Atelier Doré

Exactement !! Mais après un peu de temps quand même ;-))
PS : Quant à moi; petit déj : tartine et café noir au comptoir !

Oui, c’est exactement ça !

She looks amazing. Those pants are perfect. I could use twenty pairs in different colors. Like the pouty lipcolor thing too.

La Parisienne, c’est une femme chic avant tout mais pas parfaite… Pas tiré à 4 épingles, pas de coupe de cheveux précise, pas trop maquillée…. Au petit déj, avant j’aurai dit que La Parisienne mangeait un paquet de cigarette et un café… Mais la Parisienne 2013 elle mange un croissant et boit du thé…

En tout cas superbe photo, superbe femme !

Bon vendredi Garance !

Très belle photo !! La Parisienne est simple, élégante mais très sûre de ses goûts. Elle boit un café et un croissant le matin.

http://www.younglington.wordpress.com

http://www.thefashionmellow.tumblr.com

le petit déj d’une parisienne se compose au minimum de très bonnes tartines de confitures, non ? ;-)
de mon côté c’est vital!
et sinon je ne suis pas fan du concept de parisienne (style La Femme qui a tout compris) mais je note un trait qui me rassure à chaque fois, c’est notre capacité à ne pas monter dans les aigus lorsqu’on se réunit entre filles… insupportable chez certaines de nos voisines (outre-manche notamment, pour ne pas balancer)! bref la tenue, voilà notre trait de caractère.

Marina, s’il-te-plait, un petit décryptage pour celles qui ont appris le français aux cours de langues? Merci! ;-)

Je lui trouve un petit air de Charlotte Gainsbourg moi à Jeanne! Elle est toute mimi!
Et pour moi, elle représente le style à la fois hyper-simple, mais sophistiqué des parisiennes (voires des françaises en général)

http://www.happyarli.com

Is it that the Parisian is: at home in a place we want to be?

Therefore it is an attitude of confidence, purpose, familiarity, and security. And from the perspective of a visitor/tourist the Parisian seems tremendously enviable in her/his comfort. Whereas we, as the visitor, are delightfully uncomfortable because we are not home.

Une Parisienne mange des tartines de pain avec de la confiture et un café le matin. Elle est chic, elle prend soin de son corps mais surtout de ses cheveux. Et elle fait de l’aqua bike ;)

La parisienne n’est jamais trop apprêtée il faut qu’elle ait l’air naturel comme si elle s’était préparée en 10 minutes le matin. Elle n’aime pas les choses trop sophistiquées ni qu’on est l’impression qu’elle ait fait des efforts pour être jolie.
Au petit déjeuner? des tartines de pain poilâne avec du beurre et un thé!

Tu voulais dire « j’ai la berlue » je présume?

J’adore cette fille, je trouve qu’elle a un magnétisme incroyable !
C’est marrant quand je m’imagine la Parisienne, je ne me figure pas quelqu’un de jeune mais plutôt une femme d’une quarantaine d’année, qui gagne bien sa vie, qui a forcément un boulot cool (exemple architecte d’intérieure !) et qui s’habille toujours très chic sans avoir l’air d’avoir fait des efforts… Ma vision est vraiment très clichée !

Salut,

J’adore <3 !

Bye, Laëti

pour moi, la Parisienne, c’est une française qui ne donne pas l’impression d’être « de quelque part en France » (ni Lyonnaise, ni Marseillaise, ni Bretonne, ni rien…)… Une sorte de cosmopolite innée vivant (ou pas) à Paris, et dont la sobriété vestimentaire pointue reflète cet état d’esprit… Le matin, elle prend un cappuccino en rêvassant ds un café parisien… (le rienfoutage en terrasse, quoi – je te cite -)

Great shoot.I love the decontracté style of the parisiennes!
RigillaMas
Notes de Mode

J’adore ce commentaire!!!

J’ai le sentiment que le mythe de « la Parisienne » vient du fait que la France est plutôt old school sur bien des points et pas très téméraire.
A Londres ou Berlin, on tente allègrement des colorations bleu ou on se tatoue les bras, on mixe des baskets et des robes. Alors qu’à Paris, on prend le temps d’apprivoiser les nouvelles tendances, et on conserve les acquis, des basiques bien coupés qui fonctionnent bien.
C’est peut-être ça l’effet « Parisienne simple et élégante »?

To me, what is beautiful about a Parisian woman is not anything about fashion or styling. The beauty comes from the innate confidence that Parisians seem to emit, that other countries don’t have. Confidence is the root of sexiness.
http://liveitinerantly.com

To me Jeanne looks very much a true Parisian! I’ve been to Paris several times and I think a Parisian often has an effortless classy style, usually very subtle makeup, lovely skin, natural looking hair and most importantly walks with so much confidence.

http://illustratedlines.blogspot.co.uk/

Pour moi, La Parisienne c’est quelque chose comme Caro de Pensée by Caro ou alors Violette de Sois belle et parle. Donc une certaine préoccupation du style mais jamais non plus au détriment des autres plaisirs de la vie. Avec de l’autodérision. Donc le matin, c’est pain, croissant, café, thé, cigarette, beurre…

Parisenne doesn’t eat breakfast because she doesn’t eat much (and she skips meals). But she is very sexy, in an almost androgynous way. And her style is effortlessly chic. And she is fun to talk to, and independent. And she drinks red wine.

C’est moi la parisienne ! Bon Jeanne est pas mal on plus mais la Parisienne porte un soutien-gorge voyons !

Pour moi la parisienne c’est un mélange d’Emmanuelle Alt elle a son style et elle le garde pas prise de tête mais toujours chic , pas trop apprêtés ni maquillé mais clean avec une belle peau .Pour le petit déj’ pour moi c’est café avec tartines a la confiture de fruits rouge et beurre .

La Parisienne boit un café noir le matin pour se remettre de sa cuite de la veille…
Surtout, c’est un mythe un peu ridicule (Why French women don’t get fat, etc. etc.) qui n’existe que pour vendre des fringues de luxe et des cosmétiques aux étrangers!
Ou alors, c’est une fille de (Lou Doillon, Léa Seydoux) qui porte les fringues hors de prix de sa mère et n’a pas besoin de bosser. Elle fume aussi beaucoup et a plein d’amis « artistes ». Bref, pas une personne super intéressante, si?…

Wow! She is so beautiful and I love the color palette of these pictures! For me a true Parisienne drinks a coffee and eats a croissant in the morning, but she might not have the time to do so, but she always will have a really good lunch, warm food and a glass of red wine. She would sit down and talk and eat and she would never ever eat a sandwich while working. It is really interesting that the French are among the most healthy people, if you look at the statistics, that always amazes me! I think that if you eat with other people and socialize while eating it is healthy and a glass of red wine is always good for your vessels ;-)
A true Parisienne is always effortlessly chic and fun….. but I might be a bit biased, because one of my good friends is a Parisienne :-) xxx

I hope that a Parisienne is someone who rejects the idea of being labeled and lives their life without feeling beholden to convention. They’re chic and resourceful, not trendy…they’re engaging and smart, selfless and effervescent.

What does she eat for breakfast? Whatever it is she ENJOYS it, whether it’s the food or the company (great friends or a good book)

Le concept de « parisienne » me paraît quelque peu réducteur et très archaïque. Parler de Française est beaucoup plus pertinent.
On pouvait faire un distingo entre la Parisienne et la Provinciale à l’époque de Balzac, et peut-être même encore dans les années 50. Mais aujourd’hui, cela n’a plus aucun sens.
C’est avant tout une question de milieu social. Et là, je pense en particulier aux analyses bourdieusiennes et à la notion d’habitus. Bourdieu écrit de très intéressantes pages sur l’usage du vêtement selon les milieux sociaux.
Donc à CSP équivalente, une Parisienne et une « Provinciale » (le terme lui-même est absurde) auront souvent les mêmes codes vestimentaires, les mêmes références stylistiques, auront développé les mêmes goûts.
Il paraît évident qu’une avocate parisienne et une avocate lyonnaise un rennaise auront beaucoup plus de points communs dans le style que la même avocate parisienne et une parisienne qui a de tout petits revenus et exerce un métier situé au bas de l’échelle sociale.
Quant au petit dèj’, il ne sera pas non plus le même pour celle qui doit tout calculer au centime près et est contrainte de remplir son caddie de trucs industriels à bas prix, qu’elle soit parisienne ou provinciale, et pour celle qui peut s’offrir le luxe de verser du thé de chez Mariage Frères dans sa tasse de chez Bernardaud le matin et de déguster des viennoiseries bio tartinées de confiture aux fruits rouges cuits au chaudron, accompagnées d’un jus de fruits 100% naturel, qu’elle habite dans le XVIème ou dans une maison avec vue sur la mer à La Rochelle.

Bref, à mon sens, il y a un style « français » plutôt qu’un style « parisien ».
Le choix de Jeanne est excellent ! Elle incarne parfaitement la Française. Car la Française, à mon avis, manie l’art du paradoxe avec une virtuosité hors du commun.
Elle est naturelle et sophistiquée à la fois. Ca veut dire, par exemple, les cheveux brillants et soignés, mais jamais apprêtés. Du rouge à lèvres (celui de Jeanne est sublime), mais le reste du visage légèrement maquillé. La couleur des cheveux la plus naturelle possible aussi. Même s’il y a une couleur, il ne faut pas qu’on voie qu’elle en a fait une.
En fait, je dirais qu’une Française est l’incarnation du négligé ultra étudié. Rien n’est laissé au hasard, mais elle paraît s’être levée le matin exactement comme elle apparaît devant les autres.
Tout paraît aisé, facile, évident. Elle ne doit pas donner l’impression que le résultat a été obtenu au prix de laborieux efforts et d’heures passées dans sa salle de bains.
En conséquence, la Française est forcément insouciante. Puisqu’elle est supposée être belle et stylée sans s’être donné le moindre mal. Elle a du rouge à lèvres, certes, mais c’est juste comme ça, histoire de paraître un peu maquillée, mais rien n’a été calculé, non, non, non !
Donc, on ne verra jamais la Française avec des cheveux blonds décolorés, lissés et bouclés, des yeux fardés et du gloss rose. Encore moins avec un soutien-gorge push-up et un décolleté, une mini et des Louboutins de 14cm à plateaux. C’est tout ce que la Française déteste.
La Française, elle est sexy malgré elle. Et elle le sait, mais n’a fait aucun effort pour cela. Et c’est ce qui la rend encore plus sexy.
Elle est impertinente et sûre d’elle tout en étant discrète et sans la moindre exubérance. Elle a une forte présence avec discrétion (autre paradoxe).

Elle porte des couleurs neutres, jamais criardes (comme Jeanne), mais n’est jamais terne.
Elle sait marier les contrastes. Tout est là-dedans. Jeanne porte un tee-shirt décontracté avec un pantalon plus habillé et des talons. C’est comme le jean avec des escarpins.

La Française met un point d’honneur à ne jamais apparaître en total look. Et elle veille à ce que ses tenues ne fassent pas trop « neuves ». Sinon, ça fait endimanchée. Et ça, ça craint. Il faut que les vêtements aient de la patine, du vécu, celui permet d’en déduire qu’ils sont intemporels et que ce sont des valeurs sûres.

La Française ne suit pas la mode aveuglément. Normal, puisqu’elle est certaine que c’est elle qui la fait , la mode ! Elle s’approprie les tendances. Non : elle daigne s’approprier les tendances.

La Française n’arrivera jamais à une soirée en ressemblant à un arbre de Noël. Elle a troqué ses ballerines contre des escarpins, mais a gardé son jean. En fait, elle ne fait que passer à cette soirée, parce qu’elle avait un peu de temps libre.

La Française serait-elle donc une grosse bluffeuse, une fausse modeste et donc une prétentieuse ?
Il est vrai que l’Anglo-Saxonne, elle, elle la joue beaucoup plus franc-jeu. Quand elle sort le soir, elle le montre. On sait qu’elle a passé du temps à s’apprêter. La Française est bien trop orgueilleuse pour l’avouer.

J’ai pris beaucoup de plaisir à lire ton commentaire, tu as une belle écriture.

Formidable analyse!

Anne,
I’m a Parisienne (sorry for my bad English) and I can assure you that a Parisienne eat breakfast and doesn’t skip meals. The breakfast with bread and croissant is the best way to start a day and this is delicious.. and the meals, well we have the best food in the world (not objective off course) so… We love to eat espacially desserts.
For the rest, you’re right ;)

Ah, au fait, j’allais oublier : Jeanne a un super look d’été indien. Les matières des vêtements sont estivales, mais les teintes sont plus sombres. C’est la parfaite transition vers l’automne. Bravo !

Alors là, mystère total… Faudrait déjà connaître une vraie de vraie, mes connaissances parisiennes viennent d’ailleurs (province, pays étrangers)… Et puis, elles sont toutes influencées par le matraquage publicitaire sur la vraie Parisienne, elles doivent avoir un complexe là-dessus. De toute façon, pour peu que tu t’intéresses à la façon dont les marques vendent leurs produits, tu verras et certainement tu le sais déjà, qu’il est de plus en plus difficile de réussir à innover dans la matière. Donc, la Parisienne… à part un concept publicitaire qui peut être vendu ailleurs… Par contre, une « Parisienne » devrait toujours manger de la bonne baguette au beurre et ce qu’elle voudra dessus (pour bien coller à la pub), mais ne devrait pas tremper le pain dans le bol de café ( ???), c’est un truc à te couper l’appétit… :)))

ahaha meilleure description !

toutes ces définitions sont parfaites ! mais j’ai une question Garance (et les lectrices) : est-on obligé de dire « la Parisienne » et non simplement « la Française » ? hein, est ce que la parisienne est si spéciale et différente ? et ça stigmatise encore une fois les pauvres provinciales je trouve…

AAAhhh, le p’tit déj… Pour moi c’est jus de pamplemousse à la maison, trajet en vélo jusqu’au bureau et en arrivant, tartine de pain complet/beurre salé et thé vert… Et le week-end, vive les croissants tout chauds après le footing aux Buttes Chaumont. Miam, vivement demain!

D’après mon mec, la parisienne, elle fait un peu peur aux hommes !
Et elle mange des pains au chocolat et elle grossit même pas !

For me, as a fellow european (i’m scandinavian and in envy of the term parisienne..!) a parisienne is a woman with effortless elegance, that is why she’s s chic. And there’s this aura of carelessness and maybe a tad bit of arrogance, to hide away her true feelings of passion that runs in her blood,… Because i think she’s a very,very passionate woman. She drinks, she smokes, has a powerful laugh, and i think thats what i admire, this free spirit, that is so french.. Coming from an ice cold norway, where everything is so.. Strict haha? It’s a total culture clash with france. here everyting is so strict and you get the sting eye if you smoke, or drink during the day, and where hugging is.. Too much touching. And if you are passionate, you are either overreacting or making people uncomfortable. And god help you, if you show too much feelings, your either a nutjob or depressed haha.

Wow, haha this post just made me pour out.. But you know, i have an inner parisienne, and she’s the one who keeps me going! (She’s the a mix of brigitte bardot, francoise hardy, coco chanel, emmanuelle alt,..) and my recent favourite lea seydoux. And of course you Garance! You are an french icon.
Yeah well, my inner parsienne, she just makes life worth living.

Pu… qu’elle est belle!
Mafalda ?
http://www.mafaldadotzero.blogspot.fr

« I don’t understand the Parisians! »
-Gigi

;)

Je suis parisienne et…le matin je mange un fromage blanc et des krisprolls (!!) et je bois du thé, je déjeune au resto pendant des plombes le midi avec mes copines, je fume et je bois (trop) (nonnn), j’ai un bouledogue français, je fais du shopping mais pas trop. Mes sorties tournent beaucoup autour de la musique (ma fille est musicienne), des restos, mais je fais aussi la cuisine et reçois des amis (bon parfois je ne fais rien aussi !). Je profite vraiment de ma ville à 100 %. En revanche j’essaie d’éviter les repaires de « bobos » qui sont un peu trop caricaturaux à mon goût (bon parfois je suis faible). Ma garde robe est composée en grande partie d’Isabel Marant mais pas que…(ouf), je déteste le bling bling et les trucs trop clichés. J’ai bossé dans la mode donc il m’en reste des stigmates :-)) Je vais à la salle de gym 2 ou 3 fois par semaine (ou rien du tout), je fais un peu attention à ce que je mange mais ne suis pas obsédée par ça non plus. En bref je suis un peu comme toutes les filles, non ?
http://www.mode9.fr

i’ve only been to paris once, and haven’t been to other parts of france – so I don’t know if this is a french thing or parisian thing – but while i was there i was amazed how natural/effortless/low key the girls are able to wear chanel – i don’t know how they do it?! when i see someone wearing chanel on the streets in new york, they almost always look too showy/flaunty — it’s like a parisian blends in with it and new yorkers make it stand out (?) maybe it’s an inherent attitude that comes with living in certain cities??? it was a very interesting observation for me

Une Parisienne a surtout du style!

Sandrine xx
http://www.iamsandrine.com

In Paris I was sitting in a cafe waiting for my husband to return from the washroom, we were tired from a failed attempt at waiting in line to go to the top of Notre Dame and maybe slightly grumpy at each other since Paris wasn’t cooperating at the moment to be who we wanted her to be. A waiter came to me and asked in beautifully accented English, « would you like a menu, Mademoiselle? » at that moment I felt like a true Parisian girl (even though he spoke English to me! ha ha)…just the way mademoiselle rolled off his tongue, I imagined myself in my chic apartment sipping a tea looking out my flower potted window as I ate my ‘petit dejeuner’….oh Paris..there is really no where like it in all the world!!!!

@Flore, selon moi le commentaire le plus pertinent: bref mais tellement finement vu….

Before I read the piece I saw the first pic and my immediate thought was… ‘very pretty girl, she looks very French’….. I travel to Paris every 3 months with my girlfriends to bond and shop and just have time together… we spend a lot of it sitting in Cafe ‘people watching’…… I am originally from NY and I now live in between LA and London…. Nobody……. and I mean NOBODY does CHIC like Parisienne chicks…. it is effortless….. so utterly casual… the ease of which she wears clothing is wonderful…so nonchalant….. never ‘try hard’…. never too polished or too grunge…..just a wonderful balance of the two….. chic!..for breakfast…… coffee and a cigarette non?.x

http://www.myclayexperience.com/

Je suis d’accord avec toi, les parisiennes se différencient par quartier.

She has a great parisian style!! I love her sandals and the essence of these photos!!
http://heelsandpeplum.wordpress.com/

I think what sets Parisians apart (or stylish Frenchwomen, in general) is their focus on quality over quantity. Also, a high standard– a refusal of anything which isn’t beautiful, alluring and cool (in terms of fashion). Other cultures embody some of these qualities, for example, in certain Italian or Spanish cities. What might differentiate Parisians is their edge or their cool, sort of rock vibe – despite age.

I lived in Paris for some time but it wasn’t until I met my mother in law that I was really close to a Parisian. She is a very stylish woman in her 50s. Short blond hair, always red lipstick, and often red nails. She wears beautiful tailored suits and skirts. They are not mini skirts but they are above the knee. She eats a lot of fish, baguette and likes tea. She walks a lot and has a great personality, really loving. Her husband is a professor so she is always in good company and has a great library at home.

Etrangement je trouve que les parisiennes (telle que moi-même!) ont ce petit air « dans les étoiles » qu’à Jeanne sur ces photos…un léger air nonchalant, l’esprit ailleurs, après tout Paris est une ville où l’on flâne (bon, bien sur pas vraiment en chemin pour le boulot ou en route pour un rendez-vous où l’on est, en bonne parisienne, évidemment en retard!) mais clairement, cet air un peu « flâneur » est typique au vraie parisienne, celle qui prennent le temps de vivre et d’observer la vie, au milieu d’une ville aux allures parfois un peu chaotique…
Et je relève moi aussi ce petit air Birkinien de Mlle Jeanne, magnifique!
Bises PARISIENNE! :-)
Melodie
http://sevenlivesandmore.blogspot.fr/

La Parisienne prend son air nonchalant tout le temps : démarche, attitude, clope. Elle fait « genre » ne pas avoir pris le temps de s’habiller alors que son style en fait râler plus d’une. Elle mange bio devant les autres mais aiment les gros plaisirs gourmands quand elle est seule. Elle fait « genre » ne pas être aimable, hautaine devant les gens qu’elle connaît pas, elle fume sa clope avec un thé au Café Flore mais elle aime bien sortir dans des endroits déchaînés à Pigalle ou vers le Canal Saint Martin. Elle travaille beaucoup, surtout dans les métiers artistiques tels que la mode, le cinéma ou bien l’art. Elle adore aller chez A.P.C, flâner aux puces avec ses copines et se montrer avec son mec stylé.
Quand on la connaît, elle est super sympa, drôle et touchante. Elle a besoin d’amour et de reconnaissance.
Elle fait genre elle s’en fou mais en fait pas du tout.

Elle est tellement jolie et bien habillée!
xx http://wildlysweet.blogspot.fr

Pour moi, l’une des filles qui représente bien le style de la parisienne, c’est Clémence Poesy ( et je vois qu’elle est sur ton board Pinterest ! )

bien sûr!!! et tu es surtout très douée pour écrire!

moi aussi je suis noire et parisienne… Merci pour ce commentaire et ta belle plume.

j’adore Jeanne, elle a beaucoup de charme cette fille!

This is the first post that i actually want to read the comments. can you please do others on LA, NY, Miami, etc? :) This blog is seriously a sanctuary for feminism to me and i would love it if you do more segments on different women around the world.

For me, when I think of what is it about a Parisian girl, I only think of fashion, style, yeah coolitude but expressed through her style…it is too broad to talk about Parisian women in terms of personalities and depth…except for the fact that most of them exude some kind of confidence/arrogance? But then again, isn’t that what French people are kind of known for – they all think French everything is the best? I mean it is cool to be patriotic and be proud of your culture and roots but in this day and age, everyone, i mean everyone, including the French needs to keep up! You can meet a lot of women from different parts of the world that are cool and smart and self aware and smoke and drink coffee and love croissant…I mean, let’s put things in perspective here – I think over all French girls are lucky to be born in France a country with so much culture and history and good food and fashion, but they can still be not so cool. Some of them who come to the states and think oh i am french i am so much better than these american women – well, that is bitchy! Not cool!
…so yeah, when i think of a Parisian, I think of her styles. I think of Isabel Marant, Emmanuelle Alt, Chanel – who did whatever the hell she wanted!

ahah c’est vrai que moi aussi je trouve cette invasion de Sandro et consort vraiment pénible!
Pour moi, c’est la minette ça, pas la française ou la parisienne !

She is gorgeous, very exotic and natural looking which I can appreciate.

http://www.nooralqahtani.com

Une parisienne… c’est une fille qui se sent en compétition avec toutes les autres filles qu’elle croise dans la rue et se doit d’être toujours bien habillée, une fille qui n’imagine pas ne pas porter de talons et des fringues urbains, une fille qui suit des codes vestimentaires et qui pense qu’elle les casse en changeant 2 ou 3 trucs de ce code mais sans jamais se lâcher vraiment (mais casser un code c’est quand même accepter qu’il existe), une fille qui fait très attention à ce qu’elle mange et craint les desserts, une fille qui croit qu’elle habite la plus belle ville du monde et a peu conscience de ce qui se passe dans le reste du monde, une fille un peu hautaine et coincée.

Jeanne a la moue des filles des illustrations de Kiraz, non?

La parisienne pour moi, C’est kwa et cigarette le matin en speed , Jeans/ Te-shirt/Converse/Petite Veste noire manches roulées aux coudes/ touche de Rouge et Mascara, Prends son petit Vélo pour aller au boulot et se tape un paquet de ptit Lu vers 10h…
http://www.lejournaldedoro.com

P.S: Jolie Photos de Jeanne :)

Il y a la parisienne du 16ème arrondissement, avec ces petites ballerines, son trench et son sac porté au bras; il y a la parisienne du 1er-11ème, la fausse bohème, qui porte des pièces haut de gamme qui ont l’air de sortir d’un bac à friperies mais qu’en réalité ont couté un SMIC; il y a la vraie bohème du 11ème-19ème, qui porte de la récup mélangée occasionnellement à une pièce de créateur. Qu’est qui réunit ces 3 femmes? Un maquillage naturel et un style en apparence sans chichis, mais qui en réalité est bien réfléchi. Autrement, elle mange des tartines et du café/thé du lundi au samedi, le dimanche c’est croissant de chez le boulanger du quartier.

Je suis à Rome en ce moment. Magnifique et envoutante! Quand elles ne tombent pas dans le bling gling ou le trop sexy, beaucoup de Romaines ont quelque chose de la Parisienne mais en plus desinvolte et surtout en plus leger car ici, la chaleur est etouffante!

Et SVP, pardonnez les fautes de frappes car je ne connais pas le clavier italien.

Ciao!

Mais s’il faut vraiment en choisir une, une vraie de vraie, il n’y en a qu’une : SIMONE DE BEAUVOIR :)

J’ai adoré lire tous les commentaires. Je parie que c’est un des rares billets pour lequel les commentatrices se sont mutuellement lues. Et j’ai beaucoup aimé ce qu’ont écrit les unes et les autres.
Je ne peux pas m’empêcher de rajouter une nouvelle fois mon grain de sel. Je me dis que ce qui donne cette liberté pleine de séduction et de féminité à la Française, c’est probablement essentiellement son rapport aux hommes. Nous avons en France une très ancienne tradition de galanterie qui remonte à la Renaissance. Et je crois que c’est aussi cela qui donne tant d’assurance et de liberté à la femme française. L’homme n’est pas un ennemi ou un prédateur. C’est avant tout un soupirant, que l’on soit mariée où célibataire. Même mariée, une Française ne renonce jamais à jouer de la prunelle et à séduire les hommes qu’elle croise. C’est un jeu social. Les Français en acceptent les règles et aiment l’idée que la femme n’est jamais complètement conquise ni acquise.

j’adore cette fille

http://www.ubfashions.com

Oui elle a un air de Charlotte Gainsbourg!
La Parisienne, déjà 100% pur jus: y en a pas bcp…!
Dans l’esprit, c’est la beauté naturelle, pas de sophistication! pas de brushing red carpet, pas de couche de fond de teint, ni de nénés refaits, ni de jogging non plus!
Du charme, de l’élégance, de la simplicité, mais avec cette touche de sensualité ou de mode qui fait la différence, le « soucis du détail »… du chien quoi!
C’est vrai que le matin, en semaine,1 ptit café avalé ou 1 bol de thé à la va-vite, baguette-beurre-confiture c’est pour le we.
Et attention: l’apéro c’est sacré (rosé-terrasse l’été, bordeaux-vitrine l’hiver!)
la clopinette est souvent associé à la Parisienne aussi…
Bref la Parisienne: c’est une belle fille.

Bizettes!

Fière (oui sans doute trop) cultivée, libre, jamais too much (sauf pour la fierté), effortless, classe et jamais superficielle. La Parisienne, c’est une fille chic qui s’habille chez Monoprix. C’est aussi la course à pied contre le cancer du sein qui a lieu le weekend prochain !

Proud (yes, probably too much), smart, free, never too much (except for proud), effortless, classy but never shallow. The Parisian is a chic woman who is wearing supermaket clothes from Monoprix! This is also the name of the 6K run against breast cancer next weekend!

La parisienne achète ses basiques chez Monoprix, mais elle les porte avec un tel style et allure qu’on s’imagine derrière des marques hors prix.
Elle sent toujours un parfum très raffiné, unique et unisex.

great post!

x
Zane Silver

( fashion blogger )

http://www.zaneandthecity.com

I like Jeanne’s style, you’re right, it’s not something too well thought off. It’s not overly done, colors not too out there, but the cut if the pants go so well with the a-bit-loose top, great silhoutte. I like that her accessories are minimal. I think fashion should never be taken too seriously, or not be thought off at all (extremes). There should be a balance.

J’aime totalement la tenue. J’ai remarqué qu’elle ne portait pas de soutien-gorge et je trouve ça vraiment et simple. J’aimerai un jour faire une journée sans soutien-gorge sous mon t-shirt mais je n’ai pas assez de cran je crois! J’ai tellement été habitué à porter des soutien-gorges lorsque je sors de mon chez moi… Sinon pour moi une parasienne c’est sûrement celle qui se dit qu’elle l’est. Avec le concept du paradigme je crois qu’on peut devenir assez vite parisienne si on se plaît à ce mode.

Voilà 3 jours que je suis à Paris et là cette après-midi, je me suis dis: ça c’est une femme qui sent bon la parisienne (je ne parle pas de le marque de cigarettes fabriquée en suisse). Brune et le port de tête d’une danseuse, avec des tartines dans son assiette pour son p’tit déj.

et le matin, elle mange des tartines avec du miel ou de la confiture, un jus de fruits et un thé ou un café!
(bon moi je mange n’importe quoi, du comté au jambon… mais je ne suis pas parisienne ;)

Pour moi La Parisienne est Mélanie Laurent, tout court. Et oui, bien sûr les tartines le matin !

Please translate French to English for us.We would like to read the ‘French’ opinion on this subject.Your blog is an addiction I enjoy.I believe a warm smile is a wonderful style statement for all women.

Une Parisienne c’est quelqu’un qui te bouscule dans la rue et ne s’excuse pas et qui te regarde comme si tu sortais de la benne à ordures même quand elle est plus moche que toi. Non en vrai quand je pense à la Parisienne au sens iconique je pense à Ines de la Fressange, simple et efficace. Après quand je vois les photos de Jeanne illustrant la Parisienne je pense juste à Jane Birkin. Donc peut être que la Parisienne ce n’est pas quelqu’un qui est née à Paris mais juste quelqu’un qui a le style et la coolitude que les gens imaginent quand ils pensent à la Parisienne.

Evidemment, tout dépend de ce que l’on met derriere ‘la parisienne’ mais je trouve que Jeanne la répresente plutôt bien !
Isa

bah clairement je serais incapable d’enterrer les parisiennes sous une tonne de clichés qui forment un portrait-type. La parisienne pour moi c’est autant la petite grand mère à foulard qui va tous les matins au parc Monceau que la Mama Africaine croisée dans le XXe ou la jeune fille branchouille en train de prendre un verre je ne sais où vers Bastille… je crois que tout bêtement la parisienne en fait, c’est une meuf qui habite ma ville

Inès de la Fressange ?

Moi ce que je vois c’est que Jeanne c’est une vraie fille, pas une filledequinzeansmaigrichonnequialairdesaffameretquiauraitbesoindunbongrosbigmac !! Et ça: c’est cool !
Des bises

Et on mange DES TARTINES, le matin. Beurre/ confiture, of course ! Avec du thé !

I was born and raised in paris and all these clichés are making me really unconfortable ! why the Parisian HAVE to be a white, skinny, 25 years old with an attitude ? I read a comment that said that Paris has 20 districts and so many different styles and ethnicities (im mixed black and white)! Thats so true! The parisian that everybody talks about is actually the very bobo (bourgeois-bohème) girl from the 6th (saint germain des prés) ! It does not reflect at all the parisian women that i see every day in the store i work. Please stop with the clichés : the croissants, the no-make up, the ultimate sens of style ! Parisians can be so ill dressed and sometimes have bad taste !!!

A chaque fois que mon frère vient en visite à Paris, il ne cesse de remarquer que les parisiennes font toutes attention à elle, savent se mettre en valeur, même avec 30 ans passés. La provinciale à cet âge-là est la plupart du temps mariée avec enfants, tandis que beaucoup de parisiennes sont encore célibataires…

Please translate the French replies. I don’t think the English perspective is correct.

Elle a un petit quelque chose des « Parisiennes » de Kiraz… Très très jolie!

She looks just like the girls from your first illustrations! Sweet girl!

La vrai Parienne prefère manger des croissants le matin car le pain au chocolat est trop « gras » … Elle aime dégouster mais elle fait attention à la ligne ;-)

merci ! c’est tout à fait ça ! comme si nous français étions persuadés que les new yorkaises étaient toutes des carry bradshaw !

I think it is exactly that quality of style that is impossible to put your finger on.
It’s what makes it so mysterious and desirable

Hey Garance,

Je réponds un peu sur le tard. Parce que j’ai médité un certain temps à ta question avant de me lancer dans une réponse certes évasive.

Je ne penses pas qu’il y ait une réelle différence sur la manière de se vêtir et de se distinguer entre les femmes habitants Paris, Lille, Bruxelles, Anvers, Amsterdam, Luxembourg, Lyon …
On retrouve une certaine sensibilité, et une même façon d’être féminine en toute simplicité. On s’habille plus en fonction du climat, du lieu (ville, campagne,…) et des circonstances.

De source sûre, La Parisienne est une citadinne. Mais ce qui diffère, je penses, entre les femmes d’une ville ou d’une autre se sont les habitudes, les coutumes, la manière de vivre, d’être, les loisirs,… En bref, la façon dont elles vivent leur journée.

Alors, oui, cela diffère, de ce fait, dans la manière de se comporter et de s’épanouir. Quoi que, la confiance en soi, et le caractère de chaque femme jouent énormément dans la prestance et la posture. Mais ça à nouveau, ce n’est pas lié à une ville précisémment.

Pour conclure, la mondialisation aide beaucoup vestimentairement parlant, et pour le reste, seul notre quotidien et nos influences, nous rendent bien différentes les unes des autres.

Cela ne reste que mon avis, tout à fait discutable.

J’ai trouvé ce sujet vraiment intérressant. Ton avis serait le bien venu.

Merci

For me the modern Parisienne always seems to have wonderful, bedhead-undone textured hair– a la Clemence Poesy, Emmanuelle Alt, Lou Doillon… In the USA women and our stylists seem far more concerned with having sleek, shiny, « perfect » (overly perfect!) hair. I prefer the hip, nonchalant French look!

Comme le disent beaucoup de commentaires, je pense qu’on devrait parler de Française et non de Parisienne. Je suis toujours en train de trainer dans des cafés, j’adore aller visiter des expos, je mange des tartines et bois du café le matin, je fume à longueur de temps, je râle souvent (tout le temps peut être..) et je ne suis pas Parisienne, simplement Française. A entendre certains, le style effortless et la vie « cool » se limite à Paris, mais aller dans quelques villes de province, vous verrez que ce n’est pas si différent. BIses, Emma

First, I am sorry Garance but Jeanne does not look Parisian at all to me. Not in her looks nor in the styling. She resembles Jane Birkin who as we know is not French and that is, I think, the reason why her style is so easily identificable to us.

I was born and raised in the close suburbs of Paris. I went to high school in the center of Paris, studied at the Sorbonne and had my first tiny apartment in the 15th when I was 20. I am now 30 and I have been living in Milan for three years. French and Italian people I have met since have qualified me as the « parisienne » even before knowing where I came from and so I gave a lot of thoughts about the parisienne cliché. Being away from Paris and going back there several times a year helped me understand what seems so different to foreigners about us and why we have some attitudes.

Several fench commenters said that the Parisian cliché can be found anywhere in France. In my opinion, it cannot. Any girl coming to live in Paris can adopt the style and attitude, but I think you only find it in Paris for the simple reason that it is the city which induces the attitude and style.
Paris is gorgeous, beauty, art, fashion and culture are everywhere but it is also kind of a tough city to live in for the girls and women. There is a lot worse than Paris and I realize that statisticly it is quite a safe city for a megalopolis.
I am just going to talk about my generation because of course I do not know it all. Most of us do not own a car, lots do not even have a driving license (I don’t) so we mainly use public transportations. Those of us who do not have the luck to live in the small center spend more than an hour using them everyday and everyone who have experienced them knows that they are great because they bring you anywhere but that politness and education are often left outside the door by the users. If you add to that the fact that as a girl/women you will have a lot of sollicitations from men you start to understand why the parisienne seems so distant and pretentious. It is certainely enjoyable when a man comes up to you and compliments you in an elegant way but the thing is that in Paris you will have a majority of « hey, mademoiselle », whistles, « you’re hot » and ass grabbing and as you can imagine you get really tired of it fast. So once you pass the door of your building you kind of go into an offensive mode to avoid other people’s aggression.

It also influences the way we dress. It is sad to say but women cannot dress as freely as they want in Paris. If you live in the wealthy center everything is fine and you do never worry about it. But if you live in the not so wealthy suburbs or arrondissements and use the public transportations you often choose your clothes in the morning based on the time you think you’ll go home and if you will travel alone. Also you do not want to show off expensive pieces of accessorizes and clothing (if you’re lucky enought to own some) because you could be targeted by thiefs. So you dress down. And indeed, you meet the need of something casual and practical in the parisienne « uniforme » of the last 5/10 years: slim jeans with a black jacket and flat shoes.

The parisienne is very self conscious about her body (maybe too much) and refuses to be a slave of fashion but instead uses it. She uses fashion to flatter her body and therefore will only wear somethimg that is adapted to her body type. Also, she will not wear something that does not fit her lifestyle.
She is not a slave to fashion but they are still some unsaid rules. You never go for the total look, you do not wear sport shoes except if you are a teenager or going to the gym (as a commenter said if you need comfort you wear ballerinas) and you do not wear a down jacket!

The parisienne is self confident because she has to. And I guess every woman living in a megalopolis and facing competition for jobs and men too. The parisienne opens up when she is with her friends at the terrace of a cafe or at diner at home. She likes to have people over and parties at her place. Most of the parisians are friendly once they are in their comfort zone and can relax. The hardest thing though for an outsider coming to live in Paris is to get to know parisian and enter the inner circle to see that so I understand why we get a bad reputation and get labeled pretentious and know-it-all.

One thing I agree is true for french women in general and not just for the parisienne is that we always aim for a natural look. Our mom teach us to not put too much make up otherwise we would look like a « stolen trunk » – which is funny because the closest translation I found is « to be painted like a French whore » .
But if you look up the websites for plastic surgery for example, you will notice that even then we ask for somethimg natural.

Sorry for the very long comment!

What a parisienne eats for breakfast? She skips breakfast to run to the office where she gets a coffee and a snack from the vending machine ;)

I don’t understand a think…
If you parisian girls feel so unsafe in the streets of some arrondissements, why don’t you take a driving license and use a car? or maybe a scooter as many girl and women do in the rest of the world

Merci pour tes « pines » :)

Does anyone know what are her high-heel sandals?

Very nice look. And really like Sophie Marceau:)