12 years ago by
Voici les essentiels de Valentina Di Pinto, qui est fashion editor au Glamour italien et dont j’adore le style, l’humour (oui, c’est mon trait de personnalité favori chez les gens) et à qui je rêve secrètement de piquer sa coupe de cheveux.
Ce que je porte en haut : Mon essentiel, c’est un tee-shirt en cuir de chez COS. Quand il fait froid, il vaut mieux mettre quelque chose en dessous et quand il fait chaud… le mieux c’est de rester à l’ombre !
Ce que je porte en bas : Un pantalon hyper, super serré de chez H&M, en cuir, une jupe 50’s de chez Salvatore Ferragamo, en cuir, et un pantalon oversize de chez Au Jour Le Jour. Quand je dis que je suis dans ma période cuir – je déconne pas !
Jeans : Les essentiels sont noirs ou gris ! En général je les choisis pas trop chers car j’adore en changer souvent, ceux de chez H&M sont très bien.
Le soir : Du transparent, du transparent et encore du transparent… De Acne à Valentino, quelle que soit la matière, il faut que ce soit fluide et chic. Et en plus, ce qui est trop bien, c’est que transparent + transparent = pas transparent !
Mes dessous : En contraste avec mes vêtements : très colorés si je porte du noir et couleur peau si je porte des imprimés.
Mon manteau : Mes derniers achats sont bicolores : Noir et beige. L’un vient de chez Hache et a un look très grunge et l’autre est vintage et vient de chez Kamanta et il est réversible. Très aristocratique.
Mon sac : Comme à chaque saison… Une nouvelle pochette de chez Marni ! Mais une pochette ça ne marche pas tous les jours dans la vraie vie donc je dirais un sac seau. De chez Marni aussi.
Mes chaussures : Plates ou très hautes, rien d’autre ! L’essentiel cette saison c’est la chaîne. Comme celles de chez Stella Mc Cartney ou les noires et blanches chez Etro.
Mes accessoires : Je suis accro aux colliers, alors qu’avant je n’en portais jamais ! Mes essentiels viennent de chez Lizzie Fortunato et de chez Leda Otto.
Ma montre : L’une de mes pièces préférées. La mienne vient de Vacheron Constantin et c’est mon grand-père qui l’a donnée à mon père, qui à son tour me l’a donnée.
Mes lunettes : RetroSUPERfuture, le must ! J’adore leurs lunettes pour hommes, encore plus énormes sur mon visage !!!
Mon parfum : Comme beaucoup de choses chez moi, lunettes, vestes et montres, mon parfum est masculin. Depuis dix ans, Intense de Costume National. Comme une deuxième peau.
Mes cheveux : Mes cheveux choisissent pour moi. Ils ont une autre vie, loin, très loin de moi. Ils se réveillent quand ils veulent et ils n’en ont rien à faire de ce que j’aime.
Mes lèvres : Une couleur corail, de chez YSL par exemple.
Ma peau : Une bonne crème, de chez Kiehl’s, et pas trop de maquillage. Parfois ce n’est pas assez d’ailleurs, mais avec un sourire on s’en sort toujours !
Mon inspiration : Une femme avec une histoire, Peggy Moffitt, Monica Vitti, Lauren Bacall, Mia Farrow, Julianne Moore… Et d’autres encore.
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Chic and sexy, so unusual nowadays
http://www.stylosophism.com
Agree avec le » ce que je porte en haut » et son » parfum » ! Quoi de plus masculin et de plus simple qu’un tee-shirt !
http://www.younglington.wordpress.com
Fabulous – I love her style, especially her grey jeans and blazer look above.
The Styleseer
http://styleseer.blogspot.com
I love her bag and look in the second photo!!
xx
Pas mal cette rubriques des « Essentiels de… ». Ça permet toujours d’apprendre des trucs et de trouver des bons plans ou idées sympas pour des tenues. Merci Garance.
http://www.pose-mag.fr/
I love her bag ! Is it a Marni ?
Thanks for this inspiration Garance.
http://www.manonboutie.com
Cool post. Love her boots still!
Gorgeous!
http://youngandimpressionablee.blogspot.com.au/
xx
she’s fantastic! love her style, and her hair. love what she said about inspiration too – « any woman with a story » – so true!
Très « Inès de la Fressange », sa façon de porter la veste de costume…
Mais sinon elle a bien trouvé son style… et quel style!
Bises,
C.
http://le-blog-de-clou.blogspot.com/
Wow!
I love the cut of her blazer and the layers on the second picture. Great look!
http://thingswecook.blogspot.com/
Very stylisch:) http://shu84.blogspot.com
I love the flash of fuscia pink from her trousers! perfection!
http://www.r-ebl.blogspot.com
Love the sunglasses!
http://www.coolandloose.tumblr.com
Carole
Xoxo
C’est formidable de voir qu’une personne mixe du H&M et du Valentino.
le commun des mortels peut faire l’effort financier pour s’offrir une pièces forte de luxe mais ne peut pas avoir le dressing empli de Céline, Chanel et autres Alexander Wang…
Ce qui me plaît c’est l’idée que le style n’est pas inaccessible aux petis porte-monnaies. Et c’est sans doute pour cela que les photos de streetstyle ont un tel succès, c’est à la portée de tout un chacun.
Les photos sont superbes surtout les deux premières.
bises
Une femme sûr et tres chic! Un jour je voidrais d’être comme elle!
xo
ardena
(lavieenardenarose.blogspot.com)
Waouw, je suis tellement excitée que j’en ai des palpitations! Superbe post. Mon rêve dans la vie, c’est de devenir éditrice chez Glamour. Alors tu penses…
Je suis admirative de Valentina et j’apprécie tout particulièrement le fait qu’elle associe des pièces de Luxe avec d’autres plus accessibles. C’est une femme qui aime la mode pour la mode & ça c’est assez appréciable….ça la rend plus accessible.
Ce qui me rend plus admirative encore, c’est sa simplicité et son goût pour le vrai.
Merci beaucoup Garance de nous faire tous ces jolis cadeaux.
Les photos sont superbes.
Bonne journée
Yeba
oh fantastic, she knows how to work her curls. I am in looovvee with her pink pants
J’aimerai connaitre la marque de ses lunettes de soleil noires sur la première photo…
Quelqu’un sait?!
Bon j’ai dit éditrice…mais revenons sur terre, rédactrice serait pas mal non plus.
;-). On en reparle dans 5 ans?!
Chic, classe & moderne. J’adore!!!
Bonne journée,
Yeba
Very cool she is. Looks like Eva Green, one of my favorite actresses. I love everything, especially the boots and jacket in the second picture. Never can have enough girl crushes! xx, alison
She exudes style confidence! That bag!!! Where is that bag from??
kim
http://fortyovertwenty.blogspot.com/
Great interview. I love how she knows what works for her and wears it. It’s « her staple » and it looks great.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
Perfect skin and minimal makeup – on a pretty face- such a great look! Whatever on the hair is great too!
Thanks for sharing, she is so inspiring! I love transparent too, I wear it to work and cover it up with a blazer or cardigan. Feels chic. Xoxo
owiiii Grance ça t’irais trop bien cette coiffeur!!! lance-toi!!!!
It makes sense………she’s Italian after all. Maybe I should check out H&M.
http://intrigueimports.com
life/style blog: http://intrigueimports.wordpress.com
Super style ! beaucoup de classe. Je me permets de glisser une petite demande personnelle : toutes (ou quasi) les femmes prises en photo sur ce blog et dont le look est en effet remarquable sont minces.
Du coup je trouve que le mérite est un peu moins grand : c’est assez facile finalement d’avoir du style qd tout vous va ! Est ce que vous connaissez aussi des femmes un peu plus rondes et qui ont du style ? (pas des minces enceintes hein!!) si jamais vous avez l’occasion de rencontrer ce genre de femmes, je serai très intéressée
je suis loin de ressembler à Valentina, et même si je la trouve magnifique, j’ai du mal à m’identifier à elle, bref j’adorerai lire un portrait d’une vraie ronde super stylée ! avis de recherche !! merci encore pour ce beau portrait en attendant
Très sympa! je suis loin de travailler dans la mode certes, mais qu’est-ce que j’aurais du mal à répondre à ces questions! On dirait qu’elle(s) ne passe(nt) pas 3 heures à choisir le matin ou le soir, ça me fait rêver…
I love those glasses!!
Check out my fashion illustrations and art (even a drawing of Garance!)
http://aliceauxpaysenchantes.blogspot.com/
Tres joli style et super photos… mais a quand une photo de toi avec ta nouvelle coupe mi-longue? Tu les a bien fait un peu couper ou j’ai mal compris, cloche que je suis??
So cute ^^ xoxo
One of my favorite interviews thus far, she’s very classy and carries the masculine tones in a very chic way. However, her answers were the mots simple yet « cool » about her.
I loved it!
http://www.houseofhemingway.blogspot.com
J’aime beaucoup ce genre d’article avec des petits/grands secrets de femmes merveilleuses !
Parfois, je m’énerve moi-même tellement j’ai le coup de foudre facile. Mais ce chic! J’adore la veste grise, et sa façon de maîtriser l’art de la superposition (non, c’est pas si facile que ça!). Je suis même allée sur le site de Marni tellement j’aime son sac. Influençable, un peu? Ahhhh, et ses boucles folles! Garance, toi qui parlais de cheveux courts, tu pourrais tout à fait avoir une coupe dans le genre! Dans ma prochaine vie, je veux être italienne :)
http://nordiskastyle.blogspot.com
Those boots with the bridle detail!! Wow
ah oui la coupe de cheveux… Longueur idéale pour cheveux bouclés (à part le long hein, canon le long bouclé)
Ce qu’elle dit est si vrai, sur les cheveux qui font ce qu’ils veulent. Et c’est bien ça le secret des happy curly, laisser vivre sa touffe!
Bizzz
Yesterday evening I started describing, what I think, is the your perfect haircut for you. However, I couldn’t think of the right words…. and went to bed. And now here it is – this is the hairstyle for you Garance…and you know it :)
ah mais voilà la coupe que je veux, peut-être un p’tit peu plus long sur la nuque, oui tout à fait ça :)
j’avais justement l’intention d’aller rendre une petite visite à mon coiffeur, qui m’a d’ailleurs donné un bon truc pour les cheveux frisés et donc secs (et oui j’en fais moi aussi partie, la peau du visage mixte en sus… )
je disais donc mon coiffeur m’a conseillée de ne pas trop rincer mes cheveux après avoir appliqué le masque ou l’après-shampoing et je dois dire que ça marche bien, cheveux brillants + jolie texture alourdie + boucles bien formées et hydratées.
ah j’oubliais un truc, Garance c’est la 1ère fois que je vous écris (quelle aventure !) pour vous dire que je vous kiffe grave :)
Wow, chic & charmante.. Très cool! FAB http://fabs.blogg.se
i completely agree with the bright intimates under darker clothing! and i love her simple edginess! great post & wonderful insparation :)
Le chic incarné, j’aime!
Virginie/
I want more of these ‘my essentials’ series…!
http://brandnewbyanna.blogspot.com
what a style!! and what a haircut! amazing. thanks for sharing it. she’s so inspiring!
http://lillasface.tumblr.com/
I love Valentina and her job for Glamour!!!
Nice haircut and, that picture of her in grey blazer is now part of my « style-inspiration » folder.
Merci Garance!
Lx
Oui Garance, elle t’irait très bien cette coupe de cheveux. Allez, vas-y, ça repousse après tout! :D
That’s a great post. Lovely woman, lovely clothes. Thanks Garance
http://www.FashionUm.com
Show Your Outfit!
I love her hair, too! But for me – long hair and blonde – would be a too great step :D
Improving my French by reading your blog! I am going to work in Paris for the German Vogue starting in September and I heard that French people are very strict concerning their language :)
bisous,dominique
http://www.artichaut.me
C’est vrai que j’adore sa coiffure, ça ferais un peu trop années 60 sur beaucoup, mais elle, est a juste la classe!
J’adore son style particulier, ses préférences marqués et son aptitude à mélanger les textures.
Absolutely adore the masculin-feminin thing going on here.
Beyond the uber cool basics with brands I can only support (although I am sure they don’t need it but I do anyway because when I love I don’t count*), I have to say I mostly empathise for the hair comment « a life of its own ». Yes, indeed and I feel exactly the same every morning when I wash my hear (yes I do so daily…bad I know but can’t help it…maybe..or surely will come to regret it when I am older ) and wait anxiously for it to dry…and reveal its shape du jour !
*apologies for the literal french translation ;)
Are we ever going to see YOUR haircut, Gaga???
I wish we had COS stateside, such great style for such affordable prices.
I love how her style is not overdone (and seeing her essentials totally reflect that). A gorgeous, effortless woman.
Paola
http://www.ThePvdHJournal.com
Garance, je fais un hors sujet total avec ton post.
Je viens de voir la vidéo qui fait l’opening du nouveau Vogue.fr, énooooorme! Emmanuelle Alt et Mademoiselle Agnés qui dansent, c’est une super idée!! Merci pour les twitts affichés sur ton blog qui me permettent d’être à la page;)) …(je n’ai pas de compte twitter:p)
xx
Je retiens absolument TOUS les essentiels ! Très beau post :)
xx.
How beautiful is she?!? Very inspiring woman! Once again, I’m proud to be Italian!!
Giada
http://giadascarnival.blogspot.com
J’adore cette fille, son style, sa simplicité, ses cheveux!!!! Elle a beaucoup de classe je trouve!
La beauté des cheveux! Les miens se réveillent pas comme ca…
Ils sont sur un autre fuseau horaire faut croire…
J’aime beaucoup la simplicité et la sophistication de son look, ca rate jamais.
Et puis le porte-chaussette… Moi je dis qu’on l’a toujours dévalorisé. La preuve, c’est super original sur elle.
Très belle soirée,
Lionel.
http://thetrendytrooper.blogspot.com
Four great looks, love her style. The details sticking out from the boots and the pink pants also the grey jacket.
Superbe fille, superbe style, superbe coupe!
A quand une photo de ta nouvelle coupe de cheveux?
Cette femme a une classe incroyable. <3
Quelle allure ! et j’adore la blouse :)
Elle est juste parfaite ! J’aime beaucoup de choses en commun avec elle donc je suis forcément totalement fan !
I love this!
The glasses are a big yes.
http://blog.boxersadventures.com
International Blog and Shop
Amazing style!! I love her third look?
http://beautyincrisis.blogspot.com/
quel look quelle élégance ! !
http://www.poshnpreppy.fr
Je ne savais pas que les jeans de chez H&M étaient bien, bonne nouvelle.
Chouette sa coupe de cheveux et j’aime beaucoup cette intervieuw
Elle est très jolie ! Et sa coupe aussi…
C’est marrant car elle ne porte pas que les photos les éléments dont elle parle dans l’interview (le cuir, le sac seau etc).
Parles-tu italien ?
It’s refreshing to read about Valentina’s honest essentials. Thank you for this.
Just jaw-dropping. One of my new favorite people.
Greetings from Santiago, Chile.
http://carethewear.wordpress.com
@cristianpavezd on Twitter.
I love her style and I love that some of the things she wears are cheap! Thank god :D
Hello Garance! I’m pretty much enjoying the series of the essentials, and the second photo is, oh, true perfection!!!
I think you should also make a mobile version of the blog, to make it easier to read it on the iPhone!
Big hugs, you really are making my days sometimes with your funny posts :-)
Lyza
Elle est jolie Valentina… et quand elle répond à de petites questions, j’ai l’impression qu’elle conte des histoires fabuleuses ! Elle entre définitivement dans la catégorie donc de ses propres inspirations. Dans les miennes illico. Merci Garance ;)
Bisous
Anne, amoureuse d’une paire de bottes, là-haut, avant-dernière image…
Superbe coupe!
J’ai des cheveux aussi boucles aussi.. mais un visage un peu plus rond.. Aurais-tu des photos our des conseils pour les types de visages un peu plus ronds.. (J’ai essaye aussi court- type Bob – et ca ne m’allait pas vraiment.. )
Love Love Love Valentina!
Can’t wait for your Fashion Week Pics Garance :)
xx
D
http://www.mystylelovedi.com
Why don’t you steal her haircut? It would look supergreat on you, Garance!
Love her style!
Belle et forte personnalité!
bonjour Garance, j’ai vu la semaine dernière des photos de vous et Scott à la soirée Tiffany & Co me semble-t-il. Vous portiez un smocking avec une chemise en jean. Où puis-je revoir ces photos ? j’ai beau chercher je ne me souviens plus! merci, merci
Thanks Garance I crave your posts about essentials! I’m trying to simplify my wardrobe post bambino & your blog is uplifting & thought provoking on many levels. Thank you!
PS I have hair just like this – go on take the plunge it’s so easy to maintain
PPS can you please ask Yasmin Sewell her essentials?? Shevis hands down my all time fave xx
On adore comme toujours
amaryllisinthecity.blogspot.com
J’aurais préféré des sunglaces Tom Ford plus arrondie sur les bord… Mais ça rend déjà super bien comme ça !
Biz
Pauline
Garance pourquoi tu attaches toujours tes cheveux, ou passe des heures à les lisser, assume tes curly c’est tellement beau, regarde Valentina, elle est superbe ! Et Julia Roberts dans Pretty Woman !
Her outfits have fun elements but are still ladylike. The leather pieces she mentioned sound interesting. I’ve never worn a leather top or pants (just jacket).
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
a classic beauty.
http://heelsandinspiration.blogspot.com/
She is so good. Love mens sunglasses, just started trying that this year. I don’t pull it off the way Valentina does but I’m trying. She is a mix of Italian, Spanish and Parisian style to me. Love it
http://tiffanysquared.com
You missed the HAIR!
I LOVE your my essentials posts!! This woman is fascinating. Please do more!!!
Just one word comes to mind – Chic !
http://summerpine.wordpress.com/
Ces looks sont superbes!!!!!!
I love this post! and Garance, thank you for your blog – your posts are always so honest and inspiring!! :) xxx
choseducoeur.blogspot.com
Ah, j’ai toujours pensé la même chose à propos des jeans de H&M, sans trop oser l’avouer… me voilà bien rassuré!
oh she’s awesome
En effet, elle a beaucoup de style. J’aime bien :)
I love her style! Great interview.
les jeans de ches H&M, tres bonne ideee!!! current elliott & j brand sont quand meme la classe!
lila.pixavue.com
Great profile. Lovely down to earth, smart woman! I think I would like to steal her haircut also!
So simple. Upfront. Fun and chic. Love it. I would love a leather top great idea.