Love x Style x Life
9 years ago by
Il y a presque 10 ans de ça, j’ouvrais mon blog.
Très vite, il est devenu mon instrument de recherche sur la vie. J’avais l’impression de ne rien connaître au monde, ou si peu. J’ai commencé à prendre des photos d’inconnus dans la rue, ma manière à moi de me rechercher à travers eux, et j’ai partagé ça avec vous.
J’ai beaucoup écrit, je vous ai beaucoup questionnés, j’ai beaucoup appris. J’ai voyagé, j’ai appris à travailler, j’ai muri. Tout ça est largement documenté sur ce blog, ce qui est complètement dingue quand on y pense, il me suffit de piocher une date, et je sais exactement où j’étais et avec qui ce jour-là. Cela dit, c’est intéressant le direct, mais quand on se relit, on se rend compte à quel point parfois, on manque de recul. C’est finalement assez touchant, et c’est la raison pour laquelle j’ai toujours insisté pour garder tous mes posts en ligne, du premier au dernier.
Avec le succès du blog on m’a souvent proposé d’écrire un livre, mais après ma première tentative ratée, j’ai fait attention. J’ai attendu d’être prête, d’avoir quelque chose à dire. Peut-être que ça ne viendrait jamais ? Si c’était le cas, alors tant pis. J’ai donc attendu et un jour, je me suis réveillée avec cette idée. Une idée d’un livre qui mélangerait toutes les choses qui font la vie d’une femme. Une espèce de manuel, plein d’histoires qui raconteraient ce que j’ai appris en 40 ans.
Je voulais un livre qui mélange aussi textes, photos et illustrations, parce que c’est ma façon de m’exprimer, mon monde.
J’ai voulu le construire d’une manière qui parle de l’extérieur et s’enfonce petit à petit vers l’intérieur. Les chapitres sont organisés comme ça : Style, Métier, Beauté, Élégance et enfin, Amour. Pour moi, l’un ne va pas sans l’autre. On ne peut pas être une personne vraiment stylée si l’on n’est pas belle à l’intérieur. Ce n’est pas un livre de conseils à proprement parler, parce que je ne prétends pas connaître le secret de la vie, mais c’est un livre où je partage mes expériences. Certaines sont drôles, d’autres plus profondes.
J’ai voulu qu’on y retrouve l’esprit du blog, mais y ajouter une nouvelle dimension. Je m’y livre beaucoup plus.
Écrire un livre, c’est aussi enfin avoir le temps du recul. Et le recul, ça donne la possibilité d’aller plus loin dans ce que l’on y livre. Écrire un blog aussi personnel que le mien, c’est toujours marcher en équilibre sur une ligne. Que livrer, que garder pour soi ?
Mon point de vue, en temps qu’auteur (oui, maintenant je suppose que je peux vraiment dire ça !!!), c’est qu’il faut avoir le courage de tout dire. C’est comme ça, pour moi, ça fait partie des responsabilités des auteurs. On ne peut pas vouloir écrire et ne montrer que son côté parfait. Mais l’aspect temps réel du blog force à garder des choses pour soi, parce qu’au moment où on les vit, on ne sait pas comment elles vont se finir. Un livre donne une tout autre liberté, et c’est pour ça que c’est fascinant de se coller à l’exercice.
Il y a par exemple dans mon livre un chapitre entièrement consacré à l’amour où je me livre beaucoup sur ma vie amoureuse. C’est une chose dont j’ai toujours voulu vous parler ici, parce que c’est l’un de nos sujets favoris avec mes amies, mais c’est tellement, tellement compliqué !
Ce que je n’aurais pas soupçonné, c’est la quantité de travail qu’un livre demande. Tous les auteurs peuvent vous le dire, c’est un travail monumental, surtout quand on fait tout, les textes, les photos, les dessins, les écritures, et aussi qu’on décide qu’on suit de près le travail de sa maquettiste (la géniale Elina Asanti) parce qu’on a voulu que le livre soit comme une nouvelle surprise à chaque fois que l’on tourne une page. Il y a ensuite les batailles entre équipes au niveau du titre et de millions de détails où chacun a son mot à dire (chose qui n’arrive à peu près… jamais avec un blog) et, bref… Faire un livre, c’est du sérieux.
Il a fallu trouver le temps et me reposer sur mon équipe, regardant un peu de loin mon bébé (mon blog) grandir et prendre son indépendance. Ça a été dur, pour vous parfois comme pour moi – j’étais moi aussi attachée à la forme si simple de mon blog à ses débuts – une voix, un auteur. Mais j’avais toujours su qu’à un moment il allait falloir que je le laisse grandir. On ne peut pas refaire la même chose encore et toujours, et pour se renouveler, il faut savoir créer de l’espace, sinon rien ne bouge et les idées s’épuisent.
Faire ce livre a donc été une immense aventure pour moi, et son titre le reflète amplement.
Je vous dévoilerai quelques pages bientôt, je ne veux pas trop en dire. Et ne vous fiez pas à mon timbre grandiloquent de ce matin, c’est juste que je suis tout émue de vous présenter mon nouveau bébé. En vérité, il est fun, léger, drôle, et s’adresse à chacune d’entre nous. C’est un livre qui parle de style, de courage, de beauté, de ne jamais se conformer à ce que les autres pensent de nous, d’où que l’on vienne. C’est un livre qui parle de nous, des conneries que l’on fait et qui nous apprennent tant et des défauts que l’on a et qui nous rendent unique.
C’est un livre que j’ai voulu plein d’amour et de joie, pour vous donner à mon tour un tout petit peu de ce vous avez pu me donner en dix ans. C’est un livre qui ne rentre pas vraiment dans une catégorie parce les catégories ça réduit tout et que si j’avais suivi une catégorie, ce blog n’aurait jamais vu le jour. C’est un livre rempli de gens que j’aime et de bonnes énergies. C’est un livre qu’on peut lire dans tous les sens. C’est un livre un peu comme un meilleur ami. Et j’en verse une larme alors que je vous écris, et que je commence à recevoir des lettres de lecteurs émus qui l’ont eu en avant-première pour je ne sais quelle raison.
Oui vraiment, c’est un livre dont je suis très fière et que j’ai immensément hâte de partager avec vous. Il sort la semaine prochaine dans le monde entier. Dingue !
—————————
PS
1/ Vous pouvez le pré-commander en anglais ici, et en français ici.
2/ Les dates de sortie exactes sont : en anglais autour du monde le 27 octobre, en français le 2 décembre, et pour le moment dans 8 autres langues (de nouvelles se rajoutent tous les jours !) – on a créé un mini-site super beau qui va regrouper toutes ces informations et qui ouvre le jour de la sortie du livre.
3/ Je commence ma tournée aux États-Unis et elle va se continuer dans le monde (et aussi dans d’autres villes que Paris en France au cours de l’année 2016) – je vous tiendrai au courant au fil des semaines.
Vous devriez également aimer
Garance
From the Archives: The Party
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Histoires
Le Credo de Garance
Beauté
Garance Doré’s Winter Edit
Beauté
Garance Doré’s Fall Edit
Garance
Our New World
Et à Shanghaï? On t’attend!
Lovely post, and congatulations on the book! Can´t wait to read it.
Are you going to visit the South of France or North of Spain? that would be great (fantastic food, beaches for surf around Biarritz and the Balenciaga museum in Getaria worth visiting)
I will super try to, two of my favorites parts in the world :)
Hey Garance,
I’m one of the lucky ones who received the book early (thanks Amazon Germany) I’m half-way through and I’m loving it. It been providing me with a lot of inspiration. And it’s beautiful. You did a great job! Thanks for sharing all of this with us.
Dear Mitzi,
how did you manage to get it so soon? I also ordered the book via German Amazon months ago and it will delivery in November/December :(…
Thank you and best regards!
Hi Higermany
Not sure how Amazon DE is handling it but I pre ordered it like almost 2 weeks ago and had a expected delivery date for November 5th but then I received an email saying I will have it way earlier (On Oct. 15th) and they just sent it and arrived that day so for sure they have it in stock. If you ordered directly on Amazon (no third party retailer) I would write the customer service, maybe they can send it to you right away ;)
Oh wow thank you so much!!! Happy you have it, early or not ;)
Ah, Garance. You definitely know how to make a girl cry in front of her computer like a crazy lady. This moved me. Your transparency is beyond touching.
Garance, ce post est plein de tendresse et d’émotion.
Effectivement ce livre est un peu un aboutissement, une version « réelle » du blog celle que nous lecteurs nous pouvons palper, toucher. En tout cas félicitation pour ce que tu as déjà accomplie, ton parcours et continue de nous faire réver / inspirer / rigoler …
Amélie
https://charlesrayandcoco.com
Tellement cool et tellement hâte de lire ton livre ! Fidèle lectrice, je suis contente de bientôt pouvoir en lire davantage sur toi.
Bon courage pour ta tournée et félicitation !
Tellement longtemps que je te suis sans avoir jamais écrit un commentaire… J’attendais certainement aujourd’hui.
Tu as voulu, dis-tu, ce livre « plein d’amour et de joie » pour nous rendre ce que nous t’avons donné. Mais Garance, si je te lis, si nous te lisons depuis toutes ces années, c’est justement parce que tu nous apportes de la joie et de l’amour. Ton regard toujours généreux et positif m’a si souvent mis du baume au coeur, alors merci à toi et vivement la sortie de ton livre!
Merci !!!!!!!!
FELICITATIONS!!
i am so excited to receive a copy and attend one of your book signing events… i have been reading your blog daily for six years and am delighted by its success and how it has evolved… :)
Dear Garance,
I preordered your book months ago on amazon.de. The book came a few days ago and I’m reading it already. I was very surprised to read, that the release date for my english version is 27th October. But I’m also very glad ;)))
I live in Germany.
The book is beautiful.
Lucy
Congratulations Garance! I read your site everyday and feel really happy for you and proud of you on this awesome achievement! Cannot wait to read the book! With much affection xx
j’adore ta boucle d’oreille géante!!! où l’as-tu trouvé?
Garance,
Like everything you do, this too is shared with such grace. Congratulations on this moment–I hope this process brings you tremendous, well deserved joy!
Eres la mejor! Felicidades
You are the best! Congratulations.
Berao
http://www.joaquinberaoshop.com
I’m so excited to buy the book, especially since it comes out on my birthday! You are my all time muse and I’m really happy to be able to keep all of you on the coffee table… :)
-maria
http://thestoryletters.com/
Coucou Garance,
Vu que je te suis depuis des années, je dois t’avouer que ton post m’a vraiment très émue.. Bref ça m’a convaincue de me procurer ton livre. Cependant, quand je clique sur le lien de pré-commande en français dans le PS, et qu’ensuite je choisis Amazon comme vendeur, le livre est disponible uniquement en anglais.
Et cette couverture ! Elle est juste PARFAITE.
Hi Estelle,
The link has been updated and you are able to pre-order in French through Amazon here: http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2081376032/editionsflamm-21
The book will be shipping December 2nd in French!
x Emily
Merci !!!
Bravo garance !!!
On peut dire que tu es une inspiration ( si si, assume!!!). Je me rappelle encore tes premiers posts super délires dont un assez mythique sur l’épilation. Ah lala… (Ça fait pas trop la vieille qui se remémore les souvenirs là j’espère?!!)
Je passe ma vie à me remémorer : c’est les privilèges de l’âge, non ? ;))
Congratulations!!! Garance, you are the only « fashion » person I follow and it’s because of posts like this one and the truth it reveals: You are a real person – a genuine human being – and a generous one at that. Hope to see you in San Francisco!
Hello Garance,
I received my copy last week (in Germany) and was struggling with myself not to read it all in one evening. And I love it already!
Thank you for inspiring me through al these years.
Ksenia
Yayy thank you!!!
J’ai hâte de le lire mais je ne veux pas le pré-commander je veux aller dans ma « petite » librairie le prendre dans mes mains, le payer et l’avoir dans un sac, le savoir là, prêt à être dévoré. J’avoue que je ne suis pas fan de tous ces post d’auto promo sur tous les réseaux et encore moins du concours via la Newsletter, ça me rappelle que je ne suis pas la seule à te lire, que tu n’es pas vraiment ma copine, et que c’est du gros business. j’ai l’impression qu’on me retire mon petit blog confidentiel, ma petite découverte d’il y a longtemps maintenant, ma cop’ à moi, et c’est super étrange de se savoir parmi une audience qui doit être énorme vu la tournée, vu le nombre d’éditions qu’il va y avoir. et je ne me vois pas non plus faire la queue pour avoir une dédicace, t’apercevoir 2 minutes et devoir laisser ma place vite vite à celui / celle qui sera derrière, me savoir parmi une communauté de je-ne-sais-combien-de-personnes. Je suis super contente pour toi et je pense que tout ceci est amplement mérité parce que tu es TRES talentueuse. J’espère toujours te rencontrer par hasard au détour d’une rue dans Paris (ou ailleurs) et pouvoir discuter avec toi comme avec une amie. non non tout va bien, je ne suis pas une sociopathe … bisous bisous.
Ah Sarah, que dire! Une chose : Que c’est important de porter bien haut les choses en lesquelles ont croit, pour lesquelles on a travaillé. Je comprend ton sentiment, et moi-même je fais tout pour ne pas me laisser dépasser par les événements. Mais, une fois de temps en temps, j’ai envie de dire à quel point je suis excitée par quelque chose. Une livre c’est une chose tellement rare :) Au plaisir de te rencontrer au détour d’une rue !
Sarah, comme je te comprends.
J’ai eu cette chance de croiser Garance dans le Marais à Paris (bien avant qu’elle déménage à New York). Ce qui est troublant c’est que j’ai presque eu envie d’être familière (comme toi, tellement je lis son blog) comme j’aurais pu l’être avec une amie et puis après je me suis dis « mince, elle ne me connaît pas ! ???? ».
Et c’est pas un mystère : Garance était hyper cool, souriante et abordable ?.
Garance, je suis ton blog depuis plus de 5 ans, il n’y a pas un de tes articles que je n’ai pas lu d’ailleurs.
Je ne commente que très rarement, même quand je suis touchée au fond de mon cœur par un de ces post, même quand ils m’agacent à m’en faire grincer les dents.
Mais aujourd’hui je t’écris pour te dire BRAVO. Ton livre je vais l’acheter -même si je ne pensais vraiment pas être le public visé-, et j’espère vraiment pouvoir le faire signer par tes soins à l’occasion (même si attendre des heures dans un endroit bondé pour avoir une signature est vraiment le dernier truc que j’aurais pensé faire un jour!!!).
Mais là quand j’y pense c’est différent, parce que tu es pour moi une référence dont j’admire le parcours protéiforme, poétique, esthète, profondément fort et féminin.
Voilà c’est dit, à 26 ans, pour la première fois, j’ai trouvé mon idole ;)
Alors à bientôt j’espère, à Paris, à Rouen ou à Toulouse !
Bonne continuation et bon courage pour cette grande tournée !
La, merci beaucoup !!! J’espère que mes signatures seront agréables, je ferais tout pour car vraiment, j’ai super envie de vous rencontrer :)))
Chere Garance, je lis ce blog depuis de nombreuses annees et en ai suivi l’evolution avec plaisir mais la sortie de votre livre est vraiment un aboutissement fabuleux. Bravo pour votre talent et ce que vous avez inculque dans votre blog qui le rend si attachant. On vous lit dans le monde entier !
Belles photos, j’aime particulierement la deuxieme ! :-))
J’ai hâte de le lire ! Et j’aurais aimé te rencontrer lors de mon passage à Washington… J’y serai pendant une semaine mais pas à la bonne date… à deux jours près, malheureusement.
Grosse déception.
J’espère que ton tour te fera passer par la Belgique, je l’espère fort.
Garance,
je suis assez émue à la lecture de ton post et lorsque je pense à ta trajectoire.
Je suis très contente pour toi. Ta réussite, la manière que tu as eue de rester élégante, ton blog bien sûr et maintenant, ton livre c’est tellement cool <3
J'ai toujours aimé ce que tu faisais, parfois je suis laissée sur la bas côté en lisant ton blog, mais ce qui n'empêche que tout ce que tu as réalisé reste absolument inspirant.
Je voulais te féliciter, te dire que j'ai hâte de lire ce que tu as écrit, ce qui m'intéresse dans ton blog étant juste toi, ni les sapes (qui ne m'intéressent plus beaucoup) , ni la pub (à laquelle je ne me fais toujours pas), juste toi, ton point de vue que je trouve toujours aussi singulier et qui, parfois, me fait voir les choses d'un point de vue autre et intéressant.
Bon je suis trop longue je crois, encore félicitations et merci pour ce livre à venir que j'attends avec beaucoup d'impatience.
Je t'embrasse, prends soin de toi
Marie !!!!!!!
Merci ! Ça fait tellement longtemps non ? Merci pour ce commentaire – je crois que c’est ce que la mode nous apprend, plus on y bosse. Que finalement c’est les gens qui sont importants. Et ça a toujours été ton esprit, finalement on a toujours été assez proche à essayer d’être le plus vraies et le plus honnêtes possible. D’une manière différente, mais, tu ne trouve pas ? Donc ça me fait un immense plaisir de te lire ici. J’espère que tu vas super bien, et je t’embrasse très fort.
C’est tellement génial !! Je n’ai pas d’autres mots, j’adore te lire et te suivre depuis… une éternité maintenant alors avoir un livre entier rempli de ton écriture, de toi, c’est juste génial ! Merci à toi et aux éditeurs ahah !
Merci Raph ! woah c’est génial de voir des lecteurs qui sont là depuis si longtemps!
Hey Garance,
J’adore tes B.O elles viennent d’où?
Et j’ai une question, j’attend avec impatience ton livre en français, mais pourquoi l’avoir d’abord écrit en anglais et pas dans ta langue maternelle ? C’est juste une simple question, par curiosité :)
Bises
I can’t wait to visit you on your tour!
http://hashtagliz.com
C’est cool cette idée que dans le livre tu dis plus de choses parce que tu les auras digérées et qu’effectivement, dans le live du blog, où on sait pas où on en est, il vaut mieux pas réagir à chaud.
Et un livre ça demande d’être un auteur, pas une couverture (sous laquelle se cacher).
Un blog, c’est de l’instantané, mais il faut protéger les émotions fortes que tu vis au moment où tu les vis.
Chere Garance,
C’est la premiere fois que j’écris dans les commentaires, mais je suis réellement émue par ton article. Je n’ai que 22 ans et je suis à peine au point de débuter ma carrière, pourtant je te lis depuis 5 ans. En anglais (je vis à Londres) comme en français, tes articles sont toujours si joliment écris. Tu es pour moi la vraie Carrie Bradshaw of our time! C’est tous les jours, un moment d’excitation pour moi de lire les articles de toi et tes collègues (qui sont super aussi d’ailleurs). Meme si je suis la plus grande consommatrice de Fashion magazines, les articles de ton site sont beaucoup personnels et m’inspire énormément. Je pense que c’est très important à mon age ou tout va vraiment commencer – j’adore ta rubrique Carreers qui m’encourage toujours a poursuivre mes plus grands rêves. Les photos – les illustrations – les textes et les VRAIS femmes dont tu parles sont simplement source d’inspiration on a daily basis! Un pur moment de plaisir, tu peux être fière de ce que tu as accomplis!! Bravo à toute l’équipe xx
Congratulations Garance ! You really deserve this, and I am really happy for you.
Cant wait to order your book, you’re really an inspiration to me
Warm regards
Diana P
Garance tu es radieuse, tu n’as jamais été aussi belle, vraiment la quarantaine te va à ravir ! Bisous
Caroline
Toutes mes félicitations pour ce beau projet qui abouti!
Hâte de le lire!
des bisous
Petite and So what
En tant que fidèle lectrice, il me tarde de lire ton livre ! Félicitations pour tout le chemin parcouru et bravo pour cette belle consécration !
This is the only fashion blog I follow (the bus of fashion is not really a bog, so I don’t count it as such) and the reason I come here everyday is because of your authenticity and fresh point of view, as well as your team. There’s a level of substance that comes through in all the work, you are very talented and because of that you are not forced to play the one upping game just to keep ahead, everything is based on your talent, that’s the foundation. You also are very caring, in one of your other posts you mentioned how you photograph people with a kind eye, and I think that’s why people gravitate to your site, you want the best for others and it shows. You also don’t have a blasé, and holy than though attitude which is overdone in the industry and honestly a turn off for people like me. We need more voices in the industry like yours, wholehearted, inclusive, with a childlike curiosity and kindness that is infectious.
Wishing you a lot of continue success!
Bonjour Garance et mille bravos pour votre energie, et cette volonte de PARTAGE avec vos lectrices..et lecteurs. J’ai une question pour vous aujourd’ui : le livre l’avez-vous ecrit en francais ou en anglais ? car vivant aux Etats-Unis, je me pose la question suivante : dois-je le lire en francais ou en anglais ? la force des mots, leur semantique, le developpement d’une idee, d’une pensee, peuvent parfois ne pas avoir la meme essence suivant la langue. L’idee generale en est retenue certes, mais comme on ecrit et parle en ayant des reflexes de construction francaise, comment avez-vous gerez cette situation ? Bien a vous et je vous souhaite tout le succes merite. bisous
Bonjour Garance et le studio! J’ai très très hâte de lire ton bouquin! Petite question d’ordre technique: as-tu rédiger ton livre d’abord en français ou en anglais? Je souhaite me le procurer dans sa plume originale.
Bisous et toutes mes félicitations, c’est un grand accomplissement xxx
Eh bien Garance…que dire? Cela fait 8ans que je te lis ( damn 8 années!! ) et nous y voilà, au seuil de ton aboutissement. C’est incroyable, quelle évolution (!) Tu as un destin unique. Ce post m’a émue de la même façon qu’il m’aurait émue si une de mes amies l’avait écrit. Bravo Garance, j’attendrai que le livre sorte en France, même si l’attente sera un peu plus longue pour nous, car je veux te lire en français. …très beau post Garance.
Gigi xxx
Aaaah merci. J’ai tout essayé pour que le livre sorte au même moment en France et aux USA, mais comme je l’ai finalement appris, il y a certaines choses que je ne peux pas contrôler!!! Hâte qu’il arrive en France!
Garance je te suis depuis si longtemps et j’ai vu la « fairy tale » se développer tout au long de ces années. Je ne peux m’empêcher de penser à tes fées du début Scott et la ville de NYC ! Leurs énergies t’ont propulsée, galvanisée, inspirée et te voilà maintenant by your self dans une nouvelle fairy tale accompagnée d’une équipe efficace, la relève est assurée !!! Puisses-tu encore nous surprendre et trouver ta voie autrement, surtout ne prends pas le melon ! Les photos sont superbes, Kevin est vraiment doué, car il capte ton espièglerie !!
Merci, chère Sunny Side. Depuis le temps qu’on échange, je pense que tu me connais, je ne suis pas trop du genre melon, plutôt du style insatisfaite. C’est pas toujours facile, c’est parfois épuisant, mais au bout du compte, ça donne des choses et des relations vraies. Et le simple fait que tu sois toujours là est quelque chose d’énormément important pour moi, de profond. Donc je te remercie du fond du coeur.
Ten years and I have been with you all the way. I have ordered the book, and I can wait to read it. I have a blog that’s only one and a half, I however, am not so « new. » You and your blog are a kind of touch stone for me. We are different styles, different ages, cultures, almost everything, but whenever I don’t know which way to go, I ask « what would Garance do? » Then I don’t go the same way, I don’t copy, but I try to use the same kind of wisdom and grace you have. I don’t always succeed, but just the thinking makes me feel less alone than a blogger can sometimes feel. Bisous Anita
Thank you ! We all need this. A sort of personal « palate cleanser » – to me it’s had always been Francoise Sagan and Nora Ephron, who totally would have had a blog today, don’t you think ?
J’ai peut-être commenté une fois ou deux sur ton blog Garance, mais ce post me touche vraiment, étant moi-même « deep in the trenches » de l’écriture. J »ai hate de lire ton livre, et qui sait, de croiser ton chemin en France lors de la promo. Ton intelligence, ta spontanéité et ton hanneteté vis à vis de tes lecteurs font de ce blog un des rares que je lis presque quotidiennement depuis 9 ou 10 ans. J’ai aujourd’hui 46 ans, et ta voix dans la blogosphère me parle plus que d’autres, plus jeunes, plus superficielles, moins abouties. Trouver sa voie/voix est difficile, trouver son chemin professionnel en restant fidèle à soi-même aussi, et tu sembles avoir résussi ce défi… Bravo encore pour tout ce travail, et je clique de ce pas sur Amazon…
Merci Marie-Clémence ! D’abord bon courage pour ton projet, je sais à présent à quel point ça peut être épuisant. Et merci pour tes mots, ça n’a pas tous les jours été facile de prendre les bonnes décisions (et je me suis parfois plantée) mais l’important c’est de continuer à y croire, je pense ;)
c’est génial, j’ai trop hâte de te lire sur du papier et le soir sous ma couette avec une chouette musique (tu as mis une playlist avec ??), avec une super maquette (j’adoooore les belles maquettes) ca va vraiment changer la perspective et même la relation avec toi ! Plus proche, plus profond. Je te lirai en français car je t’ai toujours lue en français, pour moi tu t’exprime en français. J’ai trop hâte !! :-D
Sev : Une super idée pour notre mini-site! On le lance la semaine prochaine :)
Dearest Garance, what a milestone to mark your success, your life. Congratulations! I came upon your blog in 2008 soon after my 20-year marriage to the man I met in college disintegrated. Through these years, reading your blog where you so courageously… gracefully… generously… open your heart and mind to the world helped me to recalibrate and redefine myself as a woman. Single, but not the first time around. My perspective has changed as have social dynamics and expectations in society . I look forward to the book, meeting you in San Francisco and continuing to peer through your lenses about life, style and love. xo, Kin
Wow Kin, this means the world to me. I know we have something special here. I know it, but sometimes it’s hard to believe, you know ? Then I read a comment like yours and I’m like, no that’s true, we do. Inspire and support each other. Thank you for your comment…!!!!
Yes; you should be very proud of this accomplishment! I will buy your book if not by seeing you in person than from ordering it online. XO
What a special place this has been…. looking forward to this!
Felicitations Garance !
Je suis depuis longtemps une fervante lectrice de ton blog bien que je ne commente que tres rarement.
J’attend avec hate la sortie de ton livre.
xYael
G, thank you for always keeping the posts on from the beginning. I found your blog in 2007 and have looked every few days since. I absolutely love to look back at the older photos and writing also- I am also vintage 1975, so the amount of things I have learned in the last 10 years is incredible to look back on, you’re right. So much has happened to me, and I realize I have only ever learned anything through experience. I look back through my scribbled journals and have a similar feeling.
Anyway, I will be 40 on Christmas Day and am, like you, so happy to look at how far I have come and the progress I’ve made in understanding the world! Things make sense now in a way I never could have appreciated before. Of course I have pre-ordered your book.
I finished the last sentence of this post and then bought the book! Truth is you had me at, « I waited to be ready, to really have something to say. »
Cheers!!!
Thank you. This was the most important thing for me. I really believe in taking the time to do things :)
Congratulations Garance! I am so excited to read your book and continue seeing the world through your eyes. I’ve followed your blog for many years and have watched it grow and change and it’s kept its authentic and beautiful spirit all through out! You are a real inspiration to me and have helped me define what it means, to me, to be a women working in the world today. Can’t wait to continue celebrating your success for the years to come. I’m so very proud to be part of « Team Garance » : )
Et bien je n’ai pas encore lu ton livre (il est pré-commandé!) mais je suis très émue de lire ce billet… Qu’est-ce que ça va être quand j’aurai le livre en main! Ce sera comme si j’avais le livre d’une amie en main, parce que c’est vraiment comme ça que tu nous fais sentir, nous tes lecteurs/trices de ton blog avec ta spontanéité, ta candeur et ta franchise. Alors vraiment on ne peut qu’être heureux/ses que l’expérience du blog se prolonge sous une autre forme. Je te souhaiterais bien le meilleur succès pour ton livre mais c’est inutile car il est déjà là et il est amplement justifié.
YAY FINALLY! I’ve been wanting to see a book from you for so long! Cant wait to get it and share it. Congrats!
Congratulations Garance! What a great achievement. I’m very excited to read your book and continue seeing the world through your eyes. I have followed your blog for several years and watched it grow and change and It’s always authentic and beautiful. You help me define what it means, to me, to be a woman working today. I’m so grateful. Congratulations again, I’m so very proud to be part of « Team Garance » : )
Congrats!
Bravo et merci pour le blog, pour les histoires et les inspirations que tu partages, c’est une vraie success story!! Pour moi c’est toujours un plaisir de te lire donc j’ai hâte de lire ton livre!
Congratulations!!! You rocked it :)
Grosses, grosses féliciations! C’est énorme! J’ai hâte de lire et de relire vos histoires x
http://lifeandcity.tumblr.com
Chère Garance,
Toutes mes félicitations pour ce beau projet. J’ai hâte de pouvoir tenir ce livre entre mes mains. J’ai toujours aimé ta façon d’écrire et justement à ce propos, j’ai une petite question : la version française du livre a-t-elle été traduite par toi ou par une autre personne ? Si tu n’es pas la traductrice, alors j’achèterai la version anglaise car j’aimerais vraiment lire ton livre de la manière dont TOI tu l’as écris. Je préfère toujours lire les versions originales :)
Encore bravo !
Charlie, en fait j’ai fait un peu des deux, utilisant la langue qui me venait en premier selon les histoires (souvent les histoires qui nous arrivent en anglais sont plus faciles à écrire en anglais et vice versa. Comme je le disais en revanche, j’ai pris le plus grand soin pour travailler avec ma traductrice, donc choisis vraiment la langue qui te plaît, je te garantis que je suis derrière chaque mot :)
Congratulations Garance! I bought your book yesterday in Anthropology in London and it was a great surprise as I thought I was going to have to wait till next week. I’m half way and trying to stop myself from gobbling it at one sitting but it’s hard. It beautiful, funny, thoughtful and full of surprises. I truly love it.
Ana
http://www.champagnegirlsabouttown.co.um
OMG Ana really ? This makes me like… Cry cause I’m the same when I like a book, I just can’t stop. It sort of was my dream to have someone tell that to me. Thank you !
With very wet eyes,
G
Congrats! I have one important question: did you write it in English or French? I can read both, but I would like to read you own words… (just like the blog where I read you in French… I love your style.
Nahid, I wrote it in whatever came first, so parts in english parts in french, but I also worked on the translations (some have a translator but I worked very closely with her) so don’t worry, I really did make sure it was my voice :)
congratulations….i can not wait….xoxox
Félicitations Garance…
Bon moi je suis là depuis le début (enfin je crois 1 ans après mais j’ai tout rattrapé :-)). Bravo ! Belle réussite ! On en a perdu pas mal en cours de route (des blogueuses !) :-) . Même si je ne suis pas toujours d’accord avec toi (tout est beaucoup trop amazing pour la parisienne grande gueule que je suis), je crois n’avoir rien loupé depuis 10 ans, parce que j’aime ta personnalité ! Je n’ai pas l’esprit d’une fan, je ne ferai donc pas de queue interminable pour une dédicace mais j’irai acheter ton livre, c’est sur ! :-)
http://www.mode9.fr
Mais mais mais… Tout est AMAZING ;)))
Bon et bien j’espère te croiser un jour, je lis tes coms depuis si longtemps ! Merci pour ta fidélité <3
C’est génial ! j’ai tellement hâte de lire !!!
J’espère vraiment avoir la chance de te rencontrer en dédicaces, il faut que tu passes à Bordeaux :)
Cheers !
Felicitations Garance! J’ai hate de lire votre livre! <3
Nicole
http://www.nicoleyoungart.com/blog/
I am so happy to read your words and I can not wait to have this book in my bookshelf
Que ces mots font plaisir à voir et sont émouvants! J’attends avec impatience ton arrivée à dans la capitale anglaise, j’ai beau comprendre l’anglais, j’aurais aimé avoir le livre en français et pouvoir le faire dédicacer le 18 Novembre à Londres… Tant pis! Il me tarde en tout cas, profite bien du début de ta tournée :)
Tout simplement bravo!
And I have been reading your blog for 10 years. You are still my favorite today. Congratulations on the book. Such an exciting time for you!
Can’t wait to read it!!!!!
Par où commencer? Tous d’abord félicitations pour ton livre! Je suis très émue également, car tu fais partie de ces rares personnes que je suis depuis des lustres! J’ai grandi, mûri, avec toi » ton blog » …10 ans déjà! Que le temps passe vite! Tu m’inspires chaque fois, il y’a ce petit quelques chose de sincère, de humble, mais aussi de l’extraordinaire! Hâte de te lire, je suis émue aussi par ce que aujourd’hui je commence un nouveau chapitre dans ma vie, je vais enfin me lancer dans quelques choses qui me tiens à coeur! Après des années à tatonner, à avoir peur, à ne pas oser sortir de ma zone de comfort! Des personnes comme toi sont tellement importante dans nos vies nous les rêveurs, les créatifs, ceux qui veulent sortir des sentiers battus et suivre leurs rêves! Ca ne va pas être facile, mais quel réconfort de te voir suivre tes rêves et surtout les réalisee, petit à petit! Donc oui ça m’emeuts, ça me rends joyeuse, er confiante! Merci d’être là et merci de partager avec nous tes aventures, tes idées, tes doutes et surtout tes succès.
J’ai tellement, mais tellement hâte de le recevoir! Je l’ai précommandé il y a quelques semaines, et j’attends la surprise dans ma boîte aux lettres, ça va être Noël!
10 ans! Je crois te suivre depuis 7 ou 8 ans, c’est fou!
Je viens d’ouvrir mon propre blog aussi, c’est très très fou!
Je replonge parfois dans tes archives, pour m’inspirer, pour me rassurer, il faut bien commencer quelque part, tâtonner, trouver sa voie.
Bravo Garance, et je me réjouis que tu sois bientôt plus présente sur le blog.
Une question, dont je pourrais probablement trouver la réponse toute seule. Rédiges-tu tes articles d’abord en français (je me souviens toutefois d’avoir vu le nom de ta traductrice vers le français quelque part)? Penses-tu en anglais?
Hi Garance! C’est super topissime comme cadeau des 40! Moi je te cours après entre NYC Paris Milan mais on n’a pas encore pu boire un café ensemble one day who knows! Alors si un petit stop se planifie sur Genève ou encore mieux Lausanne je serai là! Congratulations!
I just pre-ordered mine! I am so happy for you. It has been amazing growing with you, it is always the favorite time of day when I can see what Garance is up to. I am going to try my very best to catch you on the tour because I would love to have you sign it.
xoxo
Salut Garance,
Je suis super contente que tu écrives un livre, parce que vraiment, j’adore ta voix; ta façon de raconter des histoires, comment tu parles de la mode.. Je suis vraiment vraiment très pressée de lire ton livre!
Le problème c’est que je suis Française et je vis à Londres: je voudrais venir lors de la rencontre que tu organises, sauf que j’aimerais avoir le livre en français. Y aurait-il moyen de l’avoir avant sa sortie?
Bisous
this is a MAJOR milestone, congratulations !!! and it’s a great way to celebrate the 10 years of the blog. Have not read the book yet, but I am sure you put a lot of your heart in it just as you have in the blog. I can tell from your writing you always try to connect to your readers in a very genuine and authentic way, and that is precious and touching. Thank you for sharing with us this wonderful journey !!!
J’ai hâte, j’ai tellement hâte de le tenir entre mes mains! Bravo !!
Livre booké en pré commande sur Amazon!!!
J’ai hate et j’attends que tu viennes sur ajaccio pour me le dédicacer!!!
Encore bravo!
Well done
Xoxo
Bon, alors, faut qu’on te le booke ce Stade France ou pas ? Décide-toi parce que ça va pas se faire en 3-2 ! ;-)
Pardon, c’est le mot « tournée » qui m’a envoyée dans les platanes. Franchement, je suis bien contente de te savoir contente (oui, l’écriture, c’est dans ma nature …). Et j’irai bien jeter un œil au petit dernier de la famille Doré.
Bravo !
Garance,
Je vais encore venir en rajouter à la longue liste de commentaires qui te suivent eux (beaucoup elles) aussi depuis le début ! Ton parcours est une belle réussite et pourtant souvent je ne suis pas d’accord avec toi mais c’est là où c’est intéressant ! Je trouve que parfois il y a un peu trop de superficialité et effectivement d’amazing et de pubs et de vêtements chers! Un peu trop de luxe et de parcours de personnes qui sont loin de notre quotidien. Mais après tout cela fait aussi partie de ton univers, de l’esprit de ton blog. Ce que je préfère ce sont les inspirations mode que tu nous transmets et ton humour. Donc je ne pourrais pas me passer de venir sur ton blog pour continuer à ne pas être d’accord avec toi et aussi parce que j’ai un bon côté français râleur!
Longue vie à ton blog et félicitations pour ton livre!
Congratulations for your book. I would like to know if the book will be available to buy at Club Monaco in Montreal. I will be there to meet you and I was wondering if I can buy it there.
Inspiring words and huge congrats! Look forward to reading it!
Cheers,
Giuseppe
Ahh! Jealous of all the German readers. Patiently waiting for mine to arrive and can’t wait to meet you in person.
A big congrats to you!! It’s amazing the journey you’ve been on with your blog… hopefully many more years to come : )
Bonjour Garance
Mon premier commentaire pour te remercier de ton blog que je lis tous les jours dans toutes mes expatriations. Aujourd’hui en Nouvelle-Calédonie pour quelques temps encore, je viens de précommander ton livre. Hâte qu’il arrive (début décembre).
Félicitations pour ton livre.
Garance, I comment far too infrequently, but your blog inspires me constantly. There have been so many posts that I feel are so relevant to me and my life, that it is like having a catch up with a friend who is going through the same things as I am. Your posts are full of humour and making fun of yourself, but also written with your incredible grace and positive attitude, it really is an uplifting read every time. Congratulations on the book, I will be looking forward to reading soon. x
Garance! Congrats !! So happy about your book… I am from Buenos Aires, Argentina, will it be available here? Hope so, I die for having my book too! Merci…et a bien tout :) !
Congrats! I cannot wait to read it! If you want to collaborate on press/a press copy let me know. Would love to read it! :)
Toutes mes félicitations Garance! Je te suis depuis quelques mois maintenant et je suis vraiment heureuse pour toi. Ton parcours donne de l’espoir et de l’inspiration à tellement de filles et de blogueuses « en herbe » (dont moi hein!) et pour ça je te remercie!
J’ai vraiment hâte de lire ton livre!
A bientôt
Bizous, Christelle
http://www.lipleblog.com
Coucou Garance!!
Cela fait déjà plus de 4 ans que je lis, sans manque, ( c’est-á-dire tout les jours) ton blog, et le fait que tu es ton livre est un vraie succès que je partage avec toi!!! ( un peu obséder haha je sais… shame on me!!). Je vois que tu vas faire le tour du monde!!! Tu vas passer á Mexicoooo ???
Zankiu pour la réponse!!!
Gros bisoux et félicitations!!!!
I didn’t know about the first book project. When I read about it I knew once again – this is why you are so special. You stayed true to yourself.
You have values, you are human.
These qualities are becoming rare.
I hope you never change!
I love your blog and hope to read the book, too!
Je l’attend ce livre! Bravo à toi Garance.
http://www.ladiesandcroissants.blogspot.fr
You have been a friend and role model to me over the last 10 years and a constant source of inspiration. So thank you for sharing your journey and congratulations on this milestone. Bisous! xx
Félicitations ! Je savais que tu publierais un livre ! Je t’avais croisée il y a huit ans à Paris lors d’une soirée blogrider, tu avais les cheveux noirs en bun, du rouge à lèvres rouge, j’étais venue te dire bonjour et tu avais été super gentille. Tes dessins et ta plume m’impressionnaient déjà. J’étais alors bloggeuse sous un autre pseudo, et on a Carole B. en commun (indice, indice :-D).
Je suis super fière et heureuse pour toi, j’avais hâte de lire ce post.
BRAVO !!! Gros bisous !
Moi aussi, j´ai déja recu ton livre en Autriche, et je l´ai dévoré! L´histoire de ta soeur et tes sentiments m´ont très émus, parce que moi aussi, je me trouvais moche et j´ai réve d´étre belle et que ma vie serait beaucoup plus facile.
Maintenant, j´ai presque 50 ans et je m´aime comme je suis.
Merci Garance pour ton livre et ton blog!
Cher Garance,
je te suis depuis des années, et ce qui fait la force de ton blog, c’est cette hétérogénéité de thèmes que tu nous présentes. Quand on vient te voir, on ne sait pas à l’avance si on va entendre parler de mode, de beauté, d’amouuur, d’horoscope….. et c’est ça qui en fait la richesse. Tu nous livres plusieurs facettes de toi, et je pense que tu as tout à fait eu raison de partir sur cette ligne pour ton livre.
Je t’ai suivi dans ton parcours et y ai trouvé un soutien inattendu dans mes périodes de doutes amoureux. Une petite phrase par ci par là m’ont permis de me centrer sur ce que je voulais moi. Et rien que pour ça : merci beaucoup.
Quel aboutissement pour toi de sortir ton livre. (Et le fait qu’il soit dans plus de 10 langues et qu’il sorte dans LE MONDE ENTIER, on en parle? Je suppose que l’idée même doit te donner des vertiges).
Belle réussite.
Tu le mérites
Isabelle
Hi Garance,
Congratulations for the book.I have pre-ordered it for 2 weeks and I can’t wait to have it in my hands.I have been reading you’re blog everyday,for 6 or 7 seven years.You did great in all these years and the blog developed soo good with two voices,yours and your team.Congratulations!
Sincere congratulations Garance! How exciting, being able to have a piece of your art at home, that we can bring everywhere with us :). The whole idea is so inspirational, I was really looking forward you to coming to it! Please don’t forget to pop to London, I’d love to have you singing mine!
All the best, XX
C’est une très bonne chose ce livre ! Je l’attend avec impatience ici en France… Une belle réussite, inspirante!
Garance, I have to confess that I was on the verge of abandoning the blog. Lately, I felt there was too much talking about the book’s promotion and not enough « Garance » on the blog. I am glad you wrote this post because it really gives a detailed idea of how much time and energy and compromising it takes to write and put together a book. I hope, after the launch, you will be able to spend more time writing your insightful and witty posts. I also hope the book includes the story of your restaurateur mum turned psychologist. I remember you mentioned once that you would have talked about it and you never did. Good look with the tour!
Dear Garance,
I just wanted to tell you how inspiring you have been to me. I started reading your blog back in 2007, only a few months after you started it, and I have followed you religiously since then. I rarely post a comment, but I come here at least every other day.
I have always been inspired by you at every step of your evolution: when you arrived in Paris, when you moved to New York, when you started to be connected with important people of the fashion industry and finally when you became a fashion sensation around the world. I feel really lucky because I can say, “oh Garance? I have been following her since the beginning, she’s awesome!”.
Now that you have reached a new step with the release of your book, I just feel happy for you. As if it was happening to me. It is strange because you don’t know me but somehow I feel close to you. This may sound creepy but I promise you it’s not! It’s just that you have been part of my life for almost 10 years now! Can you imagine?
I am amazed at how you have made your blog grow and yet managed to keep your unique voice. Many things have changed here, from the illustrations, to the photos and the “pardon my French”, the interviews, the career section etc.., but you are still YOU! When I read your blog I can totally relate to you. All the dreams, the insecurities, the doubts, the faux pas that you have shared with us in your funny, witty voice were an inspiration. I can look at you and say: “I can do it too. I don’t have to be perfect or super confident to start creating something”.
So when I look at your picture above, with your beautiful haircut and the big smile on your face, I can’t help but think: “I want to be like her when I grow up!” It seems that you have finally found yourself and, today, you are simply “rayonnante”!
Anyway, I just wanted to thank you for being a “role model” for me. I am about to hit the big 30 and I can’t wait to create something big just like you did. I just ordered two copies of your book, one for me and one for a friend. I cannot wait to see you in Paris for your book tour. Meeting you would me a dream come true!
A très vite Garance!
Bisous
Rhizlaine
Pourquoi j’ai l’impression que c’est une copine qui sort un bouquin aha?! En tout cas j’ai hâte de te lire et de t’offrir ;-)
J’ai commencé à me balader sur les blogs il y a environ 8 ans, et à l’heure actuelle je trouve aussi que ce « monde » a beaucoup évolué, mais mon opinion reste la même : tu restes une de mes références en matière de blogueuse, c’est un peu comme si j’avais grandi avec toi. Ton article est très touchant et je suis si heureuse pour toi ! C’est vrai que ton livre sort à un moment marquant de ta vie (de femme – de blogueuse). Je l’achèterai avec grand plaisir et j’ai déjà tellement hâte de le lire. Alors Félicitations pour ce bouquin, et comme je le pense à chaque fois (aucun rapport mais c’est pas grave) : garde ce beau sourire le plus longtemps possible.
Marie
I’m so glad! Buying this as a Christmas present for myself :)
Amazing post, congrats on the book! Can’t wait to read it!
http://fashion-soup.com
I can’t wait to read your book!! I am so happy for you, I think you are one of the best blogger ever!!
Congratulations and can’t wait to order it here in India! Love your blog and your honest, vivacious and funny take on fashion, beauty, people and everything else.
Bravo bravo bravoooo ! Avec un tel post, c’est l’occasion de poster un commentaire. J’ai 23 ans, bientôt 24 et je suis le blog depuis le début (mon dieu j’étais une enfant !!!) et je grandis, et j’admire la tournure que prennent les choses sur ton blog comme dans ton équipe, ton évolution professionnel comme celle plus intime. Une amie lointaine et pourtant si proche. Je précommande illico ce livre ! Mille bravos Garance, c’est génial et mérité. J’ai hâte de le lire.
Bonjour Garance… Dix ans déjà… cela fait donc 10 ans que je vous suis, je me souviens je craquais littéralement pour vos illustrations… féminine, sensuelle, épurée et toujours « classe », 10 ans que je vous vois grandir… grandir… Le temps passe vite… Bravo, félicitations !!!!et merci de nous faire partager cette jolie histoire qui est la votre.
Bonne chance et que les 10 prochaines années soient aussi fastes que les 10 qui viennent de passer… EnJoY
I have already pre-ordered it, I am so excited! Please come to London!!
Hi Jana!
We will be doing a signing in London on November 18th at Club Monaco in Sloane Square! Hope to see you there!
x Emily
Cannot wait to read your book!
Your blog is one of the few that I’ve been following and reading without a break (caused, usually, by boredom / disappointmet) for a couple of years now. I am only a year younger than you, but our lives are completely different (what I do for living has nothing to do with fashion, I’ve been married for years, we have a child, I live in Europe, etc. etc.), yet I come back to your blog every day, because it is such a friendly space and it has a lot of positive energy. There are many fashion blogs out there, but yours is the only one that I really enjoy following. Maybe because it manages to mingle fashion, glamour, lifestyle, small things that life is made of (I will never, ever forget your hillarious post about categorising loos – which are the ones that you squat over and which are the ones that qualify for being lined with toilet paper :)), big things that life is made of (friends, family, work, love, heart breaks) and all that is done with a douse of humour and a truly human touch. Bravissima!
I am so inspired by you and you have made me joinery of self understanding and discovery towards 40 even more exciting! My Mom always told me wonderful things about being 40 so I’ve been looking forward to it but reading your experiences and growth makes me happy. So many friends and women I know complain or hide from it even from their 30’s and it makes me sad. But this blog and all is honesty, style, creativity and fun is so thrilling. You help lift up tough days and make me laugh even harder through good ones. I am so excited for your book! Congratulations, I cannot even begin to imagine how excited and exhausted you are. I look forward to your next ten years! Thanks for sharing with us!
Now I just need to get to Paris before 40! Haha!
Best,
Jennifer
Ugh. Sorry for all the typos my iPad doesn’t like me today ;)
Congratulations, Garance! I’m from Brazil and wanted to know if there are any plans on launching the book in portuguese. Kisses
Hi Carolina,
We will be publishing the book in Portuguese in the spring and also plan to come to Brazil for some signings!
x Emily
Hello Garance! Félicitation pour ton livre déjà, j’ai tellement hâte de le lire. Je n’ai que 20 ans et pourtant cela fait déjà 8 ans que je te suis. J’ai toujours adoré la mode mais vivant en Bretagne j’avais souvent l’impression d’être un peu éloignée ce monde… Je me retrouve tellement dans tes histoires quand tu parle de ton enfance en Corse à dévorer les magazines !! Ton blog à permis à beaucoup de gens dans la même situation que moi de se sentir plus près et de se tenir plus au courant de l’univers de la mode… Merci !
Mais ce qui est d’autant plus intéressant avec ton blog c’est qu’il va plus loin, en effet tu as réussi à lui donner un véritable aspect personnel et je pense que c’est ça qui fait que je te suis depuis si longtemps, tes histoires m’ont beaucoup appris! Notamment ta lettre à celle que tu était à 20 ans… Tu es réellement une source d’inspiration !
Bonne continuation et continue à nous faire rire, rêver et à nous toucher ;)
Garance, congratulations. I´m really looking forward to readign your baby :)
Garance (and team),
I too have been reading since the beginning, so weird to think of, because remembering this inevitably brings back memories of my own life that many years ago and of course that is your wonderful gift: all of us in your community of readers and contributors feel our lives are intertwined by reading your blogs and newsletters! One reader earlier said something about not wanting to sound « creepy » by acknowledging this fact, but it’s the truth. A lovely truth.
My first exposure to what would turn out to be blogs was Scott and yourself but I didn’t even realize that you were connected! It was a photo of you (in Montauk I think) on a bicycle…I can see it in my minds eye, you were wearing a hat, and white shift with your back to the camera….and I connected the dots. Clearly, I’m a bit slow, that I hadn’t put it together (!) but once I did it simply added another dimension to my reading and appreciation of you both.
Over the years I find I comment less, mostly never, but I still consider Garance Dore.fr a part of my daily life and I look forward to meeting you in Toronto to thank you in person for all the joy and beauty you continue to share.
XO
Congratulations Garance! I pre-ordered the book already and I’m super excited for it to be released. Will you be heading over to Vancouver, Canada for a book signing at all? xo, em
Chicago????
Congratulations Garance!!!! I cannot wait to lay my hands on this book. I do not doubt it will be a bestseller. All the best.
In Poland book comes out on monday and I can’t wait to oreder it!
Félicitations !!! Tu es très belle sur les photos. C’est joli ce que tu as écrit sur le recul. Prend les forces pour la tournée :) !Je t’embrasse !
Bravo!
Oh, this makes me so excited! For some reason, I didn’t even think about the possibility that the book would be in French. Did you write it in French and then have it translated to English? Si oui, je le lirai en français ;)
Bravo Garance !!!! Je suis tellement impatiente d’avoir ce livre entre mes mains.
Je lis ton blog depuis que j’ai commencé mes études supérieures – c’est-à-dire 7 ans – et j’aime tout. J’aime son évolution, que ce soit le passage de ton solo pendant quelques années au caractère choral de ses auteurs, de l’esthétique très simple à la variété des thèmes abordés (pour dire à quel point ton blog est parfait mon mec m’a dit un jour « ah mais il est trop beau son blog » or je peux attester que mon mec ne s’épanche pas vraiment sur les blogs « mode/style/love/life/art ». Je ne prétends pas que mon amoureux est la référence absolue, mais va trouver des mecs qui s’épanchent à ce sujet). C’est un peu le reflet d’une vie parfaite : au début on est un peu dans notre coin à chercher qui on est, on fait des rencontres, des erreurs, puis on trouve notre chemin sur lequel on rencontre des personnes qui deviennent une partie intégrante de notre quotidien… on gagne en maturité, on a de nouveaux centres d’intérêts… en tout cas c’est comme ca que je le vois.
Je suis impatiente de lire ce livre. Je le savoure par avance.
Congratulations! I’ve been following your blog for years and I can always relate to you because of your genuine spirit. I can’t wait to get my hands on this book. I think it makes for the perfect Christmas present.
Much love from Qatar!
Karen
http://www.clumsychic.com
Bravo pour cette nouvelle aventure ! J’ai hâte de feuilleter ton « petit bébé » :)
love your blog for years alreday and nice to see how much you/it evolved over the years.congrats on your book!
Le bracelet de Garance (celui qui brille sur la 2eme photo) est un Aurelie Bidermann ? Please please please!!
« On ne peut pas refaire la même chose encore et toujours, et pour se renouveler, il faut savoir créer de l’espace, sinon rien ne bouge et les idées s’épuisent ». J’adore! Cette volonté de toujours aller plus loin, de ne pas se conformer et prendre de risques est quelque chose que m’inspire beaucoup de toi, Garance! Je ne sais pas si tu liras mon com, mais je voudrais te demander quelle version prendre de ton bouquin: anglaise ou française? As-tu écris les deux? Je suis espagnole et te lis depuis 2007 en français mais je ne sais pas… Merci d’avantage et félicitations pour ce nouveau succès!!
Tellement je te kiffe!!!!!!!!
Béko <3
Congratulations Garance – so so happy for you!
ça y est, je l’ai commandé!!
Hâte de le recevoir <3
Sefora,
Paris
I just found the book (a little early?!) in my favorite art and design bookshop here in Madrid, Spain… and what I’ve read so far has just been like a wave of positivity washing over me. I especially like what you wrote about you and your sister and beauty growing up, how part of french style is that showing off is suspect, and of course about the importance of the thank-you note in New York (my hometown). I really look forward to diving in deeper, so I guess, this is a note to say THANK YOU for writing the book :)
Ohhhh!! Garance, Félicitation pour ton livre. Ce doit être extraordinaire d’arriver au bout d’un projet qui demande un tel investissement et autant d’énergie. Je te suit depuis des années et je n’avais jamais posté un seul commentaire car un blog si populaire que le tiens pouvait bien se passer de mes remarques… mais je tiens à sortir de l’ombre pour te féliciter, te dire combien j’aime lire tes articles et voir que l’on peut réussir tout en gardant ses doutes et imperfections. Peu de personnes laissent voir cette partie, toi tu oses le faire et c’est ce qui pour moi rend ton blog si attachant. J’ai hate de lire ton livre!!!
Aurélie
Bordeaux
Bravo, félicitations pour ton livre!! Et quel post, j’en ai été tout aussi émue que toi à sa lecture, c’est pour te dire! ;)
J’ai longuement hésité mais je vais finalement le prendre en français… Hâte de le découvrir! Bises
Garance book tour to Hong Kong please!!!!!
I do not realise it your blog has been out for ten years, ten years I’ve been following you
Merci??
Je t’aime Garance :) can’t wait to read your book!
Une Marocaine d’Istanbul.
Bonjour Garance! Félicitations pour l’arrivée de votre livre! J’ai vraiment hâte de le lire! Une petite question cependant. L’avez-vous écrit en anglais ou en français?
Dans la mesure du possible je préfère lire un livre dans la langue dans laquelle il a été pensé, mûri, écrit! :)) Avoir accès au cœur de la pensée en quelque sorte, sans intermédiaire!
Mélanie
Haha, je la kiffe ! Trop marrante :)
Féliciations pour ce beau livre! Je l’ai reçu vendredi en version anglaise et l’ai lu d’un trait. Je ne m’attendais pas à un livre aussi personnel mais j’ai été agréablement surprise, car tu arrives en parlant de toi à parler à chacun (c’est en tout cas mon impression). C’est léger et divertissant mais tu abordes aussi des thèmes importants qui m’ont beaucoup émue. Enfin ton livre est aussi inspirant, la façon dont tu parles de ton parcours et de ta carrière m’a fait réfléchir et me donne du courage. Merci :)
Lovely. I wish you all the success with your new book. Well done.
Ashleigh
http://www.quintessentiallyme.co.uk
J’espère que tu nous en livreras quelques extraits et des visuels !
I’m late! But this is wonderful! I follow your blog for years now, I think it was only in french when I discovered it, 2009 maybe? I loved your style, how honest and funny you were, and I’m glad you still have that way to connect with your readers.
I’m really curious about the book!
Take care Garance!
Balthazar
got mie via amazon this morning
looking forward to snuggling with my pugs and enjoying a good read
J x
Congratulations! Looking forward to read and watch your book, Garance. It’s a part of this blog I’ve being loving for so many years.
Any chance you’ll do a signing also in Milan?
Ciao
Fra
Felicitations pour ton livre Garance !!!! J’ai vraiment hate de le lire !!
Est-il prevu un petit tour a Dubai ? :-)
J’espere… se serait genial !!
Garance,
I received my copy yesterday and almost read the whole thing in one sitting! It was raining here where I live and provided me with the perfect opportunity to curl up and read. I love this book. It’s so different and so refreshing. I can imagine hearing your voice as I was reading it…also very funny.
Love your blog also…read it every week…
Bisous!
Owwww Garance je suis si contente pour toi :-))) J’ai tellement hâte d’aller acheter ton livre il a l’air sublime et j’adore le titre + la couverture :-))
Je suis à Toronto en ce moment et je passerais bien te rencontrer mais je trouve ça trop impersonnel d’avoir juste deux minutes sans pouvoir vraiment échanger , c est dommage car j’aimerais vraiment te rencontrer :-) Je te suis depuis longtemps , je ne commente pas souvent mais j adore ton blog :-)) Je suis maman maintenant et j ai moins de temps qu’avant donc tu es devenue le blog N’1 que je lis quand bebe dort :-))
J’ai travaillé 9ans en tant que mannequin donc je connais bien le monde de la mode mais le découvrir à travers toi c est super chouette :-)) ça me donne une autre vision et tu as beaucoup de talent :-)) c est magique comme tu trouves toujours un nouveau sujet aussi passionnant que le dernier :-))
Merci pour partager autant :-)
J’espère te rencontrer un jour ,
Gros bisous
Gersande
Hello again Garance,
We met last night in Toronto at your book signing at Club Monaco. I so enjoyed meeting you. I have read parts of your book, and was especially inspired by your last chapter on love. Your words, strength and resolve on your recent break up has really inspired me as I go through a loss and heartache of my own. « Whatever happens, we must keep our hearts open », are words to live by. I thank you for that alone.
Merci!
Hello GArance wich typography did u use in your cover? Thank u! Love