12 years ago by
Pourquoi est-ce que j’adore autant les salopettes et les combis?
Je ne sais pas, ça doit être le côté absolument détendu et pas commun de la chose. En général, je les photographie et les porte plus « slouchy » (= ample et tombante, genre, boyfriend salopette) mais Scott finit toujours par râler (gentiment). Mmmmm, ouais, j’ai comme l’impression que la salopette, c’est pas le truc préféré des mecs*.
Mais sur Lolita, la salopette ajustée, je trouve ça sublime.
Ça fait très Jane Birkin, et on sait toutes que Jane avait trouvé l’équilibre parfait entre être garçon manqué et super sexy. Je le sais, j’ai passé le week-end le nez dans des photos vintage** et j’en suis arrivée à la conclusion c’est que Jane la plus forte niveau look. Même si ma préférée c’est Romy Schneider parce qu’un jour en 84 alors que j’avais les cheveux tirés avec une raie au milieu quelqu’un m’avait dit que j’avais un air de famille avec elle (je ne m’en suis, à ce jour, toujours pas remise de bonheur***).
Enfin, bref, j’adore.
————
* Non, mais si, bien sûr que je m’habiller aussi un peu pour plaire à mon mec.
** Recherche d’inspiration ! Je pars demain à Cannes.
*** Vous savez maintenant ce qu’il faut me dire pour que je fasse absolument tout ce que vous voulez- ( Mentez : « Mmmmm, Garance, tu as un petit air de Romy Schneider !).
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Style
Statement Shirts
Histoires
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauté
Flaws and All
Style
Style Story / Sofia Wood
Histoires
The Price of Illusion: Joan Juliet Buck
Lifestyle
Eclectic Alix Thomsen
Style
À la Française
J’adore les salopettes sans savoir vraiment pourquoi peut être à cause de ce côté relax !
http://www.younglington.wordpress.com
Ses petites ballerines sont des merveilles!
Xo
En même temps c’est sacrement flatteur le coup de « tu as un air de famille avec Romy ». C’est pas qu’un peu la classe quand meme !Moi on me dit ça je touche plus terre pendant une semaine !
Sinon j’adore les salopettes moi aussi ! Et Lolita est absolument ravissante dans sa petite salopette !
xxx
http://en-mode-parisienne.com
I absolutely love jumpsuits too! Great article as always! Have a wonderful time in Cannes, can’t wait to see all your amazing photos! xxx
http://aurelieandangelo.com/
Hello Garance,
je suis accro à la combi malgré le côté emminament peu pratique de la chose lorsqu’on doit aller aux toilettes…
Jolies photos même si cette salopette ajustée n’irai absolument pas à mes jambes de teckel…
Profites bien de la croisette.
bises
I’m seeing overalls EVERYWHERE!
Are we doing this? Are us urban girls going to jump on this bandwagon.
This lovely woman you’ve profiled looks great and chic, but I fear an army of women who look like they just left the farm are about to launch into our cities. ;)
Thanks for showing us how to do it right. :)
xoxo
~Natasha Fatah~
~Natasha Fatah~
http://www.natashafatah.com
Pas fan des salopettes mais sur Lolita c’est très jolie!
elsa de http://www.elsamuse.com
When done right, jumpsuits are just the thing to break-up the norm.
MH~
roolala Cannes! la chance! ;)
ça lui va divinement bien mais elle est graaaande !!
pour ma part, je m’abstiens – de toute façon, j’aime moyen la salopette…
ahhh, Cannes & Chopard, tu veux dire ?!
Tu n’aurais pas un petit air de Romy Schneider toi ? :p
En tout cas, c’est vrai qu’elle la porte très bien !
Et je confirme, c’est pas le truc préféré des mecs j’ai l’impression. Par contre le Chéri a beaucoup aimé ma version été (couleurs légèrement délavés, fines rayures blanches et bleues, et bien sûr : longueur short). ;)
Tu les aimes sûrement parce que c’est un vêtement qui te correspond bien ! Cool et décontracté ! :)
http://www.pose-mag.fr/2012/04/n11-en-ligne/
She’s so cute in her salopette! I love those but to be honest it’s been very long since I wore one…
I guess that if you look rather like a girl than a woman sometimes the salopette makes you look a bit juvenile… But I guess I would try again!
?The adventures of a fashion designer…
http://blog.valentineavoh.com
The thing about women in overalls, it’s all about the presentation. Long blondes who opt for braided pigtails is always a winner, as are women who have freckles. Somehow, physical attributes lend themselves to making or breaking that particular piece of clothing than anything else. IMO, of course.
Simbarashe for http://lordashbury.com.
Lolita’s overall looks much more feminine! The result is great!
And to make it even more feminine, Why not accessorize it with a statement pair of earrings and little heels??
I don’t know why, but it’s this kind of pieces in my wardrobe that inspire me the most. So nice to play with your look and completely transform a basic into a hot fashion item!
Enjoy Cannes and the festival crowd Garance ;)
Xx
http://murmureparis.wordpress.com/
She is so cool!
http://robertascoolestplaces.blogspot.com.es
To me, you look more like Marian Cotillard
hehe, I also DRESS UP for my man, PARTLY. however, I am always afraid of admitting it (without the security of the commentator-anonymity). dressing for a man seems to be an absolute no go for a supposedly clever women.
I remember overalls in the 90s. I cuffed them and wore them with tank tops and Doc Martins. It’s a fond memory and has me longing for my « Singles » soundtrack.
Je les porte enmode boyfriend aussi ! Mais cette version plus cintrée me donne des idées ! pourquoi pas essayer !
http://en-mode-parisienne.com/
Ah oui les salopettes c’est joli sur les autres, je crois qu’il faut être très mince et grande sinon ça fait petit boudin. Mais en effet Lolita est ravissante.
Quel compliment, Romy Schneider !
Coucou Romy,
En voilà, une salopette bien portée !
… et j’ai appris le mot « slouchy », comme quoi, il fallait que je passe ici aujourd’hui !
Bon départ pour Cannes,
Nathalie
PS. J’ai fait comme tous les touristes… lors de mon dernier voyage à Cannes, je me suis postée sur les marches de l’horrriiible palais pour m’y faire photographier par mon mari chéri. Ouais la honte, mais un jour, je montrerai Maman-so-glamour à mes pious-pious !
Très chic en effet. Sauf qu’il faut la bonne silhouette. Quand on fait 1.58 et qu’on est enceinte de 7 mois, l’effet n’est pas le même…
I love the overall on her, but I would normally go for a jumpsuit instead. I might give this a chance :) x0x0
That look is simply cool. I want those ballerinas. And that shirt. And that hips.
I have an overall but everytime I wear it I feel like a plumber. Umpf.
She looks great in it.
http://www.creativityandchocolate.blogspot.com
les ferragamo sont la cerise sur le gateau. :))
ma grand-mère ne portait que ça.
I love reading your blog! does anyone know who her watch is made by?x
I think this pair of overalls works on Lolita because it’s tailored very well to her body. Most girls I see in overalls are drowning in them and they looks so frumpy. I can’t believe I’m saying this (my obsessed-with-overalls-friend-would-love-me-for-this-comment) but I actually LOVE these overalls on her.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
Hmmmmm, I think I loved them on my children up to the age of four but after? On a grown woman? Not seeing it. They work well on farmers though….
Can’t wait to see your posts from Cannes!
xoxo
Garance! Mais j’etais sur que tu etais la fille de Romy Schneider!!
Ah oui c’est Jane !!
you DO look a bit like Romy Schneider! Though I’ve always thought you’re one of those girls that are so obliviously beautiful…..
http://www.houseofhemingway.com
oui, tout a fait d’accord, le salopette et le combi ne sont pas sexy pour les mecs, ils adorent jeans+ high heels (je deteste)
Moi aussi fan du combi pas du salopette, en plus ca c’est une rarete ici a Buenos Aires.
Mais le combi!:) Chaque saison on en trouve de plus en plus (plus couleurs, modeles), j’aime aussi l’effet slouchy, cool mais comfortable (comme si on n’aurait pas quitté le pyjama!), c’est quand meme dangereux, si on en mange de plus, on ne ne se rend compte, alors pour les jours ou on a trop mange, le combi c’est la solution parfaite
Bises depuis l’Argentine
maybe because they were a big deal in my day but I totally agree with men on this–cute in the garden, or painting or on a young child but not for a women’s street wear …and I wear some pretty casual stuff on the street–like drop-crotch and baggy men’s pants which my man actually appreciates (sort of).
J’adore cette salopette, elle est vraiment classe.
Cela fait un petit temps que j’hésite à m’acheter un combi, j’en ai encore repéré des belles pour cette été.. mais je n’ose toujours pas franchir le pas!!!!
Bonnes trouvailles pour Cannes, je suis certaine que tu feras le bon choix!
http://happyme.skynetblogs.be/
Wouah Garance tu es trop forte! Primo tu arrives à me faire trouver jolie une salopette, deuxio une salopette près du corps (et quel corps!), et tertio tu traduis à la perfection ce que je pense de Jane Birkin (qui visiblement à transmis le gène du style et de la sexytude à ses filles!) et de Romy!
(au fait on t’a jamais dit que tu avais un air de Romy Schneider?!;-))
Merci d’être toujours si juste, dans tes posts et avec tes photos!
Evidemment cette jeune femme est longue et mince, donc tout lui va.
Pour ma part, je prefere le style « slouchy » parce que cela cache des choses…….
P.S. J’adore sa chemise, style et couleur.
P.P.S. Chere Garance, profitez de Cannes puis faites nous en profiter.
Le hic avec la combi, c’est aller aux toilettes…. faut toujours faire attention que le haut ne touche pas le sol etc….donc j’ai abandonné.
Lovely picture!
It is the perfect jumpsuit!
Visit the shiny new blog http://www.offdutychic.com & let me know what you think…
tu n’as besoin de ressembler qu’à toi même, c’est déjà tellement bien! ;D
Je trouve que cette personne avait raison, TU as un air de famille avec Romy Schneider, et je ne te flatte pas.
Loving the denim look and the shoes (because I have the same pair)
http://www.chasingruins.com/
Romy Schneider je n’y avais pas pensé, mais Aude Henneville ça m’a sauté aux yeux ;)
http://www.youtube.com/watch?v=iJ2BuXx7IUs
Moi aussi j’adore les salopettes en jeans, mais je suis petite ;-(
En tout cas Lolita l’a porte divinement bien. Associée à sa chemise bleue marine, so perfect !
Kate
http://katewalk.blogspot.com/
have fun in Cannes!!
http://brandnewbyanna.blogspot.com
moi c’est à sa fille qu’on m’a dit que je ressemblais…ca m’a pas déplus non plus comme compliment :)
I loved the blue shirt!!!! It’s one of my fav colors…
I’m posting from Los Angeles, windows of Beverly Hills and amazing summer accessories… take a look:
http://www.thegavlaks.com
Moi aussi je suis TRES TRES fan de cette salopette, ça lui va à ravir.
Alice
NOALICENO.COM
Tellement d’accord avec le commentaire de Mapi… :)
Have a safe trip! Profite de Cannes Garance! (mais please please pas trop de photos de « stars- machins, starlettes-machins », ça va être l’overdose sur tous les médias ces prochaines semaines :/ ….)
xx
Moi aussi j’aime les salopettes et les combis!
Mais c’est vrai que c’est encore plus beau quand on a des jambes de 2m20:
ça fait une silhouette longue, longue, longue…
Ce que les hommes ne comprennent pas, pour la salopette, c’est la raison pour laquelle on porte toujours un truc en dessous (c’est un homme qui me l’a dit).
Overalls can be adorable! (see The Man Repeller…) And I love the look here, as well as the classic poster in the background ;)
http://one-daysome-day.blogspot.com
J’avoue que c’est sublime !
xx.
Romy… tout à fait ! Mais pas Sissi hein… (pourtant on l’aime celle-ci ;)) plutôt dans La Piscine ou César et Rosalie ;)
Dire que j’ai failli m’acheter une salopette hier ! Ben j’ai bien fait de m’abstenir en fait : y’en a qui la portent tellement bien que Lolita me vaccine et me fait tomber la mâchoire inférieure. Je ne vais pas te refaire le coup des jambes trop courtes… Allez si : sur ta première photo, y’a un petit air de Mimie Mathy (avec une perruque) en salopette, debout. Manquent que les baskets et hop !
Désolée. Lolita est si jolie, elle ne méritait pas pareille blague…
Je t’embrasse, jeune Passante du Sans-Souci
Anne
For Cannes, I would then suggest a little Romy Schneider in Swimming look?!
http://absolutelyfaaabulous.com/
Mon homme non plus n’aime ni combi, ni salopette, et j’ai comoris pourquoi: rares sont ceux qui font un beau cul, tout simplement! Celle-ci, ajustée, ça peut le faire!
C’est vraiment classe portée de cette façon la salopette short peut être sympa aussi je penses ! Chouette post. Bon festival !
Xox
Romy Schneider? Really? That’s funny. I’ve been compared to her as well – which is an honor, especially since I adore her in Sissi! Even her Hungarian accent is charming in the movie :)
I think a jumpsuits or an overall is a great piece, I just can’t seem to get one myself. I think maybe it’s time to start practising that – now that you mentioned Jane Birkin… ;)
xx
http://gita-oddsandends.blogspot.com/
On t’a comparé à Romy Schneider han, mourance! Moi un jour on m’a comparé à Whoopi Goldberg…Dans Sister Act…Et je n’étais même pas déguisé en nonne déjantée…Mmmmf! Devant ce rappel de faits éminemment humilaints, je m’en vais avaler un shot de vodka glacé…Cul sec!
ho ça me donne envie de m’acheter une salopette en jean !! :)
celle ci est géniale, et j’aime beaucoup les ballerines !!
jolies photos
bise
Belle association de bleu marine et de jean :)
I think only works on very young and thin women…the rest of us have to only admire from a distance
I think it only works on the thin and young…the rest of us have to admire this trend at a distance…XXX
Maintenant que tu le dis… Mmm Garance tu as un petit air de Romy Schneider !
J’étais à deux doigts de vous envoyer une « readers mail » dans votre mailbox pour savoir si les combishorts étaient encore « in » cet été…ce post m’a rassurée :) Moi aussi je porte que ça l’été, trop joli, trop confortable (et contrairement aux minis robes, pas besoin de prendre de précautions quand on s’assoit pour éviter de montrer sa f**f**ne au monde entier)
Vive les combis!
In general I’m not a big fan of them and I’m sure my boyfriend would think I look ridiculous, but it does look great on her
http://www.tripsandtreasures.net
fashion & lifestyle in Belgium
J’adore les salopettes, je suis justement à la recherche d’une longue (jusqu’ici, je n’ai qu’une courte en jean) et je trouve celle ci parfaite, encore mieux avec les mocassins. Chouette combo !
That first photo completely reminded me of Jane Birkin! Beautiful.
Besos,
Lela
Enter to WIN my hotel, afternoon tea and beauty Competition!
sofia coppola’s jumpsuit at the vanity fair oscar’s party this year was brilliant! elegant & cool…
the overalls look so good on her
Garance, do you know you look a little like Romy Schneider ?
I’ve been on a lookput for a godd jumpers for my body type. The one in the photo looks so nice. I love how it is paired with the ballets flats.
been looking for a pair of overalls ALL OVER. these are absolutely fantastic.
xx, http://wordbyjessie.com/
It actually works for her. Not sure about ballerinas with this outfit, but it is a matter of personal choices after all not my judgement.
x
Love the bib with a button down. Very American Gothic!
http://matterofdress.com/
love! she’s so cute!
When I was a young girl…in the Bronx my friend and I would go to the movie every Saturday……I remember seeing Boccaccio 70 Romy Schneider…It made a lasting impression
Mmmm…Romy Schneider is one of my favorites too. And I look a little bit like her too, ha, ha! (Really!)
I have supergood memories of the salopette. Once upon a time I had a black denim one, rolled up with black high heeled plateau boots and a black jacket and men where very charmed. It really looked sexy! But maybe I looked sexy because I felt very, very cool and relaxed in this outfit….and a relaxed woman always looks sexy, non?
Moi aussi , je veux une salopette!!!!
Beautiful look. Does someone know where I could get an overall similar to hers? Or maybe even the one she is wearing?
Merci!
I sense that overalls like this one (i mean the denim ones) are going to make a very loud return.
http://zuramode.wordpress.com
moi je dis que la salopette c’est cool parce que justement ça ne donne pas un look de s….. (ha ha !)
she looks amazing!!
http://bonnieclydemarni.blogspot.com/
La salopette, c’est tellement confort ! Je valide.
Je valide Jane :)
http://jolicassoulet.wordpress.com
very difficult, especially from the back. even in this case, with such a lovely figure. I think she looks lovely despite the dungarees rather than being enhanced by them and in general no, no, no
gosh, that jumpsuit’s excellent!
too bad the humidity down here in Panama would turn me in a sweaty total construction-worker type if i tried to wear one…
I’m not generally a super fan of jumpsuits and overalls, but in some cases, see here too, they look really great…
LOVELY PICS:) I really like your blog and I want to follow, do you have twitter or facebook??
If you want some swedish decor inspiration, you can check out my blog:)
Have a great week.
LOVE Maria at inredningsvis.se
(Sweden)
I think what makes overalls great is functionality. If a pair sacrifices functionality for fashion (ie skinny legs, dropped waist, overly slouchy) they look contrived, like a costume. I wear carharrtt overalls in black on a regular basis with a tee and white sneaks. I also get lots of complements from men. Not fashion men, but burly outdoorsy types. I prefer these men anyway!
Like it . Reminds me of my pair when I was young.. I loved them and wore them with a red three quarter length sleeve t’shirt …
Hi, what’s the brand of this overall? is it A.P.C? I really love ur blog big fan of u…..
Ouaip.
Je confirme.
Nous les filles, on a tendance à adorer les salopettes que l’on trouve toujours sexy.
Et les mecs, pas, mais alors, pas du tout.
Du tout.
Quel dommage.
c’est vrai que portée slim cette salopette est canon! J’adore (:
Bises
Mimi
http://www.cquoilamode.com
C’est marrant, aujourd’hui j’ai une élève qui est venue me voir à la fin du cours pour m’annoncer que sa mère trouve que je ressemble à la fille de Romy Schneider : « Magnifique » selon elle.
J’ai remercié, ça m’a fait très plaisir… mais je ne savais qui est la fille de R.S. J’ai donc Googlé son nom… et elle n’est pas du tout mon style! ;) Mais ça fait quand même plaisir (?!), en fait ça m’inquiète surtout.
http://oh-what-a-wonderful-life.blogspot.fr/
Peux tu nous dire d’où vient cette salopette ? Super jolie
J’aime tout chez Lolita en commençant par le prénom qui est juste fait pour elle
http://www.lisamarie-diary.com
J’adore cette salopette avec la chemise oversize ça donne vraiment un look sympa… à copier :-p
http://unstyleunique.blogspot.com
I think overalls (or salopettes, I love saying salopettes!) look great on women. I love them juxtaposed with feminine accents, chic platform shoes, sparkly jewelry, red lipstick, etc. I always have been partial to the tomboy look, and juxtaposing feminine with masculine elements is my eternal style go-to.
(My own favorite overalls are an Isabel Marant pair and a dark denim Mrac Jacobs pair from years ago, though vintage ones always make me happy too)
Ohlala moi je suis pas du tout salopette! Sauf sur les petites filles de moins de 7 ans, alors là c’est adorable.
http://ritournelleblog.com
Comme beaucoup l’ont dit plus haut je ne suis pas non plus très fan des salopettes :p Mais j’avoue que sur Lolita c’est tip top! Avec ses cheveux longs ça fait décontracté mais avec les Ferragamo c’est TROP stylé!! Ces ballerines sont tellement élégantes, je lui piquerai bien :p
Romy Schneider and Jane Birkin – I love them both in the « La Piscine »!