le fait d’avoir des enfants, c’est aussi s’inscrire dans la vie et ca peut être très inspirant.
Ca permet de développer tt un tas de compétences (qui devraient aussi être reconnues par les employeurs…) : créativité, gestion du stress, résistance à la fatigue, organisation …
Bravo à elle, donc !
Phoebe Philo a fait un choix pour son bébé et pour elle, mais je pense que les responsable de la marque ont eu leur mot à dire dans cette décision que je trouve très belle !!
Bisous Garance
et sorry pour toutes les fautes ….
The amazing clothes that she designs speak for themselves. Good for her.
Très courageux. Qui sont les propriètaires de Céline? Bravo.
Let’s be real, I highly doubt this will do any damage to the brand. I admire her choice to cancel. I think it’s making a strong message that it is ok to take a break when needed.
I agree with her. It’s not all about money. It’s about LIFE.
« À son arrivée chez Céline, elle avait aussi fait déplacer tout le studio de création à Londres pour rester proche de sa famille. »
J’avoue que cette phrase me met mal à l’aise. Qu’elle privilégie sa famille, c’est très bien, mais celle des dizaines de travailleurs qui ont été relocalisés à Londres ou qui ont perdu – quitté – leur emploi car ils avaient des contraintes familiales qui ne leur permettait pas de déménager???
C’est courageux ou inconscient, c’est après que nous le saurons !
En période de crise, ne pas participer à un événement aussi médiatisé qu’un défilé nécessite une prise de risque considérable.
D’un autre côté, n’est-ce pas un beau message que dans le monde de la mode aussi on fait des enfants, que ce n’est pas qu’un monde d’esthétique froid et stérile ?
I don’t think this is a bad choice at all… I mean, everybody is talking about that and they don’t do it in a bad way, they understand the decision… She’s so talented and that’s why I think that cancel the show doesn’t mean put the brand at risk…
Céline has its own public because of the designs, not because the whole-show-thing!
http://brandnewbyanna.blogspot.com
Unexpected and fully understandable…
Ken Métrosexuel
http://www.lemetropolitanblog.fr
When I read this news a few days ago, Phoepe Philo became my hero.
She’s the perfect example of the strong independent woman that can take care of both family and (brilliant) career and this choice is probably the most brave and elegant thing that I’ve ever seen from a business woman.
It’s like she’s saying « People, these are my clothes. I believe in them and in their potential and I believe that they can speak for themselves, even without a show to add some extra glamour ».
Plus she’s also saying « I can’t take care of the show with 100% energies and attention, so I prefer not to do it at all ».
This is the behaviour of someone really precise and professional and very true to their beliefs and the quality of their brand.
In a time like this, where everything is showing and pushing and screaming and advertising and not caring, in the end and too often, about quality and substance this is like light in the dark, pure oxygen.
Sure, it’s risky. Very risky. But a risky choice like this has the chance to become a real fuel for success.
Indeed, in my opinion, this is so risky that it can can be two opposite, extreme things: the « death » of Phoebe (nooooo) or Phoebe rising to Fashion Goddess status. I hope for the second, but let’s wait and see, only time can tell.
I was really waiting to see if you would talk about the topic, thanks as always for giving us food for fashion thought ;-)
Al
-The Red Dot-
It’s true, she may be taking a risk. But the symbolic meaning should be respected and thought about! This is a woman who not only takes the liberty of canceling a show (which will be shown, just some time later, btw), but who also has strict office hours, never works overtime and truly lives a perfect work-life balance. I think that is part of the reason she is so creative and successful. Maybe it’s even the whole point!
I don’t think it will put the brand or any employees at risk though. Céline is the brand of the hour, and will continue to be just that. Just look at the handbag-frenzy that keeps continuing season after season! It’s amazing. and honestly, I could buy each single bag myself, too. They are that special and classy.
So hurray for Phoebe! Being 9 month pregnant myself, I can only applaud her. I hope I will be as lucky with my jobs (I’m a freelancer myself), too.
I believe that Celine has already strong followers. Having a break for
one season will make people anticipate the next season even more!
Well done to Phoebe Philo who puts what is really important above all-family!
Now I admire her even more!
Bisous
i think it’s great! I wonder what would happen if a man decided to do a similar thing & take a break to support his expectant wife/partner pre-birth. I’m not trying to start anything; I’m just curious as to what the reaction would be.
I think she is absolutely right. First things first. Family and general wellbeing comes before work. Besides, she has already given enough proof of her professional capabilities.
I think it’s a very good move executed by Celine, in my opinion, it deliver a strong message about respecting female empowerment and family commitments. I think, as a woman and a consumer, it kind of makes me want to go out there to buy more of Celine. This is the ultimate aim of brand anyway– to boost sales, in addition to creating beautiful products.
Good for her. Celine will flourish so long as Phoebe remains vital, vibrant and passionate about what she does. Clearly she needs strong family ties to maintain her passion about her work so good for her.
Qu’on ne s’inquiète pas ! Quand elle reviendra, ce sera GRANDIOSE !!!
http://www.younglington.wordpress.com
ce genre de decision me rend encore plus curieuse de son travail et remet les pendules à l’heure de l’hyper consommation. Plus de décisions comme celles ci feraient du bien à tout le monde.
Bravo to phoebe and Celine. I think she and the brand will be fine.. It may even make it more special, unique, who knows, but when you are authentic to yourself and to your craft you can’t lose!
Frankly, a baby is more important than a fashion show! I too admire her decision.
It’s the right thing. What are you talking about! Philo is great, creative, she is so strong, that she can say: listen up, I’m having a baby, and I will still work, but I’m going to keep a healthy balance. And I bet you, the Celine items will keep selling with or without show. Precollections of Celine seem to be selling better than runway ones, that’s pretty much proving it. So I’m not worried whatsoever.
What IS worrying is that maternity leave is a disincentive for hiring people. THAT’s the real problem.
it is probably a great marketing move, and a cheap one!, make noise about the « no show », save money, and come back next year with a show that everyone will want to see, « the comeback! » It is a win-win move in my view.
oh and yes, family first is a great thing too!
Je trouve ça juste génial. Et ça remet un peu de « normalité » dans un monde qui se marche sur la tête.
Tu spécules sur des licenciements avant même le non show, c’est peut être un peu prématuré, sachant qu’aujourd’hui les ventes s’assurent par un autre biais que la présence physique d’acheteurs et stylistes et starlettes sur place. On a une foultitude d’e-informations, entre défilés sur le net, street style, et blogs : c’est ça qui donnent envie, à ceux qui en ont le porte monnaie, de s’acheter certaines pièces.
Si une marque comme Carven, qui à encore besoin de s’assurer, décidait de ne pas faire de show, là ça serait sans doute plus risqué.
Le martelage internet est beaucoup plus efficace que l’idée de défilé aujourd’hui non?
Pour revenir à la grossesse de Phoebe (congrats), et la manière dont elle s’organise, je répète, je trouve ça parfait. Il faut remettre un peu les choses à taille humaine.
Alex @ Harvested
Bravo Phoebe Philo for always setting up great example! I think that she is doing the absolute right thing! She is still presenting a show, just not a runway. I recently was asked by a very rude fashion recruiter if I have kids or if I planned to have kids, since she ( yes it was a woman!) much rather hire someone without kids! If that is not discriminating I don’t know what is! And what about Chloe’s Creative director, Clare Waight Keller? She just had her 3rd child before she joined Chloe. I think woman deserve to be able to have amazing careers and have kids without risking to loose their jobs or to be demoted, I mean it is 2012 after all. If the way our man-dominated society work and the way people perceive it should be wont change now, then when?
Finally, a woman who makes it work for her, she is showing that there is a way to be a happy working mom, a little less is more. I love it and I love your blog! Merci!
This decision will generate its own buzz, possbily more than the show itself would. In my opinion, how could a person not be supportive of decision based on such a positive motivation. If the designer is in a ‘good place » mentally it only stands to reason it should translate into beautiful clothes/design! The buyers will go and the clothes will speak for themselves.
Je trouve ça tellement sain, tellement rassurant que sa vie perso passe avant tout.
Après, chez Céline, s’ils l’ont embauché ce n’est pas pour rien!
« C’est donner beaucoup de poids à la décision de Phoebe Philo, c’est sûr. Mais quand on est un personnage public, les responsabilités sont plus lourdes. Et chaque choix compte. »
Tu sais de quoi tu parles hein … franchement, j’imagine que ça ne doit pas être évident. Maintenant tout dépend des priorités des uns et des autres. Quelles sont nos priorités et sommes-nous capables d’assumer nos choix?
Phoebe Philo, doit certainement avoir une sacrée personnalité, pour avoir pris une telle décision…et beaucoup de courage. Elle a certainement évalué la fameuse balance bénéfices/risques, en fonction de ce qui compte vraiment pour elle, elle a fait son choix et si elle a suivi son instinct, elle a forcément fait le bon choix peu importe ce qui arrivera …
I’ve not heard about that! I appreciate here decision.
Kisses
Silvia
http://bornineightytwo.com
J’aime aussi beaucoup cette façon de faire et de vivre son boulot … j’aimerais avoir autant de sagesse ! J’y travaille mais ces moments là sont toujours très furtifs , les mauvaises habitudes reprennent toujours le dessus !
http://www.isatoutsimplement.org/
I think Phoebe’s attitude towards family values and personal health are all part of what makes her clothes so cool, modern and timely. Her work is who she is-we can only strive to live life with that same authenticity. Good for her!
applause to Phoebe Philo!
Je crois que si on choisit d’avoir un enfant, on a de la responsabilité pour sa santé et son bien être. J’applaudis la décision de Phoebe Philo :)
Et je ne crois pas du tout en la baisse des ventes à cause de cet absence de défilé. Peut-être bien au contraire, comme on l’a déjà suggéré ici…
http://www.loulune.wordpress.com
Je pense aussi que c’est un choix de la marque de la laisser faire ça. C’est une bonne pub, tout le monde en parle. Je ne crois pas que ça fera de mal à la marque, ils ont fait un choix calculé. En plus, cela donne une bonne image de la marque, humaine, et cela permet à une future maman d’être proche de ses enfants. Ce qui est super. C’est super qu’elle ait même envisagé de le faire ; malheureusement, je suis sûre que plein de femmes à grande carrière, n’oseraient pas, ne voudraient pas. Good for her.
if the clothes continue to be as amazing as they have been, then who cares?
I applaud her decision, same as I did when she took a stand to be the first designer to go on maternity leave when she was back at Chloe.
Most importantly, however, I think it shows her importance and how confident LVMH is that big show or not Celine with Philo will remain a cash cow for the group.
Paola
http://www.thepvdhjournal.com
I was once asked during a job interview what I would do if my kid was ill. If I would stay at home if that was the case. Would they ask a man the same question do you think? Good for Celine, a very modern brand who gives Phoebe Philo the change to be a creative career woman and a good mother.
Understandable decision.
http://mertxehernandez.blogspot.com/
Un choix tactique exceptionnel!…
Les créations de Phoebe Philo ont un énorme succès même sans défilés, les collections cruise et pre-fall en étant les preuves. En plus de ça, je suis tout à fait d’accord avec Carole: ça donne une très bonne image à la marque.
Do you think in many years to come, on her death bed, she’ll say with regret ‘if only I’d spent less time with my family and more time on fashion shows’.
J’en pense que les seuls à regretter seront la presse. Les acheteurs peuvent voir la collection en showroom et ce sont eux qui font vivre financièrement une marque, moins la presse… Ensuite, on se focalisera peut être plus sur le vêtement en lui même plutôt que sur le front row, ce qui n’est pas plus mal, quand on voit ce que c’est maintenant…
It is a very important choice, full of risks: if she decided not to do the defiles, I am sure she considered the consequences on the firm very carefully. So I appreciate very much her decision, it is not common to have this freedom but if you have it use it! It is a good example for all of us.
http://violb.blogspot.com
It is no secret extravagent shows are purely for show are are a relatively recent phenom. Editors and buyers will still see her collection, and being different in an increasingly homogenized world has more value, as does exclusivity.
Is a choice that every normal person should take…
we live only once!
I think from a personal aspect people have to respect her. There’s not many people who could take a step back, putting an entire brand on the line, and present their collection on a more moderate scale. On the other hand, people live, dream and die for a runway show. So, hopefully they don’t brush the brand off as something they don’t want to see more of. I’m crossing my fingers in high hopes for her and the brand.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
La décision n’a pas dû être facile, lorsqu’on a des responsabilités il faut savoir jongler entre ses envies et son job. On ne peut sans doute pas comprendre ça tant qu’on a pas à faire de tels choix.
Si Phoebe Philo propose ce « no show », et si Céline l’accepte, c’est que la créatrice et la maison, ont une assise dans le milieu (artistique et financière) qui leur permet de faire autrement.
A ce niveau de réussite, le risque ne me semble pas énorme. Il y a de tels enjeux que ces décisions sont réfléchies et assumées.
Enfin et surtout, je suis prête à parier que ce non-évènement fera L’évènement.
Cela attisera davantage la curiosité et l’envie que créée cette maison.
Dans un autre genre Tom Ford, a bien défilé en interdisant les photos…..et ?
Brands are too entangled with designers’ personal lives. One should have no bearing on the other (though, of course, as with everything from celebrities to politicians, personal lives tend to take front row and center, which is really a shame).
theculturehype.wordpress.com
mouais….quand on verra un homme faire les mêmes choix, éventuellement ça m’inspirera, mais là non.. Les femmes sont toujours considérées sur leur façon de gérer vie professionnelle et personnelle, alors qu’il ne viendrait jamais à l’idée de poser cette question à un homme. Et son mari, à Phoebe, il faisait quoi pendant ses 4 ans de « pause »?
It’s fantastic! She is continually proving the dexterity and strength of a woman, as a woman. Instead of molding into the successful businessperson male-dominated industries perpetuate, Philo shows there is another way of being a successful businessperson that doesn’t involve sacrificing one’s female nature.
Replacing the expected show with another form of showcasing the lines, could also give designers another platform that will only encourage the creative and business process.
Bravo, Phoebe! and Congratulations!
Life is a constant struggle between what’s wrong and what’s right. I think most of the time we should follow our hearts and our natural intuition to what it tells us to do. For some, that means a tight knit family. Do what makes your heart happy and gives your life purpose.
http://www.houseofhemingway.blogspot.com
Tu sais Alaia ne fait pas ou très peu de défilé : et cela n’enlève rien au génie de ses collections…bon son exemple est un cas extreme puisqu’il fait ZERO Communication et comme il le dit : il n’existera jamais de maquillage ou de parfum AA !
apart from being a balanced decision from her, as a mother, i think it can actually work on her favour, marketing wise. because everyone seems to be talking about it.
even with no show there will be a presentation. i personally think this will make people even more interested in the collection.
Une décision courageuse, c’est sur. C’est rafraîchissant de voir quelqu’un d’honnête et avec des priorité bien clair. Peu importe les retombé pour Céline, j’espère que son caractère et le courage qu’il à surement fallu pour prendre cette décision ne passeront pas inaperçu…
Honestly I believe, this will bring the brand a big step ahead of others, because
women can identify with the brand even more , this message is very strong and very
modern, an extremely good and authentic advertisement for the brand. Well done!
Am sure that even the intimate showing will be absolutely great. And of course announcing a No Show, is a great way to attact publicity as well. Sounds ok to me.
Have a great day Garance.
xx
Priscilla Joy
um…we live only once – all I can say…
http://www.FashionUm.com
Show Your Outfit!
Phoebe Philo is setting such a great example by making her health, her personal life and her family a priority yet still sharing her creativity and talents with the world as artistic director of Celine. She is doing things HER way and I applaud her. Maybe you CAN have it all??
I admire her for having her priorities in the right place and she is established enough and talented enough to have the freedom to make a choice that is in alinement with her values. Sadly, this is not a decision that could be made by the masses – maybe someday with more women like her leading the way. . . .
Waouh, quel courage… Avec la pression que subissent les designers ces dernières années, il en faut des tripes pour savoir placer le curseur entre vie personnelle et vie professionnelle.
Je ne m’y connais surement pas assez dans ce milieu pour me rendre compte de l’impact qu’une annulation comme celle là peut représenter.A mon échelle j’y vois simplement une décision humaine car c’est vrai qu’il y a une vie coté de tout cela :)
Smart decision all-around. Better for her and her family, but I also think most consumers of the brand would support and agree with her decision. I wish more women in the public eye made these types of decisions, it would benefit *all* women!
The thing is, by moving her studio from Paris to London, she put *her* family first but the families of the other employees…? Sounds to me like her choices aren’t without consequence to others, both in terms of their family and professional lives. With a boss like that, I’d bail.
Je pense que le fait qu’il n’y ait pas de défilé n’empêchera pas les nanas d’acheter du Céline cette saison !
Depuis quand faut-il absolument faire un défilé pour vendre ?
Il y a tellement d’autres supports pour découvrir une collection que la maison Céline n’a pas de soucis à se faire ;-)
http://www.mespetitspapiers.net
Il faut être dans toute la plénitude de sa force et de son talent pour prendre ce genre de décision ! En plus, elle est suivie par l’état major de Céline, ce n’est sûrement pas une décision prise seule…
Remarquable !
Chapeau bas à la géniale créatrice et aux décideurs de Céline.
I think her choice was definitely a good one and I agree with you, it really sends a strong message. Designers are people too and are in need of a work/life balance. They arent work horses and I think what Pheobe did was admirable and responsible. Jen (JP)
I think it’ll only make people more intrigued of Celine. I hope I’m right. I love Celine, j’adore Phoebe Philo.
http://www.chasingruins.com/
Nice way to handle the situation!
http://cestlavieophelia.blogspot.com/
good for her. love her work..happy family=happy designer=happy work
She’s in a position of power where she can call the shots. I’m certainly not denying her the right to do what’s best for her and her own family. That doesn’t mean she’s championing the rights of pregnant women – only herself. If it wasn’t she, but another critical staff member who was pregnant, would the show still be cancelled?
Also interesting your statement « She also had the entire design studio move from Paris to London so she could stay close to her family. » Does that mean others who worked in the studio were forced to uproot from their families?
I think Celine’s mystique will only be enhanced.
Good for her and for her being allowed to make such a decision; she has designed the collection after all and there will be a presentation, just not an extravaganza so this is a well balanced compromise, not a dereliction of duty. If the clothes are good enough (and they certainly have been so far) they will sell well. It is not in anyone’s interest to burn out talent of either gender. As long as women do their jobs well, their marital & maternal status should matter no more than that of men.
Great decision. I’m mother of 3 kids and I’m very proud about her decision. By the way, what needs to be stressed is that the LVMH group accepted and approved her needs. Is this the sign that things are changing??
According to me this is the best decision she could have taken. She is concerned about her baby’s health, just as any mum would be ! It’s not because she’s at the head of a big fashion house that she can’t take any time for herself. She’s a human being, just like all of us. Nothing more, and definitely nothing less.
http://fashion ismyboyfriend.blogspot.com/
Very, very strange…
XX Kathryn
http://lacoquettedelamode.wordpress.com/
Moi aussi je suis partagée…
Accepter un poste à haute responsabilité et s’en absenter volontairement c’est imposer à son employeur un choix perso qui va forcément pénaliser l’organisation en créant une zone de risque, une période de flottement. Mais c’est vrai aussi que ces femmes reviennent en poste avec une énergie, une sérénité, une créativité dingues.
En fait je pense que le débat c’est plutôt : est-ce que cette décision fait avancer la cause des femmes?
Et là je suis encore plus partagée car je suis convaincue qu’on doit pouvoir concilier sa carrière et ses choix personnels, comme celui de vouloir construire une famille, et qu’en la matière les entreprises et les états doivent créer un cadre qui permette de le faire sans discrimination. Mais je pense aussi qu’il faut arrêter l’hypocrisie : au quotidien quand on accepte ce type de poste les heures de boulot sont incompressibles et les mamans peu présentes. Cela ne veut pas dire que les kids en sortiront traumatisés mais ils auront eu une relation différente avec leur maman. Et il y aura des moments de crise. En portant aux nues ces femmes super woman, qui réussissent sur tous les fronts, on met une pression atroce sur toutes les autres qui vont s’épuiser à vouloir tout concilier, simplement parce que les modèles que lui présente la société y parviennent (a priori).
Je pense que le féminisme aujourd’hui doit trouver une autre manière de s’exprimer: mettre en avant les difficultés que rencontrent les mamans actives pour trouver des solutions, proposer d’autres modeles de vie, encourager les boites a avancer sur le teletravail…
Une chose dont je suis convaincue c’est qu’être une femme c’est une chance et un défi (et que mon post, vue sa longueur, ne risque pas d’être publié!)
Merci Garance pour ton super blog et ce bon sujet de débat!
Je pense qu’elle a a bien raison ; de toutes façons les « wonder women » sont has-been depuis un moment. Après, économiquement parlant, aucune idée de ce que ça peut donner pour Céline, même si ce geste peut générer un capital-sympathie et un petit buzz.
Il me semble qu’elle est tellement adulée qu’elle peut prendre la liberté de faire ce genre de choix et que ça donne une bonne image à la marque (d’ailleurs ils ne se sont pas privés de communiquer le pourquoi de ce no show). J’aime cette décision mais malheureusement beaucoup d’autres femmes n’ont pas la liberté de faire passer leur maternité avant tout et que leur entourage professionnel trouve ça juste beau.
Enfin, ça peut servir de bon exemple pour d’autres entreprises en tout cas.
Interesting decision !
Je suis d’accord avec Mia, j’imagine que beaucoup des personnes travaillant au studio de création ont une famille eux aussi et certains ont dû souffrir de ce déménagement, tout ça parce que la patronne veut rester proche des siens… Bof.
Je trouve que ça met en lumière « l’hyper puissance » d’une personne au sein d’une maison qui est censée fournir un travail d’équipe. Alléger sa charge de travail et en déléguer une grande partie me semble plus judicieux si l’on est une directrice artistique enceinte au moment de la fashion week…
First of all, I’m surprised about the stir provoked by this announcement:
Céline will still present its clothes – only without the showcircus.
It’s not the only brand who doesn’t do shows after all.
Céline has no pefumes to launch or makeup lines that could benefit from a broad perception of its luxury status.
Céline is a brand for fashion « insiders » customers, and I don’t think the absence of a show will change anything – if the clothes and accessories are good the added confidentiality may be a bonus.
Céline and LMVH accept Mrs. Philo’s decision because she’s the goose of the golden eggs. It’s not because of an increased social sensibility. It’s not even a message of hope for all women struggling to meet the ends of professional and private life.
She can ask, because she’s powerful and has proved it. We common women, can’t.
Ne croyez vous pas que cette annonce permet aussi àCeline d’économiser des frais de défilé énormes et de masquer une mesure d’austérité par un effet d’annonce ? La grossesse de Phoebe est elle la vraie raison ?
I totally respect her choice! She is a women and having a family is part of who we are! Here! Here! to Phoebe for taking a stand.
Nothing is more important than family and friends cause at the end of the day…they are the ones who will be there for you…not the company you work for. She definitely has her priorities straight and that makes her a strong women in my opinion.
Show or not show, Celine has enough juice to keep it going without a dent in their sales.
Phoebe Philo, t’es parfaite. Continue ton bon travail!
I learn now she made all her team move so I’m not at all an expert of the story… but don’t you think this move is a little egoistic?
That team was made of people who had a life too. Couldn’t she make JUST her family move there? Ok, she’s the boss, but…
Regarding the non-show, I think it’s gonna be a successfull marketing move: she’s saying that Celine is for powerfull women who also have a life, that’s a huge message, because we all would like to be powerfull but still family-satisfied.
Btw I’m 2 months pregnant and sometimes I think about hiding it as long as I can, because here women just don’t get pregnant.
Sometimes I think, u know what? f** off, I’m gonna have it all!
Ne pas faire de défilé quand on est une petite marque qui débute ou une marque connue uniquement pour ses shows originaux et une communication hors norme, ça peut être dangereux. Personnellement, je pense que Céline, ce n’est ni l’un ni l’autre. Donc la marque devrait s’en remettre.
Personally I think that its a very strong and valid message to be sending in an age where women still seem to have to work harder than men to achieve success. Its the little stances that women make everyday that will one day pave the way for a future generation of young women to be able to be whatever they choose to be without sacrifice. Go Phoebe!
I also admire her!! I am a mother of two, working as a Real estate Manager and after my 2 pregnamcies I was working when my babies were 3 months old…This means stop breathfeeding and not being there for the more important moments!….
I really admire!
Great example!
I think it is terribly inspiring and beautiful! It is a risk, and I’m sure she realizes that, but a risk well worth taking both for the personal benefit and the strong positive statement it makes. Also, I think that an intimate, informal presentation sounds delightful and should add a sense of personality and excitement to the brand.
http://lindseyreneegrace.wordpress.com
Moi, ça me met mal á l’aise en fait….d’autres l’ont dit avant moi mais qu’en est il du père ? Lui aussi fait une pause pro pour s’occuper des momes ? Ce choix qu’elle fait je n’ai ni envie de l applaudir ni de le huer….il est personnel. D’autres femmes souhaiteraient en faire autant sans en avoir la possibilité ou les moyens ….mais il y a aussi des femmes qui ne veulent pas de cette pause…et elles sont bonnes mères comme les autres. Ça reste donc un choix de femme, aujourd’hui encore et ce vague sentiment de culpabilité toujours dans les parages pour celles qui ne veulent pas de ce choix….
I admire her decision, and I don’t think it will hurt Celine. In fact, it wouldn’t surprise me if it made Celine even more popular. Tom Ford did something similar when he showed his collection to a very small group, wouldn’t allow images of the collection to be published until closer to the real « wearing » season for his clothes, and he seemed to generate positive buzz for it.
As a woman, I want to support Phoebe Philo in her decision. If the collection can still be beautiful and make its way to consumers in time, the show shouldn’t matter all that much. Phoebe’s clothes speak for themselves. Women shouldn’t have to give up their careers entirely because they have children. Having children is a fact of life, and personally, Phoebe’s commitment to her family makes her even more appealing to me. Her clothes are all about wearability for real women. And what is more real than having a family? Fashion sometimes prefers fantasy, but I’ll take the real, inspiring, amazing reality of Phoebe Philo any day.
I applaud the intent, but what about all her staff? Are they taking a break too, and what if they don’t want to? Wouldn’t Phoebe’s on-hold status be putting others’ careers on hold as well?
La 1ère fois où j’ai entendu cette nouvelle je me suis dit un peu bêtement et précipitamment : « pffff ! Moi à 7 mois de grossesse je faisais de la rando ! »
Mais j’ai vite changé d’avis et j’approuve complètement cette initiative. On sait à quel point la préparation d’une collection de cette envergure est stressante (alors pour une femme enceinte….!), et on connait les rythmes de dingues et les ambiances survoltées des maisons de couture dans ces moments là…
La priorité va toujours à la santé, et je trouve que la direction de Céline est honorée d’avoir donné son accord pour cela !
On avait eu l’exemple terrifiant de Rachida Dati sortie pomponnée de la maternité, en tailleur et talons aiguilles, et reprenant le taf après 2 ou 3 jours de repos après son accouchement….pas un cadeau pour les droits des femmes tout ça !
Quand aux retombées financières pour la maison, ça reste à voir. Les acheteurs venus des 4 coins de la planète pour voir les shows doivent être décontenancés, mais je ne pense pas qu’il y ait un impact ! Céline reste Céline !
En plus, ça fait une pub supplémentaire non ? Une opération de comm’ improvisée….et Phoebe Philo sera applaudie encore plus chaleureusement à la fin du défilé à venir.
Good for her! I work in fashion and its always a challenge to see people who sell and give up everything for fashion….Fashion is beautiful, lively and wonderful…BUT IT IS NOT EVERYTHING!
There are somethings that need to come before fashion and its great to see for Pheobe, it was family and her health! Bravo bella!
Bravo! She is a true leader and a great role model for women – and men.
Oui, la santé des directeurs artistiques est importantes, mais elle ne l’est pas plus que celle de tous les employés qui travaillent pour leur maison.
Quand Phoebe Philo déplace le studio à Londres, c’est une vingtaine de personnes qui sont contraintes de jongler entre Paris et Londres au quotidien, de passer leur temps dans l’eurostar pour faire la liaison entre les deux bureaux, au détriment de leur vie personnelle. (studio, mais aussi les merchandisers, les chefs de produits, … )
Quand Phoebe annule un show, au détriment de la marque, parcequ’elle est enceinte, il y a des conséquences sur les employés également : peut être moins de boulot, peut être moins d’argent.
Je ne veux pas faire mon ultra-capitaliste, mais je trouve ça hallucinant que Phoebe se permette (et que lvmh lui permette) de faire passer ses envies personnelles avant ses responsabilités professionnelles, et surtout si celà a un impact sur ses employés.
Sadly, the only time that people will accept change when nature interrupts business is when someone powerful makes the choice to publicly change! Kudos to Phoebe, may she set an example for flexibility in the lives of working women!
Je trouve ça génial comme décision ! Très inspirant de voir quelqu’un qui arrive à concilier sa vie perso et pro aussi bien. Croisons les doigts pour que ça marche et que cela montre l’exemple à d’autres…
I was disappointed by the phrasing of your headline that appeared on Facebook: What do you think about Phoebe Philo canceling the Céline show? I first though there was some business reason, so it sounded bad. When I read the story I was actually excited for her taking that step. I wish the headline would have been more positive, like: Phoebe Philo chooses to deliver baby rather that stage a complicated fashion show.
You know what’s amazing? As you were writing this post on your iPad today at Le Pain Quotodien I was sitting right next to you. You’re amazing a little a lot! xx
MAIALA
http://www.maialathel.com
Twitter:@mai_ala
This is going to be very « lawyerish » but until I see the outcome of this decision I reserve my right to remain silent.
I am unfortunately not aware of the whole range of events that may take place in the aftermath but I think that this move may work as a marketing advantage, despite the axioma « no show no sales ».
As far as working moms are concerned, well you got me. Phoebe has got a point. I am scared to put such a concern in my head for fear I shall loose my professional drive/headstart etc. Because when I shall have kids I shall want to be a mom, not a « lady that returns from the office late and pats our heads before going to bed while arguing with dad because he let us play video games ».
That’s it for now. I need to finish work :-)
A big kiss from Greece!
I really admire her!Such a role model to us younger girls,that are just started working and always thinking is it the right time for family.I think the collection will be huge,it under the vale of mystery;)
xx
B.
I am so pleased with Phoebe’s decision. To me it shows she is in it for the long haul. There is so much imbalance in the fashion industry and the only way it will change is by people making strong choices. I worked until the very last minute of my pregnancy and there were some things I had to say no to that were really hard but it was right on because no one suffered. No one is being harmed by Celine not doing a formal show! And we will all be dying to see pictures of her informal presentation which I imagine will be exquisite. Amazing post!!!! Thank you for shedding such a good light on this! X
c’est super!
I think at this point, she and Céline are enough of a Big Deal that it’ll be fine–so long as the collection is good. As long as the design is there, I think this gesture says « I need to organize my life in a way that makes sense for me, and dammit that’s my right! » If it’s not, then I think unfortunately, and perhaps unfairly (sometimes people have an off season, it doesn’t have to be because of anything in particular!), people would say that her pregnancy/ »distraction » negatively affected her design, which would reinforce the discrimination you mentioned above.
Shorter me: Design matters more than presentation in this case.
I love to see a person set their priorities and stick to them. Clearly for Phoebe, her family is first and no matter what the effect on her career, image and other peoples’ perceptions of her, she is going to do what’s best for her family. In a demanding industry with unimaginable pressure, she’s sticking to what’s right for her soul. I love this strength and find it very inspiring!
Thank you very much for bringing this to my attention. It gives me great hope and I hope more of us follow such a fantastic and rare example!
Admirable.
I think there is nothing wrong with this decision. Fewer shows might mean higher quality is prioritized above quantity, which would be a positive outcome.
i think it is pretty cool of her to do something like this. sometimes things don’t always go as planned and i hope that the media can be accepting.
xx, http://wordbyjessie.com/
Garance, I wonder if you are thinking of yourself and how you will balance your career and life if you decide you want children?
Je trouve sa décision courageuse, mais un peu égoiste. Je ne pense pas qu’elle soit la seule à travailler lors d’un défilé donc cette décision qui devrait être personnelle implique beaucoup de personnes. En plus, le fait d’annuler tout le show parce qu’elle est enceinte donne l’impression qu’elle est indispensable et que rien ne peut etre fait sans elle. Malgré son grand talent, je pense qu’elle n’est pas irremplaçable. Céline existait avant son arrivée, et continuera surement aussi après son départ..
Honnestly I think if the designer is starting out and therefor has to watch his steps, I think it’s a bit risky to cancel a fashion show, but on the other hand if the designer is as notorious as Phoebe on the peek of her career than I think it’s perfectly acceptable for her to take a little break, I mean she doesn’t have anything to prove since her reputation is already well anchored in the fashion world!
A mon avis, justement, le fait qu’il n’y ait pas de défilé fait tout autant le buzz. D’autant que les présentations plus intimes sont très en vogue. Et avoir quelqu’un d’humain qui prend le temps de s’occuper de ses enfants (et de soi) dans le milieu de la mode, ca fait plaisir!
De toute façon, ses collections sont tellement géniales que je ne pense pas que ce soit un problème pour la marque.
Après c’est sûr, faut vraiment être Phoebe Philo pour pouvoir se le permettre :)
I’m disappointed.
Building a collection is a team work. True, she’s the one who designed the clothes, but what about the people who helped her during the process? The people who have been sewing the dresses for months? They won’t be able to showcase their work because their boss is expecting? I’m sorry but I find her decision unprofessional and rather selfish. Delegating a part of her work to someone else might have been a better decision. It’s not all about her! I’m a woman too, but I can’t relate.
As you said, I think this is a Bold decision. Of course it all depends on how things go at the « No Show » but I believe that the fashion industry thrives on things that are considered new & exclusive. I think she might be on to something there.
I don’t feel that it should be looked as a pregnant women seeking a crutch of some sort but more as a designer taking a step in the right direction for her company.
Personnellement, je trouve ça bien qu’elle décide de se reposer pour prendre soin d’elle et sa grossesse (il est conseillé d’éviter le stress pendant cette période de la vie, ça peut porter préjudice au bébé et j’entends par la malformation).Mais je trouve pas ça très professionnel.Le fait qu’il n’est pas de defilé céline, ne change rien à ma vie au jour d’aujourd’hui.Mais d’une manière générale, je pense qu’il ne faut pas mélanger vie privée et vie professionnelle.Qu’elle déplace le studio à Londres par commodité c’est une chose, mais annuler un défiler?? je sais pas, c’est risqué, elle aurait pu déléguer…
Enfin c’est mon point de vue…
bizzz
http://www.caralucile.com
Cette femme a du cran, mais, en même temps, c’est naturel, c’est humain et maternel. Il fallait oser ? Et elle l’a fait.
Like any other wise designer, she is only doing what she thinks is best for everyone in this situation. We’ve all watched the interviews with her on style.com and this woman is far to aware of the world around her to make a decision that could jeopardize one of the most superb approaches we see in fashion and style today.
While the point of concerns that the market could not respond well to this decision, and that the house could lose momentum is valid, I find that within Philo’ s return to fashion she has set a tone for substantial, and more than capable workmanship. And based off of this alone, I believe that the house of Celine, along with Philo’s personal life will continue to bloom.
Je rajoute, que je trouve ca égoiste, je le pensais quand j’ai lu le message de Cécile!je suis tout à fait d’accord avec elle, enfin avec toi, si tu lis mon message
Wow. This is really interesting to me. I have just turned 37 and I own my own cake business/cafe in London. I am also a freelance food stylist and I have written 4 cookbooks. All that under my belt, but as yet, no children. My husband and I have talked a lot about it and we adore children and family, but I have always put my career first. Part of what is my idea of a modern and independent woman, is a woman who can do anything she wants to do. I am so proud of my achievements but I would love to start a family too. I am asked a lot why I don’t have children, and I just point to my shop… « this is my baby! » But the truth is that I have always been afraid of falling out of the game if I stopped to have a baby. Bravo for Phoebe. Maybe in ten years it will be normal for designers to take a season out to be with their families! It seems really encouraging and healthy for all industries. I think I will go light the candles! ;-)
I LOVE IT!!! I believe feminism isn’t only about giving women power, but making femininity (with of course includes things such as motherhood and family) it’s worthy place in society, so I think this is a great example!!!!
Respect & admiration.
I think it is incredibly honourable to put family before all else. She isn’t walking away, but making the best choice for her life at this time. I’ve seen better things come out of this type of decision time and time again. Hats off!
Le concept me plaît :)
Au fait, j’ai un Petit Bateau juste à côté du travail, je vois ces jolies photos pleines de bonne humeur tous les jours, et ça me donne le sourire !
bises
Olga
Bien sûr que Phoebe Philo a fait le bon choix ! Et ce choix est légitime. C’est même un droit, et il est heureux qu’une personnalité comme elle fasse publiquement usage de ce droit. Cela a valeur d’exemple.
Si jamais la maison Céline en arrivait à lui en faire grief, cela ferait très mauvais effet, et la marque apparaitraît aux yeux du public comme pratiquant la discrimination.
Donc, bien joué, Phoebe !
Globalement, la présence accrue de femmes comme DA de grandes maisons de couture depuis quelques années fait beaucoup de bien aux femmes et à l’image qui est donné d’elles.
On le voit, avec Phoebe Philo, Stella McCartney, Isabel Marant, Consuelo Castiglioni, et bien d’autres encore, c’en est fini de la représentation dégradante d’une femme à la sensualité agressive. Toutes ces créatrices sont des femmes indépendantes, qui travaillent et qui s’adressent à des femmes elles aussi indépendantes, qui travaillent. Elles sont confrontées aux mêmes choix de vie : concilier carrière et famille, ambitions professionnelles et maternité.
Bref, je suis heureuse qu’il y ait des femmes comme Phoebe Philo.
Je pense qu’il n’est pas raisonnable pour une entreprise de baser la résussite de son chiffre d’affaire sur la présence ou créativité d’une seule personne. Phoebe Philo a une équipe, un ou des bras droits, qui pourraient très bien faire le travail sans elle de manière exceptionnelle et en sortant de ce système de starisation des créateurs.
Elle ne part pas si longtemps je suppose : c’est à l’entreprise de ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier et de ne pas la considérer comme étant indispensable à 100%.
C’est incroyable cette manie de nous parler de la grossesse des autres, chaque fois que je lis un post de ce genre ici, je me dis que la question doit se poser pour toi.
On a toujours un regard orienté vers ses centres d’intérêts, alors si la question est de savoir si on supporterait une parenthèse maternité pour toi et une absence de post quotidien, la réponse est oui bien sur, ce sera dur mais on s’y fera si c’est pour ton épanouissement ;)
En fait (pour faire suite à mon message) : je ne comprends vraiment pas pourquoi il n’y a pas de défilé si elle n’est pas là, c’est très étrange comme concept.
like others have stated, it seems like Philo is confident about herself and the Celine brand. also she has a sense of her priorities. I think it is great she can juggle her career and personal life.
I wonder if other designers (women and men) would like to take breaks like that but are afraid of criticism.
Je partage aussi l’opinion de Claire, j’ai remarqué la même chose : j’ai jamais autant entendu parler de personnes enceintes que ces derniers temps et sur ton blog => si la situation te concernait de près, tu pourrais toujours être présente parfois de manière directe et parfois de manière indirecte grace à des posts de ton équipe (genre ressortir des post vintage ou de vielles photos…) ;))
Bises
je dis : bravo!
et en même temps , je me dis qu’il n’y là rien de bien exceptionnel.
Phoebe Philo peut être une créatrice géniale ET une super maman, pourquoi devrait-elle choisir? pourquoi devons nous TOUTES à un moment ou un autre nous poser la question?
Beaucoup de grands patrons sont des hommes, ceci explique peut-être cela!
Nous sommes toutes tellement formatées par le système, que bientôt il faudra demander à son patron, si on peut faire un enfant et surtout si le moment est bien choisi dans (SON ) le planning de collection!
Quand on suit la valse des créateurs remerciés à la moindre baisse de chiffre d’affaire, on peut se demander si cela vaut vraiment tous les sacrifices.
La mode est une jolie partie de la vie mais pas TOUTE la vie, et heureusement qu’il y a des gens comme elle pour maintenir un peu de normalité dans tout cela!
Phoebe Philo nous donne là un bel exemple à suivre de féminité et d’affirmation de ses choix.
J’adore!!! Libre dans un monde de diktats… Cette femme est courageuse et déterminée.
Et je trouve qu’elle à l’air de nous dire « Ouh Ouh vous trouvez pas qu’on frise le ridicule… »
C’est vrai la mode c’est hyper important…
Bon en plus elle ne fait pas comme tout le monde et tout le monde ne va parler que de ça…
elle fait bien de prendre du temps pour elle et pour (et avec) sa famille !
x
It is quite possibly one of the most exciting moves the fashion world has made in a long time.
A fashion house that believes in the talents of its designer, and moves the goal posts a little so she can continue to find balance between work and family. For career woman it is something wonderful to see. Thankyou Celine. Congratulations Phoebe Philo, you are both uber talented and capable of finding a balance many had thought impossible to achieve.
Phoebe a pris un risque, elle a fait un choix, et on ne peut pas prédire quelle en sera la conséquence, qui vivra verra :)
Ce qui est sûr c’est qu’on attendra doublement la prochaine collection :)
Bises
http://anythingeverafter.tumblr.com/
je trouve qu’elle a raison, cela montre que l’on peut concilier vie privée et vie professionnelle. Et cela fait du bien de voir que des personnes publiques qui osent prendre des risques. Et puis, cela donnera des idées et je pense intimement, pour l’avoir vécu, que l’on peut faire un break et revenir plus fort professionnellement. Good Choice
i think that everything is going to be OK. she holds her own and her designs are what really matter for the brand i think anyway…it’s a positive thing. xbb
Hmm ce qu’elle va faire perdre ? Elle peut se permettre ce luxe parce qu’elle sait qu’elle fait gagner bcp surtout ces dernieres saisoms.. Une relation de travail employe / employeur, c’est du donnant donnant. En tout cas, ca devrait etre comme ca !
En effet, un défilé est quelque chose de terriblement stressant. Et pas seulement pour le créateur, mais également pour toute l’équipe de production qui est derrière le projet. Je le sais, car j’ai travaillé dans la prod pour le défilé de… Céline justement ;)
Donc je trouve que c’est une bonne décision de sa part. Comme ça elle évite le big stress avant son accouchement. C’est une décision tout à fait humaine d’ailleurs qui ne lui fera, selon moi, pas de tort. Peut-être même que cela jouera en sa faveur. Qui sait…
En faite, Céline aurait pu décider de quand même faire le défilé. Si tout est bien préparé à l’avance: la production, les looks, etc. Elle a une bonne équipe à ses côtés après tout!
Bisou bisou
Je trouve ça très sain, en fait. Elle a les pieds sur terre, et le sens des priorités. Céline est une belle maison, ceux qui pensent Céline détruit parce que Phoebe Philo préfère mettre au monde un enfant qu’un défilé n’ont simplement rien compris!
I love her example – taking time for what really matters.
Look books are much more cool that a real defile.
Lets look at the few women who are in the business ( sauf Donetella) and most of them have stayed away from any drug scandal or crisis. Why? Because they put their personal life as a priority for their well being..eg. Stella, Phoebe, Isabel….
Lets face it…drugs are a big part of the fashion world..at least in Paris..I think being older and having a family helps ground the designers and their quality of life.
Fashion evolves @ life and not the other way around….
PS. does this mean Phoebe will make more comfortable clothes? Her last collection gave me rashes and bruises……..
couillu !
It’s just another example of her leadership strength,making sure both the brand and her family get her required attention. As for the impact on the brand…aren’t we always looking for something that breaks the rules? Bravo Phoebe!!
C’est beau.
C’est Phoebe Philo.
J’adore cette position de femme que travail mais qui est aussi la mere et la femme. C’est tres important de consacre un peu du temps pour toi, quand tu es enceinte. C’est presque unique pour la femme qui est tres connu et tiens tant du talent de prendre une decision comme ca et je pense que Celine va profitter de ca au future!
Working in this industry, I know first hand that ours’ is like being a top chef on steroids. There is no such thing as down time. Yes it can be very glamorous but what the public doesn’t see past the glitter and gold is the 24hr marathons. The on-going blood, sweet, and tears from the design team to the production teams. It’s BRUTAL!!! After all this is a business and it never sleeps.
Therefore, it’s incredibly inspiring to see anyone but more importantly a woman being firm and strong. This industry is notorious for crushing great talents, watch Unzipped, look at Marc Jacobs at Perry Ellis, or sadly Alexander McQueen. I know it can have financial ripplingly effects but at the end of the day fashion and the business of fashion is about ppl. So take time and care Phoebe ’cause there’s nothing more fashionable and classic than a woman who knows her worth.
I’m with you on that one Garance. I like the fact that there is a woman who places value on family in such a culture. Total role model to look up to!
Je comprends qu on puisse trouver cela très inspirant et en effet cela me paraît un tour de force que d être capable de se soustraire au rythme des saisons de mode pour mettre a monde. Cependant je pense que c est une démarche qui est coûteuse pour les femmes. Si elles sont aux premières loges de la discrimination, démontrer que quand une femme s arrête en congé maternité c est toute une entreprise qui est mise en péril et en stand by, ça me semble très dangereux. Je crois que par ailleurs, la décision la plus sage serait de prendre le temps qu il lui faut sans enrayer la machine. Si les chiffres flanchent, le poste de Phoebe n est pas en danger, ceux des petites mains passent aux premières loges… Pas vraiment une avancée sociale donc…
Avant même de lire la suite de l’article j’ai trouvé que Pheobe avait fait un choix on ne peut plus raisonnable et avant tout HUMAIN ! Elle a bien raison !!
Le monde ne tourne déjà pas très rond, alors fort heureusement qu’une personnalité comme elle impose un choix aussi légitime que de fonder une famille et d’en prendre soin !
Bravo Phoebe! Great message. The world will certainly wait for her unique take on beautiful, uncomplicated design with no drama….
C’est courageux, très courageux, mais pas que!!!
C’est aussi un bon coup de buzz marketing ( tout le monde va en parler…bref on en parle déjà puisqu’on épilogue là dessus)!
Et tout le monde n’a pas le « poids » de Phoebe Philo…je veux dire que je trouve génial qu’elle fasse déplacer son studio de création à Londres par exemple ( mais je peux pas m’empêcher de penser à ses employé/es qui auront peut-être du faire des sacrifices pour la suivre en terme de vie privée). En fait tout est vraiment relatif et c’est du cas par cas…
Mais j’approuve à 100%. Avoir une vie privée épanouissante c’est quand même fondamental..
I see it as scarcity value.. People don’t have a show to see the clothes….so they will be desperate to get their hands on the alternative medium, weather it is a website or catalogue or whatever she uses instead of the show. Brava Phoebe.
Biggest challenge for our generation of working women is how to successfully be a working mother as well. Philo clearly is setting the best example out there – 100% commitment to her talent and to motherhood. I would love to hear an honest telling from the woman herself if she feels she is ‘doing it all’ and then the secrets on how she’s doing it!!
I think it is wonderful. As I watch my husbands career take off whilst I stay at home with our children he often reminds me that I can ‘have it all’ just not all at once. I love my job as a mum and my career waiting on the sidelines is something I’m more than willing to do. The thing I wasn’t prepared for was the attitude of my employer once I became pregnant and then when I returned to work part-time. I didn’t think I’d have to fight so hard to get back the respect I thought I’d already earnt as well as negotiate so hard for a balance between work and home. I congratulate Celine. As a company that makes fashion for women I’m sure they’ll be rewarded by their customers for setting a fabulous example.
I know first hand that being in the « ripe » age (possibility of pregnancy) can get you passed over for a job or potentially fired. Not all countries protect the rights of women. Even though the fashion industry is dominated by women, there are still design companies that will pass over a woman in her late 20s-30s at risk of having to lose their employee to a little one.
Bravo to Phoebe Philo – to show everyone, just because you have babies, doesn’t mean you aren’t reliable, and can’t love and dedicate time to your job too. Somethings have to move and change, and sometimes fashion may feel like the centre of the universe, but it is important to get to experience the little things, the precious things and the REAL things in life. Fashion can come into season and leave, but your family won’t.
i think it is illegal for an employers to ask at an interview about marital status and whether you have kids/planning to have kids
I think she made the right decision. And her bosses, who are not fool, know this won’t hurt the business because Phoebe and Celine are already well established trademarks.
I admire her decision. She’s balancing her personal life and work life. It doesn’t sound like she’s neglecting her work at all; they’re still putting out a collection. If anything, it’s a brave move because the collection will have to stand on its own more without the publicity of a public show.
I think a intimate presentation best suits Celine as the brand is all about design quality and design details. A presentation, rather a show, can allow the viewers to look at the products more closely and to really understand what the design is all about.
I guess more designers will follow her steps in the next few seasons.
Personally, I think it is the best decision for Phoebe, family is always at the top of the list. Babies last your life time, fashion does not, literally.
Kudos to her!!
I have a sincere love for fashion. It is an important part of my life. But nothing, NOTHING, comes close to my children. She is absolutely in the right. And perhaps making the heart grow fonder will inspire us to love her more…
http://www.greeneggsandglam.blogspot.com
I think it is a breath of fresh air. It makes fashion personal and real. Celiné is dictated by personal decisions, not the other way around. It makes the whole industry (and the people in it) more real, more tangible.
Phoebe is sending a message: She and Celiné are more about real life than work. We need more of that mentality in America.
I hope this sets an example in the fashion industry that designers and co, have a life outside of work. I am, confident that Philo has what it takes and more to pull the ‘No Show’ off. If anything people will anticipate even more, plus going back to a more private and intimate showcase has its allure…VIP only, a smart marketing strategy if you ask me. Thank you for sharing Garance! Always a pleasure to visit here.
I think Phoebe’s choice shows how founded, grounded and rightly confident she is. We don’t know the effect ‘no show’ will have on her brand, but a woman who renewed life for Celine and whose designs are being copied by everyone else, I think she can actually pull this through.
This only makes me respect Ms Philo, Celine and LVMH more, and I will be even more intrigued to see the collection. In fact, I’m excited now!
If anything you would think it would put a higher demand on the collection making it a little bit more exclusive. Celine is established enough with such a big following that this can only be a good thing. I admire Phoebe in many ways, and the fact that she has put her personal life first in highly commendable. x
http://www.usuallyjustateeshirt.blogspot.com
Nothing to worry about. Phoebe is strong and confident that reflects in her design.
She knows what she is doing. Bravo!
Part of what makes her so cool, and her designs so appealing, is the fact that she doesn’t give a fuck, and this is just more of that awesomeness.
BRAVO, Phoebe!
Je pense tout simplement qu’elle a de la chance de pouvoir faire ce choix!! :)
Ceux sont les personnes en « front row » qui doivent faire bouger les choses pour celles « backstage »,
Bravo Phoebe !!!!
We women should all support her. Im swedish and i know what support is from your state / company / employee when you are pregnant of if you are home with sick child etc. I work in Barcelona – here you just have to get by the best you can. And its not fair. And companies dont understand that if you are happy the company is happy and goes well. Its hand in hand. If you dont feel suported, given risponsabilities, feel that the company has interest in you and your growth, that you get feedback then why should you try for them. Anyhow I work in fashion and i think we are all getting it wrong. We should spend less, buy better, think about quality ( organic or not ) and where its made and we should do more slow fashion. Not spit out a 1000 pcs per season of new styles but change the concept. I could babbel about this forever but what i really want to is applaud her – good! And i think it will only gain in popularity and not loose.
she sets a great example! No one is going to « die » because of a « no show » in March. Really it’s not that big of a deal! She will show another one next season and she will make a great comeback.. she has prooved that! It is really inspiring to see that some people don’t forget these great values, like being a mother..
When one has attained influential status on the scale such as a Phoebe Philo it becomes easier to make decisions that might be interpreted as disruptive – and have those decisions work in your favor.
Philo presents herself as an independent, confident, free, woman and therefore, her attitude is part of her brand with the potential to attract like-minded individuals who want to be seen as capable of making such huge decisions. However, not every woman is a boss.
Any decision anyone in a leadership position makes has the potential to change the lives of others who are subordinate.
We simply do not know what impact her decision not to show the collection on a grand scale will have on sales or the financial stability of the company. But making a choice to go against the grain – especially in the fashion business – almost always looks good, but appearances can be deceiving and I agree with others who have stated that when it comes to making decisions that have the potential to affect the livelihood of those dependent on employment, it is wise to think such decisions through. And there is no reason to think that this decision was not carefully thought through and carefully presented to the public.
I do think it is becoming more common for individuals who do not carry high status to ask for what they want regarding flexible hours in the work place. Most of us would like to spend more time with our families and friends because work is not life.
However, work, for many, many people, provides a means to care for family and to socialize with friends because work yields an income, or at the very least, work provides the potential for social connection.
Finally, if intimacy is the new Céline buzzword, then more power to Phoebe Philo for advancing an idea that has potentially positive long-term benefits! The world will continue to beat a path to her door.
By focusing on intimacy, we are reminded that generating positive feelings of love can be more valuable than the thrill obtained by grandiose runway presentations of material objects. But I have yet to see a runway show of a grand scale, and who knows whether I might experience the same feeling of intimacy at such a show. Garance, do you have an extra ticket to #NYFW so that I can test this theory? XO :)
c’est un excellent choix, mais je crains qu’il ne faille avoir le talent de Phoebe et être plus ou moins irremplaçable pour faire cela ….malheureusement .
En même temps, cela permet à la marque de communiquer là-dessus et de se faire un très joli coup de pub alors ….
in fine, peu importe à qui profite le crime, j’en aurais fait autant à sa place…d’ailleurs je ne sais pas si je ne vais pas commencer tout de suite ….
Garance, si je perds mon job, tu m’embauches?;-)
http://missjayci.blogspot.com/
Risqué et d’autant plus admirable ! Si seulement toutes les femmes (et les hommes !) avaient la liberté de pouvoir s’arrêter de travailler un temps pour s’occuper de leurs enfants…
http://lairderien.over-blog.com
Elle n’a peut etre tout simplement pas le choix, certaines grossesses peuvent etre risquées si on ne ralenti pas son activité professionelle…. ça n ‘est peut etre qu’une indication médicale….si c’est une initiative c’est chouette, mais qu’en sait on après tout ??
Et LvmH….je pense qu’il passeront à travers ça sans trop de problèmes… 0_O
Quelque soit la raison de cette décision et le jugement qu’on pourra en faire, c’est un incroyable coup de com’ et pour ça, c’est une très belle opération ! D’autant plus belle, qu’elle a énormément de talent, les retombées seront, je pense, extrêmement positives pour la Maison.
I think she’s absolutely right in her choice. Life’s too short to be a slave to the market’s fears. I am sure that all of us clients of Celine and Chloe will appreciate those brands even more and that will show up in sales anyway.
So, go Phoebe!
Moi effectivement dans l’idée je trouve ça très courageux, pour elle, se dire quand dans la vie tu peux tout faire, prendre le temps, s’imposer pour être heureux, choisir sa vie !
Mais je me demande aussi si ce n’est pas très égoïste aussi ….
Elle fait déplacer le studio de création pour que ça l’arrange elle, mais ceux qui ont dû suivre était-ils tous contents ? Ont-ils eu le choix ? Je parle de ceux qui ont des postes moindres et n’ont aucun poids dans ce genre de décision ?
Et pour le show c’est pareil, certains auraient pu avoir le droit de briller à sa place peut-être ?
Pour sa vie à elle, elle a eu totalement raison mais j’aimerais connaitre les dommages collatéraux de ses décisions !
C’est le problème de donner tout le poids d’une entreprise si grande à une seule personne mais c’est ce en qui fait aussi une identité !
Dilemme dilemme !
Cela me fait juste penser qu’elle ne sait pas déléguer.
Garance, this demonstrates a lifestyle for the betterment. It shows confidence in what you have already developed and believe in. For the designers that were present, it doesn’t actually mean that they’ll sell more. This is a creative move that will open ideas for big house brands to do something new and exciting!
I think Phoebe Philo is an absolute inspiration and so far so has Celine is backing her. It takes risk takers like her to move the world forward. Women would all be in a much poorer position socially (and economically) if it wasn’t for people like Pheobe. Bravo I say.
Sans connaître les tenants et aboutissants de « l’affaire Phoebe » (économiques, personnels), j’ai envie d’y voir une revendication à ne pas faire des choix forcément rationnels et linéaires. Faire une pause professionnelle, quel que soit le motif, c’est aussi l’occasion se régénérer physiquement et intellectuellement, de déplacer le curseur et ça me semble d’autant plus vital quand on est un créatif. Les logiques économiques et sociales ne nourrissent pas forcément notre être intérieur, non ?
Are you kidding??? This girl is sending a message! If only we could once and for all change the angle from which we view the pregnancy/maternity vs. professional life issue!!!: its our employment culture who has to change and adapt to human nature, not viceversa! It is totally normal for a woman about to be due to want to take some time off! And it SHOULD be totally normal (I hope it will be one day) that this woman is not discriminated for this.
I really wish for Phoebe Philo and Celine that business stays as good or gets even better after this time she’s taking off. It will make the message they’re sending even stronger, showing that the fashion machine still has a foot down in earth, somewhere.
Bravo Phoebe Philo for encouraging all the working moms out there!
It’s great for her because she’s the boss but what about all those people whose personal lives were inconvenienced by her moving the design studio? And what does this mean for people looking to hire women? If men would do the same, then we’d have an equal world. In the meantime, people like myself are working twice at hard as men to prove that we are good enough, just because people « know » that one day I may marry, have kids and therefore compromise on my job duties.
Un peu dommage… mais compréhensible !!
N’hésitez pas à aller visiter mon blog mode http://camilleliberty.over-blog.com
Et si vous l’aimez.. montrez-le sur http://www.facebook.com/camillelibertyleblog
Elle a tout bon.
Je me demande comment font les autres pour trouver l’inspiration en ayant, des années durant, le nez dans les affaires…
Si on part du principe que la mode est un art, la décision est plus que judicieuse : elle est intelligente.
Je pense que c’est un choix très courageux, même s’il ne devrait pas l’être. C’est grâce a ce genre de choses, venant de quelqu’un de connu, respecté et admiré pour son travail que les mentalités vont évoluer.
Et je ne pense absolument pas que cela mette la marque en danger.
brilliant choice! let’s hope others see how wise she is being. she is a wonderful designer so will be back bigger than ever.
Il ne semble venu à l’esprit de personne qu’elle n’a peut-être pas eu le choix: un bébé, on ne se l’achète pas comme le dernier It Bag, on le fabrique, littéralement, et parfois… le médecin dit stop.
J’adorrrrrrre ! Enfin quelqu’un qui affirme son choix et résiste à toute cette pression médiatique!
http://lejournaldecasey.blogspot.com/
She also had the entire design studio move from Paris to London so she could stay close to her family.
yes, and waht about their families?
J’ai l’impression de n’avoir jamais lu autant de commentaires pour un post! Ce qui prouve qu’un tel sujet intéresse et encourage les gens à donner leur opinion! Ici à petite échelle entre nous, mais j’imagine l’impact dans le milieu de la mode…
I think it great how she balances family and work. By taking a break she makes time for her family but also gives the message that it is important to do a good job for Celine. Having a baby and working at this level in Fashion is not an easy job and she wants both to work out perfectly. For me it is a strong commitment that she makes to Celine and that she wants her design to be done with all the power they need and not half-hearted.
Great Personality Phoebe Philo.
http://madrilicious.com
I’m really looking forward to seeing what this ‘no show’ turns out to be! I hesistate to say it but I’ve found runway shows increasingly dull and monotonous (not the clothes but the format itself) so I’d love to see if this ‘no show’ could shake that up and bring something new.
I also think it’s superb that she places so much importance in her family, I come from a very close knit family myself and I can’t imagine myself really thriving if I wasn’t near to them.
Ca fait déjà un joli coup de pub pour la marque, qui réhausse du coup son blason éthique (si tant est qu’elle en ait eu besoin, ce que j’ignore).
Cette décision a dû être dûment pesée et approuvée.
Et, outre les effets bénéfiques sur la vie familiale et la santé de Phoebe Philo, peut-être cela aura-t-il le mérite de relativiser l’importance des défilés, de montrer qu’il y a d’autres moyens de communiquer sur une collection et de la valoriser ?
Elle a raison, si tout le monde faisait comme elle le monde serait plus humain.
Je suis toujours sceptique sur ces femmes qui veulent le beurre, l’argent du beurre et le crémier. Elle est probablement très bien payée (et je suis prête à parier que malgré sa pause, elle n’a pas renoncé à tout salaire), a un poste avec beaucoup de privilèges mais qui en contre-partie demande de l’implication. Donc laissez tomber son équipe qui est très certainement moins privilégiée, je trouve cela égoïste. Entre une pleine vie de famille ou un poste prestigieux, il faut savoir choisir quitte à prendre un poste moins brillant mais dont ne dépend pas des équipes entières.
Je trouve égoïste de placer ses intérêts personnels en premier quand des équipes entières en dépende. Ce n’est pas le comportement d’un leader, d’un manager
Encore une « féministe » qui pense par ce moyen aider la cause des femmes alors qu’elle nous victimise et démontre juste qu’on ne peut pas compter sur les femmes pour de trop hautes responsabilités.
Je recommander Fausse Route d’Elisabeth Badinter, éclairant sur le préjudice que font aux femmes ces « féministes » castatrices et autoritaires
Je pense que c’est à la fois un beau message dans un monde où les hommes et surtout les femmes ont de moins en moins le droit au travail de privilégier leurs familles, et je pense que cela donne également une belle image à Céline, qui est une marque de femme mature qui s’assume, donc le message convient complètement à la cible de la marque, c’est une bonne action de communication !
I agree! I think it’s a super strong and healthy signal to send and she seems to have her priorities right in life! And what a refreshing idea to do something else than the stereotypical show! She’s a real thought-leader! xx
It takes courage, but in the end it is the collection that counts, not the show
http://www.tripsandtreasures.blogspot.com
fashion & lifestyle in Belgium
« À son arrivée chez Céline, elle avait aussi fait déplacer tout le studio de création à Londres pour rester proche de sa famille. »
Et les gens qui travaillent pour le studio de création, ils ont du déplacer leur famille ? Je ne peux pas m’empêcher de trouver ça un poil égoïste.
Je ne connais pas le travail de Phoebe Philo, mais je n’ai jamais entendu que des éloges à propos d’elle.
Je ne pense donc pas qu’un no show puisse nuire à la marque. Les grandes marques comme Céline, ou bien d’autres, ont toujours eu des adeptes, des personnes qui sont particulièrement attachées à la maison, à son style. Alors même s’il n’y a pas de défilé, je pense que ces personnes seront toujours là pour traquer les nouveaux vêtements et accessoires que va sortir la marque.
Quant à ceux et celles qui ne feraient pas partie de ces personnes, je pense qu’elles pourraient justement chercher à voir les vêtements, et être plus intéressés par eux, que si on leur avait directement montrer. La curiosité n’est pas (toujours) un vilain défaut!
Je trouve que c’est une belle et courageuse décision! Elle a bien raison et non, je pense que Céline n’en pâtira pas, au contraire même, vu le buzz autour de cette nouvelle…Un peu de douceur dans un monde de brutes!
http://thesisters-diary.blogspot.com
For those who discriminate against maternity ( I’ve encountered quite a few in my working life) I have one question, who do you think is going to pay your government retirement plans if women stop having babies?
» À son arrivée chez Céline, elle avait aussi fait déplacer tout le studio de création à Londres pour rester proche de sa famille. »
Bien fait pour elle, mais pour ses employés qui voulaient aussi rester proches de leurs familles? Qui sont surement plus nombreux qu’elle?
She’s brave! But I’m not sure she’s doing the right thing… its the most human possibility I think.
THIS IS A STATEMENT MORE WOMEN NEED TO MAKE AND MS. GARANCE WE HOPE YOU WILL FOLLOW….THE POWER/POSITION IS IN YOUR REACH…
She’s a mam! for real
Je trouve cela plutôt rassurant !!!! oufff finie la pression !
Dans ce cas précis Céline a quand même les reins solides et peut se permettre ce genre d’action !
Le coté select n’en attirera que pluls encore la foule et l’envie.
Sur la photo, son look est génialissime. Très Dr House les baskets colorées, en version féminin. La chemise forme liquette est topissime aussi. et le double revers de la manche, à rayrures contrastées. Et le pantalon a, je crois, à ce jour/cette heure/cet instant/c’est l’moment, LA coupe/longueur idéale.
Elle est quand mm drolement mince pour etre enceinte là non ?
I support her desicion! I’m sure she wouldn’t sacrifice the safety of her brand if it wasn’t so important, but she’s having a baby no one should oppose to that.
I’m not sure that I believe the ‘spin’ which Celine is putting on this . . . In my extensive experience a show is the work of a team and need not impact too much on the designer personally . . . she could easily delegate . . . seems more like a [thinly veiled] cost saving opportunity to me . . .
On peut en tout cas dire qu’elle fait avancer la cause des directrices artistiques. Pour ce qui est des autres corps de métier dans la mode, il reste toujours pôle-emploi.
c’est très bien, mais c’était aussi peut-être l’occasion de laisser la chance (inouie!!!) à « un petit nouveau » tout en supervisant de loin, dans la douceur de sa maternité…
I say Bravo Phoebe! Shows are about creating buzz for the brand and NOW there is a buzz before the « no show ». The design team’s work will still be seen and appreciated. And I can’t imagine a designer or artisan that is just in in for the big show. The amount of work that goes in to a collection whether you are designing for Celine or mass market takes a heck of lot of dedication, blood, sweat and tears. Phoebe making a decision not to do a show makes her human. That fact that the company supported her decision is an even greater message.
Elle a fait preuve de courage et a agi en femme libre, en ça elle agit en qualité de féministe, qu’elle le veuille ou non, car elle ouvre la voie à d’autres femmes, qui ont elles aussi des choix difficiles à faire. Elle montre aussi que l’importance de la vie intime n’est pas qu’une théorie bo-bo-iste, c’est l’avenir.
Merci Phoebe!
Dlight from PAris
La Rue A Du Style
http://www.larueadustyle.com
A good leader is someone who creates a team they can trust and imparts their skills and vision to others and does not keep all their talent to themselves.
When the leader is away, things should be able to continue to function, especially when there is warning long in advance that the leader will be gone. ( as with a pregnancy)
Alternate plans can be made in advance and those up and coming potential stars with talent can be given an opportunity to prove themselves…afterall that is how Phoebe got her break in life, people trusted her and gave her opportunities when she was not well known.
Despite her brilliance, Phoebe is not Celine. She should not give the impression that when she is away nothing worthy can be achieved. What a risky business for a fashion house that relies so heavily on only one individual !
I agree with some other readers that this may just be quite a convenient publicity stunt….gaining all the support from women who quite naturally want to show solidarity with Phoebe and thereby make sure they buy Celine more than ever !!
Je suis comme toi, très enthousiaste face à cette décision courageuse.
Il me semble que la marque a suffisamment de succès pour pouvoir se permettre ça sans pour autant perdre de son chiffre, mais on verra bien, c’est un bon test.
Je t’avoue que je suis plus touchée par une créatrice comme Caroline Seikaly, qui ne fait pas de défilé cette saison, alors qu’elle passe du pap à la Haute-Couture. Elle a fait un très beau catalogue avec sa collection et j’espère pour elle que cela suffira à lui apporter quelques retombées presse.
En bref, les « petits » créateurs qui ne peuvent pas toujours se permettre un défilé ou d’y voir une meute de journalistes se presser, me semblent plus en danger que la pourtant courageuse et si talentueuse Phoebe, qui a les bonnes priorités.
Je suis certaine de voir tous les magazines reprendre la présentation informelle… et j’espère même que ça en lancera la Mode… Après tout, les défilés dans la vie réelle sont amenés à disparaître je suppose… leurs retombées économiques me rendent sceptique face à leur coût.
Mais si c’est pour devenir des présentations virtuelles par exemple, accessibles au monde entier sans front row, passe-droit etc, et aux clients sur rendez-vous évidemment, ce ne serait peut-être pas une mauvaise nouvelle ;)
Bisous
Anne
I think it is a lovely decision and I hope that she passes that same thoughtfulness onto her employees with their work/life balance. I don’t think it will hurt Chloe–quite the contrary–people will be even more eager to see « what’s next », because so few people have!
Bravo! – Phoebe shows real integrity and courage – for me that makes all that she does more significant and worthy of attention.
Thank you for reminding me that I am so very fortunate that my 3 children make such a fantastic contribution to ensuring that I appreciate the world in new and interesting ways.
Wouldn’t miss that for anything – makes any career compromises entirely worthwhile.
Phoebe will I’m sure continue to contribute creatively and inspiringly to the fashion world for many years to come — but the time for having babies does not wait!
Super sympa ton blog :)
viens faire un petit tour sur mon site de bracelets shamballa.
http://www.bijouterie-jeewels.com
Bravo! I think it also depends on who you ARE/what kind of work you produce when you decide to take a risk or prioritize like this. Fortunately, when you design a handbag as sublime as this, it is safe to take such wonderful risks. :) http://www.celine.com/en/collection/spring/leather-goods/cabas/12
I love you Garance!!!
Bon choix !
Je suis sure qu’il est possible de concilier famille et métier dans la mode, du moins je suis optimiste ! Et Céline est une marque qui a assez de caractère pour survivre à cela, je pense même que ça pourrait la renforcer !
Je pense qu’il est bon de savoir prendre du recul parfois. Même si dans ce milieu nous sommes toutes dingues de notre travail, souvenons nous qu’il y a d’autres choses à voir et à faire.
Autre chose, je vois bien cette présentation informelle faire un gros buzz sur la planète fashion… Just wait and watch!
*
je dis bravo ! il faut entrer en résistance ! il faut des personnes comme elle pour montrer la voie !
As a professional woman about to have her first child (due date was Thursday actually) I love this. Why not have it all, on your own terms too. Change to rules. Granted she is enormously successful but she has become that way by making her own rules. I find it incredible inspiring.
One word: BRAVO.
The world loves her so much, how can we NOT give her a baby break? The girl deserves it, and shows great example to all the design community.
Will people stop buying Celine ? Absolutely not, if I had the money I would buy more Celine because I’d think « how cool is it that Phoebe shows example like that »?
I think I’d only buy more. I love her!
Simple yet elegant and striking. Great idea coming from life situation..
Totally understandable. Props to her, she has things into perspective…
Inspiring! Great that she chose and that the company back her.
The anticipation for the next show – AMPLIFIED!
Good move.
Je me demande quelles conséquences ce non-défilé pourrait avoir si, précisément, les ventes ne chutaient pas le moins du monde, dans quelle mesure un défilé aurait pu être nécessaire… Ou non. Tout ça me donne envie de prendre du recul.
Par contre, je me doute que cette décision a pu en séduire certains, mais on en déduit tout de même rarement que les défilés et le rythme des collections sont à ce point épuisants et demandeurs. Je suis très loin d’envier les créateurs et leur entourage, et je trouve la décision de la créatrice assez symptomatique, et donc un peu inquiétante au fond. Elle a tellement de chance que Céline l’ait suivie (même si j’ai le sentiment que la marque peut en prendre son parti en termes de communication : tout ça ne fait que donner davantage de « capital sympathie » à la marque, et concorde si bien avec l’image que l’on a de la créatrice).
La présentation dont tu parles était à l’attention de la presse et des acheteurs ? On en a aucune image ? Je me demande si ce n’est pas mieux comme ça. Après tout on a tendance à oublier que les défilés sont des événements purement professionnels, et je ne crois pas que ce soit si bon pour les marques de les médiatiser à ce point, quand on sait que la collection n’aboutit véritablement qu’à son arrivée en boutique, et qu’il s’agit surtout de vendre : le défilé n’est qu’une étape.
Mais je ne peux m’empêcher de penser que les défilés me plaisent aussi et surtout pour leur scénarisation et l’événement qu’ils créent. Donc bon.
Sais-tu si le milieu de la mode est généralement favorable à une grossesse et à une vie de famille ? J’ai le sentiment que si Phoebe Philo a eu la possibilité d’affirmer son choix et de le relayer de cette façon, ce n’est pas forcément le cas pour d’autres, peut-être même au sein de la marque Céline elle-même.
Bonjour
Je pense que c’est une bonne chose qu’elle est prise cette décision et cela reflète bien sa personnalité qui semble être équilibrée, authentique et simple.
Pour la marque Céline, cela ne devrait pas porté atteinte à sa notoriété qui est forte depuis l’arrivée de la créatrice.
Super article Merci !
she has every right! an artist should have the same « rights » as anyone else. I’ve included an homage to Celine’s spring 2012 looks here: http://bondi-roco.blogspot.com/
Would love if you peeked!
I think this is great. It should set the tempo for career women who want to have a good work life balance. May I also add that she is fortunate that she can can do so with little risk compared to most career focused women- as she is like gold dust in her career world she will return to centre stage I am very sure :)
Hey, my first thought before I read your story, was great, I can tell you first hand, as I am just now starting my professional life at the age of 45, after staying home and raising my children and making a home life… It was an easy one for me to make, but for other women it may not be.. I think she must enjoy parenting her kids and knows that takes putting work on hold for at least 10 to 15 years…
Really in the end well adjusted children that have been loved and cared for by their mother, are so much more important then fashion…
xo
m
Oh, this is great news! A male designer doesn’t even have this kind of dilemma, it’s about time that someone takes the lead and point towards a healthier attitude when it comes to life quality.
Not a big deal, at all. I must say, the Fashion Show is a dying art. With so many bloggers (like myself) able to attend, it becomes less about press exclusivity and buyers and more just another scene. I really don’t see how it affects the health of the brand. If anything, its just more of a buzz, and I predict (and am willing to collect bets) that many other designers will stop doing shows, too.
ciao,
Renata
scorpiondisco.com
Yes fashion is by far not as important as children, but she had a break and she can be glad she came back (so successfully). There are enough designers who would sacrifice a private life for such a position.
and does anyone think about all the people that had to leav there fmilies when she decided to moove the design team from Paris to London?
Une bonne décision prise par Phoebe Philo, la vie privée/de famille reste importante – une réponse succincte à la problématique posée car sa tenue simple et « cool » de Phoebe Philo flatte mes yeux.
Comme le fait remarquer Pépé muscadine, le milieu de la mode ne relève pas la moyenne de la fécondité.
Phoebe Philo montre un bel exemple en ayant les moyens d’imposer ses choix
Pour le staff du studio, il a probablement été recruté sur place en Angleterre et l’équipe de la précédente styliste remerciée comme dans tout les tours de chaises musicales des studios de création
Lorsqu’un directeur atistique est évincé c’est en générale l’équipe du style à court ou moyen terme qui est débarquée
La direction de la maison Céline trouve peut-être son compte économique en créant le « non-défilé ». Rendre précieuses les infos sur un évènement pour un public restreint c’est accroître le potentiel de séduction de la marque
La tendance est peut-être de moins en moins proche du show au dépenses somptuaires comme ceux de Galiano-Dior
Je pense qu’il doit avoir été une décision difficile pour le créateur de mode, mais cela dépend des circonstances de la vie et les choix personnels. Indépendamment de son temps en famille actuelle, je doute que l’industrie finira par vouloir faire sans le talent créatif de Philo.
http://nuarbarcat.blogspot.com/
I think that’s a pretty smart decision . Choosing her family over work is completely understandable . I admire for that !
From her point of view, great and I agree, you can’t compare a baby with a show. Talking about Céline… good choice if by itself, otherwise, well, maybe kind of… al least « weird » I guess. I mean, I hope it’s about mutual priorities.
I’m all for it. Fashion is an all consuming job. I would not know how to incorporate children with such a high profile job.
At the end of the day, no one wishes they spent more time at work.
i love this because, like you said, it gives hope. from the perspective of a young woman trying to make it in the fashion industry, it sometimes seems like the madness doesn’t stop for anything. it’s good to see it stop for something important, and hopefully this becomes the new norm. that would be revolutionary because women should be able to have it all.
Honestly she is so talented that only someone like her could carry a ‘no show’ off and actually turn it into a competitive advantage by making her Clients feel very special not to mention the huge savings to be made during an economic downturn – genius! I suppose it depends what an intimate presentation is, exactly… A look book? That would be kind of sad. It has certainly got people talking…
As for the choice itself…BRAVO family & babies are much more important than rags
Good for her. I know fashion is a huge business and a lot of money is involved, but I think she made the right choice and also managed to send out a very important message.
Life is life and fashion is fashion. One is far more important than the other, and really, the fashionable life will continue with one less show for the year.
It is how it should be. As a woman you should be able to have both a career and a family without causing either your personal or professional life to suffer by overextending yourself, which in turn should yield a stronger woman in both the professional and personal arena. I hope she doesn’t have any backlash for doing what is right. It is inspiring and hopeful to see a person in such a position take such a healthy stand. My fingers are crossed for our girls’ futures!
Nice article, Garance! (As always!)
I love that she put her family first. I think if this is the message that Celine wants to send, more power to her. It is inspiring and tells me that Celine knows her clients….women, moms, sisters, best friends….these are the people who want to buy her clothes! And some of them may wear them, while toting around a toddler. Bravo! Truly the 21st century woman who can do and have it all!
so sad, but necessary I suppose. We will still miss it.
This makes me so happy. I always admire a professional who chooses life instead of money. To be a powerful woman and show by example that it is okay to enjoy this moment in her life is really inspiring for a small business owner like me.
It is about time someone put their foot down and said « enough; » the fashion cycle is out of control…and for what? A race to the bottom? I admire Ms. Philo for her strong stance. We don’t need another fashion week. We need to start thinking of ways to reign in the insanity that is the fashion world, curb spending, cut debts and put people first (ahead of profits). The cycle as it is now is toxic and unsustainale. I love style, but currently, the price being put on fashion on far too high (both literally and figuratively).
Sa décision fera du bien au monde de la mode. A force de faire 400 collections par an, on est perdus. Moi même j’ai décroché, quand je commence à regarder les photos des shows de mes créateurs préféré (et à en découvrir de nouveaux) HOP on passe à une autre collection sans même avoir le temps de digérer ce qu’on a vu. C’est terriblement frustrant et inutile. On ne retrouve plus les pièces qu’on a aimé, et au final, les collections n’ont plus de sens; on se retrouve en hiver 2012 avec la collection automne 2013 (j’exagère mais quoi que).
La pause de Phoebe Philo est un bel acte. J’admire sa distance vis à vis de cette frénésie.
C’est une marque de pouvoir.
L’arrivée de Phoebe Philo avait coincidé avec une forte restructuration des effectifs de Céline, en particulier le studio initialement parisien. La société est très dépendante de son talent, elle lui est redevable de toute façon. Son choix ne met pas en péril l’entreprise, mais cela se traduira probablement sur l’année par une perte de revenu de quelques millions d’euros, ce qui n’est jamais bon pour une marque qui était en forte difficulté il y a seulement 3 ans.
Ca souligne surtout que la situation de Céline le jour ou arrivera l’après – Phoebe Philo risque de ne pas être facie.
je suis d’accord avec elle pa tout s’est liee avec les l’argent!